Работа для переводчиков 🌎

Всероссийский конкурс художественного перевода с языков стран Северной Европы 👥Для кого: студентам и школьникам со всей России Организатор: кафедра языков Северной Европы института иностранных языков РГПУ им. А. И. Герцена. Принимается перевод прозы или стихов с одного из пяти языков: — норвежского — финского — датского — шведского — нидерландского Все участники получат сертификат участия. Победители будут награждены дипломами и призами. ⏰Дедлайн: 28 января 2024 года @studygrants #переводчикам #иностранные_языки

Переводчик #удаленно Мы — креативный видеопродакшн, занимающийся разработкой рекламных кампаний и образовательных проектов в соц. сетях. В связи с ростом компании в нашу команду требуется переводчик с русского на китайский язык. Требования: - Знание китайского языка не ниже уровня HSK5; - Умение оценить навыки разговорного китайского языка; - Соблюдение дедлайнов; - Готовность большую часть времени быть на связи; Функционал: - Письменный перевод текстов с русского языка на #китайский (тайваньский диалект); - Консультирование по менталитету страны; - Оценка речи актёров на качество (выявление акцента, оценка естественности речи); Условия: - Свободный график. Главное - укладываться в дедлайны; - Удаленный формат; - Своевременная оплата 2 раза в месяц: 80.000-100.000 рублей. Пишите: @mary_rec

#работа #переводчик #испанский #английский  Письменный переводчик Задача Перевод интерфейсов и постов для соцсетей с английского языка на испанский. Примерно 200 слов в неделю. Требования – Опыт работы в сфере инвестиций – Опыт локализации приложений Условия – Оплата: $0,06 за слово в USDT Прикладывайте резюме и портфолио к вашему отклику. Контакты: @veronika_khaliullina

Переводчик #удаленно АП Medica — компания, оказывающая услуги перевода в сфере медицины, фармацевтики, биологии и химии — приглашает к сотрудничеству медицинского переводчика с опытом работы на языковую пару #немецкий-#английский. Обязателен опыт работы в CAT-программах! У нас идет проект по переводу статьи на медицинскую тематику (нем-англ). Приблизительный объем 70 страниц. Можно взять любое количество страниц в работу. Приступить к работе необходимо сегодня. Готовность проекта в субботу 8 декабря. Для сотрудничества необходимо пройти тестовое. Ставка 2 рубля за слово. Резюме направлять на почту (в теме письма укажите "переводчик нем-англ с Лингвохантера") Пишите: [email protected]

#волонтерство в Китае для людей, которые будут выполнять переводы с китайского на английский и с английского на китайский концептуальных записок, отчетов и других необходимых документов Что делать: редактировать переведенные документы Что требуют: — Необходимо откликнуться на данное предложение как можно скорее. Условия: оплата питания, переезда и проживания. Откликнуться: https://clck.ru/36ugP8

ООО «М1 Саппорт» ищет менеджера чата поддержки со знанием английского Условия: • Общение в онлайн-чате и мессенджерах (форма обратной связи, почта, сайт и т.д.) • Помощь в решении несложных технических вопросов • Консультирование клиентов по продуктам компании, информирование о новых акциях, бонусах • Удаленная работа, график 4/2 (2 смены с 8 до 17 и 2 смены с 17 до 2 по мск) Требования: • Английский от Upper-Intermediate • Знание итальянского/французского/испанского будет преимуществом • Опыт работы в службе клиентской поддержки Зарплата: от 60 000 ₽ Откликнуться: на НН #английский #другое #онлайн

#быстраявакансия Требуется переводчик художественной литературы (детектив, триллер, роман) с английского. Условия от работодателя: опыт от 2 лет, начитанность, богатый словарный запас и хорошее чувство родного языка. Писать на почту [email protected], тестовое задание здесь

Хола, амигос, для вас есть работа. На международном телеканале, между прочим. Продюсер со знанием испанского языка Обязанности: • Поиск тем и материалов для подготовки сюжетов для выпуска новостей • Подготовка сюжетов • Поиск и приглашение гостей для интервью • Контроль за своевременным выходом сюжетов в эфир и их обновлением • Организация съёмочного процесса • Координация и контроль прямых включений для корреспондентов • Координация международных продюсеров • Контроль перегонов видеоматериалов Требования: • Грамотный письменный и устный испанский язык • Высшее образование (журналистика, филология) • Знание общественно-политической тематики • Активность, ответственность, стрессоустойчивость, умение работать в команде • Опыт работы с международными СМИ будет плюсом Условия: • Офис м. «Электрозаводская»/«Семёновская» • Оформление по ТК РФ • ДМС • З/п по итогам собеседования Резюме присылайте на адрес [email protected] #свамисвяжутся

Онлайн-школа TalkAcademy ищет преподавателя китайского Условия: • Подготовка и проведение онлайн-уроков (обычные или в Roblox) • Съемка мини-видео для соцсетей и запись видеофрагментов уроков по запросу • Присутствие онлайн на совещаниях и корпоративных обучениях • Удаленная работа • Занятость около 2-3 ак. ч несколько дней в неделю Требования: • Китайский от В2 • Опыт сдачи экзаменов HSK, HSKK • Опыт преподавания от года Зарплата: от 35 000 до 90 000 ₽ Откликнуться: @smilingjuls После отклика нужно будет пройти собеседование в Зуме и записать двухминутную видеовизитку на китайском #китайский #преподавание #онлайн

Онлайн-школа Shkola ищет учителя английского Условия: • Преподавание английского школьникам • Готовая учебная программа и необходимые материалы • Профессиональная поддержка в процессе преподавания • Удаленная работа • Гибкий график от 10 часов в неделю в промежутке с 5:00 до 18:00 по мск Требования: • Английский от В2 • Педагогическое образование или старшие курсы педвуза • Опыт работы с детьми • Готовность пройти обучение перед началом работы (3-5 дней) Зарплата: от 60 000 ₽ Откликнуться: [email protected] #английский #преподавание #онлайн