Пiдтримка Украинців вiд Arca

Ми створили ці відео, щоб вийти за межі підручників у вивченні румунської мови. Наша мета — поєднати вивчення важливої лексики з реальними кадрами міста, місцями для шопінгу та повсякденним життям, щоб ви почувалися впевнено та як вдома, коли приїдете до Бухареста. Вивчивши ключові слова з цього відео, орієнтуватися на ринках та досліджувати місто стане для вас дуже легко! Таблиця ключових слів: Ринок та екскурсія містом 🇬🇧 Word/ 🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово: 1. Market / Square=Piața =Ринок / Площа 2. Mall / Shopping Center=Mall / Centru comercial=Торговий центр / Мол 3. Public Transport=Transport public=Громадський транспорт 4. Metro / Subway=Metrou=Метро 5. Bus=Autobus=Автобус 6. Tram=Tramvai=Трамвай 7. Fruit=Fructe=Фрукти 8. Vegetables=Legume=Овочі 9. Cheese=Brânză / Cașcaval=Сир 10. Nuts / Dried Fruits=Fructe uscate / Nuci= Сухофрукти / Горіхи 11. Traditional Sweets=Dulciuri tradiționale= Традиційні солодощі 12. Fresh Meat=Carne proaspătă=Свіже м'ясо 13. Butcher Shop=Măcelărie=М'ясний магазин 14. Food / Groceries=Produse alimentare / Mâncare=Продукти харчування / Їжа 15. Price / Shopping=Preț / Cumpărături=Ціна / Покупки 16. City=Oraș=Місто 17. Everyday Life=Viață cotidiană / De zi cu zi =Повсякденне життя 18. Migrant=Migrant=Мігрант 19. Language Learning=Învățarea limbii =Вивчення мови 20. Textbook= Manual / Carte școlară=Підручник 21. Grammar=Gramatică=Граматика 22. Words / Vocabulary=Cuvinte / Vocabular=Слова / Словник 23. Traveler / Tourist=Călător / Turist=Мандрівник / Турист 24. Goal / Purpose=Scop / Obiectiv=Мета 25. Modern=Modern=Сучасний 26. Traditional=Tradițional=Традиційний 27. Confidence=Încredere (în sine)= Впевненість https://www.youtube.com/watch?v=pkDC9c7K5ok&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=1

Adjectivele Posesive în Limba Română Аджективи посесивні (присвійні прикметники) в румунській мові вказують на приналежність і узгоджуються за родом та числом з іменником, який вони змінюють. Ця таблиця показує різні форми залежно від власника (особи) та роду/числа предмета, що належить. Приклади: 1. 1st person, singular (My - Мій/Моя/Моє/Мої) Romanian (Masculine singular): Acesta este creionul meu. Це мій олівець. Romanian (Feminine singular): Aceasta este mașina mea. Це моя машина. Romanian (Masculine plural): Aceștia sunt pantofii mei. Це мої черевики. Romanian (Feminine plural): Acestea sunt cărțile mele. Це мої книжки. 2. 2nd person, singular (Your - Твій/Твоя/Твоє/Твої) Romanian (Masculine singular): Unde este telefonul tău? Де твій телефон? Romanian (Feminine singular): Este casa ta mare? Чи великий твій дім? Romanian (Masculine plural): Aceștia sunt prietenii tăi? Це твої друзі? Romanian (Feminine plural): Acestea sunt ideile tale? Це твої ідеї? 3. 3rd person, masc. sg. (His - Його) Romanian: Acesta este câinele Lui. (Присвійний прикметник "Lui" завжди є незмінним, незалежно від роду або числа іменника.) Це його собака. 4. 3rd person, fem. sg. (Her - Її) Romanian: Aceasta este pisica ei. (Присвійний прикметник "ei" завжди є незмінним, незалежно від роду або числа іменника.) Це її кішка. 5. 1st person, plural (Our - Наш/Наша/Наше/Наші) Romanian (Masculine singular): Acesta este orașul nostru. Це наше місто. Romanian (Feminine singular): Aceasta este țara noastră. : Це наша країна. Romanian (Masculine plural): Aceștia sunt vecinii noștri. Це наші сусіди. Romanian (Feminine plural): Acestea sunt casele noastre. Це наші будинки. 6. 2nd person, plural (Your - Ваш/Ваша/Ваше/Ваші) Romanian (Masculine singular): Unde este profesorul vostru? Де ваш професор? Romanian (Feminine singular): Este școala voastră nouă? Чи нова ваша школа? Romanian (Masculine plural): Aceștia sunt copiii voștri? Це ваші діти? Romanian (Feminine plural): Acestea sunt mașinile voastre? Це ваші машини? 7. 3rd person, plural (m&f) (Their - Їхній/Їхня/Їхнє/Їхні) Romanian: Aceștia sunt părinții Lor. (Присвійний прикметник "Lor" завжди є незмінним, незалежно від роду або числа іменника.) Це їхні батьки. https://www.youtube.com/watch?v=BGf9jXRZpQs&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=8

