ось трунок блекоти його ти проковтни
Open in Telegram
855
Subscribers
No data24 hours
No data7 days
-730 days
Data loading in progress...
Similar Channels
Tags Cloud
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
September '26
September '26
+1
in 0 channels
August '26
+3
in 3 channels
Get PRO
July '26
+11
in 3 channels
Get PRO
June '26
+11
in 2 channels
Get PRO
May '26
+10
in 2 channels
Get PRO
April '26
+10
in 2 channels
Get PRO
March '26
+11
in 2 channels
Get PRO
February '26
+9
in 2 channels
Get PRO
January '26
+11
in 1 channels
Get PRO
December '25
+15
in 1 channels
Get PRO
November '25
+8
in 1 channels
Get PRO
October '25
+4
in 1 channels
Get PRO
September '25
+6
in 1 channels
Get PRO
August '25
+7
in 2 channels
Get PRO
July '25
+11
in 2 channels
Get PRO
June '25
+8
in 1 channels
Get PRO
May '25
+11
in 2 channels
Get PRO
April '25
+1
in 1 channels
Get PRO
March '25
+5
in 2 channels
Get PRO
February '25
+9
in 3 channels
Get PRO
January '25
+8
in 2 channels
Get PRO
December '24
+12
in 3 channels
Get PRO
November '24
+9
in 1 channels
Get PRO
October '24
+11
in 3 channels
Get PRO
September '24
+7
in 3 channels
Get PRO
August '24
+13
in 2 channels
Get PRO
July '24
+13
in 7 channels
Get PRO
June '24
+21
in 4 channels
Get PRO
May '24
+19
in 4 channels
Get PRO
April '24
+16
in 2 channels
Get PRO
March '24
+31
in 4 channels
Get PRO
February '24
+19
in 1 channels
Get PRO
January '24
+35
in 6 channels
Get PRO
December '23
+28
in 3 channels
Get PRO
November '23
+34
in 6 channels
Get PRO
October '23
+48
in 3 channels
Get PRO
September '23
+34
in 0 channels
Get PRO
August '23
+30
in 0 channels
Get PRO
July '23
+33
in 0 channels
Get PRO
June '23
+33
in 0 channels
Get PRO
May '23
+24
in 0 channels
Get PRO
April '23
+49
in 0 channels
Get PRO
March '23
+25
in 0 channels
Get PRO
February '23
+27
in 0 channels
Get PRO
January '23
+37
in 0 channels
Get PRO
December '22
+46
in 0 channels
Get PRO
November '22
+66
in 0 channels
Get PRO
October '22
+73
in 0 channels
Get PRO
September '22
+38
in 0 channels
Get PRO
August '22
+145
in 0 channels
Get PRO
July '22
+85
in 0 channels
Get PRO
June '22
+62
in 0 channels
Get PRO
May '22
+41
in 0 channels
Get PRO
April '22
+51
in 0 channels
Get PRO
March '22
+37
in 0 channels
Get PRO
February '22
+37
in 0 channels
Get PRO
January '22
+44
in 0 channels
Get PRO
December '21
+25
in 0 channels
Get PRO
November '21
+45
in 0 channels
Get PRO
October '21
+40
in 0 channels
Get PRO
September '21
+22
in 0 channels
Get PRO
August '21
+39
in 0 channels
Get PRO
July '21
+31
in 0 channels
Get PRO
June '21
+59
in 0 channels
Get PRO
May '21
+32
in 0 channels
Get PRO
April '21
+49
in 0 channels
Get PRO
March '21
+45
in 0 channels
Get PRO
February '21
+51
in 0 channels
Get PRO
January '21
+54
in 0 channels
Get PRO
December '20
+1 035
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 07 September | 0 | |||
| 06 September | 0 | |||
| 05 September | +1 | |||
| 04 September | 0 | |||
| 03 September | 0 | |||
| 02 September | 0 | |||
| 01 September | 0 |
Channel Posts
СМЕРДЮЧА КУРТКА
Ця куртка смердить.
Передусім димом: від бензину, від дров. По-
том, прілою кров’ю, вологою землі. Кажуть:
така куртка смердить війною, кажуть: така
куртка пахне свободою, кажуть політики,
п’яні батьки, ведучі масових заходів. Смердю-
чу куртку лишають під дверима чи на балконі.
