ша исы | Алиса Атарова (Юй Сы) 18+
Open in Telegram
Древняя китайская мудрость гласит: шо? О Китае, переводе и писательстве 🐉 18+ Автор «Золотой клетки», «В черной краске становишься черным», «Демонологии Китая» Переводчица «Восхождения фениксов», «Черного неба» Для связи: @alisatrv И ещё: @mamahuhuh
Show more2 320
Subscribers
+124 hours
No data7 days
+5830 days
Posts Archive
+8
ММКЯ закончился, и я только-только освободилась, чтобы рассказать, как он прошел! 🏃♂️
Сначала с Ло Ян тусили на встрече в среду, вкусно кушкали в моем любимом хого, смотрели «8 бессмертных», а еще сфоткали наших альфа-красавчиков Се Юньци и Фэнбао от прекрасных подписчиц ❤️
А сегодня в большой компании выступали снова — с Машей, Наоки и Мариной, весело похехекали, а после снова вкусно кушкали с любимыми блогерами Закати глаза и натя в домике, Наоки, Юлей и Катей и даже случайно ОКУЛЬТУРИЛИСЬ в Доме художника (сходили на бесплатную выставку и даже понравилось) 😊
В общем, я без ног, без сил, но было очень весело всю неделю, теперь снова работать с понедельника..... 😩
Чуть не померла, пока поставила теги на всех, как вас много и как это классно! 🐈
Смотрите, какая осенняя и нарядная Вэньвэнь от Qi Ying 🥺
#шаисы_чернуха
Напоминаю, что завтра тоже выступаю! Кто будет на ММКЯ, приходите к 13 😳 Могу подписать книжки
Мы тут с Ло Ян посмотрели «8 бессмертных» (кит. 八仙!) — мультфильм, как мне показалось, из одной вселенной с Нэчжой и Цзян Цзыя (ну режиссер Нэчжи точно). И ребятаааа, это просто ОР 🐓
Я такой смешной мультфильм давно не смотрела, он просто потрясающий. Сюжет строится вокруг банды воров 8 простолюдинов, которые оказываются на Пэнлае и решаются на ВеЛиКоЕ ограбление Трех божеств. Для тех кто шарит в мифологии Китая, тут просто море отсылок на всякое, а кто шарит и за 8 бессмертных, смогут угадывать их на экране в порядке появления!
Хотя здесь они не каноничные, но типичные атрибуты все же получают. И какие же там главные герои красавчики со своим теншн 😊 А какой там Эрлан-шэнь уууу. И какие же главные герои ЛОХИ ПОЗОРНЫЕ, я не могууу, это ужасно смешно, я обожаю такой тип персонажей 👍
Короче, очень бодро, ОЧЕНЬ смешно, очень динамично и свежо. Искренне советую всем скорее смотреть!
#шаисы_рекомендации
Repost from Китайский квартал | ЭКСМО
🇨🇳 Спойлерим иллюстрацию из финального тома новеллы «В чёрной краске становишься чёрным» Юй Сы. Художник Shell.
