Пiдтримка Украинців вiд Arca
Kanalga Telegram’da o‘tish
Підтримка Украінців від Arca Ми пропонуємо вам необхідну підтримку в процесі інтеграції. З усіх питань телефонуйте +40745076771
Ko'proq ko'rsatish2 364
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
+37 kunlar
+1930 kunlar
Postlar arxiv
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A deschide=To open=Відкривати
A închide=To close=Закривати
A aprinde=To turn on (light)=Вмикати (світло)
A stinge=To turn off (light)=Вимикати (світло)
A cumpăra=To buy=Купувати
A vinde=To sell=Продавати
A începe=To begin / Start=Починати
A termina=To finish / End=Закінчувати
A veni=To come=Приходити
A pleca=To leave / Go=Йти / Виїжджати
A urca=To go up / Board=Підніматися / Сідати (в тр.)
A coborâ=To go down / Get off=Спускатися / Виходити (з тр.)
A ridica=To lift / Raise=Піднімати (угору)
A coborâ=To lower / Drop=Опускати (донизу)
A da=To give=Давати
A lua=To take=Брати
A aduce=To bring=Приносити
A duce=To take away / Carry=Відносити / Вести
A porni=To start (engine/machine)=Запускати / Рушати
A opri=To stop (engine/machine)=Зупиняти
https://www.youtube.com/watch?v=-m5Xtt1vm5w&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A deschide=To open=Відкривати
A închide=To close=Закривати
A aprinde=To turn on (light)=Вмикати (світло)
A stinge=To turn off (light)=Вимикати (світло)
A cumpăra=To buy=Купувати
A vinde=To sell=Продавати
A începe=To begin / Start=Починати
A termina=To finish / End=Закінчувати
A veni=To come=Приходити
A pleca=To leave / Go=Йти / Виїжджати
A urca=To go up / Board=Підніматися / Сідати (в тр.)
A coborâ=To go down / Get off=Спускатися / Виходити (з тр.)
A ridica=To lift / Raise=Піднімати (угору)
A coborâ=To lower / Drop=Опускати (донизу)
A da=To give=Давати
A lua=To take=Брати
A aduce=To bring=Приносити
A duce=To take away / Carry=Відносити / Вести
A porni=To start (engine/machine)=Запускати / Рушати
A opri=To stop (engine/machine)=Зупиняти
https://www.youtube.com/watch?v=-m5Xtt1vm5w&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A deschide=To open=Відкривати
A închide=To close=Закривати
A aprinde=To turn on (light)=Вмикати (світло)
A stinge=To turn off (light)=Вимикати (світло)
A cumpăra=To buy=Купувати
A vinde=To sell=Продавати
A începe=To begin / Start=Починати
A termina=To finish / End=Закінчувати
A veni=To come=Приходити
A pleca=To leave / Go=Йти / Виїжджати
A urca=To go up / Board=Підніматися / Сідати (в тр.)
A coborâ=To go down / Get off=Спускатися / Виходити (з тр.)
A ridica=To lift / Raise=Піднімати (угору)
A coborâ=To lower / Drop=Опускати (донизу)
A da=To give=Давати
A lua=To take=Брати
A aduce=To bring=Приносити
A duce=To take away / Carry=Відносити / Вести
A porni=To start (engine/machine)=Запускати / Рушати
A opri=To stop (engine/machine)=Зупиняти
https://www.youtube.com/watch?v=-m5Xtt1vm5w&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=3
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A intra (To enter) — Входити / Заходити
A ieși (To go out / To exit) — Виходити
A găsi (To find) — Знаходити
A pierde (To lose) — Втрачати
A aduce (To bring) — Приносити
A duce (To take / carry away) — Відносити / Нести
A întreba (To ask) — Питати
A răspunde (To answer) — Відповідати
A iubi (To love) — Кохати / Любити
A urî (To hate) — Ненавидіти
A ști (To know) — Знати
A nu ști (To not know) — Не знати
A lucra (To work) — Працювати
A se odihni (To rest) — Відпочивати
A se culca (To sleep / To go to bed) — Лягати спати
A se trezi (To wake up) — Прокидатися
https://www.youtube.com/watch?v=SfUPD_trXqg&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=6
Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A intra (To enter) — Входити / Заходити
A ieși (To go out / To exit) — Виходити
A găsi (To find) — Знаходити
A pierde (To lose) — Втрачати
A aduce (To bring) — Приносити
A duce (To take / carry away) — Відносити / Нести
A întreba (To ask) — Питати
A răspunde (To answer) — Відповідати
A iubi (To love) — Кохати / Любити
A urî (To hate) — Ненавидіти
A ști (To know) — Знати
A nu ști (To not know) — Не знати
A lucra (To work) — Працювати
A se odihni (To rest) — Відпочивати
A se culca (To sleep / To go to bed) — Лягати спати
A se trezi (To wake up) — Прокидатися
https://www.youtube.com/watch?v=SfUPD_trXqg&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=6Список усіх дієслів, які з'являються в цьому відео, підготовлено для вас. Перед переглядом відео перегляньте ці дієслова, а потім дивіться відео.
