ось трунок блекоти його ти проковтни
Відкрити в Telegram
864
Підписники
-124 години
-37 днів
+130 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Немає даних
Виникли проблеми? Будь ласка, оновіть сторінку або зверніться до нашого support-менеджера.
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
липень '26
липень '26
+10
в 3 каналах
червень '26
+11
в 2 каналах
Get PRO
травень '26
+10
в 2 каналах
Get PRO
квітень '26
+10
в 2 каналах
Get PRO
березень '26
+11
в 2 каналах
Get PRO
лютий '26
+9
в 2 каналах
Get PRO
січень '26
+11
в 1 каналах
Get PRO
грудень '25
+15
в 1 каналах
Get PRO
листопад '25
+8
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '25
+4
в 1 каналах
Get PRO
вересень '25
+6
в 1 каналах
Get PRO
серпень '25
+7
в 2 каналах
Get PRO
липень '25
+11
в 2 каналах
Get PRO
червень '25
+8
в 1 каналах
Get PRO
травень '25
+11
в 2 каналах
Get PRO
квітень '25
+1
в 1 каналах
Get PRO
березень '25
+5
в 2 каналах
Get PRO
лютий '25
+9
в 3 каналах
Get PRO
січень '25
+8
в 2 каналах
Get PRO
грудень '24
+12
в 3 каналах
Get PRO
листопад '24
+9
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '24
+11
в 3 каналах
Get PRO
вересень '24
+7
в 3 каналах
Get PRO
серпень '24
+13
в 2 каналах
Get PRO
липень '24
+13
в 7 каналах
Get PRO
червень '24
+21
в 4 каналах
Get PRO
травень '24
+19
в 4 каналах
Get PRO
квітень '24
+16
в 2 каналах
Get PRO
березень '24
+31
в 4 каналах
Get PRO
лютий '24
+19
в 1 каналах
Get PRO
січень '24
+35
в 6 каналах
Get PRO
грудень '23
+28
в 3 каналах
Get PRO
листопад '23
+34
в 6 каналах
Get PRO
жовтень '23
+48
в 3 каналах
Get PRO
вересень '23
+34
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+30
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+33
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+33
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+24
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+49
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+25
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+27
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+37
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+46
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+66
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+73
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+38
в 0 каналах
Get PRO
серпень '22
+145
в 0 каналах
Get PRO
липень '22
+85
в 0 каналах
Get PRO
червень '22
+62
в 0 каналах
Get PRO
травень '22
+41
в 0 каналах
Get PRO
квітень '22
+51
в 0 каналах
Get PRO
березень '22
+37
в 0 каналах
Get PRO
лютий '22
+37
в 0 каналах
Get PRO
січень '22
+44
в 0 каналах
Get PRO
грудень '21
+25
в 0 каналах
Get PRO
листопад '21
+45
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '21
+40
в 0 каналах
Get PRO
вересень '21
+22
в 0 каналах
Get PRO
серпень '21
+39
в 0 каналах
Get PRO
липень '21
+31
в 0 каналах
Get PRO
червень '21
+59
в 0 каналах
Get PRO
травень '21
+32
в 0 каналах
Get PRO
квітень '21
+49
в 0 каналах
Get PRO
березень '21
+45
в 0 каналах
Get PRO
лютий '21
+51
в 0 каналах
Get PRO
січень '21
+54
в 0 каналах
Get PRO
грудень '20
+1 035
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 25 липня | 0 | |||
| 24 липня | 0 | |||
| 23 липня | +1 | |||
| 22 липня | 0 | |||
| 21 липня | 0 | |||
| 20 липня | 0 | |||
| 19 липня | 0 | |||
| 18 липня | 0 | |||
| 17 липня | 0 | |||
| 16 липня | 0 | |||
| 15 липня | +2 | |||
| 14 липня | 0 | |||
| 13 липня | +1 | |||
| 12 липня | +1 | |||
| 11 липня | 0 | |||
| 10 липня | 0 | |||
| 09 липня | 0 | |||
| 08 липня | +3 | |||
| 07 липня | 0 | |||
| 06 липня | 0 | |||
| 05 липня | +1 | |||
| 04 липня | +1 | |||
| 03 липня | 0 | |||
| 02 липня | 0 | |||
| 01 липня | 0 |
Дописи каналу
Моє серце
Я не маю наміру плакати весь час,
але сміятися весь час також не буду,
одна «істерика» нічим не краща за другу.
Я хочу бути безпосереднім, як поганий фільм,
не просто розрекламований, а великий
касовий, що іде першим екраном. Я хочу бути
принаймні таким живим, як і вульгарним. А якшо
якийсь шанувальник мого сумбуру скаже: «Це
не схоже на Френка!» — то і на краще! Я
не ношу коричневих і сірих костюмів весь час,
правда? Ага. Я одягаю робочі сорочки до опери,
часто. Я хочу, щоб мої ноги були босі,
я хочу, щоб моє лице було поголене, а моє серце —
ви не можете розраховувати на серце, але
краща його частина, моя поезія, відкрита.
