2 386
订阅者
无数据24 小时
-67 天
-730 天
帖子存档
Важливі слова про місто
🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
1. Oraș=Місто
2. Stradă=Вулиця
3. Trotuar (Trotuare)=Тротуар (Trotuar)
4. Trecere de pietoni=Пішохідний перехід
5. Semafor=Світлофор
6. Intersecție=Перехрестя
7. Clădire = Будівля
8. Magazin =Магазин
9. Piață (Piețe)=Ринок / Площа
10.Parc =Парк
11. Stație de autobuz=Автобусна зупинка
12. Stație de tramvai=Трамвайна зупинка
13. Metrou=Метро
14. Spital =Лікарня
15. Farmacie =Аптека
16. Restaurant =Ресторан
17. Cafenea=Кав'ярня
18. Hotel =Готель
19. Muzeu =Музей
20. Biserică=Церква
21. Primărie=Мерія
22. Poliție=Поліція
23. Pompieri=Пожежники
24. Bancă =Банк
25. Centru =Центр
26. Periferie=Околиця
27. Hartă=Карта
28. Direcție =Напрямок
https://www.youtube.com/watch?v=DmLnGvbWK44&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=27Важливі слова про місто
🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
1. Oraș=Місто
2. Stradă=Вулиця
3. Trotuar (Trotuare)=Тротуар (Trotuar)
4. Trecere de pietoni=Пішохідний перехід
5. Semafor=Світлофор
6. Intersecție=Перехрестя
7. Clădire = Будівля
8. Magazin =Магазин
9. Piață (Piețe)=Ринок / Площа
10.Parc =Парк
11. Stație de autobuz=Автобусна зупинка
12. Stație de tramvai=Трамвайна зупинка
13. Metrou=Метро
14. Spital =Лікарня
15. Farmacie =Аптека
16. Restaurant =Ресторан
17. Cafenea=Кав'ярня
18. Hotel =Готель
19. Muzeu =Музей
20. Biserică=Церква
21. Primărie=Мерія
22. Poliție=Поліція
23. Pompieri=Пожежники
24. Bancă =Банк
25. Centru =Центр
26. Periferie=Околиця
27. Hartă=Карта
28. Direcție =Напрямок
https://www.youtube.com/watch?v=DmLnGvbWK44&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=27
19 11月, 09:22
Запрошуємо вас на віртуальну 4K-прогулянку парком імені Короля Міхая I (Херастрау) — найбільшою та наймальовничішою зеленою оазою Бухареста!
Разом ми пройдемося від площі Шарля де Голля та Алеї Каріатид до спокійного Японського саду та берега озера, дізнаючись цікаву історію цього чудового місця.
📚 А наприкінці відео на вас чекає корисний мовний бонус: 30 найважливіших румунських слів для прогулянки парком із перекладом англійською мовою! Це чудовий спосіб легко поповнити свій словниковий запас румунської мови.
👉 Дивіться повне відео на YouTube за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?v=hkL6TYW3I9g&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=2
Підписуйтесь на канал, щоб не пропустити нові віртуальні екскурсії Бухарестом та уроки румунської мови! 🇺🇦🇷🇴❤️
17 11月, 02:39
Прикметник (Adjectivul) у румунській мові (Короткий огляд)
Прикметник (Adjectivul) — це слово, яке описує іменник (Substantiv), додаючи інформацію про його якість чи ознаку. Головне правило: прикметник завжди має узгоджуватися з іменником за родом (Gender) та числом (Number).
1. Розташування та Узгодження (Acordul)
А. Розташування
Прикметники зазвичай ставляться після іменника, який вони описують:
o casă frumoasă (гарний будинок)
un băiat inteligent (розумний хлопець)
Б. Узгодження
Прикметники змінюють свою форму, щоб відповідати роду (чоловічий/жіночий) та числу (однина/множина) іменника.