Дехто кидає одразу в пралку, знімаючи разом
з курткою просмерджену решту одягу, біли-
зну. А в тебе є така куртка? – будуть дорікати
одне одному ще довго. А твоя куртка смердить
лише димом чи ще й кров’ю? Не носив куртку,
а тепер ходиш моїм містом? – Та я скинувся
на сто таких курток! – типові розваги тих, хто
вижив. Кажуть, що така куртка, коли ніхто не
бачить, дістає з нагрудної кишені сигарети,
скурює дві: за себе і за товариша. Вона блудить
ночами, чіпляється до прохожих: гав! Кажуть,
коли така куртка стає старою, що вже вила-
зить пух, коли вона дійсно як дворова собака,
її все одно не викидають. І під ранок, коли ти-
ша знову рве барабанні перетинки, ту куртку
одягають, нюхають, дивляться на себе в дзер-
кало, себе нарешті впізнаючи.
#мирослав_лаюк
| 2 | Коли сорок вже
стануть ближчими
аніж тридцять
підійди до люстра
і відчуєш холодний опік
скільки друзів твоїх
облетіли неначе листя
камінь приязні ваш
стрімголов льодовик
відносить
маєш далі іти
із собою візьми дерева
під корою гудуть
незрадливі серця повільні
озирнися навкруг
де був пагін
вже виріс падуб
амальгама ріллі
западається наче пустка
удивися у скло
в задзеркаллі побачиш очі
темні очі твої мов
чиєсь чарівне прокляття
опадає листва
облітає стронній погляд
маєш очі свої
тож тепер подивись
на себе
#в'ячеслав_чеш_омельченко | 19 |
| 3 | Irish Spider
It was well worth travelling this far
Just to sit in a box of sunlight
by a window in a cottage
with a steaming cup of tea
and to watch an Irish spider waiting
at the center of his dewy web
pretending to be just any spider at all-
a spider without a nation-
but not fooling me for a minute.
#billy_collins | 22 |
| 4 | Український календар:
лютий, лютий, лютий,
травень, червень, липень, лютень,
кавунень, бавовнень,
вересень, жовтень,
листопад, лавропад,
пушкінопад, путінопад
#олена_павлова | 33 |
| 5 | ще в середині нульових
коли я була в старших класах
чомусь геть припинили співати птахи
наставало іще одне довге донбаське літо
та не чулося жодних повискувань серпокрильців у задусі передвечір'я
дрібне птаство удосвіта не починало своє чів чів чааай
та й голуби перестали гулити на перекладині телеантени
власне антени і стали першим поясненням зграйці пенсіонерів
місцеві канали так сяк
а от супутники чисте зло
покоління моїх батьків було налаштоване більш прогресивно
і звинуватило ще не загуслий в повітрі мобільний зв'язок
потім незчулися як більш не стали кричать молоко
бочка із ним приїздила як завжди до гаражів
але вже не линуло аж до дев'ятих поверхів гортанне сопранове
молоко
мо ло ко
сметана сиворотка
хтозна звідки потім до них ішли покупці
ніби всі вони мали удома окремі молочні будильники
з голосами молочних зозуль
втрати звуків продовжилися пізніше
коли в веремії орендних квартир перестали кохатись сусіди
всі ті молоді пари що у ліфті вітаються і стають лише так
щоб не доторкнутись до моїх сміттєвих пакетів своїми
всі ті холостяки зі звабливою звичкою недбало крутити на пальцях брелок від автівки
всі ті батьки сімейств що раз на півроку зустрічають своїх посірілих дружин з дітлахами
а вже за два тижні саджають їх знову на потяг до пшемишля
так от жодних звуків нормального людського сексу
іноді все ж здавалося ніби щось в них таке буває
але ні
надто одноманітні і мляві жіночі вигуки надто різке рипіння радянських меблів надто гнівний крик чоловіка
скоріше вони там прасують або перуть
може дивляться паралельно якісь новини
може їдять щось вчорашнє і розігріте
а нещодавно я не почула прильоту
пила чай у гостях поки три дрони поспіль вхерачились в нафтобазу
даша ти що не чула я думала небо покраялось
ні пила чай
може в тебе сідає слух
та якби ж то
таке враження
ніби у післяпотопному світі
зостануться лиш деренчливі набридливі звуки
набирання зливного бачка
хропіння
клацання мишки
бойовики і футбольні матчі
розмови про мобілізацію й постмодернізм
а тиша
тиша стає раптово
#дар'я_зоріна | 33 |
| 6 | переклад Кирила Поліщука
Будували барикаду
Було страшно будувати під обстрілом
