ادبیات سئونلر
Open in Telegram
بوکانال ادبیات سئونلر قوروپونون سئچیلمیش اثرلری دیر کانالدا کی یازیلاری کانالین لینکینی وئرمک شرطی ایله پایلاشماق اولار.
Show more3 129
Subscribers
-124 hours
+137 days
+2030 days
Loading data
Similar Channels
Tags Cloud
No data
Any problems? Please refresh the page or contact our support manager.
Incoming and Outgoing Mentions
---
---
---
---
---
---
Attracting Subscribers
November '26Nov '26
November '26
+12
in 3 channels
October '26
+49
in 7 channels
Get PRO
September '26
+47
in 12 channels
Get PRO
August '26
+59
in 9 channels
Get PRO
July '26
+39
in 8 channels
Get PRO
June '26
+23
in 6 channels
Get PRO
May '26
+9
in 2 channels
Get PRO
April '26
+3
in 0 channels
Get PRO
March '26
+2
in 0 channels
Get PRO
February '26
+45
in 14 channels
Get PRO
January '26
+23
in 6 channels
Get PRO
December '25
+62
in 22 channels
Get PRO
November '25
+81
in 21 channels
Get PRO
October '25
+81
in 21 channels
Get PRO
September '25
+102
in 16 channels
Get PRO
August '25
+86
in 18 channels
Get PRO
July '25
+62
in 9 channels
Get PRO
June '25
+60
in 13 channels
Get PRO
May '25
+92
in 21 channels
Get PRO
April '25
+73
in 14 channels
Get PRO
March '25
+80
in 18 channels
Get PRO
February '25
+79
in 12 channels
Get PRO
January '25
+81
in 16 channels
Get PRO
December '24
+109
in 17 channels
Get PRO
November '24
+133
in 15 channels
Get PRO
October '24
+123
in 21 channels
Get PRO
September '24
+88
in 15 channels
Get PRO
August '24
+64
in 12 channels
Get PRO
July '24
+101
in 10 channels
Get PRO
June '24
+89
in 9 channels
Get PRO
May '24
+74
in 18 channels
Get PRO
April '24
+102
in 19 channels
Get PRO
March '24
+121
in 12 channels
Get PRO
February '24
+88
in 21 channels
Get PRO
January '24
+97
in 14 channels
Get PRO
December '23
+101
in 10 channels
Get PRO
November '23
+116
in 12 channels
Get PRO
October '23
+73
in 10 channels
Get PRO
September '23
+69
in 0 channels
Get PRO
August '23
+173
in 0 channels
Get PRO
July '23
+85
in 0 channels
Get PRO
June '23
+76
in 0 channels
Get PRO
May '23
+80
in 0 channels
Get PRO
April '23
+71
in 0 channels
Get PRO
March '23
+82
in 0 channels
Get PRO
February '23
+82
in 0 channels
Get PRO
January '23
+75
in 0 channels
Get PRO
December '22
+118
in 0 channels
Get PRO
November '22
+76
in 0 channels
Get PRO
October '22
+30
in 0 channels
Get PRO
September '22
+58
in 0 channels
Get PRO
August '22
+38
in 0 channels
Get PRO
July '22
+21
in 0 channels
Get PRO
June '22
+43
in 0 channels
Get PRO
May '22
+47
in 0 channels
Get PRO
April '22
+53
in 0 channels
Get PRO
March '22
+62
in 0 channels
Get PRO
February '22
+46
in 0 channels
Get PRO
January '22
+80
in 0 channels
Get PRO
December '21
+147
in 0 channels
Get PRO
November '21
+76
in 0 channels
Get PRO
October '21
+55
in 0 channels
Get PRO
September '21
+107
in 0 channels
Get PRO
August '21
+84
in 0 channels
Get PRO
July '21
+87
in 0 channels
Get PRO
June '21
+55
in 0 channels
Get PRO
May '21
+63
