Учим чувашский язык
Open in Telegram
Для тех, кто хочет знать чувашский язык. Это совместный проект чувашской инициативной группы "Хавал" https://t.me/cv_haval и школы родных языков "Аван-и" https://t.me/shkolarodyaz. По всем вопросам обращаться: https://t.me/shkolarodnyaz
Show more4 143
Subscribers
+124 hours
-107 days
-2030 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+9
in 4 channels
August '26
+47
in 1 channels
Get PRO
July '26
+50
in 0 channels
Get PRO
June '26
+161
in 1 channels
Get PRO
May '26
+59
in 0 channels
Get PRO
April '26
+110
in 1 channels
Get PRO
March '26
+97
in 1 channels
Get PRO
February '26
+153
in 4 channels
Get PRO
January '26
+164
in 1 channels
Get PRO
December '25
+141
in 0 channels
Get PRO
November '25
+127
in 0 channels
Get PRO
October '25
+114
in 0 channels
Get PRO
September '25
+192
in 8 channels
Get PRO
August '25
+138
in 0 channels
Get PRO
July '25
+103
in 2 channels
Get PRO
June '25
+139
in 3 channels
Get PRO
May '25
+215
in 2 channels
Get PRO
April '25
+192
in 2 channels
Get PRO
March '25
+184
in 2 channels
Get PRO
February '25
+167
in 1 channels
Get PRO
January '25
+203
in 1 channels
Get PRO
December '24
+152
in 0 channels
Get PRO
November '24
+151
in 1 channels
Get PRO
October '24
+243
in 5 channels
Get PRO
September '24
+128
in 1 channels
Get PRO
August '24
+129
in 0 channels
Get PRO
July '24
+130
in 0 channels
Get PRO
June '24
+127
in 1 channels
Get PRO
May '24
+173
in 1 channels
Get PRO
April '24
+196
in 3 channels
Get PRO
March '24
+222
in 1 channels
Get PRO
February '24
+480
in 18 channels
Get PRO
January '24
+296
in 24 channels
Get PRO
December '23
+155
in 0 channels
Get PRO
November '23
+169
in 2 channels
Get PRO
October '23
+150
in 0 channels
Get PRO
September '23
+292
in 0 channels
Get PRO
August '23
+158
in 0 channels
Get PRO
July '23
+136
in 0 channels
Get PRO
June '23
+88
in 0 channels
Get PRO
May '23
+96
in 0 channels
Get PRO
April '23
+178
in 0 channels
Get PRO
March '23
+76
in 0 channels
Get PRO
February '23
+103
in 0 channels
Get PRO
January '23
+104
in 0 channels
Get PRO
December '22
+327
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 08 September | 0 | |||
| 07 September | +2 | |||
| 06 September | +4 | |||
| 05 September | 0 | |||
| 04 September | +2 | |||
| 03 September | +1 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
| 2 | Уровень A1
Сегодня поговорим о родительном падеже (камӑнлӑх падежӗ или камӑнлӑх вӗҫлевӗ).
Его показатель аффикс –ӑн (ӗн), который присоединяется к корню и чаще всего это часть изафетной конструкции:
тусӑн (тус) – друга (друг).
Тусӑн пулӑшӑвӗ – помощь друга
тӗрӗн (тӗрӗ) – вышивки (вышивка)
«Паха тӗрӗн» тӗп ӳкеревҫи – главный художник «Паха тере»
Слова с конечным а и я как правило в именах собственных приобретают следующие формы:
Алина – Алинӑн
Коля – Кольӑн
Притяжательные формы личных местоимений имеют следующие варианты:
эпӗ – манӑн (ман – краткая форма)
эсӗ – санӑн (сан – краткая форма)
вӑл – унӑн (ун – краткая форма)
эпир – пирӗн
эсир – сирӗн
вӗсем - вӗсен
Родительный падеж может также выполнять функцию определения, сравните:
Хӗрарӑм сумкки – женская сумка
Хӗрарӑмӑн сумкки – сумка (конкретной) женщины
Кроме этого родительный падеж как правило сопровождает предикативы пур и ҫук:
Манӑн вӑхӑт ҫук – у меня нет времени
Татьянӑн сӗнӳ пур – у Татьяны есть предложение
#падежи #родительныйпадеж | 156 |
| 3 | 2 часть | 261 |
| 4 | 1 часть | 260 |
| 5 | Уровень B1
Вспоминаем и закрепляем всякие восклицания на разные случаи жизни
ай тур-тур! - батюшки, боже мой, ба, вот это да;
анне - выражает сильное удивление;
апа - удивление: ах, батюшки, ба;
апай - страх, удивление, радость, батюшки, боже мой: апай, кам пулчӗ ку? — батюшки, да кто же это?;
атя – идем, айда.