Прикметник (Adjectivul) у румунській мові (Короткий огляд) Прикметник (Adjectivul) — це слово, яке описує іменник (Substantiv), додаючи інформацію про його якість чи ознаку. Головне правило: прикметник завжди має узгоджуватися з іменником за родом (Gender) та числом (Number). 1. Розташування та Узгодження (Acordul) А. Розташування Прикметники зазвичай ставляться після іменника, який вони описують: o casă frumoasă (гарний будинок) un băiat inteligent (розумний хлопець) Б. Узгодження Прикметники змінюють свою форму, щоб відповідати роду (чоловічий/жіночий) та числу (однина/множина) іменника. Багато прикметників мають чотири форми: Рід / Число Однина (Singular)Множина (Plural) Чоловічий (Masculin)frumos (гарний)frumoși (гарні) Жіночий (Feminin)frumoasă (гарна)frumoase (гарні) Export to Sheets Приклади в реченнях: Un scaun nou (чоловічий, однина) – Новий стілець. O mașină nouă (жіночий, однина) – Нова машина. Doi studenți noi (чоловічий, множина) – Два нових студенти. Două case noi (жіночий, множина) – Два нових будинки. Примітка: Деякі прикметники, як-от mare (великий), мають лише дві форми (одну для однини і одну для множини, незалежно від роду). un scaun mare / o masă mare (великий стілець / великий стіл) scaune mari / mese mari (великі стільці / великі столи) 2. Ступені порівняння (Gradele de comparație) Прикметники мають три ступені порівняння: Позитивний (Pozitiv): Звичайна форма прикметника. Exemplu: înalt (високий) Вищий (Comparativ): Для порівняння двох об'єктів (еквівалент українського "-ший/ніший"). Формула: mai + прикметник + decât (ніж) Exemplu: El este mai înalt decât mine. (Він вищий, ніж я.) Найвищий (Superlativ): Для вираження найвищого ступеня ознаки (еквівалент українського "най-"). Формула: cel mai + прикметник (чол. рід) / cea mai + прикметник (жін. рід) Exemplu: El este cel mai înalt student. (Він найвищий студент.) Exemplu: Ea este cea mai înaltă fată. (Вона найвища дівчина.) Ключовий висновок: Пам'ятайте про узгодження прикметників (за родом та числом) — це найважливіший момент! https://www.youtube.com/watch?v=479avjwWIDs&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=7

У попередньому уроці ви ознайомилися з 50 найпоширенішими прикметниками румунською мовою. Тепер ви вивчите ті самі прикметники у форматі румунсько-англійської. Звичайно, якщо ви ще не переглянули попереднє відео, краще спочатку опрацювати його, а потім переходити до цього. Тепер вивчення цих прикметників стане для вас на 50% легшим! https://www.youtube.com/watch?v=Rb2cWRH0aOc&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=22

Може бути важко повірити, але вивчивши лише цих 50 румунських прикметників, ви зрозумієте половину того, що говорять люди! А в наступному уроці ми повторимо їх англійською, тож ви зможете розуміти й англомовних співрозмовників! Прикметник (adjectiv) — це слово, яке описує іменник. Для побудови повноцінної фрази потрібні не лише іменники та дієслова, а й прикметники! Вони додають вашій мові барвистості та точності. Опануйте ці 50 слів — і ви одразу зможете точно виражати свої думки! https://www.youtube.com/watch?v=CDkXcNu9PgM&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=21