Багато прикметників мають чотири форми:
Рід / Число Однина (Singular)Множина (Plural)
Чоловічий (Masculin)frumos (гарний)frumoși (гарні)
Жіночий (Feminin)frumoasă (гарна)frumoase (гарні)
Export to Sheets
Приклади в реченнях:
Un scaun nou (чоловічий, однина) – Новий стілець.
O mașină nouă (жіночий, однина) – Нова машина.
Doi studenți noi (чоловічий, множина) – Два нових студенти.
Două case noi (жіночий, множина) – Два нових будинки.
Примітка: Деякі прикметники, як-от mare (великий), мають лише дві форми (одну для однини і одну для множини, незалежно від роду).
un scaun mare / o masă mare (великий стілець / великий стіл)
scaune mari / mese mari (великі стільці / великі столи)
2. Ступені порівняння (Gradele de comparație)
Прикметники мають три ступені порівняння:
Позитивний (Pozitiv): Звичайна форма прикметника.
Exemplu: înalt (високий)
Вищий (Comparativ): Для порівняння двох об'єктів (еквівалент українського "-ший/ніший").
Формула: mai + прикметник + decât (ніж)
Exemplu: El este mai înalt decât mine. (Він вищий, ніж я.)
Найвищий (Superlativ): Для вираження найвищого ступеня ознаки (еквівалент українського "най-").
Формула: cel mai + прикметник (чол. рід) / cea mai + прикметник (жін. рід)
Exemplu: El este cel mai înalt student. (Він найвищий студент.)
Exemplu: Ea este cea mai înaltă fată. (Вона найвища дівчина.)
Ключовий висновок: Пам'ятайте про узгодження прикметників (за родом та числом) — це найважливіший момент!
https://www.youtube.com/watch?v=479avjwWIDs&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=7
16 11月, 04:09
Може бути важко повірити, але вивчивши лише цих 50 румунських прикметників, ви зрозумієте половину того, що говорять люди!
А в наступному уроці ми повторимо їх англійською, тож ви зможете розуміти й англомовних співрозмовників!
Прикметник (adjectiv) — це слово, яке описує іменник.
Для побудови повноцінної фрази потрібні не лише іменники та дієслова, а й прикметники! Вони додають вашій мові барвистості та точності. Опануйте ці 50 слів — і ви одразу зможете точно виражати свої думки!
https://www.youtube.com/watch?v=CDkXcNu9PgM&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=21
15 11月, 05:16
Відкривайте Бухарест як місцевий житель і водночас вивчайте мову! 🇷🇴✨
Наші відеопрогулянки містом поєднують ефект присутності (у стилі вуличног блогера) із захопливими історичними фактами про кожну пам'ятку. Це відчувається так, ніби ви досліджуєте місто з особистим гідом прямо поруч із вами!
Чому вам сподобаються ці відео:
Інтерактивні прогулянки: Відчуйте себе так, ніби ви дійсно перебуваєте в центрі Бухареста.
Багата історія та культура: Дізнайтеся передісторію та цікаві факти про кожен пам'ятник чи будівлю.
Практичне вивчення мови: Легко вдосконалюйте свою румунську! Наприкінці кожного відео на вас чекає список необхідних слів з перекладом (англійською), прив'язаний до того, що ви щойно побачили.
Це найкращий і найпростіший спосіб покращити румунську, розширити свої знання з історії та дослідити місто одночасно.
