ХИН УНД ХЕР/hin und her

Приглашаем на целых два события, которые сами планируем посетить! 1️⃣ 23 мая с 19 до 23 часов в ZK/U (Zentrum für Kunst und Urbanistik, Центр искусства и урбанистики, Siemensstr. 27) пройдёт открытие студий резидентов для OPENHAUS MAY. На OPENHAUS можно будет познакомиться с работами художников, которые живут и работают в ZK/U уже несколько месяцев. При помощи видео, инсталляций, перформансов и звука авторы устроят настоящее путешествие в рабочие процессы о памяти, истории, семейных архивах, о чужом и своём, о социальных практиках и ритуалах, о соревнованиях и контркультурах. Художники работают в разных форматах и обращаются к разным техникам — языку, поэзии, запахам, татуировкам. Со списком резидентов можно ознакомиться здесь: https://www.zku-berlin.org/timeline/openhaus-may-2024/ 2️⃣За второе событие отвечают Гете-Институт в изгнании и команда «Континенталь - Арт-пространство в изгнании» (недавно основанный культурный центр для поддержки деятелей культуры в изгнании)- 24 и 25 мая пройдёт конференция «Истины в конфликте - Голоса из Беларуси», посвященная растущей угрозе демократии и свободе выражения мнений со стороны авторитарных режимов по всему миру. В этот раз речь пойдет о Беларуси. С полной программой конференции можно познакомиться по ссылке. 25 мая с 17 часов будет неформальная часть: 17:00 — открытие выставки: «Нерассказанные истории из Беларуси» Куратор Ольга Бубич открывает темы цензуры, пропаганды, полицейского насилия и подавления СМИ. «Истории» рассказываются при помощи инсталляций, видео, фото- и арт-проектов. 18:00 — Live-концерт группы «Applepicker» Сольный проект белорусского музыканта Микиты Арлоу эволюционировал от инструментального трип-хопа и дрим-попа к сплаву lo-fi, гипно-поп и новой волны, приправленной панковским настроем. 19:00 — Live-концерт группы «Masque Noir» Свободная death-jazz группа, созданная группой музыкантов-единомышленников в Минске в 2011 году. 20:30 — Выступление: «Images Not Taken» [Театр] «Образы не взяты» — сценическо-поэтический перформанс с живой музыкой от белорусской певицы, поэта, актрисы и театрального режиссера Светы Бень и музыканта, виджея и композитора Сергея Новицкого. 22:00 — Silent Disco Специальное ночное мероприятие, на котором можно погрузиться в электронную музыку, надев наушники. Играют Dj Vanflower и Dj Pogodina 💌 ВХОД СВОБОДНЫЙ ✔️ Место проведения: Hotel Continental - Art Space in Exile. (Elsenstraße 87, 12435, Berlin Смотрите полную программу по ссылке. ☀️ Подпишитесь на Хин унд Хер и поддерживайте нашу работу в рублях и в евро.

"Променад в изгнании" в фотографиях. Билеты по ссылке: : https://stiftung-exilmuseum.berlin/de/aktuell/exile-promenade

Привет! Встречайте очередную рекомендацию! Предлагаем «Отправиться на двухчасовую прогулку», а точнее, на перформативную прогулку, которую придумала художница и режиссерка, куратор, перформер, исследовательница Ада Мухина. Променад в изгнании — именно так Ада назвала эту прогулку по улицам Берлина. В качестве гидов выступают театральный художник Грегуар Лопухин, композитор Алина Ануфриенко и визуальная художница Зилиа Кансура. Они расскажут свои личные семейные истории и проведут по местам исторической и современной миграции. Вместе с их голосами в наушниках будут раздаваться тексты известных мигрантов 20-ых годов прошлого столетия, а также голоса их родных, которые остались в России, шум деревьев и музыка…. Всё начнется отсюда: книжный магазин Bookinista на Фазаненплац, 10719 Берлин-Вильмерсдорф /за 15 минут до начала Одна из точек прогулки — Werkstatt Exilmuseum на Фазаненштрассе — мастерская музея в изгнании. Сам музей когда то откроется на месте старого Анхальтер Банхоф. О том, что это будет за музей и почему он так важен именно сейчас можно прочитать в тексте издания Schon: https://schon.berlin/feature/2024/04/30/mozhet-byt-zavtra-u-nas-zdes-nachnetsya-voyna-ponimaete-i-nas-samih-nado-budet-spasat Даты прогулок с 17 по 23 мая. В разное время. Купить билеты по 15 евро и узнать подробности можно здесь: https://stiftung-exilmuseum.berlin/de/aktuell/exile-promenade Желаем вам приятных прогулок и вдохновения! 🟢 Узнавайте берлинские новости первыми на Хин унд Хер и поддерживайте нашу работу в рублях и в евро.

