2 392
订阅者
+124 小时
+147 天
+2630 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '26
+16
在0个频道中
九月 '26
+49
在0个频道中
Get PRO
八月 '26
+48
在0个频道中
Get PRO
七月 '26
+32
在0个频道中
Get PRO
六月 '26
+23
在0个频道中
Get PRO
五月 '26
+27
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+28
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+24
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+34
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+41
在0个频道中
Get PRO
十二月 '25
+30
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+26
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+44
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+23
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+40
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+48
在0个频道中
Get PRO
六月 '25
+29
在0个频道中
Get PRO
五月 '25
+84
在1个频道中
Get PRO
四月 '25
+74
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+104
在0个频道中
Get PRO
二月 '25
+74
在0个频道中
Get PRO
一月 '25
+151
在0个频道中
Get PRO
十二月 '24
+79
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+130
在1个频道中
Get PRO
十月 '24
+105
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+88
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+85
在0个频道中
Get PRO
七月 '24
+109
在1个频道中
Get PRO
六月 '24
+87
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+154
在1个频道中
Get PRO
四月 '24
+98
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+144
在1个频道中
Get PRO
二月 '24
+243
在1个频道中
Get PRO
一月 '24
+195
在1个频道中
Get PRO
十二月 '23
+95
在1个频道中
Get PRO
十一月 '23
+162
在1个频道中
Get PRO
十月 '23
+75
在1个频道中
Get PRO
九月 '23
+152
在0个频道中
Get PRO
八月 '23
+114
在0个频道中
Get PRO
七月 '23
+52
在0个频道中
Get PRO
六月 '23
+47
在0个频道中
Get PRO
五月 '23
+113
在0个频道中
Get PRO
四月 '23
+524
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 06 十月 | +3 | |||
| 05 十月 | +2 | |||
| 04 十月 | +5 | |||
| 03 十月 | +3 | |||
| 02 十月 | +2 | |||
| 01 十月 | +1 |
频道帖子
Ласкаво просимо до Бухареста! У цьому відео ми запрошуємо вас у незабутню подорож столицею Румунії, досліджуючи величний і колосальний Палац Парламенту — другу за величиною адміністративну будівлю у світі.
Від його приголомшливого екстер'єру та величних бульварів до розкішних інтер'єрів, конференц-центрів та приголомшливого Собору Порятунку Нації — ми покажемо вам архітектурні дива міста. Крім того, залишайтеся до кінця, щоб вивчити важливі румунські слова та фрази, які допоможуть вам під час подорожі!
Ознайомтеся та потренуйтеся з цими словами
перед переглядом цього відео. Правильну вимову цих слів ви також знайдете в кінці відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Parlament=Parliament=Парламент
2. Palat=Palace=Палац
3. Muzeu=Museum=Музей
4. Bulevard=Boulevard=Бульвар
5. Piață=Square=Площа
6. Clădire=Building=Будівля
7. Catedrală=Cathedral=Собор / Катедра
8. Arhitectură=Architecture=Архітектура
9. Poartă de intrare=Entrance gate=Вхідні ворота
10. Hol=Hall=Хол / Зал
11. Scări=Staircase=Сходи
12. Lift / Ascensor=Elevator=Ліфт / Елеватор
13. Balcon=Balcony=Балкон
14. Exterior=Exterior space / Outdoor=Зовнішній простір / Екстер'єр
15. Interior=Interior space / Indoor=Внутрішній простір / Інтер'єр
16. Priveliște / Peisaj=View / Scenery=Краєвид / Пейзаж
17. Fotografiere=Photography=Фотографування
18. Permisiune de fotografiere=Photography permission=Дозвіл на фотографування
19. Ghid turistic / Tur-lider=Tour guide=Туристичний гід / Тур-лідер
20. Turist=Tourist=Турист
21. Bilet=Ticket=Квиток
22. Oraș=City=Місто
https://www.youtube.com/watch?v=efffDr0ZPUU&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=3
| 2 | У румунській мові дуже багато дієслів, але понад 90% повсякденного спілкування покривають лише ці 50 найважливіших. Якщо ви хочете швидко вивчити румунську, розуміти людей і вільно говорити — просто вивчіть ці дієслова з відео!