in 0 channels
Get PRO
April '21
+87
in 0 channels
Get PRO
March '21
+102
in 0 channels
Get PRO
February '21
+97
in 0 channels
Get PRO
January '21
+79
in 0 channels
Get PRO
December '20
+1 595
in 0 channels
| Date | Subscriber Growth | Mentions | Channels | |
| 06 November | 0 | |||
| 05 November | 0 | |||
| 04 November | 0 | |||
| 03 November | +2 | |||
| 02 November | +6 | |||
| 01 November | +4 |
Channel Posts
آیدین باخیش
هاوام گونشلی‌دیر هاوام بولوتلو
دوداغیم شیکایت بوغازیم‌دا نئی
گؤزلریم آیدین‌دیر، گؤزلریم آغلار
بیر اوزوم قوزئی‌دیر، بیر اؤزوم گونئی
خیال‌لار زَهَردیر، خیال‌لار شیرین
بیلمیرم بو آخشام آغلاییم، گولوم
بیلمیرم بیر ایللیک کؤرپه طالعین
آلنیندا نه یازدی، نه پؤزدو اؤلوم
بو آذر اوزون‌دور، بو آذر گوده
گونوم بیر ساعاتدیر، بیر ایل‌دیر آییم
ائله دورومدایام یوزا بیلمیرم
اووجومدا توی توتوم، یاس قوجاقلاییم
پارکین قیراغیندا او پخله ساتان
سسله‌ییر «سویوندان وئریم بیرینده»؟
او دئییر بیلمیرم موتلویام موتسوز
دوغولدوم آذرین اییرمی بیرینده
بیر آذر آخشامی یالنیزلیق یاغیش
خزل‌لر روحومو اوخشاییر خیش-خیش
بوداق‌لار اوستونده قارلار آلتیندا
فیدان‌لار بویلانیر مین یاشیل باخیش...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar
| 2 |  No text... | 77 |
| 3 | یعقوب حضرتی
باشیمی باش لارا قاتیم دئییره م
چرخ ایلن منده نردآتیم دئییره م
یاشام آغزیم دا دوندو زهری مارا
آیچینه کاش کی آغ قاتیم دئییره م
آلیجی یوخ آداملیغا ایندی
چاره یوخدورآدام ساتیم دئییره م
آییق اولماق باش آغریسی گتیریر
گئجه گوندوز دروم یاتیم دئییره م
گونشم آمما گوزقاماشدیریرام
چیخمامیش تئز دروم باتیم دئییره م
قاباریراوز بویوددوگوم اوزومه
قاریشیب ایندی اوقاتیم دئییره م
ماتینا دوشمه دی حاییف بوحایات
ماغزی دان بوش قالیب ماتیم دئییره م
گوزو دار شهریدن بئزیشدیم آخی
یوکومو باغلییم چاتیم دئییره م
چنلی بئلده دومان کوچنده یئره
منی تک قویما بوزآتیم!دئییره م
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 64 |
| 4 |  No text... | 58 |
| 5 |  No text... | 65 |
| 6 | روشن خیاوی
یک متن کنگری-سومری چنین می گوید:
Sen su, ud ara kash e, gel lez uni, gina shuxam,
Du ga, du ga, du ga e, [men] azuni nükur Udam!
میان آتش و آب آرامش بجوی، آنگاه ببین چه شادم،
بیا، بیا، یک‌بار بیا و دست‌کم به آن نگاه کن؛ من چون عودی آراسته به مرواریدم. (مبع محفوظ)
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 74 |
| 7 |  No text... | 327 |
| 8 |  No text... | 151 |
| 9 | اوشاق ادبیاتی
آذربایجان ائلیم دی
تورکی منیم دیلیم دی...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 1 |
| 10 |  No text... | 131 |
| 11 |  No text... | 129 |
| 12 |  No text... | 108 |
| 13 |  No text... | 271 |
| 14 | اوشاق ادبیاتی
نیمچه ده چیمن سَرچه لر
یازان : علی صمدلی
کؤچورن : علی آغ گونئيلی ( ابرازی )
کتاب : ژنرالین اوشاقلیغی ) ناغیللاربؤلومو )
هاوا برک ایستی ایدی . تکجه انسانلارا دئییل قوشلارا دا برک ایستی ایدی . ایکی سَرچه بایاقدان پنجره اؤنونده فیرلانیردیلار . آیسئلله آیتَن بالکنا چیخدیلار . باخیب گؤردولرکی، ایکی سَرچه پنجره ده قویولموش سرین ـ کئشین اوستونه قونوب نؤوبه ایله اونون کیچیک بوروسیندان دامجیلدایان سودان ایچیرلر . آیسئل :
ــ یازیق سَرچه لر سو تاپمیرلار ایچمه یه .