👉 Підписуйтесь на канал нижче, щоб розпочати свою віртуальну подорож уже сьогодні!
https://www.youtube.com/@Romanianformigrants/playlists
14 11月, 06:36
Відкрийте для себе Бухарест: Тур Палацом Парламенту + Корисні румунські фрази
📌 Список слів:
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Parlament=Parliament=Парламент
2. Palat=Palace=Палац
3. Muzeu=Museum=Музей
4. Bulevard=Boulevard=Бульвар
5. Piață=Square=Площа
6. Clădire=Building=Будівля
7. Catedrală=Cathedral=Собор / Катедра
8. Arhitectură=Architecture=Архітектура
9. Poartă de intrare=Entrance gate=Вхідні ворота
10. Hol=Hall=Хол / Зал
11. Scări=Staircase=Сходи
12. Lift / Ascensor=Elevator=Ліфт / Елеватор
13. Balcon=Balcony=Балкон
14. Exterior=Exterior space / Outdoor=Зовнішній простір / Екстер'єр
15. Interior=Interior space / Indoor=Внутрішній простір / Інтер'єр
16. Priveliște / Peisaj=View / Scenery=Краєвид / Пейзаж
17. Fotografiere=Photography=Фотографування
18. Permisiune de fotografiere=Photography permission=Дозвіл на фотографування
19. Ghid turistic / Tur-lider=Tour guide=Туристичний гід / Тур-лідер
20. Turist=Tourist=Турист
21. Bilet=Ticket=Квиток
22. Oraș=City=Місто
https://www.youtube.com/watch?v=efffDr0ZPUU&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=2
14 11月, 03:39
Привіт, друзі!
Вийшла 3-тя (завершальна) частина нашої серії уроків з румунської мови про заперечення! Сьогодні ми розбираємо тему: «Заперечення зворотних дієслів» (Negation of Reflexive Verbs).
💡 Золоте правило: Все дуже просто! Достатньо поставити NU безпосередньо перед зворотним займенником та дієсловом.
Nu + mă / te / se / ne / vă / se + дієслово
📌 Приклад (Example):
Mă îmbrac ➔ Nu mă îmbrac
(Я одягаюся ➔ Я не одягаюся)
📝 Основні приклади (з перекладом):
1. A se simți (Почуватися):
Nu mă simț (Я не почуваюся)
Nu te simți (Ти не почуваєшся)
Nu se simte (Він / Вона не почувається)
Nu ne simțim (Ми не почуваємося)
Nu vă simțiți (Ви не почуваєтеся)
Nu se simț (Вони не почуваються)
2. A se duce (Йти / Їхати):
Nu mă duc (Я не йду)
Nu te duci (Ти не йдеш)
Nu se duce (Він / Вона не йде)
Nu ne ducem (Ми не йдемо)
Nu vă duceți (Ви не йдете)
Nu se duc (Вони не йдуть)
3. A se spăla (Митися / Вмиватися):
Nu mă spăl (Я не миюся)
Nu te speli (Ти не миєшся)
Nu se spală (Він / Вона не миється)
Nu ne spălăm (Ми не миємося)
Nu vă spălați (Ви не миєтеся)
Nu se spală (Вони не миються)
4. A se trezi (Прокидатися):
Nu mă trezesc (Я не прокидаюся)
Nu te trezești (Ти не прокидаєшся)
Nu se trezește (Він / Вона не прокидається)
Nu ne trezim (Ми не прокидаємося)
Nu vă treziți (Ви не прокидаєтеся)
Nu se trezesc (Вони не прокидаються)
5. A se așeza (Сідати):
Nu mă așez (Я не сідаю)
Nu te așezi (Ти не сідаєш)
Nu se așează (Він / Вона не сідає)
Nu ne așezăm (Ми не сідаємо)
Nu vă așezați (Ви не сідаєте)
Nu se așează (Вони не сідають)
🎥 Дивитися відео:
https://www.youtube.com/watch?v=JlStDBfqz5E&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=6
13 11月, 03:33
Відкривайте Бухарест як місцевий житель і водночас вивчайте мову! 🇷🇴✨
Наші відеопрогулянки містом поєднують ефект присутності (у стилі вуличног блогера) із захопливими історичними фактами про кожну пам'ятку. Це відчувається так, ніби ви досліджуєте місто з особистим гідом прямо поруч із вами!
Чому вам сподобаються ці відео:
Інтерактивні прогулянки: Відчуйте себе так, ніби ви дійсно перебуваєте в центрі Бухареста.