Барикаду
Власник пивної, коханка ювеліра, перукар
Всі боягузи
Впала на землю покоївка
яка вибивала бруківку, нам було дуже страшно
всі боягузи
двірник, продавщиця, пенсіонер
Впав на землю аптекар
Тягнучи двері ванної
Ми боялися більше
Спекулянтка, швачка, кондуктор трамвая
Всі боягузи
Впав хлопчина з виправної колонії
Тягнучи мішок з піском
Тепер ми боялися
Насправді
Ніхто нас не змушував
Але ми побудували барикаду
Під обстрілом
#анна_свірщинська | 28 |
| 7 | 58
работаю простым разночинцем в компании неприятных людей
скованных стремлением выжить в холодных нагромождениях старых и новых построек
навыки мои позволяют обменивать время на набор продуктовый
на место в одном из строений
на отсутствие воя страха перед будущим в голове
но иногда он становится совсем нестерпимым и никакая самбука не спасает ни грамма
тогда приходится прибегать к неизвестного происхождения
из холодных комьев земли
вырастает фигура невнятной речи
самое главное навсегда знать свой адрес и носить с собой такую тонкую маленькую книгу
тогда может появиться шанс невредимым уйти
но лучше всего носить с собой сорок тысяч слов настолько прекрасных
чтобы каждый человек услышавший их
уже никогда не стал бы бить никакого другого человека
рукой ногой палкой из резины иными подручными предметами
молотком по конституции которая срослась с головой
скармливать зверям на круглых площадках под народное ликование
обливать водой и искрить полевым телефоном в части
тела твоего даждь нам днесь и остави нам долги перед обществом наши
якоже и мы оставляем должников наших в железных клетках
выменивая ради звучных званий
наградного оружия
похвальных грамот сотруднику внутренних органов
за повреждение внутренних органов неблагонадёжных граждан
которые настолько беспомощны в муравьином водовороте жизни
что подобны мотылькам летящим на пламя
нарушения биохимических процессов собственной оболочки
то есть летящим на пламя внутри себя
#олександр_дванов | 34 |
| 8 | ТРОЄ У ТЕМРЯВІ
Раптом по всьому селу погасло світло,
ніби хтось навмисне перервав електричні дроти
(ніби налякалися чогось люди
і одночасно в усіх хатах задмухали свічки і каганці,
щоб зникнути у темряві і не бути).
Дорогою з яру дві жінки ідуть
і несуть відра, завинені коров’ ячу шкуру,
а попереду їде задом наперед старим мотоциклом чоловік:
на передньому крилі стоїть ослінчик,
чоловік сидить на ньому і тримає кермо.
Так троє поспішають красти молоко
у темному селі,
моєму рідному селі.
#василь_голобородько | 33 |
| 9 | bad action
I got a seat down front and started
working on my figures
and a man in a red shirt and red
pants
sat down two seats away
opened a brown paper bag
and began chewing on a sandwich and
potato chips.
I got up, moved several seats
away,
then I heard a man’s voice behind
me:
“let’s see, there are seven of us,
aren’t there?”
and there were: women and men and
children.
I walked downstairs to the crapper,
found a booth, closed the door,
sat down and began working on my
figures again.
there was a rap from the stall to
my left:
“hey buddy…hey, buddy!”
“yeah?” I answered.
“get down on your knees, slip your
cock under the partition and I’ll
give you the best blow job you
ever had!”
I got out of there fast, went back
upstairs, found a seat, sat down
and then I felt something under my
right foot: a dead wren.
another reminder of death.
the public address system
came on:
“Ladies and Gentlemen, the Flag of
the United States of America!”
we all stood up.
the flag went up.
we all sat down.
sometimes being at the racetrack
is worse than being in the
county jail.
#чарльз_буковскі | 31 |
| 10 | Ballad of Seven Passages
A translation for Ebbe Borregaard
Rimbaud is spelled with seven letters of the alphabet
Your heart will never break at what you are hearing
Rimbaud was older than you are when he was dead
Your heart will never break at what you are hearing.
I tell you, darling, beauty was never as old as he was
And your heart will never break at what you are hearing.