آیتَن دئدی:
ــ گل اونلارا سو وئره ک .
ــ گل وئره ک .
قیزلار ائوه قاچدیلار . آیسئل لَمه دن نیمچه گؤتوردو . آیتَن اونو سوایله دولدوردو . سونرا هر ایکیسی نیمچه نین کناریندان احتیاط لا توتوب بالکونا گتیردیلر . یئره قویوب ائوه قاییتدیلار . پنجره دن بالکونا باخدیلار . ائله بیل سَرچه لره تزجه خبر اولدو . اونلار اوچوب گلدیلر . نیمچه نین کنارینا قونوب کیچیک دیمدیکلری ایله سودان ایچیب دویدولار . سونرا دا باشلارینی سویا باتیریب قانادلارینی چیرپماغا باشلادیلار .
آیسئل دئدی:
ــ اونا باخ، اونا باخ ، سویا دوشن کؤلگه لری ایله دؤیوشورلر .
آیتَن دئدی :
ــ یوخ چیمیشیرلر .
سَرچه لر دویونجا چیمدیلر ، سرینلشدیلر ، سونرادا اوچوب گئتدیلر .
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 134 |
| 15 |  اوشاق ادبیاتی
هرهفته پنجشنبه گونو ادبیات سئونلر کانالیندا .
اوشاق ادبیاتینا دایر یازیلارینیزی بیزه گوندرین
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 115 |
| 16 | کیان خیاو
بیری منی گنجلیک چاغیما گؤتوره بیلرمی؟! یاشاماق ایسته‌دیییم زامانا. اوردا اوتورماق اوچون بیر سکی، بیر قارا توت آغاجینین کؤلگه‌سی منی گؤزله‌ییر. آشپازخانامیزین قاپیسی آردیندا بیر آینا منی اؤزونده گؤسترمک ایسته‌ییر. او آینادا اؤزومه باخاندان سونرا سویودوجونو آچیرام و ایچیندن هئچ بیر شئی گؤتورمه‌دن یئنه باغلاییرام. آخشام اولور. اورتا اوتاغا کئچیرم و چیراغینی یاندیرمیرام. ایچیمده‌کی ایستکلری، باشیمداکی خیاللاری بیر- بیر واراقلایا‌راق اورییمده‌کی سئو‌دانی گلیشدیریب بؤیوده‌رک یاشادیرام. اوردا بیر دیب اوتاغیم وار، ایچینده آغلاییرام. سونرا هالا چیخیب گولومسه‌ییرم. گئجه‌لری ائرته‌یه دک اویاق قالیب کیتاب اوخویورام. ائرته‌لری گئج اویانیب، نه یئییب نه ایچه‌جه‌ییمی دوشونمه‌دن، یئنیدن یئنه ایستکلریم، خیاللاریم و گئت- گئده گلیشیب بؤیوین سئودام. نه ایشیم وار، نه ده گوجوم. ائیوانیمیزدا اوتوروب گیلاس آغاجیمیزا زیلله‌نیرم. آ...ه او اوزاق کئچمیشلر! بیردنبیره آنیمساییرام او اوزاق کئچمیشلری. آرتیق او گنجلیک چاغیمین سئویملیلیکلریندن هئچ بیر ایز قالماییب. بیر داها گنج اولسایدیم! بیر داها، آه، بیر داها!
کئچن گئجه بو دیلک، بو دوشونجه‌یله یاتدیم. یوخومدا گنجمی‌یدیم، اورتایاشمی‌یدیم، بیلمه‌دیم. ائرته‌می، ایکیندیمی و ساعات نئچه، بیلمه‌دیم. سئوگیلی بیری گؤزلریمین ایچینه باخدی. "بیر آز دا باخسان، بوردا باییلاجاغام" دئمک ایسته‌دیم. دئمه‌دیم. منه بیر آز دانیشدی. نه دئدییینی آنلامادیم. شاشقین- شاشقین باخدیم گؤزلرینین ایچینه: "باغیشلا، نه‌دن دانیشیردین؟"
گولدو و دئدیکلرینی یئنه‌له‌دی. ائشیتدیم آنجاق یئنه ده ائشیتمه‌دیم کیمی اولدوم.
