Изучение языка как стратегия | Лена Кочева

Как дела с книгой? Непросто 😅 Решила не писать в канал, пока не закончу редактировать вторую часть. По сути ядро книги, которое объясняет главные темы: почему у нас что-то не получается в языке и что с этим делать. Каждый день думаю – вот закончу редактуру и сделаю анонс. Но рукопись все углубляется, и иногда кажется, что это никогда не кончится 😄 Но я знаю: конец близок. Поэтому решила не тянуть и… сделала канал анонса выхода книги! Как это работает: Я знаю, что у многих этот канал (как и остальные, впрочем), замьючен. И чтобы новость о старте продаж не потерялось, я сделала канал для анонса. Сообщение придет туда только одно – когда стартуют продажи книги. 👉🏻 Подписывайтесь на него и включайте уведомления 🔔 Так вы гарантировано не пропустите ее выход: @lingua_strategy_book. А пока редактура еще в процессе, поделюсь с вами маленьким кусочком:

За всеми этими жизненными задачами Анастасии у меня никак не получалось увидеть ленивого человека. Скорее – целеустремленного и очень отважного, который несмотря на все сложности пытается построить свою жизнь в новой стране. “Ты как человек, который весь день копал картошку, приехал домой и ругает себя за то, что не хочет пробежать еще 10 километров” – сказала я. … Многие люди, когда ругают себя за невыученный язык, начисто игнорируют количество других задач в их жизни. Ведь мы не киборги и надо учитывать: наш когнитивный ресурс ограничен, а в сутках только 24 часа. Поэтому прежде, чем ожидать от себя активных занятий, нужно оценить, какие еще в нашей жизни есть задачи, и какое место среди них занимает язык.

Будет много жизы и практических инструментов. Обещаю. 🔜 Подписывайтесь на канал – @lingua_strategy_book.

Как пробежать марафон выучить язык, если ты спринтер. Я — спринтер, и все задачи привыкла «вжух-вжух и в продакшн». Месяц, ну максимум три, ты работаешь, а потом выдыхаешь: уф, получилось. Книга сейчас — более долгий процесс. Спринтер быстро выдохся, и мозг быстро ищет по закромам: так, что такое марафонское мы уже делали, опыт откуда можем применить? И для меня ответ очевидный — изучение языка. - вот уж где ты периодически не видишь прогресса, - вот где ты постоянно работаешь, а чувства, что куда-то движешься, нет 🤪 Делюсь приемчиками, которые использую для самомотивации. Помогают закончить начатое, когда конец не близок 😄 1️⃣ Разбить цель на маленькие этапы. - когда я учила язык, то старалась не думать о финальном В2/С1. давала себе задание – думаем только том, чтобы закончить ближайший А2, потом В1 и так далее. - сейчас мыслю только главами с целью «написать еще одну». Если думать сразу про большую цель, хочется лечь и поднять лапки: я не смогу. Но сделать еще один маленький шаг можешь всегда. 2️⃣ Регулярно оглядываться назад и замечать прогресс. - в языке сравнивала, как справляюсь в одной ситуации сейчас и пару месяцев назад. отмечала, что получается сильно лучше (об этом отдельный пост). - сейчас заставляю себя вспоминать, что месяц назад была только структура и тезисы, а сейчас — готова половина. Так мозг не сваливается в обесценивание и признает: да, похоже, прогресс есть. 3️⃣ Искать удовольствие в процессе. - в обучении искала активности, которыми мне будет прикольно заниматься на языке (по этим следам возник бережный челлендж), - сейчас ищу азарт в задаче «да как же сложную махину упаковать в легкий понятный текст». Строго говоря, это главное: удовольствия у нас не работает вообще ничего. Пушит делать нас либо предвкушение результата, либо кайф в процессе. Желательно и то, и то 😄 Любой марафон — задачка не из легких, нужно много сил и времени. Но! Разница между нами «без языка» и «с языком» гигантская. Мы как два разных человека, с разными возможностями и будущим. Награда будет стоящей, а пока нужно помочь себе пройти этот путь. Отдохнули, замерили прогресс, и снова в путь. Все получится 👍🏻