У наступному уроці ми розберемо їх румунською та англійською мовами.
Можливо, це відео доведеться переглянути кілька разів і ставити на паузу: повторення — ключ до найкращого засвоєння!
https://www.youtube.com/watch?v=v4j9qTdSa_4&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=26 | 302 |
| 3 | Ласкаво просимо до першої частини нашої серії уроків румунської мови для спілкування! У цьому відео ми занурюємося в тему заперечення в румунській мові та вчимося впевнено орієнтуватися в повсякденних ситуаціях — від фрази «Я не маю» до заперечних наказових форм.
👇 Короткий підсумок уроку та шпаргалка:
1. Головне правило заперечення:
Щоб зробити будь-яке дієслово заперечним у румунській мові, просто поставте слово «Nu» безпосередньо перед дієсловом.
Am (Я маю) - Nu am (N-am) (Я не маю)
Știu (Я знаю) - Nu știu (Я не знаю)
2. Найпоширеніші заперечні дієслова:
Nu am (N-am) – Я не маю
Nu știu – Я не знаю
Nu înțeleg – Я не розумію
Nu vreau – Я не хочу
Nu pot – Я не можу
Nu-mi place – Мені це не подобається
3. Заперечні наказові форми (Не робіть...):
Неформально (до друга/знайомого): Використовуйте Nu + інфінітив (початкову форму дієслова).
Nu merge! (Не йди!)
Nu face! (Не роби цього!)
Формально / у множині (до кількох людей або з повагою): Використовуйте Nu + форму множини дієслова.
Nu mergeți! (Не йдіть!)
Nu faceți! (Не робіть цього!)
🔔 Не забудьте ПОСТАВИТИ ЛАЙК, ПІДПИСАТИСЯ та натиснути дзвіночок, щоб не пропустити другу та третю частини цієї серії!
https://www.youtube.com/watch?v=H5kjB3BD6cU&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=1 | 862 |
| 4 | У цьому короткому 5-хвилинному відео ми ознайомимося з практичними прикладами особистих займенників (Pronunțate personale). Якщо ви ще не дивилися попередній урок, спочатку повторіть його, а потім перегляньте цей, щоб закріпити свої знання!
https://www.youtube.com/watch?v=1zNGmWLuWLs&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=40 | 556 |
| 5 | З вивченням цього уроку говорити румунською стане дуже легко для вас. Цей урок складається з трьох коротких відео. Після завершення кожного відео автоматично починається наступне. Обов'язково подивіться всі три відео!
Особисті займенники в румунській мові є однією з найважливіших граматичних тем. Вони змінюються залежно від відмінка, особи, числа та роду.
1. Називний відмінок (Nominative Case)
Ці займенники використовуються як підмет у реченні (той, хто виконує дію):
Особа:Румунська/Українська
Однина=eu =я
tu=ти
el=він
ea=вона
Множина:
noi=ми
voi=ви
ei=вони (чоловічий рід)
ele=вони (жіночий рід)
Важлива примітка: У румунській мові займенники підмета (eu, tu тощо) часто опускаються, оскільки закінчення дієслова вже чітко вказує на особу (подібно до іспанської чи італійської). Наприклад, замість «Я йду» (Eu merg) зазвичай кажуть просто Merg.
2. Непрямі відмінки (Множинні форми займенників)
У румунській мові займенники-доповнення мають дві форми: повну (Strong) та скорочену (Weak/Clitic). Скорочені форми використовуються найчастіше і зазвичай ставляться безпосередньо перед дієсловом.
А) Знахідний відмінок (Accusative — мене, тебе, його...)
Однина: mă (мене), te (тебе), îl (його - чол. рід), o ( її - жін. рід)
Множина: ne (нас), vă (вас), îi / le (їх)
Б) Давальний відмінок (Dative — мені, тобі, йому...)