Якщо у вас є автомобіль, вивчення цього уроку є обов'язковим для вас. У цьому відео ми вивчимо найнеобхідніші слова про автомобіль, а в наступному уроці, який розпочнеться одразу після цього, ми повторимо ті самі слова, але вже румунською та англійською мовами. 🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов 1. Service Auto=Автосервіс 2. Spălătorie Auto=Автомийка 3. Schimb de ulei=Заміна мастила 4. Vulcanizare=Шиномонтаж 5. Inspecție Tehnică (ITP)=Техогляд 6. Anvelopă / Cauciu=Шина 7. Roată=Колесо 8. Parbriz=Лобове скло 9. Faruri=Фари 10. Capotă=Капот 11. Portbagaj=Багажник 12. Motor=Двигун 13. Frână=Гальма 14. Baterie=Акумулятор 15. Cutie de viteze=Коробка передач 16. Volan=Кермо https://www.youtube.com/watch?v=aAIfdbkGP2U&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=8

якщо ви не дивилися частину 1 та 2, я настійно рекомендую спочатку подивитися їх, а потім повертатися до цього уроку, оскільки саме там закладено нашу основу навчання. 🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов 1. A accepta=To accept=Приймати 2. A refusa=To refuse / Decline=Відмовляти / Відхиляти 3. A confirma=To confirm=Підтверджувати 4. A infirma=To deny / Refute=Спростовувати / Заперечувати 5. A râde=To laugh=Сміятися 6. A plânge=To cry=Плакати 7. A retrage=To withdraw (money)=Знімати (гроші) 8. A depune=To deposit (money)=Вносити (гроші) 9. A-și aminti=To remember=Згадувати / Пам'ятати 10. A uita=To forget=Забувати 11. A crește=To increase=Збільшувати(ся) 12. A scădea=To decrease=Зменшувати(ся) 13. A decola=To take off (plane)=Злітати (про літак) 14. A ateriza=To land (plane)=Сідати (про літак) https://www.youtube.com/watch?v=JKYiyP4pJVY&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=6

Привіт усім! Ласкаво просимо до третьої частини нашої серії про протилежні дієслова в румунській мові. У цьому уроці ми вивчимо багато нових і важливих слів: від банківських та аеропортних термінів до вираження емоцій. Але коротка примітка: якщо ви не дивилися частину 1 та 2, я настійно рекомендую спочатку подивитися їх, а потім повертатися до цього уроку, оскільки саме там закладено нашу основу навчання. Ви готові? Почнемо! https://www.youtube.com/watch?v=JKYiyP4pJVY&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=9

🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов 1. Ajutor! = Допоможіть! 2. Urgență = Надзвичайна ситуація / Терміново! 3. Poliția = Поліція 4. Ambulanță = Швидка допомога 5. Pompieri = Пожежники 6. Spital = Лікарня 7. Medic = Лікар 8. Durere = Біль 9. Sângerare = Кровотеча 10. Problemă = Проблема 11. Acum = Зараз 12. Aici = Тут 13. Apă = Вода 14. Medicamente = Ліки 15. Farmacie = Аптека 16. Stomatolog/Dentist = Стоматолог / Дантист 17. Dinte / Dinți = Зуб / Зуби 18. Măsea = Кутній зуб 19. Umflătură = Набряк / Пухлина 20. Infecție = Інфекція https://www.youtube.com/watch?v=RvA9-VB6AOM&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=80