атьӑр - пойдемте, пошли;
аюк - отказ, несогласие, нет: аюк, пымастӑп — нет, не пойду;
вай - удивление;
вв - брр: вв, сивӗ-ҫке — брр, как холодно!;
их - удивление, восхищение, эх, ух;
каптӑрма - черт побери;
пулчӗ – всё,
ҫитӗ – баста, хватит
тӗнче – батюшки! Ничего себе!
шӑп – тихо!
шеремет - досада или восторг: ай, шеремет, аван мар пулса тухрӗ! — ах, черт возьми, как нехорошо получилось!; эх, мӗнле лайӑхскер ҫав, шеремет — ах, какой он славный человек!);
шӗкӗр - слава, хвала: Турра шӗкӗр! - Слава богу;
ыш - сильный озноб;
эй-яй-яй - упрек, порицание, сожаление, разочарование, недовольство, отчаяние, эй, ай-ай-ай:
эй-яй-яй, ҫавна та тӑваймарӑн та — эх, ты, даже это не смог сделать;
Для тех, кто хотел бы серьезнее изучить вопрос:
арттӑнтан (выражает издевку, иронию) – сейчас, как бы не так, держи карман шире
— пар-ха мана та! — дай, пожалуйста, и мне!
— арттăнтан! — держи карман шире!
ахрат (сильное удивление, досада) – черт возьми, черт побери
июк (крик спрятавшегося при игре в прятки) – а-у!
кай – ну всё, хватит, полно!
Кай, ан калаҫ! – Ну всё хватит (болтать)
катир (сожаление, сетование) – бедняга,
Ҫывӑрман та пулӗ, катир – наверное и не спал, бедняга
сирӗл – вон
Сирӗл кунтан! – Вон отсюда!
хӑ (затруднение, нерешительность) – гм
хӑ, мӗн калас-ха… – гм, ну что сказать…
ша – баста, точка, конец
Ша, урӑх мана улталаймӑн! – больше меня не обманешь!
элле (усиливает выразительность) – ну и, ох и.
тӗлӗнтӗм, элле – ох и удивился же я.
эсремет – чертовщина, проклятие | 267 |
| 6 | Voice message | 343 |
| 7 | Уровень B1
Искусственный интеллект. Можно ли это сказать по-чувашски. Да, конечно. Сейчас можно встретить 3 варианта:
Искусствӑлла интеллект (так предложит Яндекс)
Хайлавлӑ интеллект (например, на нашем канале)
Хайлавлӑ ӑс-тӑн (например, на сайте Национальной библиотеки: https://www.nbchr.ru/virt_letopis/kl4_2024.htm)
Кстати, у слова интеллект (разум) встречается еще вариант - ӑс-хакӑл, однако в последнее время мы его встречаем его и в значении наука (например для подкастов Элтияра https://podcasts.apple.com/ru/podcast/%D1%82%C4%83%D0%B2%D0%B0%D0%BD-%C4%83%D1%81-%D1%85%D0%B0%D0%BA%C4%83%D0%BB-%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D1%83%D0%BA%D0%B0/id1787862887)
Через какое-то время наиболее частотным станет один, другие варианты или исчезнут или иногда будут использоваться в качестве синонимов.
Кстати, для русскоязычной аббревиатуры ИИ могут быть следующие варианты: ИИ, ХИ и ХӐТ.
Кстати последний вариант еще совпадает со словом хӑт – уют.
А Вам что больше нравится? ) | 352 |
| 8 | Чувашская инициативная группа «Хавал» организует очередной 11-ый осенний бесплатный онлайн-курс по изучению чувашского языка.