Багата історія та культура: Дізнайтеся передісторію та цікаві факти про кожен пам'ятник чи будівлю.
Практичне вивчення мови: Легко вдосконалюйте свою румунську! Наприкінці кожного відео на вас чекає список необхідних слів з перекладом (англійською), прив'язаний до того, що ви щойно побачили.
Це найкращий і найпростіший спосіб покращити румунську, розширити свої знання з історії та дослідити місто одночасно.
👉 Підписуйтесь на канал нижче, щоб розпочати свою віртуальну подорож уже сьогодні!
https://www.youtube.com/@Romanianformigrants/playlists
12 11月, 12:02
Ласкаво просимо до другої частини нашої серії румунської мови для спілкування! У цьому уроці ми зосереджуємося на темі заперечення в розмові (Negation in Conversation) за допомогою реальних запитань і відповідей, занурюючись у найважливіші заперечні дієслова в румунській мові.
👇 Основні заперечні дієслова та їх відмінювання:
A vrea (Хотіти):
Eu: Nu vreau (Я не хочу)
Tu: Nu vrei (Ти не хочеш)
El/Ea: Nu vrea (Він/Вона не хоче)
Noi: Nu vrem (Ми не хочемо)
Voi: Nu vreți (Ви не хочете)
Ei/Ele: Nu vor (Вони не хочуть)
A avea (Мати):
Eu: Nu am / N-am (Я не маю)
Tu: Nu ai / N-ai (Ти не маєш)
El/Ea: Nu are / N-are (Він/Вона не має)
Noi: Nu avem / N-avem (Ми не маємо)
Voi: Nu aveți / N-aveți (Ви не маєте)
Ei/Ele: Nu au / N-au (Вони не мають)
A ști (Знати):
Eu: Nu știu (Я не знаю)
Tu: Nu știi (Ти не знаєш)
El/Ea: Nu știe (Він/Вона не знає)
Noi: Nu știm (Ми не знаємо)
Voi: Nu știți (Ви не знаєте)
Ei/Ele: Nu știu (Вони не знають)
A uita (Забувати):
Eu: Nu uit (Я не забуваю)
Tu: Nu uiti (Ти не забуваєш)
El/Ea: Nu uită (Він/Вона не забуває)
Noi: Nu uităm (Ми не забуваємо)
Voi: Nu uitați (Ви не забуваєте)
Ei/Ele: Nu uită (Вони не забувають)
A fi (Бути):
Eu: Nu sunt (Я не є)
Tu: Nu ești (Ти не є)
El/Ea: Nu este / Nu e (Він/Вона не є)
Noi: Nu suntem (Ми не є)
Voi: Nu sunteți (Ви не є)
Ei/Ele: Nu sunt (Вони не є)
https://www.youtube.com/watch?v=YykcBy31jek&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=1
12 11月, 04:22
Як подорожувати потягом: Важливі слова:
Română/ Українська
1. Tren=Потяг
2. Gară=Залізничний вокзал
3. Peron=Перон
4. Bilet=Квиток
5. Ora=Час / Година
6. Mersul trenurilor=Розклад потягів
7. Vagon=Вагон
8. Compartiment=Купе / Відсік
9. Loc=Місце
10. Bagaj=Багаж
11. Controlor=Контролер
12. Întârziere=Затримка
13. Anulare=Скасування
14. Linie=Колія
15. Stație=Станція / Зупинка
16. Direcție=Напрямок
17. Dus=Туди (в один бік)
18. Întors=Назад (в обидва боки)
19. Călător=Пасажир
20. Informații=Інформація
https://www.youtube.com/watch?v=tMvky183ULo&list=PLtq_pVI1iFqB8-TG_yXBFJlVFNUsf6csV&index=3
11 11月, 02:43
