ша исы | Алиса Атарова (Юй Сы) 18+

Несу вам рецензию на новеллу «Вечное молчание гор и рек» (山河永寂) от И ханьхэ (一寒呵) Главы: 109 (+3 экстры) Жанры: Ы, Древний Китай, дворцовые интриги, драма Перевод: сносный Цензура: сильная Аннотация:

В мире, где звон циня сливается с шёпотом интриг, а тени прошлого сплетаются с честолюбием будущего, разворачивается история двух братьев — Ли Хунцзи, наследного принца, чьё сердце холодно как сталь, и Ли Цунцзя, чьи изящные руки творят музыку, но чьи глаза хранят тайну императорской судьбы.

Я наткнулась на нее случайно, когда узнала про то, что Ли Юя, императора Юйжной Тан, до конца жизни держал в плену император-основатель Сун. Я еще подумала, что есть в этом что-то fishy, и как оказалось, подумала не я одна... Но новелла... короче, я ужасно разочарована Начнем с того, что автор довольно хорошо следует истории, а значит, тут вообще нихрена не ХЭ. Я не знала, чего ожидать, даже заглянула в конец, но не поняла, что же в итоге. И в итоге оказалась ЖОПА. Написано очень хорошо, переведено тоже неплохо (правда, мне мешали бесконечные иишные стихи от переводчика в конце каждой главы, местами оч выбесилась на иишку, но в целом норм). Сам текст — прекрасный, невероятно красивый, образный, куча всяких ярких трагичных сцен, но дело в том, что Я НЕ ЛЮБЛЮ СРАНЫЕ ТРАГЕДИИ. В итоге меня очень раздражала вся эта муть в духе «первый ждал, а второй не пришел, и первый обиделся, а второго просто опоили, и теперь первый его ненавидит, а второй не может сказать словами через рот, что случилось». Я такое ненавижу. Я с этого ужасно плевалась в «Кровавой короне» и в итоге еле вымучила ту новеллу. Эту я не бросила лишь потому, что было жаль потраченного времени и я хотела узнать, что же там в конце. Считаю, что драмы надо в меру. Зачем заставлять читателя жрать стекло на протяжении 50 глав, я не понимаю. Короче, понравится тем, кто любит красивые трагедии. Все образно, все прекрасно, все связано со стихами, но мне не понравилось. В конце была попытка что-то подсластить, но где-то с 80 главы я просто ждала, когда Ли Юй помрет ПОСКОРЕЕ. #шаисы_рецензии_bl

Я наконец-то получила свои экземпляры 3 томика, и какой же он красивый! Не верится, что цикл в самом деле завершен. Прошел целый год с тех пор, как его начали издавать, и гораздо дольше с тех пор, как я начала его писать 🥺 Чернуха — моя любимая история, самая пронзительная и красивая про очень усталого даоса и очень глупого демона. А может, они оба лишь глупцы или, наоборот, слишком умны, и именно поэтому повлияли друг на друга, как черная краска окрашивает ткань в черный 🥰 Делитесь в комментариях своими книжечками и пишите отзывы, кто прочел! Я все-все читаю и мне хочется узнать, как же вам мой гранд финале — а он правда масштабный 🩷 #шаисы_чернуха

АНОНС! Наконец-то могу рассказать о нашем секретном проекте с Алисой К концу 2027 готовим шикарный артбук для любителей дорам и новелл, а также для поклонников трилогии Чернушки! Артбук посвящен истории китайского костюма, все поделено на эпохи и будет подробно проиллюстрированно. А еще будут смешнявки, мемчики и возможно кукла-одевашка с сюрпризом сзади!)))

🐓🐓🐓

🐈 Будучи котом без рода и дома, Юй Ху всю жизнь скитался с места на место, не имея никаких привязанностей. Порой он задавался вопросом, почему так охотно лишил себя свободы и признал Цин Юйдуня своим хозяином. Но теперь Юй Ху почти забыл, как же он жил до этого. И охотно смирился с этим. «Белый кот старейшины Цунчжэ», Юй Сы           Томик уже в продаже: Читай-город | OZON | Wildberries #белый_кот_старейшины_цунчжэ

Се сексуалка соблазняет😳 НАНЫЛА!