Занятия начнутся с 21-го сентября 2026 г. Это 10-12 бесплатных теоретических занятий и для тех, кто пожелает - дополнительных 5-6 практических занятий за условную плату. Занятия будут проходить по уровням
A0 - Вы ничего не знаете
А1 - Вы знаете несколько фраз и понимаете базовые предложения
A2 - Вы говорите короткими предложениями и в основном понимаете о чем говорят
B1 - Вы почти все понимаете, но Вам пока трудно говорить
кроме этого отдельно пройдет курс для старшеклассников (7-11 класс), который будет вести учащийся школы Максим
Занятия ведут опытные преподаватели чувашского языка.
Для того, чтобы записаться на курс, необходимо заполнить данную заявку: https://forms.gle/GCw9kEdH6GAQHmaR7
Убедительно просим указывать контакты по которым можно отправить сообщения (к сожалению иногда контакты закрыты).
Кроме этого, в этом потоке мы повторяем базовый курс чувашского языка на английском языке (для тех, кто не владеет русским языком).
NB. Наши ответы на ваши заявки начнут приходить c 15 сентября (в телеграмм, в вк или на почту). Иногда, к сожалению, в настройках некоторых пользователей бывают блокировки на письма незнакомых людей и поэтому укажите куда именно Вам прислать ответ или, если Вам не ответили до 19 сентября, то пишите: https://t.me/alparuh или в vk.com: https://vk.com/alparuh | 1 017 |
| 9 | Ачасене валли (Пысӑккисене те юрать) чӑваш сӑмахӗсене вӗренмелли анимациленӗ видео ссылкисем (садиксемпе шкулсене валли те аван👌):
✅https://vkvideo.ru/video-211304543_456239103?list=f49b9f0e8cbcfa955b - 1-мӗш сери
✅https://vkvideo.ru/video-211304543_456239104?list=7aa54ffce3112ac4f9 2- мӗш сери
✅https://vkvideo.ru/video-211304543_456239105?list=7ecb0bc8031fd24479 3- мӗш сери
✅https://vkvideo.ru/video-211304543_456239106?list=812f1aef9e55706ac7 4-мӗш сери
✅https://vk.ru/wall-211304543_86 Чӑваш алфавичӗ , сас паллисене вӗренмелли (учить буквы алфавита)
✅Мимимишки мультфильма чӑвашла куҫарнӑ серисене ҫак ВК каналтах пӑхса пулать 🙌 Халӗ унта 60 чӑвашла куҫарнӑ сери.
https://vk.ru/wall-211304543_84
Усӑллӑ пуласса шанатпӑр👌 | 388 |
| 10 | Кирлӗ пулма пултарать (Может пригодиться) :) | 324 |
| 11 | Voice message | 343 |
| 12 | Уровень A1
Вспомним падежи. Всего их 8, но некоторые лингвисты насчитывают и 12. Это зависит от того как посмотреть на язык. К тому же падежи чувашского и падежи русского языка — это не совсем одно и тоже… По сути это как предлоги, например в английском языке in, at, under и так далее, которые ставятся за словом, присоединяясь к нему, сравните:
чув. Эпӗ университетра вӗренетӗп.
рус. Я учусь в университете.
анг. I study at the university.
-ра – показатель местного падежа, то есть русское «в» или английское “at”
В русском языке мы должны поставить правильный предлог и правильное окончание, в чувашском (и в английском) только правильный предлог.
Еще один пример:
чув. Вӑл автобуспа килчӗ.
рус. Он приехал на автобусе.
анг. He came by bus.
-па – показатель творительного (совместного) падежа, то есть русское «на» или английское “by”
И снова в русском языке мы должны поставить правильный предлог и правильное окончание, в чувашском (и в английском) только правильный предлог.
Возможно поэтому не случайно в чувашском языке появляется альтернативный термин слову падеж – вӗҫлев (от слова вӗҫле – завершать, или, кстати, склонять, вӗҫлев – завершение или окончание, или даже склонение). Кстати, русское слово падеж — это калька с латинского casus (cadere – падать).
Вот небольшой экскурс по падежам чувашского языка с примерами:
1. Именительный падеж (тӗп вӗҫлев):
Эпӗ кӗнеке вулатӑп – Я читаю книгу или Я читаю книги (вообще, не какую-то конткретно). В чувашском языке это именительный падеж.