🇷🇴 Досліджуємо Старе місто Бухареста (Centrul Vechi) + гід румунською їжею та мовою! 🏰✨
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов:
Meniu=Menu=Меню
Apă plată / Minerală=Still / Sparkling water=Столова / Мінеральна вода
Bere=Beer=Пиво
Vin (Roșu / Alb)=Wine (Red / White)=Вино (Червоне / Біле)
Ceai=Tea=Чай
Cafea=Coffee=Кава
Mic dejun=Breakfast=Сніданок
Prânz=Lunch=Обід
Cina=Dinner=Вечеря
Fel principal/Main course=Основна страва
Aperitiv=Appetizer / Starter=Закуска
Desert=Dessert=Десерт
Kebab / Frigărui=Kebab / Skewers=Кебаб / Шашлик
Ficat de miel=Lamb liver=Баранья печінка
Carne de vită=Beef=Яловичина
Carne de miel / Oaie=Lamb / Mutton=Баранина / Ягнятина
Pui=Chicken=Курка
Grătar=Grill / Barbecue=Гриль / Барбекю
Salată=Salad=Салат
Ulei de măsline=Olive oil=Оливкова олія
Sare / Piper=Salt / Pepper=Сіль / Перець
Pâine=Bread=Хліб
Notă de plată=The bill / Check=Рахунок
Chelner=Waiter=Офіціант
Delicios!=Delicious!=Смачно!
Vă rog=Please=Будь ласка
Mulțumesc=Thank you=Дякую
Scuzați-mă=Excuse me=Вибачте
Unde este... ?=Where is... ?=Де знаходиться... ?
Bun venit!=Welcome!=Ласкаво просимо!
Halal=Halal=Халяль
Kosher=Kosher=Кошер
Vegetarian / Fără carne=Vegetarian / Plant-based=Вегетаріанське / Без м'яса
Vegan / De post=Vegan=Веганське
Fructe de mare=Seafood=Морепродукти
Ecologic / Biologic / Organic=Organic=Органічне
Fără gluten=Gluten-free=Без глютену
Fără zahăr=Sugar-free=Без цукру
Fără cafeină=Caffein-free=Без кофеїну
Fără lactoză=Lactose-free=Без лактози
Alergenic=Allergenic=Алергенний
Produs local=Local product=Місцевий продукт
🎥 Дивіться повне відео тут:
https://www.youtube.com/watch?v=6DykFGgfRkI&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=1
10 11月, 12:05
🇷🇴 Досліджуємо Старе місто Бухареста (Centrul Vechi) + гід румунською їжею та мовою! 🏰✨
Замислювалися, як це — прогулятися історичними вулицями району Ліпскані в Бухаресті зимовим днем? Приєднуйтеся до цього туру містом, щоб відкрити для себе чудові місця, скуштувати традиційну їжу (зокрема смажену бараню печінку та кебаби) та вивчити важливі румунські слова для ресторанів!
🎥 Дивіться повне відео тут:
https://www.youtube.com/watch?v=6DykFGgfRkI&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=1
Список румунсько-англійських слів, використаних у цьому відео, ви знайдете в кінці ролика, а переклад усіх цих слів українською мовою — у розділі коментарів.
10 11月, 04:46
Ласкаво просимо до другої частини нашої серії румунської мови для спілкування! У цьому уроці ми зосереджуємося на темі заперечення в розмові (Negation in Conversation) за допомогою реальних запитань і відповідей, занурюючись у найважливіші заперечні дієслова в румунській мові.