Удобство – про мебель, а не про женщин. Фотогалерея перформанса «Am I comfortable enough?» В конце апреля в Берлине прошел перформанс нашего автора и режиссера Ани Демидовой «Am I comfortable enough?». Аня рассуждает о роли женщин в современном обществе, об установке «женщина должна быть удобной» и о самом понятии «удобства» другого человека. Вот что пишет о перформансе журналистка Маша Кричевская:

Англоязычный перфоманс «Am I comfortable enough?» (важно - при полном аншлаге) - три очень личные истории, рассказанные девушками в образе предметов интерьера, которые прорабатывают травмы и комплексы из детства и юности, когда их принуждали соответствовать определенным стандартам. И, несмотря на грустную фразу девушки Венеры, создавшей костюмы для спектакля, «People who rule this world are far enough from our ideas», такие зерна, как этот Анин перфоманс, не могут не прорастать – и не бросать мощный вызов общественным ожиданиям в отстаивании прав женщин на свободное самовыражение.

Смотрите фотогалерею события – и не бойтесь выражаться свободно! фото: Johannes Pol ❤️ Подписывайтесь на Френдли @friendly2_me, становитесь нашими авторами. Комиссия Френдли — 2%!

Хин унд Хер информационно поддерживал перформанс режиссерки Ани Демидовой "Am I comfortable enough?". Поэтому делимся фотогалереей. 👇👇👇

Рубрика «Не можем не поделиться»: медиа Schön рассказало про берлинское метро и прячущихся там животных. Среди них - рыбки, лисы, ежи и динозавры. 🦖 🦕 🐟 🦊 🐻 https://schon.berlin/feature/2024/05/13/zverinye-stantsii-berlinskogo-metro

🎭 11 июня, в 20:00, Ballhaus Prinzenallee (Prinzenallee, 33) — спектакль-автофикшн Зары Демидовой «Хор идентичностей». Женщина? Русская? Актриса? Жертва? Мама? Настоящая? “Кто я?” - задает себе вопрос автор и перформер Зара Демидова. Этот разговор - попытка собрать отдельные части в целое, восстановить их ценность, найти опору и этический ориентир. Все мы можем обнаружить внутри себя несколько идентичностей: врожденных (место рождения, пол, этнос) и выбранных - профессия, материнство... Как отыскать себя в постоянно меняющейся реальности? Героине есть, что сказать о том, какова жизнь тех, кто тоже выглядит иначе, кто обнаруживает свою идентичность в социальном столкновении. Билеты по ссылке. Цена: 18 евр Продолжительность: 50 минут. Спектакль идет на английском языке. После перфоманса мы хотели бы предложить зрительницам поделиться что для них значит быть Матерью, быть Жертвой, быть Профессионалом, быть Собой. Какого это? Мы верим, что это может помочь женщинам стать сильнее и счастливе

#Берлин Продолжаем открывать районные кинотеатры. Итак, район Шенеберг, кинотеатр Odeon. Кинотеатр внутри — просто сказка! Большие расстояния между рядами, удобные красные кресла, в которых можно не только сидеть, но и лежать. Кстати, по дороге к кинотеатру можно сфотографировать дом, где жил Дэвид Боуи. Сейчас в прокате идет фильм «Претенденты» (Challengers), в главной роли - Зендая. Odeon - отличное место для его просмотра. А если уже посмотрели, делитесь впечатлениями! 🔥