переклад
мірек боднар
#френк_о'гара
| 2 | SQUINTING SUSPICIOUSLY
I was watching time crawl roachlike,
Shuddering and stopping
As if some of its legs
Had already been plucked.
It still had the whole of infinity
To climb like a kitchen wall.
The very thought of it,
In all likelihood,
Causing these jitters,
These eentsy-weentsy doubts.
It must be the chill, I told myself.
Neither one of us can get warm
Even on a hot night like this.
O cruel Time, you need someone to throw
A blanket over you, and so do I.
#чарльз_сімік | 29 |
| 3 | Emigration
Try being sick for a year,
then having that year turn into two,
until the memory of your health is like an island
going out of sight behind you
and you sail on in twilight,
with the sound of waves.
It's not a dream. You pass
through waiting rooms and clinics
until the very sky seems pharmaceutical,
and the faces of the doctors are your stars
whose smile or frown
means to hurry and get well
or die.
And because illness feels like punishment,
an enormous effort to be good
comes out of you
like the good behavior of a child
desperate to appease
the invisible parents of this world.
And when that fails,
there is an orb of anger
rising like the sun above
the mind afraid of death,
and then a lake of grief, staining everything below,
and then a holding action of neurotic vigilance
and then a recitation of the history
of second chances.
And the illusions keep on coming,
and fading out, and coming on again
while your skin turns yellow from the medicine
your ankles swell like dough above your shoes,
and you stop wanting to make love
because there is no love in you,
only a desire to be done.
But you're not done.
Your bags are packed
and you are travelling.
#тоні_хогланд | 31 |
| 4 | переклад
олена червоник
"Атлантида", 1957
Жили або ж і ні.
На острові або ж і не на ньому.
Океан, а може і не він
ковтнув їх, але то непевно.
Чи було кому з ким кохатись?
Чи було кому з ким боротись?
Все це траплялось або ж ні
чи в тому місці чи не в тому.
Сім міст постало.
Чи напевно?
З бажанням вічності.
А як доведеш?
І пороху не винайшли, либонь.
І порох винайшли, достоту.
Сумнівів повні. І вагань.
Напівзабуті.
Та і не повсталі з повітря,
полум’я, води чи землі.
Не відображені в камені,
Не виявлені в краплі дощу.
З серйозністю не здатні закликати
До переконливих застрог.
Впав метеор.
Але ж то був не він.
Вулкан рвонув.
Та то був не вулкан.
Чийсь лемент чути.
Але ж всі мовчали.
На тій плюс мінус Атлантиді.
#віслава_шимборська | 33 |
| 5 | SEA CHANTY
My mother hates the sea,
my sea especially,
I warned her not to;
it was all I could do.
Two years later
the sea ate her.
Upon the shore I found a strange
yet beautiful food;
I asked the sea if I could eat it,
and the sea said that I could.
–Oh, sea, what fish is this
so tender and so sweet?–
–Thy mother’s feet–was its answer.
#ґреґорі_корсо | 37 |
| 6 | * * *
боюсь уснуть
приползут змеи
или
упаду со скалы
или
случайный прохожий
ударит ножом в грудь
(моя поза
так привлекательна
для прохожих с ножами)
* * *
Жертвенная пчела
говорит твоей ночи: здесь
я раскину свои шатры
Лежит телефонный зверь
идёт затаённый лов
#станислав_бельский | 51 |
| 7 | Єдина причина хворіти у жовтні –
брак любові.
Легені згортаються, в’януть і жовкнуть,
тріпочуть на вітрі стягами програних битв,
клітинками втрачених днів з календарів любові
сітка ночі впивається в тіло, лишає сліди
зім’ятої постелі орденом на щоці,
тихим шрамом бентежного сну самотнього.
Вата купчастих хмар в горло топчеться небом,
розриває зсередини склом
нерозділеної краси, нерозділеного життя, якого
від поділу більшає: клітинами
плоду
врожаю
календаря.
У жовтні багато повітря і мало тепла,
кашель хоче позбутися опору зсохлих легенів і жити,
свічки жовтих дерев – відчайдушна спроба
цвісти,
жар хвороби – відчайдушна спроба
горіти
#ірина_купчинська | 44 |
| 8 | переклад з китайської Миколи Сингаївського
Осінні роздуми
На деревах осінь
минає швидко
І година і дві опадають мов листя
Час забирає і нас безжально
І на поминки нікого кликать
І не спинити вже тліну
Позаду вузенька стежка
стала холодна
І мов нитка що рветься
Зрозуміло що втраченого не повернеш
Хоч очі шукають чогось ще й досі
І погляд зміїно в’ється
Тільки квітка кеніоло
проросла з мого серця
Праворуч іди чи ліворуч
Все одно ми зможем зустрітись
Осінь така
Що ми також дозрієм
І розсиплемось мов квасоля.