👇 Основні заперечні дієслова та їх відмінювання:
A vrea (Хотіти):
Eu: Nu vreau (Я не хочу)
Tu: Nu vrei (Ти не хочеш)
El/Ea: Nu vrea (Він/Вона не хоче)
Noi: Nu vrem (Ми не хочемо)
Voi: Nu vreți (Ви не хочете)
Ei/Ele: Nu vor (Вони не хочуть)
A avea (Мати):
Eu: Nu am / N-am (Я не маю)
Tu: Nu ai / N-ai (Ти не маєш)
El/Ea: Nu are / N-are (Він/Вона не має)
Noi: Nu avem / N-avem (Ми не маємо)
Voi: Nu aveți / N-aveți (Ви не маєте)
Ei/Ele: Nu au / N-au (Вони не мають)
A ști (Знати):
Eu: Nu știu (Я не знаю)
Tu: Nu știi (Ти не знаєш)
El/Ea: Nu știe (Він/Вона не знає)
Noi: Nu știm (Ми не знаємо)
Voi: Nu știți (Ви не знаєте)
Ei/Ele: Nu știu (Вони не знають)
A uita (Забувати):
Eu: Nu uit (Я не забуваю)
Tu: Nu uiti (Ти не забуваєш)
El/Ea: Nu uită (Він/Вона не забуває)
Noi: Nu uităm (Ми не забуваємо)
Voi: Nu uitați (Ви не забуваєте)
Ei/Ele: Nu uită (Вони не забувають)
A fi (Бути):
Eu: Nu sunt (Я не є)
Tu: Nu ești (Ти не є)
El/Ea: Nu este / Nu e (Він/Вона не є)
Noi: Nu suntem (Ми не є)
Voi: Nu sunteți (Ви не є)
Ei/Ele: Nu sunt (Вони не є)
https://www.youtube.com/watch?v=YykcBy31jek&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=1
09 11月, 03:48
Ви коли-небудь замислювалися, скільки цікавих речей, меблів та аксесуарів є у вашому домі? Ймовірно, вам цікаво дізнатися англійські назви багатьох із них.
Нижче наведено перекладений список слів, які ви бачите в цьому відео (румунською та українською мовами):
🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
1. Bucătărie=Кухня
2.Frigider=Холодильник
3.Aragaz=Плита
4.Cuptor=Духовка
5.Chiuvetă=Мийка
6.Masă=Стіл
7.Scaun=Стілець
8.Dulap=Шафа
9.Sertar=Шухляда
10.Oală=Каструля
11.Tigaie=Пательня
12.Farfurie=Тарілка
13.Cană=Чашка
14.Lingură=Ложка
15.Furculiță=Виделка
16.Cuțit=Ніж
17.Bol=Миска
18.Ceainic=Чайник
19.Prăjitor de pâine=Тостер
20.Mixer=Міксер
21.Blende=Блендер
22.Ustensile=Посуд
23.Condimente=Спеції
24.Ingrediente=Інгредієнти
25.Rețetă=Рецепт
26.Gătit=Приготування
27.Spălat vasele=Мити посуд
📺 Дивіться повне відео тут:
https://www.youtube.com/watch?v=NIw-A8bmeDU&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=77
Не забудьте підписатися на нові уроки!
07 11月, 06:14
румунських омонімів (Cuvinte Omonime)! 🇷🇴
У цьому повному відео ми об'єднали наші найкращі уроки, щоб допомогти вам зрозуміти слова в румунській мові, які звучать або пишуться однаково, але мають абсолютно різне значення.
📌 Що ви дізнаєтеся в цьому відео:
Повні лексичні омоніми (Omonime Lexicale / Totale)
Лексико-граматичні омоніми (Omonime Lexico-Gramaticale)
Вплив наголосу на значення слів (Omografe)
Практичні приклади для щоденного спілкування.
📖 КОРОТКИЙ ЗМІСТ УРОКУ:
1. Лексичні омоніми (Omonime Lexicale)
Слова з однаковим написанням, але різним значенням:
Lac: Озеро / Лак для нігтів
Broască: Жаба / Дверний замок
Bancă: Банк / Лавиця
Somn: Сон / Сом (риба)
2. Лексико-граматичні омоніми (Omonime Lexico-Gramaticale)
Слова, чия граматична роль змінюється (наприклад, іменник чи дієслово):
Poartă: Ворота (іменник) / Носить (дієслово)
Sare: Сіль (іменник) / Стрибає (дієслово)
Mai: Травень (місяць) / Більше / Ще (прислівник)
3. Слова зі зміною значення від наголосу (Omografe)
Copii: Cópii (копії) та Copíi (діти)
Veselă: Véselă (посуд) та Vesélă (весела / радісна)
🎥 Дивіться повний відеогід за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?v=ed5fvK46l-U&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=1
🔔 Не забудьте поставити лайк, підписатися на канал та натиснути дзвіночок!