2. Родительный (притяжательный) падеж (камӑнлӑх вӗҫлевӗ):
Алинӑн кӗнеки – Книга Алины (Алина + ӑн – аффикс родительного падежа, кӗнеки – слово книга (кӗнеке) в форме изафета)
3. Дательно-винительный падеж (пару вӗҫлевӗ):
Эпир парка каятпӑр – Мы идем в парк (парк + а – аффикс дательно-родительного падежа)
4. Местный падеж (вырӑн вӗҫлевӗ):
Вӗсем пире паркра кӗтеҫҫӗ – Они нас ждут в парке (парк + ра – аффикс местного падежа)
5. Исходный падеж (туху вӗҫлевӗ):
Эпӗ паркран килтӗм – Я пришел из парка (парк + ран – аффикс исходного падежа)
6. Творительный (совместный) падеж (пӗрлелӗх вӗҫлевӗ):
Эсӗ таксипе пыратӑн-и? – Ты едешь на такси? (такси + пе – аффикс творительного падежа)
7. Лишительный падеж (ҫуклӑх вӗҫлевӗ):
Эпир сансӑр каймастпӑр – Мы не пойдем без тебя (сан + сӑр – аффикс лишительного падежа, сан – косвенная форма личного местоимения – эсӗ (ты))
8. Причинно-целевой падеж (пирке вӗҫлевӗ):
Вӗсем пирӗншӗн кунта килчӗҫ – Они сюда приехали ради нас. (пирӗн + шӗн – аффикс причинно-целевого падежа, пирӗн – наш и косвенная форма личного местоимения эпир – мы) | 382 |
| 13 | Voice message | 342 |
| 14 | Уровень A1
10 глаголов с которых начинается чувашский
пурӑн – жить
Эпӗ лайӑх пурӑнатӑп – Я живу хорошо.
вӗрен – учиться, учить
Эпӗ чӑвашла вӗренетӗп – Я учу чувашский
ту – делать
Эсӗ мӗн тӑватӑн? – Что ты делаешь?
итле – слушать
Эпӗ музыка итлеме юрататӑп – Я люблю слушать музыку.
пӗл – знать
Эпӗ пӗлместӗп – Я не знаю
шутла – думать, считать
Эсӗ мӗн шутлатӑн? – Что ты думаешь?
ҫӳре – ходить, ездить, путешествовать, гулять
Эпӗ уҫӑлса ҫӳретӗп – Я гуляю
ӗҫле – работать
Эпӗ паян ӗҫлеместӗп – Я сегодня не работаю
кил – приехать
Кил ман пата хӑнана – Приезжай ко мне в гости
ӑнлан – понимать
Эпӗ сана ӑнланатӑп – Я тебя понимаю | 431 |
| 15 | Voice message | 434 |
| 16 | Уровень A1
В чем отличие основы глагола от неопределенной формы глагола.
Основа это по сути корень слова, к которому присоединяются аффиксы как словообразовательные так и словоизменительные, например:
кил – прийти
пар – дать
кала – сказать
ҫи – есть, кушать.
Эти основы всегда совпадают со вторым лицом единственного числа повелительного наклонения глаголов, то есть:
Кил! – Приходи!
Пар! – Дай!
Кала! – Скажи! Говори!
Ҫи! – Ешь! Кушай!
Именно эта форма дается и в словарях.
Другое дело неопределенная форма глагола, она образуется путем присоедниения к основе специального аффикс –ма (-ме), например:
Пӗлме интереслӗ – интересно узнать
Калама ҫӑмӑл – легко сказать
Пӗлме пулать – можно (будет) узнать (здесь пӗлме – узнать, пулать – можно (будет))
Пӗлме кирлӗ – нужно узнать
Ыйтма юрать-и? – Можно спросить?