Шановні іммігранти! Незалежно від того, чи живете ви в Румунії, чи в будь-якій іншій країні, дуже корисно знати назви частин будинку та кімнат як румунською, так і англійською мовами. 🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ Наступні два уроки навчать вас найнеобхіднішим словам, пов'язаним з житлом, англійською мовою. Відео короткі, тому ви можете переглядати кожне з них кілька разів, щоб краще запам'ятати слова! Кухня: 🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов 1. Bucătărie=Кухня 2. Frigider=Холодильник 3. Aragaz=Плита 4. Cuptor=Духовка 5. Chiuvetă=Мийка 6. Masă=Стіл 7. Scaun=Стілець 8. Dulap=Шафа 9. Sertar=Шухляда 10. Oală=Каструля 11. Tigaie=Пательня 12. Farfurie=Тарілка 13. Cană=Чашка 14. Lingură=Ложка 15. Furculiță=Виделка 16. Cuțit=Ніж 17. Bol=Миска 18. Ceainic=Чайник 19. Prăjitor de pâine=Тостер 20. Mixer=Міксер 21. Blende=Блендер 22. Ustensile=Посуд 23. Condimente=Спеції 24. Ingrediente=Інгредієнти 25. Rețetă=Рецепт 26. Gătit=Приготування 27. Spălat vasele=Мити посуд https://www.youtube.com/watch?v=Ub-36dSP-5c&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=74

Шановні іммігранти! Незалежно від того, чи живете ви в Румунії, чи в будь-якій іншій країні, дуже корисно знати назви частин будинку та кімнат як румунською, так і англійською мовами. Наступні два уроки навчать вас найнеобхіднішим словам, пов'язаним з житлом, англійською мовою. Відео короткі, тому ви можете переглядати кожне з них кілька разів, щоб краще запам'ятати слова! Кухня: необхідні слова 1. Bucătărie=Кухня 2. Frigider=Холодильник 3. Aragaz=Плита 4. Cuptor=Духовка 5. Chiuvetă=Мийка 6. Masă=Стіл 7. Scaun=Стілець 8. Dulap=Шафа 9. Sertar=Шухляда 10. Oală=Каструля 11. Tigaie=Пательня 12. Farfurie=Тарілка 13. Cană=Чашка 14. Lingură=Ложка 15. Furculiță=Виделка 16. Cuțit=Ніж 17. Bol=Миска 18. Ceainic=Чайник 19. Prăjitor de pâine=Тостер 20. Mixer=Міксер 21. Blende=Блендер 22. Ustensile=Посуд 23. Condimente=Спеції 24. Ingrediente=Інгредієнти 25. Rețetă=Рецепт 26. Gătit=Приготування 27. Spălat vasele=Мити посуд https://www.youtube.com/watch?v=Ub-36dSP-5c&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=74

Вивчення румунських слів щодо житла дуже корисне для всіх, хто живе в Румунії або планує її відвідати. У цьому відео ми навчимо вас найнеобхіднішим словам про частини будинку — незалежно від того, орендуєте ви квартиру чи живете з друзями. Це відео займе лише 3 хвилини вашого часу! Одразу після цього розпочнеться нове відео, де ви вивчите ці ж слова англійською мовою. https://www.youtube.com/watch?v=L-1ji524CCo&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=73

Наближається початок нового навчального року! Дехто з вас є студентом, а дехто має дітей, які йдуть до школи. У цьому уроці ми вивчимо всі необхідні слова румунською мовою, пов'язані зі школою та канцелярським приладдям. У наступному відео, яке розпочнеться одразу після цього, ми вивчимо ті самі слова, але вже румунською та англійською мовами. Словник шкільного приладдя: 🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов 1. Caiet=Зошит 2. Stilou=Ручка 3. Creion=Олівець 4. Radieră=Гумка 5. Ascuțitoare=Стругачка 6. Rigla=Лінійка 7. Cărți=Книги 8. Rucsac=Рюкзак 9. Penar=Пенал 10. Foarfece=Ножиці 11. Lipici=Клей 12. Hârtie=Папір 13. Culori=Кольори 14. Markere=Маркери 15. Agrafă=Степлер 16. Banderolă / bandă adezivă =Скотч / клейка стрічка 17. Calculatoare=Калькулятор https://www.youtube.com/watch?v=8348en77k1M&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=26