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слово:
A intra (To enter) — Входити / Заходити
A ieși (To go out / To exit) — Виходити
A găsi (To find) — Знаходити
A pierde (To lose) — Втрачати
A aduce (To bring) — Приносити
A duce (To take / carry away) — Відносити / Нести
A întreba (To ask) — Питати
A răspunde (To answer) — Відповідати
A iubi (To love) — Кохати / Любити
A urî (To hate) — Ненавидіти
A ști (To know) — Знати
A nu ști (To not know) — Не знати
A lucra (To work) — Працювати
A se odihni (To rest) — Відпочивати
A se culca (To sleep / To go to bed) — Лягати спати
A se trezi (To wake up) — Прокидатися
https://www.youtube.com/watch?v=SfUPD_trXqg&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=6
Ласкаво просимо до Частини 2 нашої серії: "Вивчайте румунську мову для іммігрантів"!
У цій другій частині ми продовжуємо нашу подорож, опановуючи 16 основних дієслів-протилежностей (антонімів). Вивчення слів парами — це найшвидший та найефективніший спосіб розширити свій словниковий запас для повсякденного життя в Румунії.
У цьому відео ви дізнаєтеся:
✅ 16 високочастотних дієслів-протилежностей румунською мовою.
✅ Чіткий контекст та візуальні приклади.
✅ Основні дієслова, які використовуються в
щоденних розмовах, бізнесі та подорожах.
https://www.youtube.com/watch?v=SfUPD_trXqg&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=6
У попередньому уроці ми ознайомилися зі словами привітання румунською мовою (у форматі румунсько-української). У цьому уроці ми вивчимо ті самі слова, але цього разу у форматі румунсько-англійської.
Якщо ви ще не ознайомилися з попереднім уроком, радимо спочатку опрацювати його, а потім переходити до цього.
https://www.youtube.com/watch?v=kpVRjkvHYNM&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=10
У цьому короткому уроці ми вивчимо привітання румунською мовою, а в наступному уроці, який розпочнеться одразу після цього, ми вивчимо ті самі слова, але у форматі румунсько-англійської. Тому, якщо після закінчення цього уроку ви не торкатиметеся свого пристрою, наступний урок розпочнеться автоматично.
https://www.youtube.com/watch?v=V0OprQr7YcY&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=9
Урок румунської лексики: Дієслова-протилежності (Почніть говорити)
Ласкаво просимо до нашої нової серії: "Вивчайте румунську мову для іммігрантів"!
У цій першій частині ми зосереджуємось на опануванні 16 основних дієслів-протилежностей. Науково доведено, що вивчення слів парами (антонімами) є найшвидшим способом швидкого розширення словникового запасу.
У цьому відео ви дізнаєтеся:
✅ Поняття протилежностей у румунській мові.
✅ 16 дієслова високої частоти (відмінювані в теперішньому часі).
✅ Чіткі візуальні приклади для кожного слова.
https://www.youtube.com/watch?v=-m5Xtt1vm5w&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
Словник: Частини будинку (Vocabular: Părțile casei)
1. Casă = Будинок
2. Acasă = Вдома
3. Cameră = Кімната
4. Bucătărie = Кухня
5. Baie = Ванна кімната
6. Dormitor = Спальня
7. Sufragerie = Вітальня
8. Hol = Передпокій / Коридор
9. Subsol = Підвал
10. Pod = Горище
11. Mansardă = Мансарда
12. Grădină = Сад
13. Balcon = Балкон
14. Tavan = Стеля
15. Perete = Стіна
16. Uşă = Двері
17. Fereastră = Вікно
18. Podea = Підлога
19. Scări = Сходи
https://www.youtube.com/watch?v=uJJ_OOb9oFM&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=63
Ключові фрази для водіїв
Привіт!
Якщо ви керуєте тут автомобілем, знання автомобільних і паливних термінів є життєво необхідним. На заправці, під час перевірки шин або якщо вам знадобиться механік — ці слова стануть у пригоді. У цьому короткому уроці ми навчимо вас ключовим фразам для безпечного та безтурботного водіння. Приєднуйтесь до нас!
https://www.youtube.com/watch?v=Jt29dKpdq-w&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=4
Вивчивши ключові слова з цього відео, орієнтуватися на ринках та досліджувати місто стане для вас дуже легко!
