Редактура или жизнь

Редко делаю анонсы, но Бомбора тут издает поистине легендарную книгу: https://www.chitai-gorod.ru/product/tehniki-prodausegosa-pisatela-kak-sozdavat-istorii-kotorye-pokupaut-3179641 Я знаю, что у нее точно были любительские переводы на русский, и слышала очень много хвалебных отзывов. То, что можно написать хорошую вещь с мыслью "пишу так, чтобы продать текст", не очень близкий мне концерт, но читать буду обязательно.

#блакур #дарк_академия Все еще тащусь от этого момента, когда ты сидишь битый час над цепочками и их описаниями, а потом ХОП - все сходится воедино, и у тебя появляется тема. И ты вдруг понимаешь, что все эти цепочки были про нее. И что теперь редактировать будет пусть не легче, но чётче. Как будто колесико у бинокля наконец-то подкрутили в идеальную позицию. P.s. Почитать о том, как искать тему, можно у Хорвица в моем переводе ТУТ.

Возвращаюсь к вам с анонсом того, что буду читать. На август не делала такого поста, и правильно, потому что осилила всего 1 книгу, и ту весьма старую. А в сентябре уже подоспели новиночки. 1. Джеймс Скотт Белл «Основы создания персонажа» Бомбора продолжает издавать тоненькие и супер-полезные книги Белла. Я уже много раз хвалила его книгу о диалогах, кое-что еще я читала в оригинале, но у него такое количество подобных вещей, что на мой век точно хватит. Очень интересно почитать, что Белл рекомендует для проработки персонажей и надеюсь, это как всегда будет емко и лаконично. 2. Мария Степанова «Перемещенное лицо» Скорее читательское чем писательское – но иногда нужно разбавлять прикладные книги чем-то еще. В свое время на меня произвел огромное впечатление сборник Степановой «Против нелюбви» - это действительно очень глубокий, вдумчивый анализ творчества как классиков, так и наших современников, именно от Степановой я впервые узнала про Сьюзен Сонтаг и Сильвию Плат (вот пишу и прям хочется тот сборник перечитать), поэтому очень рада выходу новой книги. Здесь обещается собрание эссе о самых разных поэтах и писателях, все как я люблю, так что надеюсь открыть для себя кого-то нового и влюбиться еще сильнее в кого-то старого. Больше пока не загадываю, но так-то в электронке еще пара книг подмигивает) Поглядим, останется ли на них время.

⭐️А вот и обещанный главный анонс!⭐️ На сайте МИФ (и в ЧГ) открылся предзаказ на тематический сборник о всякой нечисти в Питере... где есть и мой рассказ🔥 "Литейный двойник"🔥 Это самостоятельная история, связанная с "Пособием..." через одного персонажа, но действие происходит гораздо раньше, в самом начале нулевых. Обложка, по-моему, вышла совершенно богическая. Очень жду! P.S. на сайте МИФа до 1 числа по промокоду POKALETO скидка на все - 50%. И я вот уже месяца три предзаказы делаю там, а не в ЧГ... потому что даже с платной доставкой все равно дешевле выходит у МИФа.

Пока что самое правильное решение в редактуре дарк-академии - заменить антагонисту имя КАЗИМИР🤦‍♀️ https://t.me/yacherdak/70572?single