#шу_тін | 42 |
| 9 | ГОСПЕЛС I СПIРIЧУЕЛС
Чим цiкавиться сучасне мистецтво? В тiй дiрi,
в якiй воно опинилось, сучасне мистецтво
цiкавиться виключно чорно-бiлими карточками,
на яких сфотографованi нашi легенi — дiрявi,
наче вiтрила китайських
риболовецьких
човнiв.
Натомiсть, є цiлi етнiчнi та релiгiйнi групи,
котрi iснують паралельно з офiцiйною культурою,
i котрi не заганяються з приводу смертi мистецтва.
Скажiмо, греко-католики Галичини,
котрi говорять: смерть — це будильник,
ти сам заводиш його на шосту ранку, а коли вiн
будить тебе своїм сатанинським дзеленьчанням,
починаєш нити:
мовляв, ще п’ять хвилин,
всього лише п’ять хвилин.
На рiздвянi свята менi довелось переїжджати
польсько-український кордон,
i це був повен автобус греко-католикiв Галичини,
жiнки в хустках, з тисячею
растаманських амулетiв та оберегiв,
жiнки, котрi сплавили в Пшемишлi
рiздвяний спирт i на виручене бабло
закупили iконки, свiчки i потяганi мощi святих
для своїх теплих греко-католицьких приходiв.
Але двi жiнки — очевидно, це були жiнки
без амулетiв та оберегiв — щось не скинули,
не встигли скинути, не закупили мощi
для свого приходу, i розумiли, що їм за це буде,
як вони влетiли, не дивно, що поводились вони
агресивно, чiплялись до iнших жiнок,
до їхнiх iконок, i поступово все це
перетворювалось на великi розборки,
сукаблядь — кричали вони одна однiй, нiби старе
вудистське прокляття,
сукаблядь — повторювали водiї, тримаючи в руках
срiбнi розп’яття,
сукаблядьсукаблядь — шепотiли ввi снi дiтлахи,
жуючи солодку ганджу.
╡ вiд цих слiв вогняний вихор
здiймався над снiговими полями,
ага — саме вогняний вихор,
i доки це все тривало,
снiг згортався,
мов кров,
на холодних полях Галичини.
Але варто було цим сукам
перетнути державний кордон,
як будь-ласка —
тиша запала в автобусi,
навiть дiти перестали жувати ганджу,
така запала тиша.
╡ в цiй тишi якась одна жiнка — можливо,
найбiльш набожна, можлива якраз
навпаки — та, котра не скинула спирт,
але якась одна затягла колядку.
╡ незабаром уже всi жiнки в теплих хустках,
i водiї, котрi вже давно опухли вiд цих колядок,
i навiть дiти, котрi також давно вiд всього
цього опухли, почали спiвати старих колядок,
i дивнi були це колядки, скажу я вам,
дуже дивнi,
якщо говорити своїми словами,
то десь такi:
Тепло й благодать сходять на землю Галичини,
на нашi теплi приходи, на нашi церкви,
критi срiблом та авiацiйним дюралюмiнiєм.
Спаситель стоїть помiж наших овець,
в руках у нього — коров’ячий дзвоник,
i вiн грає нам наше греко-католицьке ска.
Цар Соломон приходить на Галичину
з боку словацьких гiр,
i з серця в нього росте прикарпатська ганджа,
з якої вiн наробить кутi для веселих
дiтей з прикордонних районiв.
╡ голови колгоспiв, виходячи йому назустрiч,
говорять — радуйся, Соломоне, радуйся, Спасителю,
Син божий народився.
╡ снiг падає на землю.
╡ земля падає на снiг.
#сергій_жадан | 42 |
| 10 | Героїн 2
Коли голка встрягає в м’яку пружність вен,
Дихання спирає між насолодою й болем,
Три хвилини й твій замкнений дзен
Набува нових сенсів, щоб голову знов підвести.
Це тягар. Гроші мають властивість зникати.
Я автівку продам. Тут чого вона варта?
І вночі, коли будем стегном і душею заплівшись, лежати,
Я тобі прошепочу: «Вже завтра усім стане краще, вже завтра!»