То есть неопределенная форма глагола обычно встречается в предложениях. | 503 |
| 17 | Voice message | 480 |
| 18 | Уровень A1
Итак начнем с простого и одного из самых важных аспектов языка - настоящего времени (в чувашском оно еще обслуживает и будущее время)
Для этого к основе глагола (та, что указывается в словарях) добавляются соответствующие аффиксы личных местоимений:
лар — сидеть (дословно: сиди или сядь)
эп(ӗ) лар + ат-ӑп (я сижу) = ларатӑп (разговорная форма - ларап)
эс(ӗ) лар + ат-ӑн (ты сидишь) = ларатӑн (разговорная форма - ларан)
вӑл лар + ат-ь (он сидит) = ларать (разговорная форма в некоторых диалектах - ларат)
эпир лар + ат-пӑр (мы сидим) = ларатпӑр (разговорная форма - лараппӑр)
эсир лар + ат-ӑр (вы сидите) = ларатӑр
вӗсем лар + аҫ-ҫӗ (они сидят) = лараҫҫӗ (разговорная форма - лараҫ)
пӗл — знать, уметь (дословно: знай, сумей)
эп(ӗ) пӗл + ет-ӗп (я знаю, я умею) = пӗлетӗп (разговорная форма - пӗлеп)
эс(ӗ) пӗл + ет-ӗн (ты знаешь, ты умеешь) = пӗлетӗн (разговорная форма - пӗлен)
вӑл пӗл + ет (он(а) знает, он(а) умеет) = пӗлет
эпир пӗл + ет-пӗр (мы знаем, мы умеем) = пӗлетпӗр (разговорная форма - пӗлеппӗр)
эсир пӗл + ет-ӗр (вы знаете, вы умеете) = пӗлетӗр
вӗсем пӗл + еҫ-ҫӗ (они знают, они умеют) = пӗлеҫҫӗ (разговорная форма - пӗлеҫ)
Чтобы сделать отрицательную форму - к основе добавляем аффикс -мас (-мес):
Эпӗ лармастӑп - я не сижу, я не сяду
Эпӗ пӗлместӗп - я не знаю, я не узнаю
Проверь себя:
кан - отдыхать (буквально отдыхай!)
шутла - думать (буквально думай)
ил - взять, брать, купить (буквально купи)
итле - слушать (буквально слушай)
ҫывӑр - спать (буквально спи)
Переведи:
Я думаю - Эпӗ шутлатӑп
Ты отдыхаешь? - Эсӗ канатӑн-и?
Он спит - Вӑл ҫывӑрать.
Мы слушаем - Эпир итлетпӗр.
Вы покупаете? - Эсир илетӗр-и?
Мы знаем - Эпир пӗлетпӗр.
Послушай! - Итле!
Спи! - Ҫывӑр!
Отдыхай - Кан!
Я не сплю - Эпӗ ҫывӑрмастӑп.
Ты не знаешь - Эсӗ пӗлместӗн.
Он не купит - Вӑл илмест
Мы не будем отдыхать - Эпир канмастпӑр.
Вы не посидите? - Эсир лармастӑр-и?
Они не будут спать - Вӗсем ҫывӑрмаҫҫӗ. | 572 |
| 19 | Voice message | 537 |
| 20 | Уровень A2
Всем доброго дня!
Несколько слов на тему осени
кӗр – осень (по отдельности встречается редко, обычно говорят:
кӗр кунне – осень, осенью
кӗрхи (кӗр куннехи) – осенний
кӗрхи уйӑхсем – осенние месяцы
авӑн уйӑхӗ – сентябрь (месяц), буквально месяц овина
юпа уйӑхӗ – октябрь (месяц), буквально месяц (поминальных) столбов
чӳк уйӑхӗ – ноябрь (месяц), буквально месяц жертвоприношения.
датӑсем – даты
авӑн уйӑхӗн пӗрремӗшӗ – сентября (месяца) первое.
авӑн уйӑхӗн пӗрремӗшӗнче – сентября (месяца) первого.
можно чуть короче сказать (но лучше со словом уйӑх):
авӑнӑн пӗрремӗшӗ – сентября (месяца) первое.
авӑнӑн пӗрремӗшӗнче – сентября (месяца) первого.
ещё несколько слов на тему осени:
ҫулҫӑ тӑкӑнни (вӑхӑт) – листопад
ҫумӑр – дождь
ҫумӑр ҫӑвать – идет дождь
ҫумӑр пӗрӗхет – дождь моросит
йӗпхӳ ҫумӑр ҫӑвать – дождь моросит
тӗтре (янкар) – туман
янкар ҫӑвать – туман стелится
тӑм – заморозки, иней (кстати, у слова тӑм есть омоним – глина)
ҫӗрле тӑм ӳкнӗ – ночью были заморозки
пылчӑк, лапра – грязь, слякоть
йӗпе-сапа – слякоть, сырая погода
ватӑ ӑшши (ҫӗлен ӑшши) – бабье лето
ҫумӑрлӑх – дождевик
сунчӑк – зонт | 652 |