Таблиця ключових слів: Ринок та екскурсія містом
🇬🇧 Word/ 🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
1. Market / Square=Piața =Ринок / Площа
2. Mall / Shopping Center=Mall / Centru comercial=Торговий центр / Мол
3. Public Transport=Transport public=Громадський транспорт
4. Metro / Subway=Metrou=Метро
5. Bus=Autobus=Автобус
6. Tram=Tramvai=Трамвай
7. Fruit=Fructe=Фрукти
8. Vegetables=Legume=Овочі
9. Cheese=Brânză / Cașcaval=Сир
10. Nuts / Dried Fruits=Fructe uscate / Nuci= Сухофрукти / Горіхи
11. Traditional Sweets=Dulciuri tradiționale= Традиційні солодощі
12. Fresh Meat=Carne proaspătă=Свіже м'ясо
13. Butcher Shop=Măcelărie=М'ясний магазин
14. Food / Groceries=Produse alimentare / Mâncare=Продукти харчування / Їжа
15. Price / Shopping=Preț / Cumpărături=Ціна / Покупки
16. City=Oraș=Місто
17. Everyday Life=Viață cotidiană / De zi cu zi =Повсякденне життя
18. Migrant=Migrant=Мігрант
19. Language Learning=Învățarea limbii =Вивчення мови
20. Textbook= Manual / Carte școlară=Підручник
21. Grammar=Gramatică=Граматика
22. Words / Vocabulary=Cuvinte / Vocabular=Слова / Словник
23. Traveler / Tourist=Călător / Turist=Мандрівник / Турист
24. Goal / Purpose=Scop / Obiectiv=Мета
25. Modern=Modern=Сучасний
26. Traditional=Tradițional=Традиційний
27. Confidence=Încredere (în sine)= Впевненість
https://www.youtube.com/watch?v=pkDC9c7K5ok&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
Ласкаво просимо до Romanian for Migrants!
У цьому відео ми запрошуємо вас на захоплюючу екскурсію Бухарестом, досліджуючи яскравий ринок Обор (Piața Obor) та сучасний торговий центр Veranda Mall.
Ми створили ці відео, щоб вийти за межі підручників у вивченні румунської мови.
Наша мета — поєднати вивчення важливої лексики з реальними кадрами міста, місцями для шопінгу та повсякденним життям, щоб ви почувалися впевнено та як вдома, коли приїдете до Бухареста.
https://www.youtube.com/watch?v=pkDC9c7K5ok&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5
У цьому уроці ви вивчите 50 найпоживаніших румунських дієслів. Завдяки їм ви зможете набагато легше розуміти багато румунських речень, а також самостійно будувати власні висловлювання, які вам необхідні.
Після завершення цього відео почнеться новий ролик, у якому ці ж самі 50 дієслів будуть викладені у форматі румунсько-англійської мови.
https://www.youtube.com/watch?v=v4j9qTdSa_4&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=15
🚀 Легко вивчайте румунську – лише 10 хвилин на день!
Безкоштовні онлайн-уроки румунської мови, створені спеціально для експатів, мігрантів та мандрівників у Румунії.
📌 Що ви знайдете на цьому каналі:
Румунська для початківців (Крок за кроком англійською)
Зрозумілі та прості граматичні довідники
Необхідний словниковий запас для туристів
Плейліст для підготовки до іспиту на ПМП та громадянство
Спеціальні уроки для україномовних
👉 Почніть навчатися вже сьогодні: https://www.youtube.com/@Romanianformigrants
📱 Або скануйте QR-код, щоб одразу перейти до уроків!
Умовний спосіб у румунській мові (Modul Condițional Optativ)
Приклади:
Aș vrea să merg la mare.
(Я хотів би / хотіла б поїхати до моря.) — Вираження бажання.
Dacă aș avea timp, aș citi o carte.
(Якби у мене був час, я б прочитав / прочитала книжку.) — Гіпотетична дія.
El ar veni cu noi, dacă l-am invita.
(Він пішов би з нами, якби ми його запросили.) — Умовна дія.
Ce ai face în locul meu?
(Що б ти зробив / зробила на моєму місці?) — Гіпотетичне запитання.
Am pleca acum, dar plouă.
(Ми б пішли зараз, але йде дощ.) — Бажана дія, обмежена обставинами.
2. Минулий умовний час (Condițional Optativ Trecut)
Цей час виражає гіпотетичну або бажану дію, яка могла б відбутися в минулому, але не відбулася через невиконання необхідної умови. Він часто передає жаль або втрачену можливість.