#Света_как_дела Итак, отпуск в 3 недели позади, можно позориться подводить итоги. 1️⃣"Блакур". За отпуск я немного продвинулась в части плана по Хорвицу, накидала описания цепочек, но поняла, что я их, скорее всего, вижу не все, и мне надо еще раз читать текст. По части Звонцовой я продвинулась меньше, по сути я хотела сделать к каждой сцене пометку, какова ее основная задача, но для этого опять же надо перечитать текст. И я удачно совместила это все с Аеоном – потихоньку иду по тексту, составляю таймлайн, сразу же помечаю цепочки и добавляю в их список вероятные (в Аеоне сейчас очень много крутого можно делать), где могу размечаю хронологию. Но честно признаться, дней, когда я могла спокойно посидеть, было не много – поэтому по возвращении я поставила себе срок до конца месяца на всю работу с Аеоном. Оказалось, это вполне реально, я уже перевалила за половину и всерьез рассчитываю, что за неделю управлюсь с остальным. 💡 И знаете, хотя я уже делала первый перечит, прописывала чего не хватает – мне и сейчас продолжают приходить просто горой разные идеи. И это опять же возвращает нас к тому, что я не представляю, как пишут люди сразу начисто (не 100% начисто, но без последующей переделки). Как вы это делаете? Ведь пока допишешь до финала, еще столько всего в начале захочется поменять/добавить? Ведь столько поступков/слов заиграет новыми смыслами? Короче, я так не умею, и более того – испытываю чувство, что я бы упустила кучу клевых отсылок/намеков/сюжетных ходов, если бы сразу писала максимально набело (потому что идеям требуется время, а еще идеям требуется полное видение уже написанной истории). Подозреваю, что кто-то умудряется сначала проиграть как кино всю историю в голове перед написанием – но моя голова дырявая, мне на такое понадобятся годы. 2️⃣ "Сказочница". Ничего не делала в отпуске, погрустила на эту тему и тоже решила овладеть собой взять себя в руки. Тут не ставлю никаких дедлайнов, но ставлю норму – и за прошедшую неделю тщательно ее выполняла. Теперь хорошо бы ближайший месяц не слиться🤞🏻 3️⃣ «Дорога сна» (триллер, NA, одиночка, много смертей и скелетов в семейных шкафах). Пока два издательства отказали, я не в обиде – книга смотрелась бы странно в окружении остального портфеля. Сижу, составляю список, куда бы еще отправить. Синопсис, текст и даже презентация имеются, но теперь уже отправлять придется по сути в самотек, поэтому никаких особых надежд не питаю. Но сделать – сделаю, не пропадать же неплохому (как мне предвзято кажется даже сейчас) тексту. Если вы знаете редактора или сами редактор, которому бы такое подошло – напишите, я вас ищу) 4️⃣ Определенно сделала главный вывод – без дедлайна или хотя бы графика грош мне цена. В голове все красиво, а в реальности всегда отвлекает еще 100500 дел. Хочу до ноября доделать второй черновик академии и Сказочницу, плюс Дорогу разослать. Планы выглядят наполеоновскими, но я по ним иду, а это главное👌

Вы же помните, что иногда тут мелькает полезная информация?😅 В литмастерской "Странные люди" Жени Бабушкина совсем скоро, 26 августа состоится совершенно бесплатная онлайн-встреча с редакторами, где можно послушать полезные советы, выполнить задания в прямом эфире, разобраться зачем нам штампы и что с ними делать и в целом приятно провести время в хорошей компании 😊 Вся информация: в анонсе P.S. а как там мои личные писательские дела - скоро расскажу🫡

Я вернулась из отпуска и имею предложить вашему вниманию два поста на выбор: 🔥 как я долго и мучительно искала название для магии в книге (подлиннее); ❤️ как у меня писательские дела в целом (покороче). Каких реакций будет больше - тот пост публикую первым🫶

Сегодня у меня день рождения!💥🥳🍾 Я его отмечаю самым идеальным образом: с любимым мужем, в прекрасном городе Красноярске, в волшебном ресторане и в лучшем состоянии чем последние 5 лет. В кои-то веки я сделала себе сама идеальный подарок: - 1️⃣5️⃣ кг. Это было очень важно как для здоровья, так и для уверенности в своих силах. Спасибо вам всем, что продолжаете читать/смотреть мои блоги🫶 Самый лучший подарок - купить мою книгу или рассказать о ней тому, кому она может понравиться😊 Все ссылки туть: https://t.me/unrevised_life/2381