"سنه نه اولدو بیردنبیره؟" دئیه سوردو.
"بیلمیرم" دئدیم، "آنجاق بیر آز دا دانیشسان، بوردا باییلاجاغام."
"اوه، من ده بو سؤزو گؤزله‌ییردیم سندن. بو سؤزو رمکه‌یه سالیب ایچیمین دووارلارینا آساجاغام. هر گون، هر آن بونا باخاجاغام. سنی خاطیرلایاجاغام" دئدی گولومسه‌یه‌رک. و گئتدی. گئدیرکن آیاقلارینین گئدیش سسیندن اویاندیم.
اویاندیم آنجاق هله ده یوخودایام کیمییم. سانکی اویانمامیشام. اونون گئدیش آنیندا و آیاقلارینین سسینین ایچینده‌یم. چاره‌سیز- چاره‌سیز دونوب قالمیشام اؤز یئریمده. سانکی ایچیمده بیر ائو اود توتوب یانیر. بوتون آغاجلاری و قوشلارییلا، بوتون آینا‌لاری و کیتابلارییلا، ائو یانیر، منیمسه هئچ بیر یئریمده سویوم یوخ. او یوخونون آردینی گؤروم دئیه، گون بویو یاتدیم، اویاندیم و یاندیم. و بو اودو سؤندورمه‌یه هئچ بیر یئریمده بیر داملا سویوم یوخدو، گؤزلریمدن باشقا!...
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 266 |
| 17 |  No text... | 192 |
| 18 |  «کیان خیاو»
"شئعیر کیم، شاعیرنه؟! "
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 1 |
| 19 | بیر متنی، گؤزونون اؤنونه گتیریلن متن تصویرلرینی اَن مختلف یوزوملاردا تقدیم ائدیر؛ فیکریمیزجه، بو، پست‌مدرن استئتیکانین دوغوردوغو تکنیکی، تکنولوژی واسیطه‌لردن بیریدیر.
رومان‌دا باکی بیر مسکن - بیر مدنی اراضی کیمی اینسانلاری، اونلارین دونیایا و گرچکلییه مناسبتلرینی بیرگه تصویر ائدیلیر. هم ده تصویر سؤزوندن، تصویرین اؤزوندن واز کئچیلیر؛ باکینی مؤلف اؤزو یارادیر. سانکی بو گونه - بو رومان یازیلانا قدر موجود اولمایان بیر شهر - مسکن، قدیم یورد یئری کیمی. بورادا مدنی قاپالیلیق و آچیقلیق عینی اؤلچولرده حرکت ائدیر: اصل اویون عاشیق‌لرینین گؤزون‌ده یئرین، یوردون تصویری قسماً گؤتوروله‌رک کتان اوزرینه یاخیلیر، اورا مؤلف یوخو و تئاترلیق المنتلرینی علاوه ائدیر؛ شهر، محیط، مدنی محیط اویونون ایچیندن گؤرونور.
آرخاسیندا باشقا بیر حقیقتین گیزلنه بیله‌جه‌یینی دوشونمه‌یه مجبور ائدیر. بورادا تئاترلیق یالنیز حادیثه‌لرین تقدیمات اصولو دئییل، اینسانین اؤز حیاتینی نئجه اوینادیغینی، اؤز طالعیینه هانسی روللار واسیطه‌سیله یاخینلاشدیغینی گؤسترن بدیعی پرینسیپ‌دیر. اینسان بعضاً اؤزونو اوینادیغی رولون ایچینده ایتیریر، بعضاً ایسه همین رولون ساخته اولدوغونو آنلایان‌دا بئله، اوندان چیخا بیلمیر.
اصل رومان تجربه‌سی ده بو سرحدده باشلاییر: اینسانین اؤزونو تانیماغا ایسته‌یی ایله اؤزوندن گیزلنمک احتیاجی آراسیندا. یازیچی بو ضدیتی آرادان قالدیرمامالی، عکسینه، اونون بوتون گئرگینلیینی متنین داخیلینده یاشاتمالی‌دیر. چونکی حیاتین اؤزو ده همیشه ایضاح اولونمور، هر حادیثه‌نین آرخاسیندا آیدین سبب دایانمیر، اینسانین داخیلینده‌کی ضدّیّتلر ایسه چوخ واخت هئچ بیر منطقی نتیجه‌یه گلمیر. رومانین ایشی بو قاریشیغی سلیقه‌یه سالماق دئییل، اونون ایچینده‌کی معنانی، ریتمی و حرکتی تاپماق‌دیر.