Однина: îmi / mi (мені), îți / ți (тобі), îi / îi (йому / їй)
Множина: ne (нам), vă (вам), le (їм)
3. Ввічливі форми (Polite Forms)
Для звернення до людей у ввічливій формі використовують такі займенники:
dumneata = ви (ввічливо до однієї особи — стандартна ввічливість)
dumneavoastră = Ви (офіційна та поважна форма до однієї або кількох осіб)
https://www.youtube.com/watch?v=t0xHucxHzXU&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=39 | 978 |
| 6 | Важливий гід для новачків у Румунії!
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Piața=Square / Plaza=Площа
2. Aproape de...=Near...=Близько до...
3. Pasaj subteran=Underpass=Підземний перехід
4. Scări rulante=Escalators=Ескалатори
5. Stație de metrou=Metro station=Станція метро
6. Stație de autobuz=Bus station=Автобусна зупинка
7. Bilet=Ticket=Квиток
8. Teatru=Theatre=Театр
9. Muzeu=Museum=Музей
10. Statuie=Statue=Статуя
11. Universitate=University=Університет
12. Spital=Hospital=Лікарня
13. Ieșire=Exit=Вихід
14. Intrare=Entrance=Вхід
15. Cafea=Coffee=Кава
16. Apă=Water=Вода
17. Magazin=Shop / Store=Магазин
18. M-am rătăcit=I am lost=Я заблудився / Я заблудилась
📺 Дивіться повне відео на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=0_STMOyf67Y&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=5 | 517 |
| 7 | Важливий гід для новачків у Румунії!
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Viză=Visa=Віза
2. Permis de ședere=Residence Permit=Посвідка на проживання
3. Viză de tranzitaeroportuar (Tip A)=Airport Transit Visa (Type A)=Аеропортова транзитна віза (Тип A)
4. Viză de ședere scurtă (Tip C)=Short-Stay Visa (Type C)=Віза короткострокового перебування (Тип C)
5. Viză de ședere lungă (Tip D)=Long-Stay Visa (Type D)=Віза довгострокового перебування (Тип D)
6. Angajare=Employment / Hiring= Працевлаштування
7. Studii=Studies=Навчання
8. Reîntregirea familiei=Family Reunion=Возз'єднання сім'ї
9. Activități economice=Economic Activities=Економічна діяльність
10. Formare profesională=Professional Training=Професійна підготовка
11. Permis de ședere temporară=Temporary Residence Permit=Тимчасова посвідка на проживання
12. Cartea albastră a UE=EU Blue Card= Блакитна карта ЄС
13. Permis de ședere pe termen lung=Long-Term Residence Permit=Посвідка на довгострокове проживання
14. Pașaport=Passport=Паспорт
15. Carte de identitate=Identity Card=Посвідчення особи (ID-карта)
16. Cazier judiciar=Criminal Record / Police Certificate=Довідка про несудимість
17. Contract de muncă=Employment Contract=Трудовий договір
18. A depune o cerere=To submit an application=Подати заяву
19. A prelungi viza / permisul=To extend the visa / permit=Продовжити візу / дозвіл
20. A închiria o locuință=To rent a home / apartment=Зняти житло / квартиру
21. Garanție (depozit)=Security deposit=Застава (депозит за житло)
22. Cămin studențesc=University dormitory= Студентський гуртожиток
23. Factură la energie electrică=Electricity bill=Рахунок за електроенергію
24. Factură la gaze=Gas bill=Рахунок за газ
25. Factură la apă=Water bill=Рахунок за воду
26. Angajator=Employer=Роботодавець
27. Salariu lunar=Monthly salary=Щомісячна зарплата
28. Concediu=Vacation / Leave=Відпустка
29. Concediere=Dismissal / Firing=Звільнення з роботи
30. Cont bancar=Bank account=Банківський рахунок
31. Transport în comun=Public transport=Громадський транспорт
32. Asigurare de sănătate=Health insurance=Медичне страхування
33. Medic de familie=Family doctor=Сімейний лікар
34. Urgențe (112)=Emergencies (112)=Екстрені служби (112)
https://www.youtube.com/watch?v=KjRvguMO4gE&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5 | 850 |
| 8 | Важливий гід для новачків у Румунії!