Финальный том в предзаказе:
🇨🇳ЧИТАЙ-ГОРОД🇨🇳
Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено!#в_черной_краске
Перевожу я книжку и вот решила глянуть, что это за яд 🤦♀️ Ну... необычный, да
#шаисы_переводы
Repost from [rinity_rain] +18
+1
Делюсь референсами Цин Юйдуня и Юй Ху, которые делала перед началом работы над основными иллюстрациями для второго тома белого кота 🥳. В тот момент я еще экспериментировала с кистями и подбирала подходящие по стилю, поэтому контур здесь выглядит более грубым и рваным. С тех пор я уже поднабила руку и сменила кисть на более подходящую: теперь линия выходит мягче, плавнее, да и заливка основы ложится ровнее, словно рисуешь тушью/акварелькой 🖥
#белый_кот_старейшины_цунчжэ
💬 У тебя новое анонимное сообщение! Откуда у Се Юньцы столько денег? Золоту свойственно заканчиваться, а значит, что его нужно откуда-то брать.Главной валютой заклинателей являются духовные камни, которые стоят намного дороже золота и серебра, так что обменять их можно по выгодному курсу. Это не очень очевидно и на этом не сосредотачивается сюжет, но в 1 томе упоминался очень дорогой Огненный нефрит (угадайте, кто может его скупать?), плюс Се Юньци управляет (Сяо Шэ управляет) целой четвертью огромной территории. А демоны не живут как дикари, у них есть города, своя обособленная экономика и культура. Пусть некоторые из них агрессивные, но недаром власть принадлежит разумным яо, а не просто зверям. Да, Огненная пустошь обособлена от остального мира, но никто не запирал демонов за барьером, как в «Белом коте старейшины Цунчжэ». Барьер Мо Хэ чисто словесный 🐓 И да, Се так себе правитель, но в Огненной пустоши хоть и пески и мало растительности, зато богатые шахты под землей. К тому же, Дэ Цзэшань не просто так выбрал это место — оно богато духовной силой и, соответственно, духовными камнями. Ну и Се Юньци в целом богатый наследник богатого клана 😳 Бабла у него хоть отбавляй, а в Огненной пустоши на что его тратить? #шаисы_чернуха
+1
Когда в Книжной Польке читатели попросили пожелание от имени персонажей…. 🐈
#шаисы_чернуха
Наконец-то мой любимый день 🐓
Скидывайте ваши самые всратые мемы и обязательно послушайте легендарную песню сегодня!
+1
У нас в чатике случайно случилась лапшичная лихорадка... 🐈
Короче, как все было: я зашла в Магнит у дома в СПб и увидела дешевую лапшу (59 рублей!) под незамысловатым названием PhoStory — этот типа фобо с рисовой лапшой. Не ожидая совсем ничего и лишь из-за цены я решила ее взять. Сама я не большой фанат бичпакетов, но тут чет черт дернул купить...
И ВСЕ, КОНЕЦ. Ребятааааа, я вам искренне ее советую — она абсолютно нереальная. Ее не надо варить, лапша реально рисовая, и вкус не такой химический! Бомбическая лапша, которую я продала всему чату. И мы обнаружили, что в некоторые регионы ее не доставляют!!! Какое упущение! Еще и продается только в Магните 🥺 Им срочно надо расширять масштабы производства, потому что, по ощущениям, мы скупили все имеющиеся запасы. Ну, 59 рублей!
Теперь я считаю, что производители этой лапши должны заплатить мне за рекламу! Или хотя бы сделать интеграцию... Прошу, свяжитесь со мной... Подарите мне коробку лапши...
Ой-ой-ой, вот и лето прошло, как так вышло... 😩
Я ожидала, что летом буду ух какой продуктивной и напишу все на свете, но увы... Работы было столько, что я вообще почти не успела отдохнуть и насладиться летом 🐈
Но вот краткие итоги лета 2026:
😈Съездила в Ереван на несколько денечков, потеряла работу, приобрела две новых и снова потеряла, и снова приобрела (не спрашивайте 🤦♀️). Из личных итогов лета — поела огурцы на даче, провела почти все лето в СПб и увиделась со всеми дружочками ❤️
😈Провела арт-конкурс по чернухе (ребята, я НЕ ЗАБЫЛА, я только вернулась в Москву и как раз сегодня-завтра соберу посылочки, спасибо всем за терпение, дорогие 🥺) и получила огромное количество самых прекрасных Мо, Се и всех-всех-всех
😈Выпустила первый том котика и активно редачу второй (отметка для редактора)
😈Заанонсили 3 финальный томик чернухи с брелочком. Кстати, спасибо за 1000 ожидающих!!! Ждем гранд-финале вот-вот!