Рубрика – #Mischmasch! Анонсы и рекомендации, онлайн и офлайн, на русском и других языках. Сегодня наш Mischmasch — театральный! 🎭10 мая, пятница, 19:00, Reforum Space Berlin (Wiener Straße 31) — перформанс плейбек-театра «Linii» (Неу)Местные истории. Playback theatre — театр импровизации, где зрители рассказывают истории, а актеры с музыкантами тут же разыгрывают их на сцене. Для участия необходима регистрация по ссылке. 🎭 11 июня в 20:00 в Ballhaus Prinzenallee спектакль-автофикшн Зары Демидовой «Хор идентичностей». Кто я? — задаёт себе вопрос автор и перформер Зара Демидова. Этот попытка собрать отдельные части в целое, восстановить их ценность, найти опору и этический ориентир. Билеты по ссылке. Цена - 18 евро Продолжительность 50 минут. Спектакль идет на английском языке. Хин унд Хер — информационный партнер этого проекта. Здесь мы будем делиться интересными фактами о нем и его создателях. 🎭 Цифровая площадка для антивоенных художественных высказываний «Театр сопротивления» готовит новый сезон и приглашает к участию в опен-колле. «Театр» поддержит пять цифровых проектов, рефлексирующих на тему связей и разрывов, вызванных полномасштабным вторжением в Украину. Выбранные проекты получат мини-гранты в размере 1500 евро и будут представлены на платформе «Театра сопротивления» осенью 2024 года. Участвовать могут русскоязычные коллективы, художницы и художники. Заявки принимаются до 30 мая. Подробности на сайте и в телеграм-канале театра. 🎭 13 мая в режиме онлайн с 14 до 16 часов пройдёт экспресс-курс на немецком языке о резиденциях для творческих людей в Германии. Как и где найти подходящую программу резиденции в Германии или за рубежом? Каковы критерии отбора? Как приехать на участие вместе с семьёй? Компенсируются ли материальные затраты? Регистрация по ссылке. 🔥 Residencies mapping Карта резиденций для художников, расположенные в Германии. 🟢 Узнавайте берлинские новости первыми на Хин унд Хер и поддерживайте нашу работу в рублях и в евро

Всем привет! Делюсь анонсом о программе, к которой причастна. Надеюсь, что вы будете в числе участников. Toi - toi - toi! 💫 Набор на акселератор медиапроектов в Берлине. Подайте заявку до 8 мая и получите возможность прокачать свой проект Free Russia Foundation и Reforum Space Berlin открывают набор на акселератор медиапроектов. 🔸Это программа подойдёт вам, если: 🔺У вас молодой медиапроект, созданный на территории ЕС и ориентированный на аудиторию в России или на русскоязычную аудиторию за пределами РФ. 🔺Вы контент-мейкер или автор_ка, группа автор_ок подкаста, YouTube-канала, других медиапроектов из Евросоюза. 🔸Чему мы научим? Эксперты и экспертки покажут, как распространять материалы, расскажут о нетипичных способах продвижения контента и неожиданных коллаборациях, поделятся инсайдами о том, как организовать редакцию и как привлекать ресурсы на развитие проекта. 🔸Как устроен акселератор? 🔺Двухдневный интенсив в Берлине: погружение в профессиональную среду, работа с эксперт_ками, нетворкинг. 🔺Онлайн-часть: вместе с ментор_ками участники смогут развить и доработать свои проекты. 🔺После акселератора участники и участницы представят свои проекты экспертному жюри. Победитель_ницы получают финансовую поддержку на реализацию своих проектов от Free Russia Foundation. 🔥 С начала войны в акселераторах приняли участие более 100 проектов. 📣 Вот что рассказывает победительница таллиннского акселератора Мария Химочкина, которая уже ведёт YouTube-шоу «ЧТО, КАК?»: «Мы хотим делиться личными историями активистов и эмигрантов, чтобы через них развеивать мифы из телевизора про вездесущую русофобию. Наш формат — это не говорящие головы в студии, а дружеские интервью и репортажи, показывающие жизнь героев в другой стране». ❗️Чтобы подать заявку, заполните анкету. Заявки принимаются до 8 мая 2024 года. 🤔 Остались вопросы? Пишите на [email protected]