Burma Chronicles

ညနေခင်းအချိန်များတွင် မြန်မာမိန်းကလေးများသည် မြေအိုး သို့မဟုတ် ရေအိုးများကိုယ်စီဖြင့် ရေတွင်းသို့ စုဝေးကာ ရေခပ်ကြလေ့ရှိသည်။ ရေခပ်ရင်း တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် စကားစမြည်ပြောဆိုခြင်း၊ သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်ခြင်းနှင့် ရယ်မောပျော်ရွှင်ကြခြင်းတို့ဖြင့် အချင်းချင်း ချစ်ခင်ရင်းနှီးမှုကို တိုးပွားစေတဲ့ မြန်မာ့ကျေးလက်ရဲ့ အလွန်ချစ်စရာကောင်းပြီး အေးချမ်းလှတဲ့ ဓလေ့လေးတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။ In the evenings, young Myanmar women gather around the village well, each carrying a clay or water pot to draw water. As they fill their pots, they chat, share news, and laugh together, making this peaceful and endearing rural tradition a sweet way to deepen their bonds of friendship. #Burma #Myanmar

Beautiful Myanmar #Burma #Myanmar

An ancient Horse-Drawn Carriage (1886) ရှေးကလှည်းယာဉ် (၁၈၈၆) #Burma #Myanmar

Burmese idol maker မြန်မာရုပ်တုထုလုပ်သူ #Burma #Myanmar

Singer sewing machine, Burma, 1905 Singer အပ်ချုပ်စက်၊ မြန်မာနိုင်ငံ၊ ၁၉၀၅ ခုနှစ်။ #Burma #Myanmar

Rangoon, Circa 1962 ရန်ကုန်မြို့၊ ခန့်မှန်းခြေ ၁၉၆၂ ခုနှစ်။ #Burma #Myanmar

Shwe Dagon- Rangoon; Burma(1919) ရွှေတိဂုံစေတီတော် (၁၉၁၉ ခုနှစ်) #Burma #Myanmar

The Fallen Banana Bud Finial of Shwemawdaw Pagoda (1940s) Due to the earthquake that struck in 1917, the banana-bud section beneath the hti (umbrella finial) of the Shwemawdaw Pagoda in Bago collapsed onto the platform. The fallen structure remained largely intact and was preserved as a commemorative stupa. ရွှေမော်ဓောဘုရားကြီး၏ မြေခငှက်ပျောဖူးတော်(1940s) 1917တွင်လှုပ်ခတ်ခဲ့သောငလျင်ကြောင့် ပဲခူးမြို့ရွှေမော်ဓောစေတီကြီး၏ ထီးတော်အောက် ငှက်ပျောဖူးအစိတ်အပိုင်းမှာ ရင်ပြင်ပေါ်သို့ပြိုကျခဲ့ရသော်လည်း ပကတိအတိုင်းကျန်၍ အထိမ်းအမှတ်စေတီအဖြစ်ထားရှိသည်။ #Burma #Myanmar

Royal Court Sculptors ဘုရင့်လက်သုံးတော် ပန်းပုပညာရှင်များ #Burma #Myanmar

Entrance to Shwe Dagon Pagoda circa late 19th century or Early 20th ၉ ရာစုနှောင်းပိုင်း သို့မဟုတ် ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းကာလ ရွှေတိဂုံစေတီတော်သို့ဝင်ရာ မုခ်ဦး #Burma #Myanmar