#дарк_академия #блакур Прямо к отпуску (он уже начался вотпрямщас💥) усадила свою пока-не-железную ж…пу на стул и заставила написать план редактуры с применением Хорвица и Звонцовой. По Хорвицу пунктов вышло семь, по Звонцовой – пять, и хорошая новость в том, что ими можно заниматься совершенно параллельно, друг другу они не мешают. Но опять же, пресловутая концентрация требуется и там, и там. Хорвица захотелось перечитать, у него там явно могли заваляться мимоходом всякие умные мысли, которые у меня не отмечены стикерами. Так что буду идти и подглядывать одним глазком в текст. План, в целом, типичен для Хорвица – составить список цепочек, дать описания, определить тему, разбить цепочки на основные итерации, распределить их по сценам. Профит. Вот как раз на тему итераций я совершенно забыла, что у Хорвица приведены примеры на 2-3-4-5 итераций в цепочках, буду читать в первую очередь. Мишень в этот раз делать не буду, предположительно у меня и так в этот раз никаких отклонений от темы не будет. Где взять мой перевод Хорвица - см.выше👆 По Звонцовой я хочу с одной стороны попробовать ее многогранник, хотя это, конечно, запарная проработка персонажа (а я не люблю длинные анкеты и прочие вещи, когда ты сидишь и вне контекста/сцен/событий накидываешь какие-то данные, о которых потом уже ни разу не вспомнишь в процессе работы). Но у меня уже редактура и персонаж в целом сформировался, попробую на главной героине. Во-вторых, хочу пройти по всем сценам и оценить их нужность (для этого у Звонцовой есть очень хороший список, зачем может быть нужна сцена), хотя опять же – я ни одной лишней при перечите не нашла, даже добавила 4 штуки. В-третьих у нее есть отличная глава по взаимоотношениям героев, методика ЧТиА (да, по названию ее же собственной книги «Чудо, тайна и авторитет», это немного кринжово) – посмотрим, как получится проработать по ней хотя бы несколько пар. И в самых сложных, четвертых, хочу оценить изменение ставок. Проблема в том, что Звонцова учит (и правильно), что с каждым ключевым событием ставки должны расти, а у меня героиня еще до первого учебного дня оказывается перед угрозой отчисления. И с одной стороны она, в целом, плакать не будет – с другой, это уже угроза довольно серьезная, и надо проверить, выстраиваются ли остальные по нарастающей. Это будет хорошая тренировка, даже если сюжет в итоге никак не поменяется (очень надеюсь).

Негативные отзывы - это всегда неприятно. Даже когда прошло много времени с выхода книги. Даже когда понимаешь, что все читатели разные и на всех не угодишь. Все равно такое себе. Сразу мысли в духе: "Ну я же так старалась, какого черта, неужели не вышло?" И еще мысли "сам дурак". P. S. я уже давно решила отзывы не мониторить, но тут случайно наткнулась. Вывод: решение было правильным, продолжаю в том же духе.

Напоминаю, что часть моих переводов (в том числе Хорвиц) выложена бесплатно ТУТ Остальное (Честер, Койн и т.д.) - на Бусти, все ссылки в закрепленных сообщениях есть.

#блакур #дарк_академия 💪Доделала табличку со сценами для Блакура. Немного статистики по итогу👇 В изначальном плане, который я писала для НаНоРаймо было 53 пункта. Но далеко не все пункты оказались единичными сценами, потому что мне нравится планировать общие моменты и нащупывать частности по ходу написания. Сейчас, разобрав получившийся текст, я насчитала 87 сцен, из которых 4 предстоит написать с нуля (то есть фактически написано 83 сцены). Недостающие 4 я сразу же добавила в таблицу с предполагаемым содержанием. В целом, 87 – это уже похоже на привычное мне количество. А что особенно порадовало – сцена календарного мидпойнта, которая прежде располагалась чуть ли не на двух третях (то есть первый семестр очень сильно превышал по объему текста второй семестр учебы), теперь располагается где-то в районе 65%, что вполне допустимо (логично, что первый семестр – это более расслабленное повествование, это введение читателей в мир, введение героев в учебу, дружбу, вражду, а вторая часть – более напряженная, более быстрая, пояснений уже не требуется, требуется движение и повышение ставок). Дальнейший план действий – это сформировать план действий🤣🤦‍♀️ Взять Хорвица и Звонцову, у первого вспомнить следующие шаги после списка сцен, у Звонцовой выписать моменты, которые хочется добавить/попробовать. Хочу до отпуска (осталась НЕДЕЛЯ🔥) это сделать, чтобы потом план реализовать пошагово и уже начать редактуру (есть мечта доделать ее до ноября, а там отдыхать с новым текстом).