Ознайомтеся та потренуйтеся з цими словами перед переглядом цього відео. Правильну вимову цих слів ви також знайдете в кінці відео. 🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов 1. Parlament=Parliament=Парламент 2. Palat=Palace=Палац 3. Muzeu=Museum=Музей 4. Bulevard=Boulevard=Бульвар 5. Piață=Square=Площа 6. Clădire=Building=Будівля 7. Catedrală=Cathedral=Собор / Катедра 8. Arhitectură=Architecture=Архітектура 9. Poartă de intrare=Entrance gate=Вхідні ворота 10. Hol=Hall=Хол / Зал 11. Scări=Staircase=Сходи 12. Lift / Ascensor=Elevator=Ліфт / Елеватор 13. Balcon=Balcony=Балкон 14. Exterior=Exterior space / Outdoor=Зовнішній простір / Екстер'єр 15. Interior=Interior space / Indoor=Внутрішній простір / Інтер'єр 16. Priveliște / Peisaj=View / Scenery=Краєвид / Пейзаж 17. Fotografiere=Photography=Фотографування 18. Permisiune de fotografiere=Photography permission=Дозвіл на фотографування 19. Ghid turistic / Tur-lider=Tour guide=Туристичний гід / Тур-лідер 20. Turist=Tourist=Турист 21. Bilet=Ticket=Квиток 22. Oraș=City=Місто https://www.youtube.com/watch?v=efffDr0ZPUU&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=1

Тур Палацом Парламенту + Корисні румунські фрази Ласкаво просимо до Бухареста! У цьому відео ми запрошуємо вас у незабутню подорож столицею Румунії, досліджуючи величний і колосальний Палац Парламенту — другу за величиною адміністративну будівлю у світі. Від його приголомшливого екстер'єру та величних бульварів до розкішних інтер'єрів, конференц-центрів та приголомшливого Собору Порятунку Нації — ми покажемо вам архітектурні дива міста. Крім того, залишайтеся до кінця, щоб вивчити важливі румунські слова та фрази, які допоможуть вам під час подорожі! https://www.youtube.com/watch?v=efffDr0ZPUU&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5

привіт! Ви любите молочні продукти? Сьогодні ми поговоримо про них! Румунська кухня багата на молочні вироби. Щоб насолодитися її смаками, вивчіть назви сиру, йогурту та інших продуктів разом із нами! У наступному відео ми повторимо ці ж слова англійською мовою. Не вимикайте його — наступне відео запуститься автоматично! https://www.youtube.com/watch?v=aSr-Omqw0to&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=45

Слова, пов'язані з покупками в супермаркеті, є одними з найважливіших і найкорисніших, з якими щодня стикається кожен іммігрант. Якщо ви добре засвоїли попередній урок, у цьому уроці ви вивчите ті самі слова, але цього разу у форматі «румунсько-англійської. https://www.youtube.com/watch?v=Naus5Rc90vc&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=17

Сьогодні ми вивчаємо найважливіші слова для щоденних покупок. Хліб, молоко, м'ясо чи овочі — ці знання допоможуть вам почуватися впевнено в будь-якому супермаркеті Румунії. https://www.youtube.com/watch?v=Tvo2SULXG9U&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=16

Екскурсія Бухарестом: Університетська площа та основні румунські слова для виживання У цьому відео ми запрошуємо вас на захоплюючу та практичну пішохідну екскурсію площею Університету (Piața Universității) — справжнім серцем Бухареста, Румунія. 🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов Piața=Square / Plaza=Площа Aproape de...=Near...=Близько до... Pasaj subteran=Underpass=Підземний перехід Scări rulante=Escalators=Ескалатори Stație de metrou=Metro station=Станція метро Stație de autobuz=Bus station=Автобусна зупинка Bilet=Ticket=Квиток Teatru=Theatre=Театр Muzeu=Museum=Музей Statuie=Statue=Статуя Universitate=University=Університет Spital=Hospital=Лікарня Ieșire=Exit=Вихід Intrare=Entrance=Вхід Cafea=Coffee=Кава Apă=Water=Вода Magazin=Shop / Store=Магазин M-am rătăcit=I am lost=Я заблудився / Я заблудилась https://www.youtube.com/watch?v=0_STMOyf67Y&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5