Shut your mouth.
Rimbaud is spelled with seven passages
A E I O U Y
And that stony vowel called death.
Oh,
Damn Rimbaud,
Beauty is spelled with all the vowels of seven passages.
Shut your damned mouth.
When Rimbaud died he became older than your alphabet
And your heart will never break at what you are hearing
#jack_spicer | 32 |
| 11 | Антиукраїна
На поверхні хортиць, запалі, як щоки,
виходять ті, що залишилися з запорожців,
одягнені в модерні шаровари піжам
і з мовою, знищеною Рязанню, як хемікалією.
Деякі стараються закрити свою совість
Вишивками, які до цього замалі,
Інші прикривають її бандурами, як наготу
Фіговими листками,
І всі, говорячи, вживають то тут, то там слова
“борщ” і “вареники”,
Ніби вірячи в забобон, що вони магічні.
Країно дач дядьків Томів,
де багато нагоди для шлунків робити карієри,
як при зіткненню антиречовини з речовиною,
відбудеться страшний вибух, коли ти стрінешся
З Україною!
#юрій_тарнавський | 43 |
| 12 | LETTERS TO JAMES ALEXANDER
1.
Fort Wayne, Indiana, is the capital of Nitrogen. All streets end there. No buses arrive there except those that carry direct mail or cargoes of Negroes en route on the Underground Railway. There has never been a city made up of so many arms.
You can see Troy, New York in the distance.
Christmas poems and lovers’ holly branches grow there in the winter as well as stuffings of turkeys, memory pie, and little droppings of passing angels. It is not reached by air.
Fort Wayne, Indiana, has industries and tournament golf, and blocks and blocks of weeping buildings. It is built on high ground above the slough of utter unwinding.
The birds which all look like seagulls or cormorants in its artificial sky finish singing when the day is over. At night they look like elephants. People watch them with telescopes as they hover.
In Fort Wayne, Indiana the trees are dying and you can see footprints in the rather wet snow. People take their motor scooters to bed with them.
Come back to California, come back to California every mapmaker, every mapmaker is pleading to James Alexander.
“What do the sparrows eat in the winter?” I asked someone once in Minneapolis. He replied, “They eat horse turds if they can find them.”
There are acres of cold snow.
Love,
Jack
#jack_spicer | 40 |
| 13 | ЛЮБОВ
1
Таке поколювання,
ніби теплий фаянс
береш перемерзлою рукою,
або тіло, затерпле зі сну,
переходить кімнату,
ще трохи кульгаве
і всміхнене.
Таке поколювання,
як тоді, коли батька
чомусь не голили вже кілька діб,
а він лежав,
ніби
солоний і перегрітий камінь,
і обіймав нас по черзі.
Таке поколювання, ніби
довго несеш ялинку крізь туге
від морозу повітря,
і знаєш, що хтось,
між людей,
вколисаних Найсвятішою Звісткою,
все ж чекає, не спить.
2
Любов
не обіцяє, не виправдовує,
не переконує, не слугує доказом,
не відвертає війну.
Хай іде.
Хай іде до цивільних,
хай іде до старих і дітей.
Хай іде до тварин.
Ще розплачеться в укритті.
Ще зрадить паспортні імена.
Ми покличемо, коли налаштуємо
мікрофон.
Коли запрацює наша радіостанція.
А доти
нам потрібні досвідчені фахівці,
чоловіки і жінки.
Це все.
#остап_сливинський | 39 |
| 14 | * * *
вийде вночі на кухню
тихо доп’є вино
одяг свій позбирає по двокімнатній квартирі
світло ввімкне і світло — як золоте руно
очі — якщо згадаю — хай тоді будуть сірі
сумочку — якщо мaла сумочку — на плече
плащ потече від шиї на молоді коліна
я ніби буду спати
щоб не казати: «ще
трохи побудь зі мною»
і за якусь хвилину
двері собі здригнуться ліфт захрипить в стіні
треба було б доспати
але незручно якось
все-таки йде назавжди
все-таки глупа ніч
все-таки глупа мудрість
все-таки зодіаки
трохи перечекаю щоб не вернулась ще
чай на плиту поставлю — пара полізе вгору
вслухаюсь щоб почути в грудях пекельний щем
і не почую щему —
щем закінчився вчора
легше стає відпускати
все що я мав — не моє:
світ час і простір включно з чашкою серед столу
і затихання кроків що завмиранням стає
і карамелька трамваю
що за щокою Подолу
#тарас_федюк | 36 |
| 15 | THE ROAD
What a rough night! It’s either no dreams at all,
or else a dream that may or may not be
a dream portending loss. Last night I was dropped off
without a word on a country road.