05 11月, 13:33
Чи вважаєте ви, що румунську мову важко вивчити? Чи думаєте ви, що скільки б не старалися, все одно не зможете добре нею оволодіти? Ключ до вирішення цієї проблеми — румунський алфавіт. Все, що вам потрібно зробити, це пройти наступні 5 уроків, які представлені у 5 десятихвилинних відео по порядку. У цих п'яти уроках на кожну літеру алфавіту наведено практичні приклади.
Після вивчення цих 5 уроків вивчення румунської мови стане для вас дуже простим.латинским алфавитом.
Слова, представлені у вищезазначеному уроці,
наведені румунською мовою з англійським перекладом, щоб ви могли ознайомитися з обома мовами одночасно. Однак для вашої зручності нижче також наведено переклад слів цього уроку українською мовою.
(Română/ Українська)
🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
Litera A
1. albină=бджола
2. avion=літак
3. aur=золото
4. animal=тварина
5. masă=стіл
6. actor=актор
7. România=Румунія
8. nas=ніс
9. alfabet=алфавіт
10. cafea=кава
11. ceai=чай
12. floare=квітка
13. scaun=стілець
14. apă=вода
Litera Ă
1. casă=дім / будинок
2. fată=дівчина
3. față=обличчя
4. lingură=ложка
5. furculiță=виделка
6. apă=вода
7. sticlă=скло / пляшка
8. plantă=рослина
9. clădire=будівля
10. ușă=двері
11. lumină=світло
Litera Â
1. câine=собака
2. gând=думка
3. mâine=завтра
4. pâine=хліб
5. cântec=пісня
6. prânz=обід
7. mâncare=їжа
8. câmp=поле
9. blând=лагідний / ніжний
10. sfârșit=кінець
Litera B
1. bec=лампочка
2. bere=пиво
3. brânză=сир (бринза)
4. bine=добре
5. bagaj=багаж
6. bar=бар
7. bucătărie=кухня
8. București=Бухарест
9. bluză=блузка
10. bucătar=кухар
11. balenă=кит
Litera C
1. carte=книга
2. curte=подвір'я
3. câine=собака
4. casă=будинок
5. cartof=картопля
6. a citi=читати
7. cine?=хто?
8. ce?=що?
9. cum?=як?
10. când?=коли?
11. castravete=огірок
12. cal=кінь
13. cameră=кімната
14. cap=голова
Litera D
1. dreapta=праворуч / правий
2. doctor=лікар
3. dinte=зуб
4. durere=біль
5. a dormi=спати
6. dans=танець
7. duș=душ
8. detergent=мийний засіб
9. doamnă=пані
10. domn=пан
11. deget=палець
12. delfin=дельфін
Litera E
1. elefant=слон
2. examen=спит / екзамен
3. erou=герой
4. efort=зусилля
5. a exista=існувати
6. oaie=вівця
7. telefon=телефон
https://www.youtube.com/watch?v=uNQSIXHsGxI&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=1
05 11月, 04:15
Урок румунської лексики: Дієслова-протилежності (Почніть говорити)
У цій першій частині ми зосереджуємось на опануванні 16 основних дієслів-протилежностей. Науково доведено, що вивчення слів парами (антонімами) є найшвидшим способом швидкого розширення словникового запасу.
У цьому відео ви дізнаєтеся:
✅ Поняття протилежностей у румунській мові.
✅ 16 дієслова високої частоти (відмінювані в теперішньому часі).