Якщо ви нещодавно переїхали до Румунії або плануєте переїзд, орієнтація в імміграційній системі (IGI), розуміння віз та посвідок на проживання може бути непростою справою.
У цьому навчальному відео ми розбираємо ключові румунські імміграційні терміни, вчимося читати візову наклейку та вивчаємо найнеобхіднішу побутову лексику (житло, комунальні послуги, робота)!
📺 Дивіться повне відео на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=KjRvguMO4gE&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
Список слів та їх переклад англійською та українською мовами я вже залишив(ла) у коментарях під відео. | 1 185 |
| 9 |  Вітаємо, нас уже 8 000! 🎉
🚀 Вивчайте румунську легко — всього 10 хвилин на день!
Якщо робота, догляд за дітьми, брак часу чи висока вартість курсів заважають вам вивчати румунську, безплатні онлайн-уроки «Romanian for migrants» створені саме для вас.
Підписуйтеся на канал, щоб не пропустити нові уроки!
📌 Що ви знайдете на каналі:
Плейлист для початківців (від алфавіту до розмовної мови)
Проста граматика крок за кроком
Необхідна лексика для життя та туризму
Підготовка до іспиту на проживання та громадянство
Спеціальні уроки для українськомовних
👉 Почніть навчання вже сьогодні: https://www.youtube.com/@Romanianformigrants
📱 Або скануйте QR-код нижче! | 903 |
| 10 | Прислівник (Adverbul) в румунській мові
Прислівник — це слово, яке уточнює дієслово, прикметник або інший прислівник, відповідаючи на питання як?, де?, коли? чи скільки?
1. Основні типи прислівників:
Способу дії (Як? / Cum?):
bine (добре) — El cântă bine (Він гарно співає).
repede (швидко) — Ea aleargă repede (Вона швидко бігає).
Місця (Де? / Unde?):
aici (тут) — Vino aici! (Іди сюди!)
acolo (там) — El este acolo (Він там).
Часу (Коли? / Când?):
acum (зараз) | ieri (вчора) | mâine (завтра) | mereu (завжди) | niciodată (ніколи).
Кількості (Скільки? / Cât?):
mult (багато) | puțin (мало) | foarte (дуже) | prea (надто).
2. Де ставити прислівник у реченні?
Зазвичай після дієслова: Vorbesc rar (Я говорю рідко).
Але перед прикметниками чи іншими прислівниками: Este foarte bine (Це дуже добре).
3. Головне правило:
Прислівники в румунській мові не змінюються за родами чи числами!
(Деякі слова можуть бути і прикметниками, і прислівниками залежно від контексту, наприклад: tare — міцний або голосно).
https://www.youtube.com/watch?v=y2kCn3Az3SU&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=14 | 943 |
| 11 | Вивчення чисел румунською мовою є необхідним для повсякденного спілкування. Незалежно від того, замовляєте ви їжу, запитуєте адресу чи робите покупки, вміння рахувати та розуміти цифри зробить ваше перебування в Румунії набагато простішим і комфортнішим. Тож давайте почнемо і вивчимо румунські числа разом!
Для кращого засвоєння вам може знадобитися іноді зупиняти, перемотувати назад чи вперед це відео, щоб усі слова добре запам'яталися!
