BeParsi به پارسی

درود بر شما به جای واژه بیگانه « صاف کردن » می توان « پالایش - نرم کردن - هموار کردن » را بکار برد شاهنامه: از یشان ترا دل پر آسایش است گناه مرا جاى پالایش است‏ سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست با دوستی @beparsi

درود به جای واژه بیگانه « مناجات » می توان « راز و نیاز - رازگفت - رازگویی » را بکار برد شاهنامه: درفشى پس پشت پیكر گراز سرش ماه زرّین و بالا دراز زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود خدانگهدار @beparsi

درود هم اندیش گرامی به جای واژه بیگانه « مضار » می توان « گزندها - زیان ها - آسیب ها » را بکار برد شاهنامه: نگوییم چندین سخن بر گزاف كه بیچاره باشد خداوند لاف‏ برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد مهرافزون @beparsi

با دوستی به جای واژه بیگانه « علم الفاظ » می توان « دانش سخن » را بکار برد شاهنامه: چو بر دانشى شد گشاده جهان بآهن چه داریم گیتى نهان‏ برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد خدانگهدار @beparsi

درود فراوان به جای واژه بیگانه « مقدار » می توان « اندازه - پیمانه - مایه » را بکار برد شاهنامه: بى‏اندازه زرّ و گهر داشتم بسر بر یكى تاج زر داشتم‏ برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید https://beparsi.com/order بهترین زیبایی ها پیشکش تان @beparsi

درود دوست نازنین به جای واژه بیگانه « خزف » می توان « سفال - آوند سفای - کوزه گلی » را بکار برد شاهنامه: اگر تو بدین كار همداستان نباشى تو كم گیر زین راستان‏ پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است https://beparsi.com/q/خزف با سپاس فراوان @beparsi

با درودهای بی پایان به جای واژه بیگانه « پستچی » می توان « نامه رسان - چاپار » را بکار برد شاهنامه: كه بنویس یك نامه نزدیك اوى یكى سوى گردنكش كینه جوى‏ پارسی را پاس داریم با شادی @beparsi

هزاران درود به جای واژه بیگانه « اختلاف » می توان « نا سازگاری - دوگانگی - ناجور بودن - دگرمانی - ناسازی - ناهمتایی - ناهمسانی - ناهمگونی - نایکسانی » را بکار برد شاهنامه: فرنگیس مهتر ز خوبان اوى نبینى بگیتى چنان موى و روى‏ https://beparsi.com/q/اختلاف بهترین زیبایی ها پیشکش تان @beparsi

درود دوست نازنین به جای واژه بیگانه « متواتر » می توان « پی در پی » را بکار برد شاهنامه: بفرمان همه پیش او آمدند بجان هر كسى چاره جو آمدند از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد دلتان پر از مهر @beparsi

روزگار به کامتان به جای واژه بیگانه « بی علاقه » می توان « بی شور » را بکار برد شاهنامه: جهاندار هشتم سر و تن بشست بیاسود و جاى نیایش بجست‏ امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند https://BeParsi.com به امید شادی و تندرستی شما @beparsi

درود به جای واژه بیگانه « طبق » می توان « بر پایه - برابر - برپایه - تال - تبک - ترینان - سبد » را بکار برد شاهنامه: سخنها یكایك بروبر شمرد بكوشید و ز كار كژّى نبرد پارسی گویی کاربرد واژه های زیبا و رسای پارسی به جای واژه های بیگانه است دلتان پر از مهر @beparsi

با لبخند به جای واژه بیگانه « قدرتمند » می توان « نیرومند - پرتوان - زورمند - پرزور » را بکار برد شاهنامه: سپهدار چون پیش لشكر رسید یكى ژرف دریاى بى‏بن بدید پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است https://BeParsi.com/anahita با دوستی @beparsi

روزگار به کامتان به جای واژه بیگانه « رفع و رجوع کردن » می توان « سر و سامان دادن » را بکار برد شاهنامه: یكى آنك ناباك خون پدر نریزد ز تن پاك زاده پسر از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد خندان باشید @beparsi

درود بر شما به جای واژه بیگانه « تحریف شده » می توان « اریبانده - دگرگون » را بکار برد شاهنامه: سخن دان قیصر چو پاسخ شنید زمین را ببوسید و فرمان گزید استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است مهرافزون @beparsi

با دوستی به جای واژه بیگانه « کسرکردن » می توان « کاستن » را بکار برد شاهنامه: فریبرز كاوس درّنده شیر كه هرگز ندیدش كس از جنگ سیر برای پشتیبانی از پارسی گویی پیام های ما را به دوستان تان بفرستید یا همرسانی کنید با دوستی @beparsi

درود به جای واژه بیگانه « آنتای » می توان « رخ » را بکار برد شاهنامه: ز سوى خزر ناى رویین بخاست همى گرد بر شد سوى چرخ راست‏ امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند https://BeParsi.com با دوستی @beparsi

درود به جای واژه بیگانه « بقا » می توان « هستی - پایندگی - پایدارماندن - پایداری - پایستگی - ماندگاری - ماندن » را بکار برد شاهنامه: كنون آفرین بر تو شد ناگزیر ز ما هر كه هستیم برنا و پیر پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است https://beparsi.com/q/بقا با شادی @beparsi

درود هم اندیش گرامی به جای واژه بیگانه « نامسجل » می توان « ناایستا » را بکار برد شاهنامه: چو آمد پدیدار از انبوه نیو پیاده شد از باره گودرز و گیو از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد دلتان پر از مهر @beparsi

درود بر شما به جای واژه بیگانه « تأخیر در کار » می توان « دیر کرد درکار - فرغول » را بکار برد شاهنامه: اگر چه بدى بختشان دیر ساز ز كهتر نبرداشتندى نیاز برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد بهترین زیبایی ها پیشکش تان @beparsi

هزاران درود به جای واژه بیگانه « تلاطم » می توان « خروشیدن - آشفتگی - شورش » را بکار برد شاهنامه: خروشیدن كوس با كرّ ناى همان ژنده پیلان و هندى دراى‏ پارسی را پاس داریم به امید شادی و تندرستی شما @beparsi