Редактура или жизнь

Совсем скоро на Бусти выйдет ролик с книгами по литмастерству (и около) за 3 квартал. Но я уже могу вам обещать, что в 4 квартале буду гореть.. 🔥🔥🔥

Прошедшие выходные определенно заслуживают статуса эффективно проведенных в плане редактуры. В сумме я отработала аж 6 сцен (из которых 1 написала с нуля) и по итогу закрыла первый акт (ну в том месте, где я приблизительно его отмерила). По количеству сцен я еще даже не на четверти, но по количеству отредактированного текста уже на трети (нормальными словами это означает, что чем дальше – тем больше нужно будет дописывать, потому что я торопилась и сцены ближе к финалу очень куцые, написанные впопыхах, при этом сцены в начале – подробные, возможно, чрезмерно). Но это еще не все. В результате взаимного садомазо с несколькими нейросетями у меня теперь есть одна сюжетная иллюстрация и две карты: города и учебного комплекса. Карта города получилась как-то лихо, с одного промпта (но промпт тоже писала ИИ-шка, я совершенно не способна сама учесть все подводные камни, а они там друг друга лучше знают, так что поручаю сначала написать пропмт, потом его доделываю, потом загружаю) – и больше я ни разу не смогла ее повторить. Кроме того, карты потом сложно редактировать, ведь нейронка не понимает, что надпись на рисунке «вокзал» обозначает некое функциональное строение, поэтому пытаться указывать что-то вроде «рядом с вокзалом добавь площадь» оказалось бессмысленным (чат жпт понимал мои просьбы чуть лучше, но у него карта изначально получалась хуже). Но факт – карта города с первого раза вышла на 90% как надо, а вот карту Блакура пришлось оставить немного недоделанной – я попросила по итогу убрать все надписи, лучше уж нанесу их сама: часть оказалась нечитабельной, часть относилась не к тем зданиям. Сюжетную иллюстрацию, кстати, уже показала бустерам вместе с рассказом о том, как ее делала. У меня в планах визуализировать еще несколько сцен (раз уж теперь есть референс для лиц) и кроме того, запланировано кое-что еще кроме карт в качестве иллюстративного материала. Но вся эта возня с картинками очень сильно жрет время. Иллюстрации я доделывала в пятницу, а в сами выходные нейронки вообще не открывала – и это пошло на пользу продуктивности. Понимаю, что подходы у всех разные, но для меня 6 отредактированных сцен существенно перевешивают пару дополнительных нейро-картинок. Подытог: 21 сцена из 90 (в том числе 1 совсем новая из 4 запланированных), около 36 тыс. знаков во втором черновике. #блакур #дарк_академия

Как всегда внезапно врывается нерегулярная рубрика с полезными репостами🙃 Сегодня в меню - неделя ментального здоровья в Альпине: https://t.me/alpinaru/11262 Выбирайте нужные книги и участвуйте в бонусных акциях!🔥

#Света_как_дела Эта осень у меня геморрная в самых разных смыслах, поэтому давненько не отчитывалась. Но пора! Вчера перевалила где-то за 20% редактуры Блакура. Из-за нервов и прочего редактирую урывками, а не каждый день как собиралась - и это бесит, разумеется. Но больше бесит то, что сейчас самый массивный проход - сюжетный, когда удаляется лишнее и дописывается нужное, а у меня началось то самое "текст говно, выкидывай на помойку". Хотя когда читала - такого не было в помине! Очевидно, от этого этапа не избавиться никогда, просто превозмогать. Как оказалось, преодолевается подобное как раз ежедневной работой (а если делаешь перерыв в 2-3 дня, то накрывает полнейшей апатией и ощущением бездарности 100 уровня). Также осознала собственную наивность - думала, что к началу октября этот проход уже закончу и начну следующие, но НЕТ. Дай бог если к ноябрю доделаю. Однозначно понадобятся еще проходы, особенно нужные - диалоговый и стилистический, стиль гуляет очень сильно и я прилагаю все силы, чтобы сейчас не заморачиваться над ним. Для этого будет время после. По объему будет порядка 100к слов, не меньше (в первом черновике - 95к). #хроники_редактуры #дарк_академия #блакур