0. zero=нуль
1. unu=один
2. doi=два
3. trei=три
4. patru=чотири
5. cinci=п'ять
6. șase=шість
7. șapte=сім
8. opt=вісім
9. nouă=дев'ять
10. zece=десять
11. unsprezece=одинадцять
12. doisprezece=дванадцять
13. treisprezece=тринадцять
14. paisprezece=чотирнадцять
15. cincisprezece=п'ятнадцять
16. șaisprezece=шістнадцять
17. șaptesprezece=сімнадцять
18. optsprezece=вісімнадцять
19. nouăsprezece=дев'ятнадцять
20. douăzeci=двадцять
Câteva alte numere importante
Кілька інших важливих чисел:
21. douăzeci și unu=двадцять один
30. treizeci=тридцять
40. patruzeci=сорок
50. cincizeci=п'ятдесят
100. o sută=сто
101. o sută unu=сто один
200. două sute=двісті
1.000. o mie=тисяча
1.000.000. un milion=мільйон
https://www.youtube.com/watch?v=_u7GYJTZbtA&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=14 | 977 |
| 12 | Як запитати про час румунською мовою: Основні фрази
Оволодіння цими основними румунськими фразами для запитання про час значно покращить ваше повсякденне спілкування. Незалежно от того, чи потрібно вам призначати зустрічі, розуміти розклад транспорту чи просто орієнтуватися протягом дня, вміння запитати «Котра година?» та знати інші пов'язані терміни є життєво необхідним. Регулярна практика цих слів додасть вам впевклості та зробить спілкування в Румунії набагато плавчнішим і зручнішим.
Важливе нагадування: Вивчаючи цей урок, ви також вивчите всі ключові слова та фрази, пов'язані з поняттям «час», як румунською, так і англійською мовами!.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Cât este ceasul?=What time is it?=Котра година?
2. Cât e ora?=What time is it? (more informal)=Котра година?(більш розмовно)
3. Ai ceas?=Do you have a watch/clock?=У тебе є годинник?
4. Știi cât e ora?=Do you know what time it is?= Ти знаєш, котра година?
5. ora=hour=година
6. minut=minute=хвилина
7. secundă=second=секунда
8. jumătate=half=половина
9. sfert=quarter=чверть
10. fix=exactly / sharp=рівно / точно
11. aproape de...=almost... / nearly...=майже...
12. puțin după...=a little after...=трохи після...
13. puțin înainte de...=a little before...=трохи перед... / незадовго до...
14. la ce oră...?=at what time...?=о якій годині...?
15. când...?=when...?=коли...?
https://www.youtube.com/watch?v=dYd8ixIL6Fs&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=13 | 645 |
| 13 | Румунсько-український словник овочів:
1. roșie=помідор
2. morcov=морква
3. cartof=картопля
4. varză=капуста
5. ardei gras galben=жовтий болгарський перець
6. ardei gras roșu=червоний болгарський перець
7. ardei gras verde=зелений болгарський перець
8. ardei iute=гострий перець
9. dovleac=гарбуз
10. dovlecel=кабачок
11. vânătă=баклажан
12. castravete=огірок
13. usturoi=часник
14. ceapă=цибуля
15. conopidă=цвітна капуста
16. salată verde=салат (латук)
17. ciupercă=гриб
18. măslină=оливка
19. mazăre=горох
20. fasole roșie=червона квасоля
21. năut=нут
22. porumb=кукурудза
23. linte=сочевиця
https://www.youtube.com/watch?v=V-AXBAAA7n4&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=20 | 666 |
| 14 | 🌶 Новий урок румунської мови: Основні спеції, трави та фрази для шопінгу!