😈ЗАКОНЧИЛА КАМБОДЖУ! Пожалуй, это самое ценное из этого лета, потому что я так долго писала эту работу... Новости по изданию расскажу попозже 😊
😈Закончила переписывать постап под кодовым названием «Закон течения», отдала бетам, теперь вот пытаюсь найти в себе силы сесть и дописать его
😈Перевела две книжки... Или три... Я запуталась 😐
😈Выступила на Книжных аллеях, и вот уже на этой неделе у меня еще аж два выступления на ММКЯ
Итого: чернушка получила допник, котик пока допник не получил. Хочется начать писать что-то новое, но времени катастрофически не хватает, так что пока сосредоточусь на текущих проектах. Зато придумала пару сюжетов, но пока только придумала......
Вот так посмотришь, и как будто лето было очень насыщенным, но если честно, за работой я этого не заметила 😭 Очень грустно, что лето кончается!
Рассказывайте, какие у вас итоги лета? Получилось ли отдохнуть — и успели ли все, что хотели?
Сегодня понедельник, а значит, пора киннить китаянку 就吃亿口 🐹
Всем хорошенького понедельника!
#шаисы_видео
Repost from Китайский квартал | ЭКСМО
🇨🇳 В финальном томе новеллы «В чёрной краске становишься чёрным» Юй Сы вас ждёт:
💟яркий финал, который затронет всю Поднебесную;
💟динамичный сюжет;
💟ещё больше демонов и духов из китайской мифологии;
💟вековые загадки, которые наконец будут раскрыты.
Финальный том в предзаказе:
🇨🇳ЧИТАЙ-ГОРОД🇨🇳
Бонус за предзаказ – акриловый брелок от rinity_rain. Количество бонусов ограничено!#в_черной_краске
Гугл и весь мир: кит — не рыба, он млекопитающее
Китайцы: пусть будет 鲸鱼 — досл. гигантская рыба 👍
Мой любимый язык все еще 👍
#шаисы_китай
Repost from Кроличья нора из книг 🐰
🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥🫥
🐈🫥🫥🫥🫥🫥🫥
Белый кот старейшины Цунчжэ. Том 1 🌼 Юй Сы
Читаем в клубе с 29.08 по 12.09
Предисловие автора:
Приветствую, дорогой читатель! Надеюсь, вы любите котов, но даже если нет, эта книга – настоящий зоопарк, где каждый может найти героя по сердцу. Здесь есть и высокомерный кот, и еще более высокомерный Дракон, и чуть менее высокомерный Дракон… И все они прицепились к старейшине Цунчжэ. В каком-то смысле «Белый кот старейшины Цунчжэ» – это классическое сянься: история про заклинателей, которые стремятся к вознесению через совершенствование, может ли быть сюжет проще? Но в то же время это не классическое сянься, а скорее роман-эпопея, настоящая сага о праведном мире, где каждый персонаж важен сам по себе, где белый кот (прости, Маомао) – совсем не такой главный герой, каким хотел бы казаться. Именно поэтому я заранее прошу прощения, если в начале вы будете путаться в именах, – уверяю, это нормально. Глоссарий поможет! А еще это, конечно же, история о противостоянии добра и зла, о поиске и познании себя. Это история о пороках, которые можно простить, о страстях, которые невозможно удержать, о злобе, которую придется превозмочь, об обидах, которые хочется отпустить. Здесь у каждого есть своя правда и своя судьба, и все они – по-своему главные герои. Двенадцать кланов Духов-хранителей, пять Великих сект, демоны и небожители, животные и люди, интриги и тонкие связи – и все это крутится вокруг одного человека, спокойная жизнь которого вот-вот кончится. Искренне надеюсь, что вы полюбите эту историю. Так вперед – за приключениями несносного белого кота с тремя хвостами!#пушистыечтения 9️⃣ Читай-город ❤️ Ozon 🧡 Wildberries 🩵 КИОН Строки 3️⃣ Литрес (есть аудио)