Секси демон 😉

Давно не было рецензий, исправляюсь! Дочитала недавно «Странствующего доктора» (游医) от Priest и, знаете…. Как будто впервые не осталась в восторге. Но по порядку: Главы: 63 Жанры: Ы, Сай-фай, современный Китай Цензура: сильная Перевод: нуууу норм, имена треш Аннотация:

В 2041 году появляется чудесный инструмент, известный профессиональным инсайдерам как Проектор. Он может связываться с мыслями человека, проецировать сложные мысли в причудливое реальное пространство. Это пространство может быть стабильным или нестабильным. Все законы физики бессмысленны и могут происходить все странные вещи. Соответственно, появляется совершенно новый тип психолога. Используя измененное пространство, они помещают себя в пространство проекции, углубляясь в истоки болезни пациента.

Книжка-малютка, продолжает мир «Синей печати», о которой я писала, и герои появляются те же. Заявлена психология, но даже я, человек, далекий от нее, понимает, что методы у Коу Туна оч странные 😐 Мне не очень понравилось, потому что герои показались… никакими. Да, у Коу Туна есть печальная история, и она вышла прям хорошо, но в остальном… как будто скомкано, недосказано и в то же время будто уже все и сказано и можно даже было сократить. В конце чувствовалась усталость, а так называемые злодеи оказались никакими. Интриги тут большой нет, так что история скорее про поиск себя и своего пути. Зато тут мой любимый пристовский юмор! Я прямо хохотала местами, так что в целом ставлю новелле четверку. Есть попытка в сложные характеры, но работа как будто сырая, не знаю… Как-то так! Забавно, что мы уже ближе к 2041, чем к 2011, когда была написана новелла… #шаисы_рецензии_bl

Между прочим, в Happy Books открылась книжная закупка на 3 томик чернухи!!! С моей подписью 😉😉😉

Давайте расскажу вам сегодня о том, как можно перепутать младенца и кошку, если вы в Древнем Китае 😠 Речь об идиоме 狸猫换太子 — досл. менять кошку на новорождённого наследного принца. Образно это означает фальшивое за настоящее. Откуда взялось выражение и при чем тут театр? 狸猫换太子 — это традиционный театральный сюжет, который адаптирован и поставлен во многих видах китайской оперы. Его суть в следующем:

Действие происходит во времена династии Сун. У императора Чжэнь-цзуна две беременные наложницы — Ли и Лю. Император обещает, что та, которая родит сына, станет императрицей. Лю, движимая завистью, сговаривается с евнухом Го Хуаем. Когда Ли рожает, они подменяют младенца на кошку, чтобы создать видимость, будто Ли родила чудовище. Ли впадает в немилость и попадает в холодный дворец. Однако евнух Чэнь Линь и служанка Коу Чжу, которым приказали избавиться от ребенка, не решаются на убийство. Они тайно передают младенца восьмому принцу (брату императора), который воспитывает его как собственного сына. Позже сын наложницы Лю умирает, и император, оставшись без наследников, усыновляет мальчика из дома восьмого принца. Этот мальчик в итоге становится императором Жэнь-цзуном. Спустя годы судья Бао Чжэн (тот самый!) встречает слепую нищенку — это оказывается выжившая наложница Ли. Судья Бао проводит расследование, раскрывает правду, наказывает виновных, и мать с сыном воссоединяются.

Что случилось с кошкой, история умалчивает, но боюсь, что ничего хорошего... И кстати, у этой истории есть историческая подоплека 😉 Император Жэнь-цзун действительно не знал, кто его родная мать. Его воспитала императрица Лю, а настоящая мать, госпожа Ли, была лишь служанкой. Однако она никогда не подвергалась гонениям: Лю относилась к ней достаточно милосердно, а после смерти Ли похоронила с почестями . Жэнь-цзун узнал правду только после смерти Лю в 1033 году, и эта новость стала для него потрясением. А вот судья Бао в это время только получил ученую степень и ухаживал за престарелыми родителями, так что никак не мог ни с кем разобраться. Сейчас этот сюжет многократно переосмысляется и много где используется, а сама идиома просто означает подмену. В своем классическом виде сюжет записан в романе «Трое храбрых, пятеро справедливых». Вот такие дела. Вспоминаю, как смотрела ИИ-сериал про то, как китаянка родила котят от холодного императора-босса... 😧 #шаисы_китай

🌂🌂🌂🌂🌂🌂🌂 Начинаем неделю с шикарных новостей 🤩 В ноябре издадим второй том мрачного азиатского фэнтези «Десять погребальных нот» Сони Середой!

