BeParsi به پارسی
Open in Telegram
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
Show more4 695
Subscribers
-124 hours
+87 days
+730 days
Posts Archive
4 695
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « سهل الوصول » می توان « آسان رس - آسان یاب - آسانیاب » را بکار برد
شاهنامه: بزد نیزه و بر گرفتش ز زین بینداخت آسان بروى زمین
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/سهل الوصول
با شادی
@beparsi
4 695
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « دستور قتل » می توان « دستور کشتن » را بکار برد
شاهنامه: دبیران و زروان و دستور شاه برفتند یك روز پویان براه
پارسی را پاس داریم
پیروز باشید
@beparsi
4 695
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « در نظر آوردن » می توان « درنگر آوردن - درنگریستن » را بکار برد
شاهنامه: بتابوت زرّین و در مهد ساج سوى پارس شد آن خداوند تاج
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/در نظر آوردن
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
4 695
با مهر
به جای واژه بیگانه « اصولگرایان » می توان « بنیادگرایان » را بکار برد
شاهنامه: كز انجا برو تا بدریاى چین ازان پس گذر كن بمكران زمین
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
4 695
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « علم تاریخ » می توان « دانش گذشتگان » را بکار برد
شاهنامه: كه آن را چو گرد آورد رهنماى بیامیزد و دانش آرد بجاى
استاد فردوسی توسی یکی از نخستین پیشگامان پارسی گویی است
مهرافزون
@beparsi
4 695
با مهر
به جای واژه بیگانه « مجمع عمومی » می توان « انجمن همگانی » را بکار برد
شاهنامه: ز هیتال و گردان آن انجمن كه آمد ز خاقان بریشان شكن
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
4 695
درود
به جای واژه بیگانه « اخیرا » می توان « بتازگی - به تازگی - تازه - این روزها » را بکار برد
شاهنامه: چو كاوس بشنید شد پر ز خشم بر آشفت زان كار و بگشاد چشم
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
با سپاس فراوان
@beparsi
4 695
با مهر
به جای واژه بیگانه « طلوع » می توان « تابیدن - برآمدن - سرزدن - برآمد - بردمیدن - پگاه » را بکار برد
شاهنامه: كه دریاى چین تا میانش بدى ز تابیدن خور زیانش بدى
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
با شادی
@beparsi
4 695
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « اپیدرم » می توان « پوشبافت » را بکار برد
شاهنامه: نبینم من آن بدكنش را ز دور نه هنگام ماتم نه هنگام سور
برای درمیان گذاشتن دیدگاه خود با ما و دیگر هم اندیشان برگه فیس بوک ما را پسند کنید
https://fb.com/beparsi
همیشه شاد باشید
@beparsi
4 695
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « با اصل و نسب » می توان « با ریشه - با نژاد - تبارمند » را بکار برد
شاهنامه: چو خر بندگان جامههاى گلیم بپوشید و بارش همه زر و سیم
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
با شادی
@beparsi
4 695
درود بر شما
به جای واژه بیگانه « آزبست » می توان « پنبهکوهی » را بکار برد
شاهنامه: هرانكس كه دانا بد از كشورش نشستند یك سر همه بر درش
https://beparsi.com/q/آزبست
بهروزی شما را خواهانیم
@beparsi
4 695
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « غارتگر » می توان « تاراجگر - چپاولگر - راهزن » را بکار برد
شاهنامه: چو آگاه شد لشكر از درد شاه جهان گشت بر نامداران سیاه
پارسی را پاس داریم
دلتان پر از مهر
@beparsi
4 695
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مزید برعلت » می توان « پیش آمدی فزونتر » را بکار برد
شاهنامه: كه بىمر سپاهست پیش اندرون همه جنگ را دست شسته بخون
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
4 695
با مهر
به جای واژه بیگانه « مد در دریا » می توان « خیزآب » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد جزین خواسته هرچ دید بگنج سپهدار ایران كشید
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید
@beparsi
4 695
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « حال که » می توان « اکنون که - اکنون که حالا » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با سپاس فراوان
@beparsi
4 695
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « عتیقه » می توان « کهن - باستانی - پارینه - باارزش - باستانه » را بکار برد
شاهنامه: چو كىخسرو آمد در ایوان اوى بپاى اندر آورد كیوان اوى
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
4 695
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « قنوات » می توان « کاریزها » را بکار برد
شاهنامه: ز جادو سخن هرچ گویند هست نداند جز از مرد جادو پرست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
دلتان پر از مهر
@beparsi
4 695
با مهر
به جای واژه بیگانه « شجاعانه » می توان « دلیرانه - دلاورانه - پردلی » را بکار برد
شاهنامه: همى تاخت تا پیش آب فرات ندید اندرو هیچ جاى نبات
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
4 695
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بیان » می توان « بازگو - آشکاراندن - سخن آشکار - فرنود - گفتگو » را بکار برد
شاهنامه: بمن بازگوى آنك شاه تو كیست چه مردى و آیین و راه تو چیست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/بیان
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
4 695
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « جبهه » می توان « میدان جنگ - آوردگاه - رزمگاه » را بکار برد
شاهنامه: بشبگیر گردان بمیدان شدند گرازان و تازان و خندان شدند
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با دوستی
@beparsi
Available now! Telegram Research 2025 — the year's key insights 