A house back in the hills showed a light
no bigger than a star.
But I was afraid to go there, and kept walking.
Then to wake up to rain striking the glass.
Flowers in a vase near the window.
The smell of coffee, and you touching your hair
with a gesture like someone who has been gone for years.
But there’s a piece of bread under the table
near your feet. And a line of ants
moving back and forth from a crack in the floor.
You’ve stopped smiling.
Do me a favor this morning. Draw the curtain and come back to bed.
Forget the coffee. Well pretend
we're in a foreign country and in love.
#raymond_carver | 32 |
| 16 | Миші бігають
по верхніх полицях для сну
женуться
наче спортсмени на спорткарах
в бліндажі вогко та прохолодно
як в льосі
в міні-льосі
тільки в нас немає закруток
ні огірків ні помідор лише сни кілька слоїків снів
та треба вистрибувати з своєї нірки
виринати
як стрибуни у воду після феєричних трюків виринають з води
щоб
розглядати кору молодих сосен
схожу на луску гадюки
доторкатися до стовбурів
обережно і ніжно
наче до щоки дівчинки
з якою засинаєш
під одним дахом та однією ковдрою
спостерігати за богомолами
які неквапливо та поважно переміщуються по піщаних насипах
наче потяги
які прибувають до станції
напиватись сонцем
наче персиковим соком
солодким та густим
до захлину
до судоми
потрібно частіше виринати з бліндажа
вересень бо цього року рідкісний вид
наче рубіновий морський дракон.
#максим_кривцов | 43 |
| 17 | //
... надіслав мені з міста на сході
двадцять похованих в смолі артропод:
жахливо великих жуків,
прямокрилих, скорпіонів etc.;
звичні для колекції етикетки
були відсутні; малий будував з них вежу в діодній півтемряві; це жовтяниця морилок, думала;
про споглядання незнайомих чоловіків, схожих на знайомих; не на тебе, як дивно, ще одна пустка;
ніч дозволів на без емоційний стан,
і в новинах цей змінний рахунок, вже
більше ніж у моєму класі;
коли ми сміємося, коли ми сміємося
цілком живим і природним сміхом,
це щось означає, але ця майже повітряна епоксидка, але ці скорпіони,
коханий, ця зламана багатоніжка, цей скарб.
#сандра_шевченко | 42 |
| 18 | НЕПОЛІТКОРЕКТНІ ВІРШІ
Чому в кіно жінки завжди тікають від серійних убивць
на високих підборах?
Чому росіяни завжди створюють довжелезні черги на реєстрації
в аеропортах і не тільки?
Чому жінки з пишним довгим волоссям часто
мають у комплекті пишний зад?
Чому дійсно хороші хлопці живуть переважно
з істеричними стервами?
Невже анорексичне стерво краще за стервозну товстуху?
Чому росіяни асоціюють поляків з культурою, скажімо, Адамом Міцкевичем
і Анджеєм Вайдою,
а американці жартують про тупих поляків, які не можуть і лампочку вкрутити?
Чому наша секретарка Енн у психіатричній клініці Коні-Айленда
запитувала мене, чи всі росіяни євреї?
Чому вона й інші клерки говорили «I aksed him» і «I says to him» своєю власною англійською?
Чому містер Торіно, який виглядав як Сопрано,
мав у клініці потаємну кімнату, де раніше була кондитерська фабрика Торіно?
Чому наш директор Брюс полюбляв сидіти в своєму кабінеті сам і грати в теніс
у робочий час?
Чому його секретарка Сильві погрожувала розказати все жінці,
чому вона танцювала танець живота на наших різдвяних вечірках?
Чому, коли до Великодня роздавали матдопомогу,
наш технік Ричард, гарний хлопець, ветеран війни у В’єтнамі,
мав стояти на дверях, щоб їх не виламали росіяни?
Чому друзі, з якими я навчалась в Гантер Коледжі, запитували мене,
чи всі росіяни носять шкірянки й міняють талони на ікру?
