cookie

We use cookies to improve your browsing experience. By clicking «Accept all», you agree to the use of cookies.

avatar

Переводы описаний вязаных спицами изделий

Приветствую вас на канале для любителей вязания спицами «Вязание спицами, переводы описаний» По всем вопросам (в т.ч. по взаимопиару и рекламе) @vyzperevod

Show more
Advertising posts
2 018
Subscribers
+324 hours
+577 days
+11630 days

Data loading in progress...

Subscriber growth rate

Data loading in progress...

Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/wall-208864886_63550 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
Show all...
👍 1
❗️Каждую неделю на 3 готовых перевода действует акция минус 30% . Акция действует с момента выхода поста до 10.00 следующего понедельника. В течении недели выходят 3 поста - в каждом по одному акционному переводу. Все акционные переводы можно найти по тегу #акция_недели_vyz_perevod . ❗️Для участия + или "участвую" в комментариях к посту. Для получения перевода по акционной цене у вас должна быть открыта личка для написания сообщений или админ группы @id273024251 (Лариса Лариса) должен быть добавлен в друзья.При несоблюдении этих условий стоимость перевода полная ❗️ Все активные сборы https://vk.com/album-208864886_283809939 https://vk.com/album-208864886_283299722 готовые переводы https://vk.com/market-208864886 Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу. 🌷 Сегодняшний перевод Exotic Claudine от Tricot Design MCL акционная стоимость 119 руб (вместо 170 руб) действует с момента выхода поста до 10.00 6.05 Проверьте, пожалуйста, что у вас еще нет этого перевода. Кардиган вяжется сверху вниз РАЗМЕРЫ XS (S, M, L, XL) (2XL, 3XL, 4XL, 5XL) РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ Обхват груди: 85 (93, 103, 113, 123) (133, 144, 153, 164) см Припуск на облегание: 0-8 см Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер. РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ Lise Tailor Mérinos Fingering (100% меринос, 50г/175м) 6 (6, 7, 8, 9) (10, 11, 12, 13) мотков, 900 (1030, 1190, 1410, 1580) (1770, 1940, 2100, 2260) м + Lise Tailor Mohair & Soie Lace (72% мохер, 28% шёлк 25г/210м) 5 (5, 6, 7, 8) (9, 10, 10, 11) мотков, 900 (1030, 1190, 1410, 1580) (1770, 1940, 2100, 2260) м Кардиган вяжется в 2 нити. СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Спицы 3.5 и 4.5 мм Маркеры ПЛОТНОСТЬ 20п x 28р = 10 см в лицевой глади спицами 4,5 мм после блокировки
Show all...
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63530 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
Show all...
👍 3
Сбор описания с ravelry и его перевод. Минимум участников ориентировочно от 20-25 человек (может меняться) Для участия "+" или "участвую". Все активные сборы https://vk.com/album-208864886_283809939 https://vk.com/album-208864886_283299722 готовые переводы https://vk.com/market-208864886 Порядок сбора и перевода описаний https://vk.com/topic-208864886_48086039 Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб. Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу. ---------------------------------------------— Пцуловер вяжется сверху вниз 🌷 РАЗМЕРЫ XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL). 🌷 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ Обхват груди: 101 (107.5, 120, 132.5, 145.5, 158, 170.5, 183) см Припуск на облегание: 20-40 см Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер. 🌷 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ De Rerum Natura Gilliatt (100% меринос, 100г/250м) Основной цвет 2 (2, 3, 3, 3, 4, 4, 5) мотков; 455 (490, 580, 635, 710, 785, 925, 1005) м Контрастный цвет 1: 1 моток, 95 (100, 120, 130, 145, 160, 190, 205) м Контрастный цвет 2: 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2 , 2)мотка, 130 (140, 165, 180, 200, 220, 260, 280) м Контрастный цвет 3: 1 (1, 1, 2, 2, 2, 2, 2) мо тка); 185 (200, 240, 260, 290, 320, 380, 410) м
Show all...
❗️"Правильный выбор"❗️Все активные опросы по тегу #опрос@vyz_perevod Опрос скрыт в строке после фото, нужно развернуть и проголосовать. Голосовать можно только в ВК https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63508 Голосовать можно за несколько фото. Для этого нужно поставить галки на несколько вариантов, и нажать кнопку проголосовать. Чтобы изменить или добавить голос нужно отменить голос (в правом верхнем углу опроса 3 точки), расставить галки и снова проголосовать. Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет отметится под постом сбора независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет. По результатам опроса через 2-3 дня буду вывешивать сборы.
Show all...
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63467 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
Show all...
👍 3
❗️Каждую неделю на 3 готовых перевода действует акция минус 30% . Акция действует с момента выхода поста до 10.00 следующего понедельника. В течении недели выходят 3 поста - в каждом по одному акционному переводу. Все акционные переводы можно найти по тегу #акция_недели_vyz_perevod . ❗️Для участия + или "участвую" в комментариях к посту. Для получения перевода по акционной цене у вас должна быть открыта личка для написания сообщений или админ группы Лариса Лариса должен быть добавлен в друзья.При несоблюдении этих условий стоимость перевода полная ❗️ Все активные сборы https://vk.com/album-208864886_283809939 https://vk.com/album-208864886_283299722 готовые переводы https://vk.com/market-208864886 Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу. 🌷 Сегодняшний перевод 3-D Architecture Squares от Wei Wilkins акционная стоимость 350 руб (вместо 500 руб) действует с момента выхода поста до 10.00 6.05 Проверьте, пожалуйста, что у вас еще нет этого перевода. Сборник из 25 рельефных или объемных узоров РАЗМЕРЫ Каждый квадрат 30,5x30.5 см РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ Bare: Simply Single from Knitologie (100% меринос 100г/219м), по 1 мотку на квадрат СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ Спицы 4.5 мм Вспомогательная спица для жгутов ПЛОТНОСТЬ 20п x 28 р = 10 см в лицевой глади #перевод #Ravelry #Равелри #вязание #вязание_спицами #описание #схема
Show all...
❗️"Правильный выбор"❗️Все активные опросы по тегу #опрос@vyz_perevod Опрос скрыт в строке после фото, нужно развернуть и проголосовать. Голосовать можно только в ВК https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63434 Голосовать можно за несколько фото. Для этого нужно поставить галки на несколько вариантов, и нажать кнопку проголосовать. Чтобы изменить или добавить голос нужно отменить голос (в правом верхнем углу опроса 3 точки), расставить галки и снова проголосовать. Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет отметится под постом сбора независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет. По результатам опроса через 2-3 дня буду вывешивать сборы.
Show all...
👍 1
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63430 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
Show all...
👍 1
Сбор описания с ravelry и его перевод. Минимум участников ориентировочно от 20-25 человек (может меняться) Для участия "+" или "участвую". Все активные сборы https://vk.com/album-208864886_283809939 https://vk.com/album-208864886_283299722 готовые переводы https://vk.com/market-208864886 Порядок сбора и перевода описаний https://vk.com/topic-208864886_48086039 Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб. Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу. ---------------------------------------------— 🌷 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ Обхват груди: 85.5 (105, 124, 142.5, 162) см Припуск на облегание: 0-20 см Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер. 🌷 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ Quince & Co. Tern (75% шерсть, 25% шёлк, 50г/202м) 12 (15, 17, 21, 23) мотка
Show all...
👍 1