Royal Capital City Designs of the Konbaung Dynasty Shwebo, Amarapura, and Mandalay were laid out in square-shaped designs. In Ava, the city walls of the Second Ava Period can be seen, built as an expansion of the original royal city established during the First Ava Period. The walls feature a distinctive stepped, zigzag pattern. Of the five royal capitals of the Konbaung Dynasty, Sagaing is the only one where no remains of the original city walls survive. ကုန်းဘောင်ခေတ်မြန်မာမင်းတို့၏ နန်းစိုက်ရာမြို့တော်ပုံစံများ ရွှေဘို၊ အမရပူရနှင့် မန္တလေးတို့ကိုစတုရန်းပုံတွေ့ရသည်။ အင်းဝမြို့တွင် ပထမအင်းဝခေတ်က မူလနန်းမြို့ကိုတိုးချဲ့ထားသော ဒုတိယအင်းဝခေတ်မြို့ရိုးကိုတွေ့နိုင်ပြီး ထောင့်ချိုးအဆင့်ဆင့်ပါရှိသည့် မော်ယွန်းချိုးပုံစံဖြစ်သည်။ ကုန်းဘောင်ခေတ်၏ နန်းစိုက်ရာမြို့ငါးမြို့အနက် စစ်ကိုင်းတစ်မြို့သာ နန်းမြို့ရိုးမကျန်ရှိပေ။ #Burma #Myanmar

Mandalay Royal Palace c1889. မန္တလေးနန်းတော်၊ ခန့်မှန်းခြေ ၁၈၈၉ ခုနှစ်။ #Burma #Myanmar

A Police Officer’s Hat and Badge from Myanmar’s Independence Era (1950s) U Khin Maung Maung, the Chief of Police in Yangon, served as the Criminal Officer of Pyapon during the colonial period. He later served as the Chairman of the Transportation Subcommittee during the Sixth Buddhist Council. In the photo below, the man wearing glasses is Chief of Police U Khin Maung Maung. The photograph was taken in London in 1956, when he met U Tin Maung of the BBC. လွတ်လပ်ရေးခေတ် ဗမာပုလိပ်မင်းတစ်ဦး၏ ဦးထုပ်နှင့်ရင်ထိုး (1950s) ရန်ကုန်ရဲမင်းကြီးဦးခင်မောင်မောင်သည် ကိုလိုနီခေတ်က ဖျာပုံရာဇဝတ်ဝန်အဖြစ်တာဝန်ထမ်းဆောင်ခဲ့ပြီး ဆဋ္ဌသင်္ဂါယနာတင်ပွဲကျင်းပစဉ်တွင် ပို့ဆောင်ရေးဆပ်ကော်မတီ၏ဥက္ကဋ္ဌအဖြစ်ပါဝင်ခဲ့ဖူးသည်။အောက်ပုံတွင် မျက်မှန်တပ်ထားသူမှာ ရဲမင်းကြီးဖြစ်ပြီး 1956 ၌လန်ဒန်တွင် BBCဦးတင်မောင်နှင့်တွေ့ဆုံစဉ်ကဖြစ်သည်။ #Burma #Myanmar

ရန်ကုန်မြို့၊ ဒါလဟိုဇီပန်းခြံအတွင်းရှိ ကန်တော်ကြီးအနီးတွင် ဂျာမနီထုတ်ဂန္ထဝင်ကားတစ်စီးဖြစ်သော Hanomag Rekord ဖြင့် လေညှင်းခံထွက်နေသော မြန်မာအမျိုးသားတစ်ဦးပုံဖြစ်သည်။ (c.1930) A Burmese man enjoying a drive in a classic German Hanomag Rekord near Kandawgyi Lake in Dalhousie Park, Rangoon (now Yangon). #Burma #Myanmar

ယခင် သစ္စာမြိုင် Past Day 'Tapsy Villa', Maymyo. Unknown English Family. #Burma #Myanmar

Christ Church Cathedral Donated by King Mindon (c. 1860s) Photograph taken by British military officer Arthur F. Laughton during King Mindon's reign. The church housed a baptismal font sent as a gift by Queen Victoria of England. Built in 1869 in medieval European style using timber, it was provided to Dr. Marks alongside a mission residence and a royal school. After the original wooden structure was damaged, a new church was later constructed on the same site. မင်းတုန်းမင်းလှူဒါန်းခဲ့သော ခရစ်တော်ဘွဲ့ခံကာသီဒြယ်ဘုရားကျောင်း(c.1860) ပုံကို မင်းတုန်းမင်းလက်ထက်တွင် မန္တလေးသို့ရောက်ရှိခဲ့သည့် အင်္ဂလိပ်စစ်ဗိုလ် Arthur F. Laughtonရိုက်ကူးခဲ့ပြီး ကျောင်းထဲတွင် အင်္ဂလန်မှ ဝိတိုရိယဘုရင်မကြီးပေးပို့သော နှစ်ခြင်းခံကျောက်အင်တုံ(font)ရှိခဲ့သည်။ 1869တွင် Dr. marksအတွက် သာသနာပြုနေအိမ်၊ တော်ဝင်သံတဲကျောင်းတို့နှင့်အတူ ဆောက်လုပ်ပေးခဲ့သော ဥရောပအလယ်ခေတ်လက်ရာ သစ်သားဘုရားကျောင်းဖြစ်ပြီး နောင်တွင်ပျက်စီး၍ မူလနေရာ၌ပင် ကျောင်းအသစ်တစ်ခုဆောက်လုပ်ခဲ့သည်။ #Burma #Myanmar