"Галя, у нас отмена дополнение" Волей Полины (и вопреки моей воле) в октябре будет еще одна книга, предположительно вряд ли может быть косвенно связанная с писательством😂

В октябре я читаю книги очень известные, а оттого смотреть на них буду вдвойне пристрастно😉 1. Джессика Броуди "Спасите котика! Все, что нужно для написания романа" "Котика" Блейка Снайдера я прочла совсем недавно и для меня абсолютно очевидно, что для написания романов его книга не применима примерно никак. Но Джессика (я уже прочла начало) сочла иначе, вдохновилась, и уже сколько-то лет учит других писать художественные книги по методу Снайдера. А в 2018-м году суммировала свой опыт в отдельном пособии. Это уже не первое издание на русском, но я добралась только сейчас и по-прежнему полна скепсиса. Поглядим) 2. Дуайт Суэйн "Техники продающегося писателя" Никак не могу отделаться от ощущения, что у нас какой-то писатель легкого поведения в русском переводе получился, а должен быть - продающий. Продающийся - вроде как продающий себя (из-за возвратного суффикса), но не будем придираться. Книга, хоть и разменяла уже пятый десяток (впервые опубликована в 1965 году), считается легендарной и я слышала огромное количество отзывов тех, кто и в 21 веке счел ее весьма полезной. Вот и проверим🤓

По просьбами подписчиков состряпала лонгрид про все мои любимые чаи, выложила на Дзене, потому что куча картиночек: https://dzen.ru/a/arOdHz8lwlImZctT?share_to=link

А тем временем сборник "Нечистый Питер" приехал из типографии❤️ Семь атмосферных рассказов о нашей питерской хтонине от семи авторов🔥 Напоминаю, что сейчас, осенью, самое время его читать - а в моем рассказе, например, действие происходит совсем рядом с сегодняшним днем по календарю. Все любители разгадывать пасхалки с легкостью определят дату (да, я очень люблю четкие привязки к датам и событиям, но не даю их в лоб в тексте). P.s. у меня только появился трекер на доставку, есть шанс что на следующей съёмке ролика уже буду радостно размахивать в кадре книжечкой☺️ Читай-город МИФ Озон

Видела, что в чате спрашивали про редактора, а тут редкая удача - Анна Коэн, с которой я работала над "Пособием..." перед тем, как его взял МИФ, открывает запись на редактуру: https://t.me/cohenpishet/2526 Анна - очень бережный, чуткий редактор, от всей души рекомендую🔥

Давайте сегодня будет день контента🤣 Потому что у меня есть отличный анонс для москвичей на это воскресенье: https://t.me/alpinaru/11032 Пусть вам повезет с погодой, а то у нас сплошь дожди😔

Здесь должен был быть пост о том, как я заканчиваю подготовку к редактуре🙈 Но я уже успела сделать все, о чем там писала, так что быстро введу вас в курс дела:

К 1 сентября я закончила формировать тайминг Блакура. Зачем вообще это было нужно? Затем, что, когда у вас действие занимает ощутимый срок (у меня это почти 10 месяцев), начинается путаница – какие-то события должны быть в четкие даты, какие-то отстоять от прошлых на месяц/день или наоборот – следовать сразу же. Завидую тем, кто держит весь хронометраж в голове – моя голова на такое не способна. На данный момент у меня в сумме 90 сцен, и без Аеона я бы уже поехала кукухой. Поломала голову, как раскидать на октябрь некоторую часть событий ноября так, чтобы не сдвигать недельные каникулы и праздник, и в итоге все более-менее сложилось. P.S. Разумеется, Аеон не обязателен. Все то же самое можно делать на бумажке, пробковой доске или экселе. Вообще не важно, где – лишь бы не путаться. Я делаю в Аеоне только потому, что заодно сразу же отмечаю цепочки и потом могу это все телепортировать бесшовно в Скриву за пару кликов мыши. И там уже работать с текстом.