Немного эмигрантского реализма. Впервые наведалась тут в восточно-европейский магазин. Зависла над витриной с пельменями: куча красивых упаковок, что выбрать, непонятно. Пока колебалась, к витрине подлетела тетушка и схватила две упаковки «Сибирских». Ее решительность дала понять – она знает, что делает 😂 Решила последовать ее примеру и не зря: пробовали потом еще несколько наименований, но в итоге эти, кстати с самой скромной упаковкой, оказались лучшими. А сейчас будет неожиданный переход 😄 Наблюдение за маркетингом, в частности инфобизнесом в последние годы, показало мне: красиво упаковать можно все, что угодно. К качеству продукта упаковка отношения не имеет, и главное мнение, на которое можно опираться – тех, кто уже купил. Если продукт классный, люди будут возвращаться и рекомендовать – и для меня это лучший показатель, что что-то сделано хорошо. Поэтому так радуюсь, когда вижу знакомые лица на наших продуктах 🥰 Решила спросить участников Бережного челленджа, почему они вернулись на новый поток 👇🏻 Возможно, это расскажет вам о нем больше, чем я. Ну а я лишь напоминаю, что к нам еще можно присоединиться ❤️

Нужна помощь! Работа над книгой в разгаре, и сейчас я пишу главу про грамматику. Лично я ее люблю всем сердцем, но знаю, что для многих это большая боль. Хочу в книге показать вам ее красоту и по косточкам разложить, как наконец ее победить. Поэтому вопрос к вам. Расскажите, с какими сложностями при изучении грамматики вы сталкиваетесь? Что в ней вас бесит больше всего? О чем хотели бы прочитать? Все ваши мысли, боли и идеи я жду в комментариях👇

👆Разбор вопроса. «Проблемы с говорением и пониманием на слух». Итак, сегодня разбираем вопрос, Ольги, которая учит французский, уровень В1. Детали вопроса: С какой проблемой вы сталкиваетесь? Опишите контекст. — «Говорение и непонимание на слух» Что уже делали, чтобы ее решить? Какой был результат? — «Слушала, становится лучше, но не всегда. Говорить ужасно неловко и не хочется пытаться» Что мешает решению? — «Когда хочется что-то сказать или вспомнить фразу какую-то (для тренировки просто), не получается» Что хотели бы получить из разбора ситуации? — «Конкретное описание маленьких шагов» 🔜 Ссылка на Бережный челлендж. 🔜 Задать свой вопрос.

А вот и лучшее лекарство от внутреннего самозванца подоспело. Первые отзывы 😍☝🏻

Вчера первые главы книги разлетелись бета-ридерам — людям, которые прочитают и скажут, что им нравится, а что нет. Когда делала финальную редактуру перед отправкой, думала — о боже, это же будут читать ВСЕ. А что, если книга слишком сложная? Или наоборот, мысли банальные? А если слог плохой или другие книги написаны лучше? Привет, мой внутренний самозванец, давно не виделись. С тех времен, когда начала писать в блоге не только “пользу”, но и то, что волнует. Запускать продукты, не похожие на массмаркет. Говорить на немецком, от которого веет: девочка из Восточной Европы приехала. А что, если я не правильная? А что, если я делаю говно? А что, если меня не примут и скажут – фу, продаван / эмигрант / в плохом смысле, блогер? Долбит постоянно – то в блоге, то в языке. Теперь вот еще и в книге. Засовываю эти мысли подальше и думаю — ну если и не правильная, если и говно… то что? Лучше ничего не писать? Не пытаться показать, что учить язык – классно? Не говорить на немецком? Не жить? Поэтому вдох-выдох и идем дальше. Пишем. Делаем. Живем как умеем. С тем самым самозванцем 🙂

