Переводы описаний вязаных спицами изделий
رفتن به کانال در Telegram
Приветствую вас на канале для любителей вязания спицами «Вязание спицами, переводы описаний» По всем вопросам (в т.ч. по взаимопиару и рекламе) @vyzperevod
نمایش بیشتر2 502
مشترکین
+124 ساعت
+67 روز
+430 روز
در حال بارگیری داده...
کانالهای مشابه
ابر برچسبها
اشارات ورودی و خروجی
---
---
---
---
---
---
جذب مشترکین
ژوئیه '26
ژوئیه '26
+37
در 2 کانالها
ژوئن '26
+31
در 1 کانالها
Get PRO
مه '26
+26
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '26
+38
در 1 کانالها
Get PRO
مارس '26
+32
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '26
+77
در 2 کانالها
Get PRO
ژانویه '26
+65
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '25
+89
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '25
+128
در 14 کانالها
Get PRO
اکتبر '25
+87
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '25
+64
در 1 کانالها
Get PRO
اوت '25
+114
در 2 کانالها
Get PRO
ژوئیه '25
+65
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '25
+85
در 2 کانالها
Get PRO
مه '25
+59
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '25
+90
در 3 کانالها
Get PRO
مارس '25
+104
در 2 کانالها
Get PRO
فوریه '25
+90
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '25
+109
در 2 کانالها
Get PRO
دسامبر '24
+126
در 1 کانالها
Get PRO
نوامبر '24
+119
در 2 کانالها
Get PRO
اکتبر '24
+118
در 2 کانالها
Get PRO
سپتامبر '24
+88
در 2 کانالها
Get PRO
اوت '24
+165
در 3 کانالها
Get PRO
ژوئیه '24
+111
در 1 کانالها
Get PRO
ژوئن '24
+116
در 2 کانالها
Get PRO
مه '24
+189
در 1 کانالها
Get PRO
آوریل '24
+206
در 2 کانالها
Get PRO
مارس '24
+145
در 1 کانالها
Get PRO
فوریه '24
+240
در 1 کانالها
Get PRO
ژانویه '24
+250
در 1 کانالها
Get PRO
دسامبر '23
+234
در 10 کانالها
Get PRO
نوامبر '23
+160
در 7 کانالها
Get PRO
اکتبر '23
+88
در 30 کانالها
Get PRO
سپتامبر '23
+119
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '23
+161
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '23
+303
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '23
+220
در 1 کانالها
Get PRO
مه '23
+175
در 0 کانالها
Get PRO
آوریل '23
+101
در 0 کانالها
Get PRO
مارس '23
+79
در 0 کانالها
Get PRO
فوریه '23
+86
در 0 کانالها
Get PRO
ژانویه '23
+132
در 0 کانالها
Get PRO
دسامبر '22
+94
در 0 کانالها
Get PRO
نوامبر '22
+119
در 0 کانالها
Get PRO
اکتبر '22
+114
در 0 کانالها
Get PRO
سپتامبر '22
+79
در 0 کانالها
Get PRO
اوت '22
+125
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئیه '22
+140
در 0 کانالها
Get PRO
ژوئن '22
+425
در 0 کانالها
| تاریخ | رشد مشترکین | اشارات | کانالها | |
| 30 ژوئیه | +1 | |||
| 29 ژوئیه | +1 | |||
| 28 ژوئیه | 0 | |||
| 27 ژوئیه | +1 | |||
| 26 ژوئیه | +2 | |||
| 25 ژوئیه | +2 | |||
| 24 ژوئیه | 0 | |||
| 23 ژوئیه | +9 | |||
| 22 ژوئیه | +2 | |||
| 21 ژوئیه | 0 | |||
| 20 ژوئیه | +1 | |||
| 19 ژوئیه | +1 | |||
| 18 ژوئیه | +1 | |||
| 17 ژوئیه | 0 | |||
| 16 ژوئیه | +1 | |||
| 15 ژوئیه | 0 | |||
| 14 ژوئیه | +1 | |||
| 13 ژوئیه | 0 | |||
| 12 ژوئیه | +1 | |||
| 11 ژوئیه | 0 | |||
| 10 ژوئیه | 0 | |||
| 09 ژوئیه | 0 | |||
| 08 ژوئیه | +2 | |||
| 07 ژوئیه | 0 | |||
| 06 ژوئیه | 0 | |||
| 05 ژوئیه | +2 | |||
| 04 ژوئیه | +6 | |||
| 03 ژوئیه | +3 | |||
| 02 ژوئیه | 0 | |||
| 01 ژوئیه | 0 |
پستهای کانال
#новый_перевод@vyz_perevod
Ценa 200 руб
Купить можно здесь или в ВК: https://vk.ru/market/product/flutter-and-bloom-bandana-ot-ksenia-naidyon-208864886-14076353
Все активные сборы можно посмотреть здесь и здесь, готовые переводы здесь
💙 Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу
____________________________
РАЗМЕРЫ
Регулируется, т.к вяжется снизу вверх
Белый образец 30 x 67 см
Розовый образец 46 x 92 см
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Белый образец Knit Picks Gossy (65% вискоза, 35% меринос, 50г/130м) 50г/130м
Розовый образец Glimmer from Juniper Moon Farm (38% хлопок, 35% нейлон, 27% полиэстер,
150г/510 м) 80г/ 275 м
ПЛОТНОСТЬ, СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Указано несколько вариантов для пряжи разной толщины
23 п x 30 р = 10 см в узоре спицами 4 мм
21 п x 28 р = 10 см в узоре спицами 4,5 мм
19 п x 26 р = 10 см в узоре спицами 5 мм
17 п x 24 р = 10 см в узоре спицами 5,5 мм
| 2 |  +4بدون متن... | 12 |
| 3 | #сбор@vyz_perevod
Сбор описания с ravelry и его перевод.