The racecourse, now the Shwe Man Taung Golf Club, was built near the Mandalay Hill. It was once featured in a family travel documentary during 1930s. During World War II, the open field served as a landing ground for Allied aircraft. မန္တလေးမြို့တွင်ရှိခဲ့ဖူးသော မြင်းပြိုင်ကွင်းကြီး(1888) ယခု ရွှေမန်းတောင်ဂေါက်ကလပ်ဖြစ်နေသော မြင်းပြိုင်ကွင်းကို မန္တလေးတောင်အနီးတွင် တည်ဆောက်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ထိုနေရာကို ၁၉၃၀ ပြည့်လွန်နှစ်များအတွင်း မိသားစုခရီးသွားရုပ်သံမှတ်တမ်းတစ်ခုတွင် ရိုက်ကူးဖော်ပြခဲ့ဖူးသည်။ ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အတွင်းက အဆိုပါကွင်းပြင်ကျယ်ကို မဟာမိတ်တပ်ဖွဲ့ဝင် လေယာဉ်များဆင်းသက်ရာ လေယာဉ်ကွင်းအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ #Burma #Myanmar

မေမြို့ မြို့လယ်ကောင်(1941) Centre of Maymyo 1941 #Burma #Myanmar

The Shwethalyaung Buddha at Pegu (now Bago) in 1881. The Buddha image which is believed to be several centuries old, was 'lost'i in 1757 after Alaungpaya's sack and abandonment of the Mon capital Pegu. It was discovered in 1880 in what had become jungle and restored the following year. ၁၈၈၁ ခုနှစ်က ပဲခူးမြို့ရှိ ရွှေသာလျောင်း ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် နှစ်ပေါင်း ရာစုနှစ်များစွာ သက်တမ်းရှိပြီဟု ယုံကြည်ရသော အဆိုပါ ရွှေသာလျောင်းဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်သည် ၁၇၅၇ ခုနှစ်တွင် အလောင်းမင်းတရားကြီးက မွန်မြို့တော် ပဲခူးကို တိုက်ခိုက်သိမ်းပိုက်ပြီးနောက် စွန့်ပစ်ခံခဲ့ရစဉ်အတွင်း ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။ ထို့နောက် တောအုပ်ကြီးဖြစ်နေသောနေရာတစ်ခုတွင် ၁၈၈၀ ပြည့်နှစ်၌ ပြန်လည်တွေ့ရှိခဲ့ပြီး နောက်တစ်နှစ် (၁၈၈၁ ခုနှစ်) တွင် ပြန်လည်မွမ်းမံ ပြင်ဆင်ခဲ့သည်။ #Burma #Myanmar

ကုန်းဘောင်ခေတ်တံဆိပ်နှင့်အလံများ(1826-1885) ကုန်းဘောင်ခေတ် ဘုရင့်နိုင်ငံတော်အလံ၊ နိုင်ငံတော်တံဆိပ်၊ စစ်အလံ(သူရဲကြီးအလံတော်) နှင့် နန်းတွင်းသုံးအလံ(ဝင်းအလံတော်)တို့ဖြစ်ကြသည်။ Konbaung Dynasty Emblems and Flags (1826–1885) The national flag, national emblem, war flag (Thura-gyi flag), and royal court flag (Win flag) of the Kingdom of Konbaung. #Burma #Myanmar