#блакур #дарк_академия Давно уже думаю, можно ли тренировать аналитическую мышцу? Про то, что можно тренировать навык написания текста (сегодня – 100 слов, через неделю – уже 500 слов в день и так далее) – давно известно. Но даже тут есть пределы: больше 3-4 часов без перерыва не напишешь, пальцы скрючатся и пар из ушей пойдет. Это, в общем-то, к любой умственной работе относится. Но последнее время прихожу к выводу, что анализировать и продумывать текст у меня даже 3 часа кряду никак не выходит. Ну час, ну полтора-два – это уже какой-то невероятный уровень, после которого я начинаю выполнять работу механически, на автомате – а как раз этого допускать никак нельзя! Именно во время анализа приходят порой самые крутые идеи, сходятся линии, которые раньше вообще не сходились, тщательно продуманные повороты сюжета внезапно идеально сочетаются с фрагментами, придуманными «по ходу» написания. Проверяю свои аналитические способности я сразу на двух черновиках: в Блакуре я вычитываю черновой текст и заношу в таблицу содержание каждой сцены, с указанием необходимых доработок, а в Сказочнице – тщательно вычитываю имеющийся текст, который считался чистовым, и добавляю/убавляю там, где вижу недоработки. И по сути-то там и там – работа не сильно творческая, ни в какой поток я не погружаюсь, ни к какому космосу не подключаюсь, я анализирую содержание каждой сцены (и каждого предложения) в контексте видения того, как обе книги должны выглядеть в будущем (насколько я могу это представить). И вот этот самый анализ у меня сопровождается гораздо большей концентрацией, чем если бы я просто сидела и гнала километры текста на «чистом вдохновении» (ирония, если что). Потому что если отпустить эту работу на самотек, никаких идей уже не придет, а то, что придет, будет максимально банальным и шаблонным. Отсюда вопрос - можно ли натренироваться так, чтобы работать аналитически с текстом по 4-5-6 часов? У Сандерсона, емнип, две четырехчасовые сессии в день, между которыми есть приличный перерыв. Наверное, с учетом его невероятной продуктивности, это можно рассматривать как предел мечтаний – чтобы четыре часа сидеть и копаться в буковках. А, может быть, он просто лукавит, и в эти четыре часа входят и чай с печенюшками, и глазение в окошко, и ходьба по периметру кабинета и мало ли что еще. Это все было к тому, почему я не могу сесть и за один выходной быстренько расписать весь Блакур в таблицу, а вместо этого мучаю его по кусочкам уже месяц😩