🧡 Для участия "+" или "участвую" в комментариях к посту здесь или в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111550
Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
--------------------------------------—
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 190 руб.
💙 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват груди: 92 (97, 111, 118, 134) (141, 150, 160, 167) см
Припуск на облегание: 15 см
Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер.
💙 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Knitting for Olive Merino (100% меринос, 50г/250м)
Темно-синий: 750 (800, 905, 960, 1070) (1150, 1235, 1320, 1380) м
Светло-синий: 290 (310, 350, 375, 415) (445, 480, 505, 535) м
Голубой: 260 (275, 310, 330, 370) (395, 425, 455, 475) м
Белый: 235 (250, 285, 300, 335) (360, 390, 415, 435) м
Красный: 1 м
Knitting for Olive Soft Silk Mohair (70% мохер, 30% шёлк, 25г/225м)
Темно-синий: 750 (800, 905, 960, 1070) (1150, 1235, 1320, 1380) м
Светло-синий: 290 (310, 350, 375, 415) (445, 480, 505, 535) м
Голубой: 260 (275, 310, 330, 370) (395, 425, 455, 475) м
Белый: 235 (250, 285, 300, 335) (360, 390, 415, 435) м
Желтый: 24 (25, 29, 30, 34) (36, 39, 42, 44) м
Красный: 1 м
💙 СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
4 мм и 3 мм
💙 ПЛОТНОСТЬ
23 п x 25 р = 10 x 10 см в жаккарде
23 п x 29 р = 10 x 10 см в лицевой глади | 24 |
| 4 |  +4بدون متن... | 25 |
| 5 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111549
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 38 |
| 6 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111542
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 51 |
| 7 |  +4#новый_перевод@vyz_perevod
Ценa 200 руб
Купить можно здесь или в ВК: https://vk.ru/market/product/feeling-festive-juhlafiilis-ot-lumi-karmitsa-208864886-14069360
Все активные сборы можно посмотреть здесь и здесь, готовые переводы здесь
💙 Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу
____________________________
Носки вяжутся от манжеты
РАЗМЕРЫ
38
Обвхват голени: 35-39 см
Длина ло верха пятки 37 см
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Yarns by Hand Finnished Aisti (80% меринос, 15% полиамид, 5% Stellina, 100г/400м)
Цвет A темный: 95 г
Цвет B светлый: 70 г
Цвет С светлый: 3 г
СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
Спицы 2 мм и 2.5 мм
Маркеры
ПЛОТНОСТЬ
33 п x 36 р = 10 см в жаккарде после блокировки | 48 |
| 8 |  +4#сбор@vyz_perevod
Сбор описания с ravelry и его перевод.
🧡 Для участия "+" или "участвую" в комментариях к посту здесь или в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111525
Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
--------------------------------------—
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 200 руб.
💙 РАЗМЕРЫ
XXS/XS/S/M1/M2/L/XL/2X/3X/4X/5X/6X
💙 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват груди: 82.5/94/105.5/111/122.5/128/139/145/156/162/179/190 см
Припуск на облегание: 12-20 см
Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату вашей груди прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом груди готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер.