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов:
1. Boia de ardei=Paprika=Паприка
2. Ardei iute / Fulgi de chili=Red Chili Pepper / 3. Chili Flakes=Червоний гострий перець / Хілі пластівці
4. Piper negru măcinat=Ground Black Pepper=Мелений чорний перець
5. Piper alb=White Pepper=Білий перець
6. Turmeric=Turmeric=Куркума
7. Curry=Curry Powder=Каррі
8. Scorțișoară=Cinnamon=Кориця
9. Șofran=Saffron=Шафран
10. Sumac=Sumac=Сумах
11. Garam Masala=Garam Masala=Гарам Масала
12. Pudră de usturoi=Garlic Powder=Часниковий порошок
13. Ghimbir măcinat=Ground Ginger=Мелений імбир
14. Cuișoare=Cloves=Гвоздика
15. Nucșoară=Nutmeg=Мускатний горіх
16. Menta=Mint=М'ята
17. Pătrunjel=Parsley=Петрушка
18. Schinduf=Fenugreek=Пажитник (фенугрек)
19. Frunze de dafin=Bay Leaves=Лавровий лист
20. Tarhon=Tarragon=Естрагон (тархун)
21. Cimbru=Thyme=Чебрець (тім'ян)
22. Oregano=Oregano=Орегано (душиця)
23. Rozmarin=Rosemary=Розмарин
24. Busuioc uscat=Dried Basil=Сушений базилік
25. Mărar uscat=Dried Dill=Сушений кріп
26. Boabe de piper negru=Whole Black Peppercorns=Горошини чорного перцю
26. Semințe de coriandru=Coriander Seeds=Насіння коріандру
27. Semințe de in=Flaxseeds=Насіння льону
28. Semințe de dovleac=Pumpkin Seeds=Гарбузове насіння
29. Cardamom=Cardamom=Кардамон
30. Semințe de muștar=Mustard Seeds=Насіння гірчиці
31. Semințe de chimion=Cumin Seeds= Насіння зіри (куміну)
32. Semințe de chimen=Caraway Seeds=Насіння кмину
33. Semințe de fenicul=Fennel Seeds=Насіння фенхелю
34. Anason stelat=Star Anise=Бадьян (зоряний аніс)
35. Lămâie uscată / persană=Dried Lime=Сушений лимон (лумі)
36. Petale de trandafir uscate=Dried Rose Petals=Сушені пелюстки троянд
37. Tamarind=Tamarind=Тамаринд
📺 Дивіться повне відео тут:
https://www.youtube.com/watch?v=7KPPD34PZ4c&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=8
Не забудьте підписатися на нові уроки! | 576 |
| 15 | 🌶 Новий урок румунської мови: Основні спеції, трави та фрази для шопінгу!
Знати назви спецій та трав румунською — це надзвичайно корисно під час походів на ринок чи в магазин!
Я підготував(ла) коротке, практичне 10-хвилинне відео, яке допоможе вам легко вивчити всю необхідну лексику та корисні фрази для покупок.
📺 Дивіться повне відео тут:
https://www.youtube.com/watch?v=7KPPD34PZ4c&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=8
Не забудьте підписатися на нові уроки! | 1 096 |
| 16 | Фрукти румунською: Базовий словник
🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов
1. măr = яблуко
2. banană = банан
3. portocală = апельсин
4. lămâie = лимон
5. căpșună = полуниця
6. zmeură = малина
7. afine = чорниця
8. piersică = персик
9. pară = груша
10. strugure = виноград
11. pepene verde = кавун
12. pepene galben = диня
13. cireșă = черешня
14.vișină = вишня
15. prună = слива
16. mango = манго
17. kiwi = ківі
18. ananas = ананас
19. avocado = авокадо
20. rodie = гранат
https://www.youtube.com/watch?v=cEiicnkcrJI&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=45 | 802 |
| 17 | Екскурсія Бухарестом: Університетська площа та основні румунські слова для
виживання
У цьому відео ми запрошуємо вас на захоплюючу та практичну пішохідну екскурсію площею Університету (Piața Universității) — справжнім серцем Бухареста, Румунія.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
Piața=Square / Plaza=Площа
Aproape de...=Near...=Близько до...
Pasaj subteran=Underpass=Підземний перехід
Scări rulante=Escalators=Ескалатори
Stație de metrou=Metro station=Станція метро
Stație de autobuz=Bus station=Автобусна зупинка
Bilet=Ticket=Квиток
Teatru=Theatre=Театр
Muzeu=Museum=Музей
Statuie=Statue=Статуя
Universitate=University=Університет
Spital=Hospital=Лікарня
Ieșire=Exit=Вихід
Intrare=Entrance=Вхід
Cafea=Coffee=Кава
Apă=Water=Вода
Magazin=Shop / Store=Магазин
M-am rătăcit=I am lost=Я заблудився / Я заблудилась
https://www.youtube.com/watch?v=0_STMOyf67Y&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=3 | 721 |
| 18 | Знання того, як назвати час румунською мовою, є важливим для повсякденного життя.