✅ Чіткі візуальні приклади для кожного слова.
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A deschide=To open=Відкривати
A închide=To close=Закривати
A aprinde=To turn on (light)=Вмикати (світло)
A stinge=To turn off (light)=Вимикати (світло)
A cumpăra=To buy=Купувати
A vinde=To sell=Продавати
A începe=To begin / Start=Починати
A termina=To finish / End=Закінчувати
A veni=To come=Приходити
A pleca=To leave / Go=Йти / Виїжджати
A urca=To go up / Board=Підніматися / Сідати (в тр.)
A coborâ=To go down / Get off=Спускатися / Виходити (з тр.)
A ridica=To lift / Raise=Піднімати (угору)
A coborâ=To lower / Drop=Опускати (донизу)
A da=To give=Давати
A lua=To take=Брати
A aduce=To bring=Приносити
A duce=To take away / Carry=Відносити / Вести
A porni=To start (engine/machine)=Запускати / Рушати
A opri=To stop (engine/machine)=Зупиняти
https://www.youtube.com/watch?v=-m5Xtt1vm5w&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
05 11月, 04:03
05 11月, ~04:04
Урок румунської лексики: Дієслова-протилежності (Почніть говорити)
У цій першій частині ми зосереджуємось на опануванні 16 основних дієслів-протилежностей. Науково доведено, що вивчення слів парами (антонімами) є найшвидшим способом швидкого розширення словникового запасу.
У цьому відео ви дізнаєтеся:
✅ Поняття протилежностей у румунській мові.
✅ 16 дієслова високої частоти (відмінювані в теперішньому часі).
✅ Чіткі візуальні приклади для кожного слова.
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A deschide=To open=Відкривати
A închide=To close=Закривати
A aprinde=To turn on (light)=Вмикати (світло)
A stinge=To turn off (light)=Вимикати (світло)
A cumpăra=To buy=Купувати
A vinde=To sell=Продавати
A începe=To begin / Start=Починати
A termina=To finish / End=Закінчувати
A veni=To come=Приходити
A pleca=To leave / Go=Йти / Виїжджати
A urca=To go up / Board=Підніматися / Сідати (в тр.)
A coborâ=To go down / Get off=Спускатися / Виходити (з тр.)
A ridica=To lift / Raise=Піднімати (угору)
A coborâ=To lower / Drop=Опускати (донизу)
A da=To give=Давати
A lua=To take=Брати
A aduce=To bring=Приносити
A duce=To take away / Carry=Відносити / Вести
A porni=To start (engine/machine)=Запускати / Рушати
A opri=To stop (engine/machine)=Зупиняти
https://www.youtube.com/watch?v=-m5Xtt1vm5w&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
05 11月, 04:03
05 11月, ~04:03
Румунський зимовий словник: путівник для мандрівників
1.zăpadă=сніг
2.fulg de zăpadă=сніжинка
3.ninsoare=снігопад
4.viscol=хуртовина , заметіль
5.strat de zăpadă=шар снігу, сніговий покрив
6. zăpadă pufoasă=пухнастий сніг
7. zăpadă înghețată=мерзлий сніг, крижаний сніг
8. om de zăpadă=сніговик
9. bătălie cu bulgări de zăpadă=гра в сніжки
10. ninge=йде сніг
11. a nins=йшов сніг
12. va ninge =йтиме сніг
13. ninge abundent=йде сильний сніг
14. a început să ningă=почав йти сніг
15. gheață=лід
16. patinoar=ковзанка
17. alunecos=слизький
18. a înghețat=замерзло
19. gheață subțire=тонкий лід
20. lanțuri de zăpadă=ланцюги протиковзання
21. anvelope de iarnă=зимові шини
22. drum alunecos= слизька дорога
23. a derapa=ковзати
https://www.youtube.com/watch?v=4CGGqqPI6_U&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=54
03 11月, 03:22
