Переводы описаний вязаных спицами изделий
Приветствую вас на канале для любителей вязания спицами «Вязание спицами, переводы описаний» По всем вопросам (в т.ч. по взаимопиару и рекламе) @vyzperevod
Show more2 018
Subscribers
+324 hours
+577 days
+11630 days
- Subscribers
- Post coverage
- ER - engagement ratio
Data loading in progress...
Subscriber growth rate
Data loading in progress...
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/wall-208864886_63550 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
👍 1
❗️Каждую неделю на 3 готовых перевода действует акция минус 30% . Акция действует с момента выхода поста до 10.00 следующего понедельника. В течении недели выходят 3 поста - в каждом по одному акционному переводу.
Все акционные переводы можно найти по тегу #акция_недели_vyz_perevod .
❗️Для участия + или "участвую" в комментариях к посту. Для получения перевода по акционной цене у вас должна быть открыта личка для написания сообщений или админ группы @id273024251 (Лариса Лариса) должен быть добавлен в друзья.При несоблюдении этих условий стоимость перевода полная ❗️
Все активные сборы
https://vk.com/album-208864886_283809939
https://vk.com/album-208864886_283299722
готовые переводы https://vk.com/market-208864886
Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
🌷 Сегодняшний перевод Exotic Claudine от Tricot Design MCL
акционная стоимость 119 руб (вместо 170 руб) действует с момента выхода поста до 10.00 6.05
Проверьте, пожалуйста, что у вас еще нет этого перевода.
Кардиган вяжется сверху вниз
РАЗМЕРЫ
XS (S, M, L, XL) (2XL, 3XL, 4XL, 5XL)
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват груди: 85 (93, 103, 113, 123) (133, 144, 153, 164) см
Припуск на облегание: 0-8 см
Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Lise Tailor Mérinos Fingering (100% меринос, 50г/175м) 6 (6, 7, 8, 9) (10, 11, 12, 13) мотков, 900 (1030, 1190, 1410, 1580) (1770, 1940, 2100, 2260) м
+
Lise Tailor Mohair & Soie Lace (72% мохер, 28% шёлк 25г/210м) 5 (5, 6, 7, 8) (9, 10, 10, 11) мотков, 900 (1030, 1190, 1410, 1580) (1770, 1940, 2100, 2260) м
Кардиган вяжется в 2 нити.
СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Спицы 3.5 и 4.5 мм
Маркеры
ПЛОТНОСТЬ
20п x 28р = 10 см в лицевой глади спицами 4,5 мм после блокировки
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63530 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
👍 3
Сбор описания с ravelry и его перевод. Минимум участников ориентировочно от 20-25 человек (может меняться)
Для участия "+" или "участвую".
Все активные сборы
https://vk.com/album-208864886_283809939
https://vk.com/album-208864886_283299722
готовые переводы https://vk.com/market-208864886
Порядок сбора и перевода описаний https://vk.com/topic-208864886_48086039
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб.
Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
---------------------------------------------—
Пцуловер вяжется сверху вниз
🌷 РАЗМЕРЫ
XS (S, M, L, XL, 2XL, 3XL, 4XL).
🌷 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват груди: 101 (107.5, 120, 132.5, 145.5, 158, 170.5, 183) см
Припуск на облегание: 20-40 см
Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер.
🌷 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
De Rerum Natura Gilliatt (100% меринос, 100г/250м)
Основной цвет 2 (2, 3, 3, 3, 4, 4, 5) мотков; 455 (490, 580, 635, 710, 785, 925, 1005) м
Контрастный цвет 1: 1 моток, 95 (100, 120, 130, 145, 160, 190, 205) м
Контрастный цвет 2: 1 (1, 1, 1, 1, 1, 2 , 2)мотка, 130 (140, 165, 180, 200, 220, 260, 280) м
Контрастный цвет 3: 1 (1, 1, 2, 2, 2, 2, 2) мо тка); 185 (200, 240, 260, 290, 320, 380, 410) м
❗️"Правильный выбор"❗️Все активные опросы по тегу #опрос@vyz_perevod Опрос скрыт в строке после фото, нужно развернуть и проголосовать.
Голосовать можно только в ВК https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63508
Голосовать можно за несколько фото. Для этого нужно поставить галки на несколько вариантов, и нажать кнопку проголосовать. Чтобы изменить или добавить голос нужно отменить голос (в правом верхнем углу опроса 3 точки), расставить галки и снова проголосовать.
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет отметится под постом сбора независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через 2-3 дня буду вывешивать сборы.
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63467 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
👍 3
❗️Каждую неделю на 3 готовых перевода действует акция минус 30% . Акция действует с момента выхода поста до 10.00 следующего понедельника. В течении недели выходят 3 поста - в каждом по одному акционному переводу.
Все акционные переводы можно найти по тегу #акция_недели_vyz_perevod .
❗️Для участия + или "участвую" в комментариях к посту. Для получения перевода по акционной цене у вас должна быть открыта личка для написания сообщений или админ группы Лариса Лариса должен быть добавлен в друзья.При несоблюдении этих условий стоимость перевода полная ❗️
Все активные сборы
https://vk.com/album-208864886_283809939
https://vk.com/album-208864886_283299722
готовые переводы https://vk.com/market-208864886
Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
🌷 Сегодняшний перевод 3-D Architecture Squares от Wei Wilkins
акционная стоимость 350 руб (вместо 500 руб) действует с момента выхода поста до 10.00 6.05
Проверьте, пожалуйста, что у вас еще нет этого перевода.
Сборник из 25 рельефных или объемных узоров
РАЗМЕРЫ
Каждый квадрат 30,5x30.5 см
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Bare: Simply Single from Knitologie (100% меринос 100г/219м), по 1 мотку на квадрат
СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Спицы 4.5 мм
Вспомогательная спица для жгутов
ПЛОТНОСТЬ
20п x 28 р = 10 см в лицевой глади
#перевод #Ravelry #Равелри #вязание #вязание_спицами #описание #схема
❗️"Правильный выбор"❗️Все активные опросы по тегу #опрос@vyz_perevod Опрос скрыт в строке после фото, нужно развернуть и проголосовать.
Голосовать можно только в ВК https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63434
Голосовать можно за несколько фото. Для этого нужно поставить галки на несколько вариантов, и нажать кнопку проголосовать. Чтобы изменить или добавить голос нужно отменить голос (в правом верхнем углу опроса 3 точки), расставить галки и снова проголосовать.
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет отметится под постом сбора независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через 2-3 дня буду вывешивать сборы.
👍 1
Подробности в предыдущем посте. Записаться можно здесь в комментариях + или участвую или в https://vk.com/vyz_perevod?w=wall-208864886_63430 Только не дублируйте, пожалуйста, запись.
👍 1
Сбор описания с ravelry и его перевод. Минимум участников ориентировочно от 20-25 человек (может меняться)
Для участия "+" или "участвую".
Все активные сборы
https://vk.com/album-208864886_283809939
https://vk.com/album-208864886_283299722
готовые переводы https://vk.com/market-208864886
Порядок сбора и перевода описаний https://vk.com/topic-208864886_48086039
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб.
Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
---------------------------------------------—
🌷 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват груди: 85.5 (105, 124, 142.5, 162) см
Припуск на облегание: 0-20 см
Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер.
🌷 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Quince & Co. Tern (75% шерсть, 25% шёлк, 50г/202м) 12 (15, 17, 21, 23) мотка
👍 1