Дальше я за неделю (к 7-му числу) добила все, что там оставалось от Хорвица/Звонцовой. Про Хорвица всем давно все понятно (напоминаю, что у меня на ютубе есть отдельный плейлист по методу Хорвица, там все максимально наглядно), со Звонцовой вышло любопытно, тянет на отдельный пост. Если кратко – понравился ее Многогранник героя (но считаю, что его как раз и надо делать, когда этот герой хоть более-менее уже во плоти и в тексте, а не просто существует в виде обезличенной анкетки) и понравилась ее система трех ЛЬ (Роль, Цель и Боль, она неплохо так заставляет продумывать прошлое персонажей, если вы раньше о нем не сильно задумывались).

Ну вот, возвращаемся в реальность)) С 7-го числа был план начать второй черновик. В этот раз хочу работать «проходами» - и первый самый объемный, потому что сюжетный. Ничего не правим в стиле и диалогах, а добавляем/убираем/изменяем все, что нужно для сюжета. Проходов будет несколько, каждый будет фокусироваться на отдельном элементе. А финальный – стилистически-грамматический – уже сводит все воедино, его я обычно в Ворде делаю, когда текст уже поделен на главы в одном файле. Если все сработает как я хочу, потом обязательно сделаю пост или видео об этом послойном методе. ⚡️ОДНАКО. 6-го днем заболело горло, продолжило болеть 7-го и в итоге я начала редактуру только вчера поздно вечером. Все мои гигантские планы делать по 3 сцены в день пока вышли из чата, я даже одну вчера не доделала. Такие дела😬 #дарк_академия #блакур

Редко делаю анонсы, но Бомбора тут издает поистине легендарную книгу: https://www.chitai-gorod.ru/product/tehniki-prodausegosa-pisatela-kak-sozdavat-istorii-kotorye-pokupaut-3179641 Я знаю, что у нее точно были любительские переводы на русский, и слышала очень много хвалебных отзывов. То, что можно написать хорошую вещь с мыслью "пишу так, чтобы продать текст", не очень близкий мне концерт, но читать буду обязательно.

#блакур #дарк_академия Все еще тащусь от этого момента, когда ты сидишь битый час над цепочками и их описаниями, а потом ХОП - все сходится воедино, и у тебя появляется тема. И ты вдруг понимаешь, что все эти цепочки были про нее. И что теперь редактировать будет пусть не легче, но чётче. Как будто колесико у бинокля наконец-то подкрутили в идеальную позицию. P.s. Почитать о том, как искать тему, можно у Хорвица в моем переводе ТУТ.

Возвращаюсь к вам с анонсом того, что буду читать. На август не делала такого поста, и правильно, потому что осилила всего 1 книгу, и ту весьма старую. А в сентябре уже подоспели новиночки. 1. Джеймс Скотт Белл «Основы создания персонажа» Бомбора продолжает издавать тоненькие и супер-полезные книги Белла. Я уже много раз хвалила его книгу о диалогах, кое-что еще я читала в оригинале, но у него такое количество подобных вещей, что на мой век точно хватит. Очень интересно почитать, что Белл рекомендует для проработки персонажей и надеюсь, это как всегда будет емко и лаконично. 2. Мария Степанова «Перемещенное лицо» Скорее читательское чем писательское – но иногда нужно разбавлять прикладные книги чем-то еще. В свое время на меня произвел огромное впечатление сборник Степановой «Против нелюбви» - это действительно очень глубокий, вдумчивый анализ творчества как классиков, так и наших современников, именно от Степановой я впервые узнала про Сьюзен Сонтаг и Сильвию Плат (вот пишу и прям хочется тот сборник перечитать), поэтому очень рада выходу новой книги. Здесь обещается собрание эссе о самых разных поэтах и писателях, все как я люблю, так что надеюсь открыть для себя кого-то нового и влюбиться еще сильнее в кого-то старого. Больше пока не загадываю, но так-то в электронке еще пара книг подмигивает) Поглядим, останется ли на них время.

⭐️А вот и обещанный главный анонс!⭐️ На сайте МИФ (и в ЧГ) открылся предзаказ на тематический сборник о всякой нечисти в Питере... где есть и мой рассказ🔥 "Литейный двойник"🔥 Это самостоятельная история, связанная с "Пособием..." через одного персонажа, но действие происходит гораздо раньше, в самом начале нулевых. Обложка, по-моему, вышла совершенно богическая. Очень жду! P.S. на сайте МИФа до 1 числа по промокоду POKALETO скидка на все - 50%. И я вот уже месяца три предзаказы делаю там, а не в ЧГ... потому что даже с платной доставкой все равно дешевле выходит у МИФа.