بلکه ده بونا گؤره یاخشی رومان بیتنده تاماملانمیر. سون صفحه چئوریلیر، کیتاب باغلانیر، آنجاق متن اوخوجونون داخیلینده اؤز حیاتینی داوام ائتدیریر. بو، ادبیاتین اَن چتین غلبه‌سیدیر: یازیلان سؤزون مؤلفدن آیریلاراق باشقا بیر شعوردا یئنیدن دوغولماسی. رومانین یاشاماق شانسی دا محض بورادان باشلاییر.
https://t.me/Adabiyyatsevanlar | 159 |
| 20 | «رومان تجربه‌سینه دایر...
(آیدین طالیبزادهنین رومانلاری حاقیندا) -
جوانشیر یوسیفلی
کؤچورن: ویدا حشمتی
حاضیرلایان: ادبیات سئونلر
قالاق-قالاق جیلدلر چیخیر، هاردا اولسا اوخونماق اومیدیله... آمما اونلارین چوخو اوخونمادان کؤهنه‌لیر، آرشیوه یوللانیر (سووت دؤورونده باشقا بیر تجربه وار ایدی: اوخویا آج اولان اینسانلار اَن مضمونسوز اثرلری بئله گؤزلرینه تپیردیلر، بیله-بیله کی، بوندان نه‌سه آلینمایاجاق...)، یاشاماق شانسی قئید اولور.
جیدی مسیله نه‌دی؟ ناثرلریمیز ایچینده دوغرو‌دان اوستالار وار. آنجاق چوخو نه یازاجاغینی، اونو نئجه و نییه، هانسی احتیاج نامینا یازاجاغینی سانکی بیلمیر. بونو دقیق بیلمکله اوخوجو عنوانینا یئتیشمک اولار. بئله تصوّر ائدین: اوستا دئدیگیمیز بیلیر کی، رومانین مرکزین‌ده ایده‌یالار، یاخود کونسپسییا(بیر آورده اساس ایده)دورمالی‌دیر، بونو ائلیر ده، آمما ائله بیر جیدیت‌له کی، یازی رومان اولمازدان قاباق قورویور، شیره‌سیزله‌شیر.
عینی ایضاح ائدک: یاخین‌دا گؤرکملی صنعت‌شوناس آیدین طالیبزادهنین رومانلارینی اوخودوم. نه خوشوما گلدی؟ کونسپسییا اطرافیندا اویون قورولماسی، همین او جیدیّتین اورتادان قالخماسی... اورتادا بیر کونسپت وارسا، ذاتاً بوندان بؤیوک جیدیت اولماز؛ سن، یعنی ناثیر ائله اویون ایچینده اولمالی‌سان کی، کونسپسییا بوتون گیزلی‌لرینی اوزه چیخارسین. بو ایسه نثر متنینه تئاترلیق بخش ائدیر؛ نثر متنی دراماتورگی‌سیز و تئاترسیز قورو بدن‌دیر.
بیر دفعه "کولیس.آز"دان ۷ مؤلفین نثر متنی اطرافیندا یازدیم، اونلاردان ان جاوانی منه گؤندردیگی متنله نه دئمک ایسته‌دیگینی، هارا گؤندرمه ائله‌دیگینی ایضاح ائدیردی. هم ده نه‌یی، هانسی کلاسیکی دکونستروکسییا(ساختارشکنی) ماشینیندان کئچیردیگینی. درحال آنلادیم: بو آدام یازیچی دئییل و اولمادی دا... ان گؤزلی بو اولدو کی، آدام اؤزو باشا دوشدو و بو ساواشدان ساغ چیخدی. بونو آنلاماییب هر گون ساغ جانینا اودلو گولله یئین‌لر وار.