Люблю это чувство — сердечко колотится, некогда вздохнуть и говоришь о чем-то цепляющем со скоростью 1000 слов в минуту. Вчера обнаружила себя в таком состоянии, когда рассказывала про языки знакомой. Она поделилась, что изучение для нее — усталость и перегретый мозг. Ну а мне только дай повод рассказать, что можно иначе 🙂 И думаю — хочу новый формат в канале! Суть: — Вы заполняете анкету — описываете свою ситуацию и задаете вопрос. — Раз в несколько дней/недель я отбираю вопрос и отвечаю на него в канале. Бесплатно ❤️ Осталось определиться с форматом: аудио или прямой эфир? Оставляйте вопросы здесь и голосуйте за формат: ❤️ — аудиосообщение 👍 — прямой эфир Ух! Поболтаем 😍

Я выучила немецкий только когда осознала: язык можно освоить, только если тебе прикольно им заниматься. Все остальное – это насилие, каторга, борьба с собой. Никакие курсы, преподы и внутренние уговоры не помогут, если занятия для тебя – это скука, а использование языка – постоянное чувство, что ты тупой. Полтора года назад, когда я обнаружила себя в такой точке, то поняла, что у меня только два пути: мучаться дальше / бросить язык, так и не выучив / полюбить занятия. И я выбрала третий путь. Именно в тогда я начала внедрять новые принципы в свое обучение и заниматься не как мы привыкли, через силу по учебникам, а осознанно, осмысленно и с вниманием к себе. Такое отношение к языку помогло мне за 9 месяцев дойти с А2 до В2 и сильно повысило качество жизни в эмиграции (полная история здесь). Что значит осознанно заниматься языком? 😮видеть разные возможности для занятий, а не уныло идти только по учебнику, 😮знать, чем тебе прикольно заниматься, а не есть, что дают, 😮заниматься внимательно, даже если по чуть-чуть, 😮отмечать свои занятия и прогресс, а не очередной раз сказать себе «мало позанимался, ленивая жопа». И все это – навык, который мы развиваем на бережном челлендже. Участники называют его game changer-ом, поэтому он пройдет уже в 4й раз. И да, это не очередной марафон желаний, а смена парадигмы с реальными результатами, как можно по-другому относиться к языку – и себе. Напоминаю, что сегодня последний день early birds-цены. 🔜 Записаться можно тут: https://lingua-strategy.ru/challenge

🤦‍♀️Теряю немецкий. Примерно с марта нет сил на полноценные занятия: сначала готовилась к конференции, сейчас занимаюсь книгой. Языку уделяю час в неделю, чего вообщееее недостаточно, чтобы даже просто остаться на плаву. Капец обидно! После всего треша, что я прошла, мозг говорит: «Всмыслееее, мы же столько его учили!» Поэтому хочу вернуть регулярные занятия в свою жизнь... но самым хитрым способом 😁 В обучении есть правило: лучше меньше, но каждый день. Лучше несколько минут занятий, органично встроенных в жизнь, чем торжественно усаживать себя раз в неделю и обреченно заниматься по серьезке. В общем, июль будет месяцем языкового челленджа. Буду возвращать занятия в жизнь, но не пинками и тяжелой артиллерией, а мягко и нежно. И зову с собой 😉 Как все будет выглядеть: 😮каждый день в течение 21 дня в общий чатик приходит задание, 😮выполняем его или делаем что-то свое, пишем в чат микро-отчет. 😮даже 2 минуты считаются за занятие и празднуются чатиком 😉 😮те, кто выложил все отчеты, получают в конце призы от меня. Будет полезно, если: ▫️любите мою рубрику #необычные_способы_учить_язык и хотите такие способы внедрить в жизнь, ▫️уже занимаетесь, но хотите делать это регулярно и ненапряжно, ▫️хотите вернуться к языку, но на полноценные занятия нет времени или сил. Стартуем 8 июля. Подходит для любого языка от уровня А2. Сегодня и завтра доступна цена early birds: 4900 руб / ~65 USD, дальше будет повышение. ➡️ Записаться и посмотреть примеры заданий: https://lingua-strategy.ru/challenge