Основні румунські слова, пов'язані з часом:
🇬🇧 Word/ 🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
1. oră=hour=година
2. minut=minute=хвилина
3. secundă=second=секунда
4. ceas=clock / watch=годинник
5. timp=time=час
6. zi=day=день
7. săptămână=week=тиждень
8. lună=month=місяць
9. an=year=рік
10. dimineață=morning=ранок
11. după-amiază=afternoon=день / по обіді
12. seară=evening=вечір
13. noapte=night=ніч
14. jumătate=half=половина
15. sfert=quarter=чверть
16. fix=sharp / exactly=рівно / точно
17. Luni=Monday=понеділок
18. Marți=Tuesday=вівторок
19. Miercuri=Wednesday=середа
20. Joi=Thursday=четвер
21. Vineri=Friday=п'ятниця
22. Sâmbătă=Saturday=субота
23. Duminică=Sunday=неділя
https://www.youtube.com/watch?v=PPHURzIzX34&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=59 | 1 142 |
| 19 | У цьому короткому уроці та наступному, який розпочнеться одразу після цього відео, ми ознайомимося з адресами та міськими напрямками. З тією лише різницею, що в наступному уроці ми вивчимо ці ж слова як румунською, так і англійською мовами.
Важливі слова про місто
🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов
1. Oraș=Місто
2. Stradă=Вулиця
3. Trotuar (Trotuare)=Тротуар (Trotuar)
4. Trecere de pietoni=Пішохідний перехід
5. Semafor=Світлофор
6. Intersecție=Перехрестя
7. Clădire = Будівля
8. Magazin =Магазин
9. Piață (Piețe)=Ринок / Площа
10.Parc =Парк
11. Stație de autobuz=Автобусна зупинка
12. Stație de tramvai=Трамвайна зупинка
13. Metrou=Метро
14. Spital =Лікарня
15. Farmacie =Аптека
16. Restaurant =Ресторан
17. Cafenea=Кав'ярня
18. Hotel =Готель
19. Muzeu =Музей
20. Biserică=Церква
21. Primărie=Мерія
22. Poliție=Поліція
23. Pompieri=Пожежники
24. Bancă =Банк
25. Centru =Центр
26. Periferie=Околиця
27. Hartă=Карта
28. Direcție =Напрямок
https://www.youtube.com/watch?v=J_ImLmyBTb8&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=35 | 622 |
| 20 | Ми вже вивчили багато слів та частин румунської граматики. Давайте почнемо розмовляти румунською!
Наступний діалог — це телефонна розмова, і для кращого розуміння ви також можете потренувати наведені нижче слова:
🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов
1. a telefona / a suna=телефонувати / дзвонити
2. a răspunde la telefon=відповісти на дзвінок
3. telefon=телефон
4. apel telefonic=телефонний дзвінок
5. număr de telefon=номер телефону
6. a forma un număr=набрати номер
7. ton de apel=мелодія дзвінка / гудок
8. a răspunde=відповісти
9. cineva la telefon?=хто на лінії? / хто говорить?
10. vă rog să așteptați=будь ласка, зачекайте
11. o secundă=секунда
12. a pune în așteptare=поставити на утримання
13. a transfera apelul=перевести дзвінок
14. a lăsa un mesaj=залишити повідомлення
15. mesagerie vocală=голосова пошта
16. a închide=покласти слухавку / завершити розмову
17. apel pierdut=пропущений дзвінок
18. baterie descărcată=розряджена батарея
19. semnal slab=слабкий сигнал
20. convorbire telefonică=телефонна розмова
21. centrală telefonică=телефонна станція / комутатор
22. cod de țară=код країни
23. prefix=префікс / код
24. cartelă telefonică=телефонна картка
25. căști=навушники
26. difuzor=гучномовець / динамік
https://www.youtube.com/watch?v=ySgdH85nyfs&list=PLtq_pVI1iFqB8-TG_yXBFJlVFNUsf6csV&index=1 | 891 |