نثر تجربه‌سی همیشه صیفیردان، همیشه سانکی یئنیدن باشلاییر. باخین، ملّی نثرین مختلف دؤورلرده کئچدیگی مرحله‌لره: هر آددیم اوّلکی‌نی دانیر، یاخود اونون داوامی اولمور. بو قالاق-قالاق متنین ایچینده بیر نئچه‌سی سییریلیب چیخیر و ملّی نثر عنعنه‌سین‌ده یول‌آیریجی، یاخود یول‌گؤسترن اشاره رولونو اویناییر. مثلاً، میرزه ابراهیمووون "گله‌جک گون" رومانی. بیزیم فیلم‌لریمیزده اولدوغو کیمی، نثریمیزده ده ایشاره‌یه چئوریلمیش آدلار وار: بایاق آدینی چکدیگیمیز روماندان پروانه، «گؤیلر آدامی»، «آچیق کیتاب»، «بیر گنجین مانیفستی». داها سونرا «دوستلوق قالاسی»، «بوز هیکل» و ساییر. «نسیمی» فیلمین‌ده رئژیسور نه قدر ادبی متندن قوپماغا، او قانادلی سؤزلردن یایینماغا چالیشسا دا، اونلارسیز مومکون اولماییب. بوتون فیلم‌لرده بدیعی متنین ایچیندن اوچوب گلن قانادلی جومله‌لر میدان سولاییر.
آیدین طالیبزادهنین ایکی رومانین‌دا - «آبوهوب» و «رامانا»دا اصل تئاتر اوینانیلیر. بو ایکی جیدی متنده اینسان طالع‌لرینین قلبینا هوپموش فاجعه هر فصیلده بیر اوزونو گؤستریر، رومان تحکیه‌سی‌نین ریتمی بوتون حّس-هیجان دالغالارینی بیر نقطه‌یه جمع‌له‌یه‌رک بوتؤو منظره یارادا بیلمیشدیر. بو رومانلاردا بوتؤولوکده تئاتر صحنه‌سی جانلاندیریلیب: پرده‌لر آچیلیر و سؤز، رومان سؤزو پرداق‌لاناراق بوتون انرژی‌سینی فاش ائدیر. سؤژت او قدر گئرگین تمپ‌له ایرهلیلهییر کی (خوصوصاً «رامانا» رومانین‌دا)، اوخو پروسه‌سین‌ده فیکرن گئری-ایره‌لی «آددیم‌لایا» بیلیرسن. بو تمپ اوخویا هانسی ایمکانی بخش ائدیر: فرضیه‌لر قورماق، سؤژتین ایچینده‌کی دولان‌باجلاری گزیب-دولاشماق، تحکیه‌ده‌کی ایناندیریجی‌لیقدان فایدالانیب بونو فانتاستیکایا چئویرمک.
اویون پروسه‌سی‌نین سرعتی نئجه ایداره اولونور؟ ائله بیر شکیلده کی، عادی معیشتده اینانماغین مومکون اولمادیغی نسنلری حقیقت بیلیرسن.
بئینین‌ده، فیکرین‌ده بئله بیر ایده پرداخت‌لانیر کی، بو حادیثه‌لر هانسیسا ال‌یازمايا نظز یئتیریله‌رک اوخونور و یازیلیر - فیکرن اوخونور و سکوت ایچینده یازیلیر. بونا گؤره‌دیر کی، اوخوجو جمله‌لری اوخویوب سسلی دوشونه بیلیر. رومانلاردا بو سبب‌دن چوخ قریبه اوقات یارانیر. مؤلف ان اینانیلماز پاساژلارا، ان اینانیلماز حادیثه‌لره ایستیناد ائدیر، یازیر، ایرهلیلهییر، بیزیم هئچ اینانا بیلمه‌دیگیمیز شئیلری حقیقت‌خانالارینا دوزور. آیدینین تحکیه‌سین‌ده اساس تصویر واسیطه‌سی هم ده اینانیلماسی مومکون اولمایان نسنه‌لری دیللندیرمک‌دیر. مؤلف طبیعت منظره‌سینه یئر وئرمیر، سؤزله حسّ و دویغولارین حرکتینی، آخین و دینامیکانی تصویر ائدیر. بایاق دئدیگیم ال یازما متنی‌نین کنارلاریندا ناخیشلار چکیر - هم ده مختلف کالیقرافیک(گؤزل خط و فورمایلا یازیلمیش) اشاره‌لرله.» | 150 |