Чому пацієнт з Росії шукав, де б поремонтувати зубний протез і
знайти ортопеда, звертаючись до психіатричної клініки?
Чому Ксенія Петрівна, вчителька літератури з Ленінграда
з двома невротичними синами, один з яких колись мастурбував
на фото її оголених грудей, зроблене останнім її чоловіком,
говорила Марії, що в її сім’ї немає ніяких
цих едипових комплексів?
Чому Соня, хоча й була єврейкою, відчувала провину за революцію в Росії?
І чому в неї розвивались симптоми істерії за Фройдом,
яких, на думку американських психологів, навіть не існувало?
Чому мій пацієнт-італієць ось уже п’ятий рік поспіль
тікає від мафії через те, що передав невеличкий пакунок
комусь там у генделику «Ель Ґреко» на Шипсгед-Бей?
Чому його батьки злилися з ним у цьому потрійному психозі folie-a-trois?
Чому в моїй терапевтичній групі був колишній детектив відділу боротьби з наркотиками,
з пістолетом, пристебнутим до ноги, і чому він почав спати з милою розлученою пацієнткою
зі Стейтен-Айленда одразу після того, як я попередила їх про межі в групі?
Чому власник російської бакалії на першому поверсі розповів мені,
що під час місячних його дружина страждає від головного болю,
коли я поскаржилась, що вже двадцять хвилин
чекаю сендвіча перед прилавком?
Чому Жан Поль, психіатр з нашої клініки, вішався на мене,
заливаючи про мою приємну європейську зовнішність,
коли дружина викликала його до суду з повісткою?
Чому моя начальниця Доріс сказала, що грошей, які я заробляю
своєю професією, ніколи не стане, щоб прогодувати себе й сина,
і що я маю вийти за багатого американця?
Чому натомість я працювала далі, щоб стати директоркою клініки?
Чому я любила свою роботу попри щоденний 4-годинний маршрут
і смішну зарплатню?
Чому мій бойфренд, красунчик-американець, сказав мені якось,
що якби він жив у будинку для малозабезпечених із дитиною
та хворими батьками і щодня їздив на роботу з Квінс у Коні-Айленд,
то уже б вистрибнув з вікна?
переклад
таня родіонова
#анна_гальберштадт | 46 |
| 19 | умирая в ту ночь
умирая в ту ночь
истекая потом в кровати
я слышал пенье сверчков
а на улице дрались коты
и я чувствовал как душа проваливается сквозь
матрас
и как раз перед тем, как ей удариться об пол я вскочил
я был так слаб, что еле ходил
но я обошел квартиру и зажег все лампы
потом добрался до кровати
и снова моя душа провалилась сквозь матрас
и я подпрыгнул
как раз перед тем, как ей удариться об пол
я обошел квартиру и зажег все лампы
потом снова лег
и она опять провалилась
и я снова встал на ноги
и снова зажег все лампы
у меня была дочь семи лет
и я точно знал - она не хотела, чтобы я умер
иначе мне было бы
все равно
но за всю ночь
никто не позвонил
никто не зашел с пивом
моя подруга не звонила
я слышал только пенье сверчков и было
жарко
и так я
вскакивал и ложился
пока первый луч солнца не проник сквозь окно
сквозь кустарник
и тогда я лег
и душа наконец осталась внутри
и я заснул.
теперь ко мне заходят люди
стучатся в двери и окна
звонит телефон
снова и снова звонит телефон
я получаю огромные письма
люблю их и ненавижу.
и все у меня снова как прежде.
пер. кирилл медведев
#чарльз_буковскі | 51 |
| 20 | Улюблена мулова мрія
Коли співає мул, птахи змовкають.
Вибирають з-поміж себе посланця.
Він полетить до Імператора
І після поклонів та реверансів
Висловить гірку скаргу.
А Імператор, який вже давно зруйнував усі клітки,
Який досі так милувався
Пташиними летами й співами,
Прочинить навстіж вікна,
Й помітивши в пісні мула
Якийсь особливо чарівний ґандж,
Скаже птахові: «Дурню!
Хай мул співає,
Настала-бо пора змін,
Нам потрібне, нам просто-таки
Необхідне щось зовсім нове».
Такою була улюблена мулова мрія.
Він сам все це вигадав.
Глибоко в стайні його мозку воно зацвіло.
переклад
остап сливинский
#браян_паттен | 40 |