#тамір_ґрінберґ | 52 |
| 11 | ***
ти, яка знаєш, що не час, а лише брехня
є єдиною мірою відсутності,
спробуй мені повірити,
що єдиною моєю зрадою тобі могла бути любов,
могла бути любов,
могла бути любов
без розлуки
переклад
сергій жадан
#ришард_криницький | 45 |
| 12 | ЗЛОДІЙ
Я про-
будився, темна
зігнута пос-
тать зникала за
обрієм, і
тоді я від-
чув, як сві-
танок просвічував крізь
діру
у моїх
грудях.
#юрій_тарнавський | 38 |
| 13 | Тут могла бути ваша херня,
а не моя,
я можу верзти вашу херню,
причому набагато
набагато
краще за вас.
Просто я не хочу
верзти вашу херню,
а хочу - свою.
Але ж ви не хочете залежати
від мого небажання
верзти вашу херню
набагато
набагато краще
за вас,
і тому ви не хочете,
щоби я верзла будь-яку херню
взагалі
#євгенія_чуприна | 55 |
| 14 | You Never Know
1) What might happen.
2) How people will behave.
3) Oh anything.
Three rules that live
in the house next door.
Along comes the big bad philosopher,
and at their door
he hurls the mighty bolts
of lightning
from his brain.
The door is unimpressed.
Behind it the rules
are chuckling.
I witness this scene
through the kitchen curtains
as I rinse the dishes
#ron_padgett | 122 |
| 15 | Prayer
Every day I want to speak with you.
And every day something more important
calls for my attention—the drugstore, the beauty
products, the luggage
I need to buy for the trip.
Even now I can hardly sit here
among the falling piles of paper and clothing, the garbage
trucks outside
already screeching and banging.
The mystics say you are as close as my own breath.
Why do I flee from you?
My days and nights pour through me like complaints
and become a story I forgot to tell.
Help me. Even as I write these words I am planning
to rise from the chair as soon as I finish this sentence.
#marie_howe | 45 |
| 16 | Ключ
Вистояв мій дім
із червоної цегли
у густому лісі диму високого
вистояв мій дім
із дірами у стіні
обліплений розстрільними списками
вистояв мій дім
червоний як пам’ять
боюся вертатись туди
блукаю довкола
коли шукаю в кишені
тютюн
зерно для птахів
завжди знаходжу
ключ від воріт
від брами мого червоного дому
кидав його у воду
жбурляв його у вогонь
закопував його в землю
він вертався і промовляв
я твоє серце
переклад
кирило поліщук
#тадеуш_слів'як | 43 |
| 17 | just another bad affair
Paris
is the place you’ve heard about
it’s very large and the people seem rich but very
separated from each other
each person
a temple of indifference
but
when you search these structures more intently
you see that
fear
has become a habit with them
they are stuffed with
fear
and it’s the
fear
which makes them seem indifferent
to each other
and to you.
these grand Parisians,
the ladies and children
sit in the park like paper flowers
and the men roar about in their tiny cars
bravely pretending.
I’m sure the French
have done many things of import
but
it smells of the past.
to go to Paris to create art
now
would be much like sitting around
waiting for a butterfly to fart.
I like the waiters and the dogs
and the whores
and the way the people stay up
most of the night
any night
but there is a chill upon
the soul of Paris.
cities die
like people die
only more slowly
and people
who live in dying cities
become stuffed with indifference and
fear
and when their deaths
become actual
funerals seem superfluous.
Paris
you expected nothing of me
but I expected more
of you.
now that we know all this
let us quietly
say goodbye.
#чарльз_буковскі | 47 |
| 18 | nothing to say.....
here i go writing what i’ve probably already wrote before,
i’m not sure of what i’ve previously wrote anymore
i’m continually suspicious of fictitious situations,
as i switch between daydream and reality in rotations
i just spiral down to new levels, and then swirel, but never settle
i’m restless in a quest, that is, pointless at best, so i now babble
there is benign holy good and criminal ugly evil that i think of
and neither are never to endeavour any influence on my behaviour there of
i just play around with the sounds of the woods, and the saying emerges,
but i’ve previously been unable to swerve offense from those thoughtful surges
on the floor are hundreds of wasted rhymes and many misplaced stanza,
that never made it into the final exit of poems placed on page
but now i had the urge to rhyme, but i have nothing to say,
so i praved with there words, and wrote this with anyway
#nils_kjeldsen | 47 |
| 19 | СТАВКИ ЗРОБЛЕНО
шляхоподібна сосна
виростила
всі гілки
на одному стовбура боці
поставила всі ставки
на один номер
дякую ставки зроблено
але барабан
не ворушиться
лиш срібна муха
перебирається секторами
з упертістю календаря
#олег_коцарев | 98 |
| 20 | три дружини
ніколи не пам’ятати моя друга дружина
ніколи не пам’ятати моя третя дружина
завжди пам’ятати що я завжди пам’ятати
що ніколи навіть не мав перша дружина
переклад
лесик панасюк
#ернст_яндль | 49 |
