BeParsi به پارسی
前往频道在 Telegram
پارسی گویی و سره نویسی: www.BeParsi.com خودتان در تلگرام واژه های بیگانه را جستجو کنید: @BeParsiBot
显示更多4 696
订阅者
-224 小时
+127 天
+930 天
帖子存档
4 697
درود فراوان بر شما
به جای واژه بیگانه « مزید برعلت » می توان « پیش آمدی فزونتر » را بکار برد
شاهنامه: كه بىمر سپاهست پیش اندرون همه جنگ را دست شسته بخون
زبان پارسی گنجینه ای ارزنده از ایران باستان است و هم ابزار گفتگویی برای همه گروههای آیینی و زبانی ایرانی و پارسی زبانان همه گیتی
https://BeParsi.com
با سپاس فراوان
@beparsi
4 697
با مهر
به جای واژه بیگانه « مد در دریا » می توان « خیزآب » را بکار برد
شاهنامه: سپهبد جزین خواسته هرچ دید بگنج سپهدار ایران كشید
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
پیروز باشید
@beparsi
4 697
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « حال که » می توان « اکنون که - اکنون که حالا » را بکار برد
پارسی گویی دشمنی با زبان های دیگر نیست بلکه کوششی خردمندانه برای پاسداری از زبان میهن مان است
با سپاس فراوان
@beparsi
4 697
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « عتیقه » می توان « کهن - باستانی - پارینه - باارزش - باستانه » را بکار برد
شاهنامه: چو كىخسرو آمد در ایوان اوى بپاى اندر آورد كیوان اوى
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
4 697
درود بی پایان
به جای واژه بیگانه « قنوات » می توان « کاریزها » را بکار برد
شاهنامه: ز جادو سخن هرچ گویند هست نداند جز از مرد جادو پرست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
دلتان پر از مهر
@beparsi
4 697
با مهر
به جای واژه بیگانه « شجاعانه » می توان « دلیرانه - دلاورانه - پردلی » را بکار برد
شاهنامه: همى تاخت تا پیش آب فرات ندید اندرو هیچ جاى نبات
پالایشگر نیمه خودکار آناهیتا برای پالایش نوشته ها و جایگزین نمودن خودکار واژه های پارسی است
https://BeParsi.com/anahita
تندرست باشید
@beparsi
4 697
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « بیان » می توان « بازگو - آشکاراندن - سخن آشکار - فرنود - گفتگو » را بکار برد
شاهنامه: بمن بازگوى آنك شاه تو كیست چه مردى و آیین و راه تو چیست
پارسی گویی کاربرد بیشتر واژه های زبان خودمان است
https://beparsi.com/q/بیان
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
4 697
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « جبهه » می توان « میدان جنگ - آوردگاه - رزمگاه » را بکار برد
شاهنامه: بشبگیر گردان بمیدان شدند گرازان و تازان و خندان شدند
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
با دوستی
@beparsi
4 697
هزاران درود
به جای واژه بیگانه « محق » می توان « سزاوار - شایسته - هودهمند » را بکار برد
شاهنامه: ببین تا ز هر دو سزاوار كیست كه با برز و با فرّه ایزدیست
برای بیشتر واژه های تازی دست کم چند واژه برابر داریم. باید جستجو کرد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
4 697
درود هم اندیش گرامی
به جای واژه بیگانه « بی حال » می توان « سست » را بکار برد
شاهنامه: بزخم اندر ارجاسپ را كرد سست ندیدند بر تنش جایى درست
https://beparsi.com/q/بی حال
تندرست باشید
@beparsi
4 697
درود فراوان
به جای واژه بیگانه « پاپ » می توان « پدر - بابا » را بکار برد
شاهنامه: چو پیش پدر شد سیاوش پاك نه دود و نه آتش نه گرد و نه خاك
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
شاد باشید
@beparsi
4 697
روزگار به کامتان
به جای واژه بیگانه « حرمسرا » می توان « اندرونی - پرده سرا - شبستان » را بکار برد
شاهنامه: كه این كار چون بود و كردار چون بدان بیشه با خوك پیكار چون
برای جستجو در واژه های بیگانه و یافتن برابر پارسی آنها سامانه به پارسی را ببینید
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
4 697
با لبخند
به جای واژه بیگانه « تمسک » می توان « دستآویز » را بکار برد
شاهنامه: همان لعل زرین چینى قباى چو من پوشم این را تو ایدر مپاى
از دید خردمندان بکار بردن واژه های زبان خودمان هیچ سرشکستگی و نگرانی ندارد
به امید شادی و تندرستی شما
@beparsi
4 697
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « قاب عینک » می توان « دورک » را بکار برد
شاهنامه: چهل خواهرستش چو خرم بهار پسر خود جزین نیست اندر تبار
زبان پارسی زبانی پویا و تواناست وگرنه هزاران سال زندگی و پیشرفت نمی کرد و تاکنون نابود شده بود
همیشه شاد باشید
@beparsi
4 697
نیک روز
به جای واژه بیگانه « تطمیع » می توان « آزمندی - به آز آوردن » را بکار برد
شاهنامه: و گر آزمندیست و اندوه و رنج شدن تنگ دل در سراى سپنج
سپاس بر شما که مهر ایران در دلتان هست
دلتان پر از مهر
@beparsi
4 697
با دوستی
به جای واژه بیگانه « تمکین » می توان « سرفرو آوردن - گردن نهادن » را بکار برد
شاهنامه: بیزدان و نام تو اى شهریار بنوروز و مهر و بخرم بهار
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
4 697
با درودهای بی پایان
به جای واژه بیگانه « جن » می توان « دب - پتیان - پری - دیو » را بکار برد
شاهنامه: دبیر سرافراز را پیش خواند سخنهاى بایسته چندى براند
برای پشتیبانی از ما و جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://beparsi.com/order
همواره دلتان شاد باد
@beparsi
4 697
نیک روز
به جای واژه بیگانه « تصدیق رانندگی » می توان « گواهینامه رانندگی » را بکار برد
شاهنامه: بانبوه رزمى بسازیم سخت اگر یار باشد جهاندار و بخت
برای پشتیبانی از جنبش پارسی گویی می توانید فرهنگ واژه های «به پارسی» را از سامانه آمازون خریداری کنید
https://amazon.com/dp/1470017245
مهرافزون
@beparsi
4 697
درود
به جای واژه بیگانه « عاجل » می توان « شتابنده - پیشی جوی » را بکار برد
شاهنامه: بجنبند و هر دو شتابندهاند همان یكدگر را نیابندهاند
امید که پارسی زبانان با هر آیین و اندیشه ای در سراسر گیتی ، برای نگهداری زبان پارسی بنام یک گنجینه فرهنگی و باستانی کوشش و پایداری نمایند
https://BeParsi.com
همیشه شاد باشید
@beparsi
4 697
درود
به جای واژه بیگانه « ایجاب » می توان « پذیرفتن » را بکار برد
شاهنامه: پذیرفتم اندر خداى جهان پذیرفتن راستان و مهان
پارسی را پاس داریم
بهترین زیبایی ها پیشکش تان
@beparsi
现已上线!2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