Пока что самое правильное решение в редактуре дарк-академии - заменить антагонисту имя КАЗИМИР🤦‍♀️ https://t.me/yacherdak/70572?single

#Света_как_дела Итак, отпуск в 3 недели позади, можно позориться подводить итоги. 1️⃣"Блакур". За отпуск я немного продвинулась в части плана по Хорвицу, накидала описания цепочек, но поняла, что я их, скорее всего, вижу не все, и мне надо еще раз читать текст. По части Звонцовой я продвинулась меньше, по сути я хотела сделать к каждой сцене пометку, какова ее основная задача, но для этого опять же надо перечитать текст. И я удачно совместила это все с Аеоном – потихоньку иду по тексту, составляю таймлайн, сразу же помечаю цепочки и добавляю в их список вероятные (в Аеоне сейчас очень много крутого можно делать), где могу размечаю хронологию. Но честно признаться, дней, когда я могла спокойно посидеть, было не много – поэтому по возвращении я поставила себе срок до конца месяца на всю работу с Аеоном. Оказалось, это вполне реально, я уже перевалила за половину и всерьез рассчитываю, что за неделю управлюсь с остальным. 💡 И знаете, хотя я уже делала первый перечит, прописывала чего не хватает – мне и сейчас продолжают приходить просто горой разные идеи. И это опять же возвращает нас к тому, что я не представляю, как пишут люди сразу начисто (не 100% начисто, но без последующей переделки). Как вы это делаете? Ведь пока допишешь до финала, еще столько всего в начале захочется поменять/добавить? Ведь столько поступков/слов заиграет новыми смыслами? Короче, я так не умею, и более того – испытываю чувство, что я бы упустила кучу клевых отсылок/намеков/сюжетных ходов, если бы сразу писала максимально набело (потому что идеям требуется время, а еще идеям требуется полное видение уже написанной истории). Подозреваю, что кто-то умудряется сначала проиграть как кино всю историю в голове перед написанием – но моя голова дырявая, мне на такое понадобятся годы. 2️⃣ "Сказочница". Ничего не делала в отпуске, погрустила на эту тему и тоже решила овладеть собой взять себя в руки. Тут не ставлю никаких дедлайнов, но ставлю норму – и за прошедшую неделю тщательно ее выполняла. Теперь хорошо бы ближайший месяц не слиться🤞🏻 3️⃣ «Дорога сна» (триллер, NA, одиночка, много смертей и скелетов в семейных шкафах). Пока два издательства отказали, я не в обиде – книга смотрелась бы странно в окружении остального портфеля. Сижу, составляю список, куда бы еще отправить. Синопсис, текст и даже презентация имеются, но теперь уже отправлять придется по сути в самотек, поэтому никаких особых надежд не питаю. Но сделать – сделаю, не пропадать же неплохому (как мне предвзято кажется даже сейчас) тексту. Если вы знаете редактора или сами редактор, которому бы такое подошло – напишите, я вас ищу) 4️⃣ Определенно сделала главный вывод – без дедлайна или хотя бы графика грош мне цена. В голове все красиво, а в реальности всегда отвлекает еще 100500 дел. Хочу до ноября доделать второй черновик академии и Сказочницу, плюс Дорогу разослать. Планы выглядят наполеоновскими, но я по ним иду, а это главное👌

Вы же помните, что иногда тут мелькает полезная информация?😅 В литмастерской "Странные люди" Жени Бабушкина совсем скоро, 26 августа состоится совершенно бесплатная онлайн-встреча с редакторами, где можно послушать полезные советы, выполнить задания в прямом эфире, разобраться зачем нам штампы и что с ними делать и в целом приятно провести время в хорошей компании 😊 Вся информация: в анонсе P.S. а как там мои личные писательские дела - скоро расскажу🫡

Я вернулась из отпуска и имею предложить вашему вниманию два поста на выбор: 🔥 как я долго и мучительно искала название для магии в книге (подлиннее); ❤️ как у меня писательские дела в целом (покороче). Каких реакций будет больше - тот пост публикую первым🫶