Испытания в Диюе продолжаются. Хань И становится заложницей двух могущественных созданий, преследующих свои корыстные цели, а Хань Цзишэ предстоит не просто сыграть по правилам Диюя, но и стать его частью. Ставки возросли, ведь теперь главная цель героев — не только пройти испытания на пути к освобождению от ада, но и сохранить собственную душу. Потому что кому-то из них уже предопределено раствориться в бытие без шанса на перерождение...

🤩 Художник обложки ADAM6NT 🤩 Художник форзацев insey #режимХатико #новинкаНоября

Одна из немногих книжек, которые я жду, потому что мне надо узнать, что случится с Хань Цзишэ и Хань И 👺👺👺

​​Спасибо, что пользуетесь - @SaveAsBot'ом

Сходили с Юлей в Музей декоративного искусства — вообще, посмотреть на Врубеля, но Врубеля там очень мало (вот камин, Садко), зато мне очень понравился зал Дагестанской резьбы и набивки металлической нитью (0 фоток, конечно же), а также Костюмы Египта — прямо вау! Хочу теперь себе такую штуку на шею. Оч повеселились в зале Ганы и Буркина-Фасо: там смешные названия для тканных орнаментов. Посмотрели на наличники, вдохновились для своей славянки (гляньте на этих РЕЗНЫХ КРЫС 😠), а еще Юля подарила мне штамп с Килькой 😉 Готовлюсь ставить его во все книжки, какие попросите...

Выложила в ТТ большой ролик о своих размышлениях, решила принести и сюда 🐓 Рассуждаю о том, куда хочу двигаться дальше, потому что после завершения чернухи и кота немножко чувствую себя потерянно. Ну и всерьез считаю, что руазия постепенно уходит Пишите ваши мнения, интересно подискутировать ❤️

Посмотрела я эту вашу «Одиссею» Нолана! И сразу скажу: я не читала Гомера, так что понятия не имею, насколько это расходится с оригиналом. Перед фильмом читнула Википедию, ну и все, так что сразу догадалась, кто путник в прологе. Полагаю, что большая часть плюется именно из-за вольностей, но... Вообще, мне очень понравилось. Думала, что отсидеть почти 3 часа будет сложно, но оказалось, совсем нет: супербодрый сюжет, динамичные сцены, в конце, когда Одиссей речь толкал, даже проняло — очень хорошечно и пацифично, хорошие слова. Трою было безумно жалко, всех песиков было жалко... Но красочно и ярко. Из этого бы реально сделать сериал, растянуть больше, показать больше, но увы-увы 🙂 Фильм супер, если не думаешь про Гомера. Энн Хэтэуэй как всегда богиня, Зендая, не поняла, зачем была нужна, Дарт Вейдер повеселил, человек-паук молодец, Эдвард тоже противный! #шаисы_рекомендации

РЕБЯТА, ОНА В ПРОДАЖЕЕЕЕ 😠😠😠

Третья глава под громким названием «Мертвец» нашей с Юлей славянки уже на Литнете! В ней мы наконец-то воскрешаем мертвецов, общаемся с крысами и воруем коней (краткое содержание, ни капли лжи) 😉 Ваши сердечки и комментарии очень важны для нас, не забывайте! Мы каждому радуемся #навьими_тропами

🇨🇳  В финальном томе новеллы Юй Сы «В чёрной краске становишься чёрным» вас ждут: 🇨🇳 Моральные дилеммы:

Какая глупая шутка: даочжан Сюаньи, защитник и хранитель мира, защищал и тех, от кого обязался спасать людей.

🇨🇳 Новые друзья и старые знакомые:

— Кот поцарапал, — отозвался тот, равнодушно глядя на рану. — Кот? — недоуменно переспросил Лу Уюэ. — Тебе принесли кота? — Он сам пришел, — на губах Мо Хэ вдруг появилась легкая улыбка, которая тут же пропала. — Но очень уж строптивый и непослушный. Я его прогнал.

🇨🇳 Раскрытие тайн прошлого:

— Почему я? — тихо повторил он, глядя на эту великую гору Тай, что обрекла его на страдания.

🇨🇳 И выборы, которых не избежать:

Вместо этого его использовали и хотели продолжить использовать. Он не замена какому-то там старику из прошлого!

Томик уже отпечатан! Финальные дни предзаказа: ЧИТАЙ-ГОРОД 🇨🇳 #в_черной_краске