#хроники_редактуры Давайте, ради разнообразия, не про #блакур. Поняла, что не могу работать с текстом волнообразно. Это когда вычитал 3 главы, потом снова начал с первой, вычитал до пятой (например), потом снова с первой, теперь уже дошел до десятой и так далее. Когда-то на выступлении Елены Чижовой меня поразило, что это был по сути ее метод написания черновика-чистовика – она начинала, потом удаляла и снова начинала, потом снова и снова… и только уже перевалив хорошо за середину книги, переставала удалять начало, считая его готовым. Еще знаю одну девушку-ютубера, которая пишет примерно так же, но удаляет порой целые черновики и начинает с начала много раз, пока не будет довольна результатом. Для меня все вышеописанное звучит как невероятный мазохизм. Я даже на редактуре иду полными циклами: ставлю задачу (например, добавить какую-то информацию или проработать конкретную линию) и иду с начала до самого финала. Потом если нужно – прохожусь снова и снова, но мысль о том, чтобы, будучи на десятой главе, вдруг вернуться на первую, приводит меня в ужас, потому что выглядит как неразрывное колесо сансары, лабиринт, из которого нет выхода, какой-то Уроборос. Мне нужно дойти до финальной точки, оглянуться назад, оценить сделанное и то, что еще предстоит – и начать с начала уже проанализировав сделанное на прежнем круге. По этой же причине, кстати, не работаю по методу, который часто советуют, чтобы избежать прокрастинации: «садясь утром за работу, перечитайте написанное вчера». Нет уж, спасибо – если я начну перечитывать вчерашнее, я закопаюсь в нем и вообще ничего нового не напишу. Но не могу сказать, что не испытываю (постоянно) при редактуре искушения начать с начала, чтобы проверить – как оно там получилось. Стало ли лучше после моих правок или нет? И, возможно, главная причина по которой я этого не делаю, в наличии времени: если все время возвращаться в начало, то как дойти до финала? Результатом может оказаться идеально отутюженный зачин в так и не доделанной книге.

А вот и мои планы по литмастерству на июль. Особых надежд на выполнение не питаю – времени читать мало, в приоритете – книги марафона #читаюбезсписков, но буду стараться. Всю первую половину 2026 я читала самые свежие новинки, выходившие на русском (скоро будет обзор за 2 квартал на Бусти), так что в июле позволила себе нырнуть в завалы старенького на английском. Во-первых, «A system for writing» Боба Дото. Вопреки названию, это не очередная книга с гениальной схемой планирования, а рассказ о системе Zettelkasten по организации заметок для вашего произведения. Систему Цеттелькастен придумал ученый Никлас Луман, и, по его словам, написал с ее помощью более 70 книг и 400 статей. Слово «Zettelkasten» появилось из прагерманского языка и состоит из двух корней: «Zettel» значит заметка или листок бумаги, и «Kasten» — коробка. Я о Цеттелькастен, конечно, слышала, но мне интересно почитать, как предлагается применять ее для писательства. У меня миллион заметок повсюду, периодически я мечтаю все это собрать и организовать – но пока мечты остаются мечтами. Во-вторых, «Frantumaglia» Элены Ферранте. Специально ждала, когда прочту «Мою гениальную подругу», чтобы за нее взяться (не читаю книги писателей об их творчестве, пока не познакомлюсь с этим самым творчеством). Книга, как говорят, написана очень ярко, Элена без прикрас описывает свой писательский путь и, надеюсь, процесс. «Моя гениальная подруга» - очень крутая, пусть и не слишком позитивная книга (я купила на Литрес второй том Неаполитанского квартета, однажды доберусь), так что предвкушаю очень интересное чтение. Ну и в третьих, у меня завалялся список Холли Лайл с ее «396 книг и других ресурсов для писателя». Список этот старенький, я что-то не уверена, что Холли его обновляла, но пролистнуть будет любопытно, может там есть какие-то бриллианты, ускользнувшие от моего внимания.

#хроники_редактуры ФСЕ. Обработала все правки, вычитала целиком, что получилось, отправила литреду. На выходных, думаю, финализируем👌 100% если бы текст вылежался как я люблю, 2-3 месяца минимум, а лучше все полгода, я бы его причесала по итогу намного лучше. Скорость хороша для написания основы, а вот для редактуры нужен свежий, не замыленный взгляд. Но сроки есть сроки, так что вальсируем как умеем🤗

#update Итоговая скорость - 7 страниц за 2 часа. Завтра у меня весь день, есть шанс одолеть эту глыбу к вечеру и даже время на финальный перечит должно остаться🤞🏻🤞🏻🤞🏻 (при условии, что дальше не будет хуже😂)