💙 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Garnstudio DROPS Belle (53% хлопок, 33% вискоза, 14% лён, 50г/120м)
550/600/700/750/850/925/1000/1050/1150/1200/1350/1450 м | 52 |
| 9 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111524
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 45 |
| 10 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111513
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 42 |
| 11 | ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ РПИСАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. БЕЗ ПЕРЕВОДА
Ценa 150 руб
Купить можно здесь или в ВК: https://vk.ru/market/product/of-smoke-amp-stone-ot-rosemary-romi-hill-208864886-14058965
Все активные сборы можно посмотреть здесь и здесь, готовые переводы здесь
💙 Внимание! Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу
____________________________
ТОЛЬКО ОРИГИНАЛ РПИСАНИЯ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ. БЕЗ ПЕРЕВОДА
Пуловер вяжется сверху вниз
РАЗМЕРЫ
1 (2, 3, 4, 5, 6) (7, 8, 9, 10, 11)
РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват верхней части груди: 83.5 (90, 98.5, 105, 113.5, 120) (128.5, 135, 143.5, 150, 158.5) см
Припуск на облегание: 5-10 см
Внимание! В данном изделии мерка снимается не по самой выступающей части груди, а по ее верхней части, т.е прямо под мышками
Чтобы выбрать нужный размер, к обхвату под мышками прибавьте припуск на облегание и сравните полученное число с обхватом готового изделия. Выберите наиболее близкий к полученному числу размер.
РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Mirasol Yarn Nuna (40% меринос, 40% шёлк, 20% район, 50г/175м)
Короткий рукав: 795 (860, 947, 1001, 1082, 1136) (1251, 1335, 1399, 1577, 1785) м
Рукав 3/4: 932 (1013, 1111, 1180, 1279, 1343) (1495, 1595, 1672, 1921, 2174) м
#новый_перевод@vyz_perevod | 61 |
| 12 |  +4بدون متن... | 57 |
| 13 |  +4#сбор@vyz_perevod
Сбор описания с ravelry и его перевод.
🧡 Для участия "+" или "участвую" в комментариях к посту здесь или в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111487
Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
--------------------------------------—
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб.
💙 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват ноги: 18.5 (21, 23.5) см
💙 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Must Stash Yarn & Fiber Perfect Sock Self Striping (75% меринос, 25% полиамид, 100г/402м)
Must Stash Yarn & Fiber Perfect Halfsy (75% меринос, 25% полиамид 50г/210м)
💙 СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2.25 мм и 2.75 мм
💙 ПЛОТНОСТЬ
34 п x 44 р = 10 см в лицевой глади
33 п x 4о р = 10 см в жаккарде | 61 |
| 14 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111485
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 53 |
| 15 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111471
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 65 |
| 16 |  +4#сбор@vyz_perevod
Сбор описания с ravelry и его перевод.
🧡 Для участия "+" или "участвую" в комментариях к посту здесь или в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111457
Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
--------------------------------------—
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб. | 63 |
| 17 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111425
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 40 |
| 18 |  +4#сбор@vyz_perevod
Сбор описания с ravelry и его перевод.
🧡 Для участия "+" или "участвую" в комментариях к посту здесь или в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111427
Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
--------------------------------------—
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб.
💙 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват ноги: 18.5 (21, 23.5) см
💙 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Wool & Palette Merino Rambouillet Fingering (50% меринос, 50% Rambouillet, 100г/411м)
Основной цвет: 2 мотка
Контрастный цвет: 1 моток
💙 СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2.25 мм и 2.75 мм
💙 ПЛОТНОСТЬ
34 п x 44 р = 10 см в лицевой глади
33 п x 40 р = 10 см в жаккарде | 66 |
| 19 |  +5❓Перевод какой модели нужен❓#опрос@vyz_perevod #опросvyz
Голосовать можно только в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111414
Можно голосовать за несколько моделей
Участие в опросе это еще не участие в сборе, но прошу голосовать активно, но в то же время обдуманно. Для участия в сборе нужно будет записаться в сбор независимо от того, принимали вы участие в опросе или нет.
По результатам опроса через несколько дней вывешиваю сборы. Проголосовавшим в личку придет рассылка-уведомление о сборе. | 28 |
| 20 |  +4#сбор@vyz_perevod
Сбор описания с ravelry и его перевод.
🧡 Для участия "+" или "участвую" в комментариях к посту здесь или в ВК https://vk.ru/wall-208864886_111405
Если в описании приведено порядовое описание, полностью дублирующее схему, я его не перевожу.
--------------------------------------—
Стоимость определяется после готовности перевода, но не более 170 руб.
💙 РАЗМЕРЫ ГОТОВОГО ИЗДЕЛИЯ
Обхват ноги:18.5 (21, 23.5) см
💙 РЕКОМЕНДУЕМЫЕ МАТЕРИАЛЫ
Newburgh Yarn Co. Soft Sock (85% меринос, 15% полиамид, 100г/400м)
Основной цвет: 1 моток
Контрастный цвет: 1 моток
💙 СПИЦЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
2.5 мм и 2.75 мм
💙 ПЛОТНОСТЬ
32 п x 40 р = 10 см в лицевой глади и жаккарде на более толстых спицах
32 п x 44 р = 10 см в лицевой глади на более тонких спицах | 86 |