Як утворюється:
За допомогою умовних форм дієслова a avea + незмінна форма fi + дієприкметник (Participiu) основного дієслова.
Приклади:
Aș fi mers la concert, dar nu am avut bilet.
(Я б пішов / пішла на концерт, але у мене не було квитка.) — Жаль / втрачена можливість.
Dacă ai fi studiat, ai fi trecut examenul.
(Якби ти вчився / вчилася, ти б склав / склала іспит.) — Нереалізована умова в минулому.
El ar fi ajuns la timp, dacă nu era traficul.
(Він прибув би вчасно, якби не затори.) — Нездійснена минула дія.
Am fi cumpărat mașina, dar era prea scumpă.
(Ми б купили авто, але воно було занадто дорогим.) — Умовне рішення в минулому.
Ce ați fi făcut în acea situație?
(Що б ви зробили в тій ситуації?) — Запитання про гіпотетичне минуле.
https://www.youtube.com/watch?v=JOdhJjPRSN0&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=18
Умовний спосіб (Modul Condițional Optativ) у румунській мові виражає дії, які є гіпотетичними, бажаними або залежать від певних обставин. В українській мові він відповідає умовному способу (дієслово + частка «б» / «би»). Цей спосіб має два часи: теперішній (Prezent) та минулий (Trecut).
1. Теперішній умовний час (Condițional Optativ Prezent)
Цей час виражає бажання, прохання або гіпотетичну дію, яка б могла відбутися в теперішньому чи майбутньому за умови виконання певної обставини (навіть якщо ця умова чітко не сформульована).
Як утворюється:
За допомогою умовних форм теперішнього часу допоміжного дієслова a avea (мати) + інфінітив основного дієслова.
Форми допоміжного дієслова a avea в умовному способі:
eu aș (я)
tu ai (ти)
el/ea ar (він/вона)
noi am (ми)
voi ați (ви)
ei/ele ar (вони)
2. Минулий умовний час (Condițional Optativ Trecut)
Цей час виражає гіпотетичну або бажану дію, яка могла б відбутися в минулому, але не відбулася через невиконання необхідної умови. Він часто передає жаль або втрачену можливість.
Як утворюється:
За допомогою умовних форм дієслова a avea + незмінна форма fi + дієприкметник (Participiu) основного дієслова.
https://www.youtube.com/watch?v=ODcFAlOZ4Vs&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=17
Якщо ви добре засвоїли попередній урок, цей урок навчить вас саме тих самих слів, але румунсько-англійською мовою.
Якщо ви ще не вивчили попередній урок, спочатку перегляньте його.
https://www.youtube.com/watch?v=ORrBMaOqNqY&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=49
Знання правильних румунських слів для перукарень та макіяжу є важливим. Від запису на прийом до coafor до покупки улюбленої ruj, ці терміни допоможуть вам легко орієнтуватися в послугах краси. Не дозволяйте мові стати бар’єром для вашого стилю. Вивчіть ці слова та впевнено виражайте себе в будь-якому румунському салоні чи магазині косметики.
Examples:
1. Мені потрібна стрижка та сушка феном=Am nevoie de o tăiere de păr și un periaj
2. Вона фарбує волосся в салоні= Ea își vopsește părul la salon
3. Перукар зробив йому гарну стрижку=Frizerul i-a făcut o tunsoare frumoasă
4. Вона нанесла тональний крем і пудру на обличчя=Ea a aplicat fond de ten și pudră pe față
5. Вона обрала яскраву червону помаду для вечірки= Ea a ales un ruj roșu aprins pentru petrecere
https://www.youtube.com/watch?v=gP89yDszDrM&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=48
Важливі слова про місто
🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слово:
1. Oraș=Місто
2. Stradă=Вулиця
3. Trotuar (Trotuare)=Тротуар (Trotuar)
4. Trecere de pietoni=Пішохідний перехід
5. Semafor=Світлофор
6. Intersecție=Перехрестя
7. Clădire = Будівля
8. Magazin =Магазин
9. Piață (Piețe)=Ринок / Площа
10.Parc =Парк
11. Stație de autobuz=Автобусна зупинка
12. Stație de tramvai=Трамвайна зупинка
13. Metrou=Метро
14. Spital =Лікарня
15. Farmacie =Аптека
16. Restaurant =Ресторан
17. Cafenea=Кав'ярня
18. Hotel =Готель
19. Muzeu =Музей
20. Biserică=Церква
21. Primărie=Мерія
22. Poliție=Поліція
23. Pompieri=Пожежники
24. Bancă =Банк
25. Centru =Центр
26. Periferie=Околиця
27. Hartă=Карта
28. Direcție =Напрямок
https://www.youtube.com/watch?v=DmLnGvbWK44&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=27
