Пiдтримка Украинців вiд Arca
Відкрити в Telegram
Підтримка Украінців від Arca Ми пропонуємо вам необхідну підтримку в процесі інтеграції. З усіх питань телефонуйте +40745076771
Показати більше2 390
Підписники
-224 години
+27 днів
+2030 днів
Завантажуємо дані
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
жовтень '26жовт '26
жовтень '26
+34
в 0 каналах
вересень '26
+49
в 0 каналах
Get PRO
серпень '26
+48
в 0 каналах
Get PRO
липень '26
+32
в 0 каналах
Get PRO
червень '26
+23
в 0 каналах
Get PRO
травень '26
+27
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+28
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+24
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+34
в 0 каналах
Get PRO
січень '26
+41
в 0 каналах
Get PRO
грудень '25
+30
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+26
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+44
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+23
в 0 каналах
Get PRO
серпень '25
+40
в 0 каналах
Get PRO
липень '25
+48
в 0 каналах
Get PRO
червень '25
+29
в 0 каналах
Get PRO
травень '25
+84
в 1 каналах
Get PRO
квітень '25
+74
в 0 каналах
Get PRO
березень '25
+104
в 0 каналах
Get PRO
лютий '25
+74
в 0 каналах
Get PRO
січень '25
+151
в 0 каналах
Get PRO
грудень '24
+79
в 0 каналах
Get PRO
листопад '24
+130
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '24
+105
в 0 каналах
Get PRO
вересень '24
+88
в 0 каналах
Get PRO
серпень '24
+85
в 0 каналах
Get PRO
липень '24
+109
в 1 каналах
Get PRO
червень '24
+87
в 0 каналах
Get PRO
травень '24
+154
в 1 каналах
Get PRO
квітень '24
+98
в 0 каналах
Get PRO
березень '24
+144
в 1 каналах
Get PRO
лютий '24
+243
в 1 каналах
Get PRO
січень '24
+195
в 1 каналах
Get PRO
грудень '23
+95
в 1 каналах
Get PRO
листопад '23
+162
в 1 каналах
Get PRO
жовтень '23
+75
в 1 каналах
Get PRO
вересень '23
+152
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+114
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+52
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+47
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+113
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+524
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 25 жовтня | 0 | |||
| 24 жовтня | 0 | |||
| 23 жовтня | +2 | |||
| 22 жовтня | +3 | |||
| 21 жовтня | 0 | |||
| 20 жовтня | +1 | |||
| 19 жовтня | 0 | |||
| 18 жовтня | +5 | |||
| 17 жовтня | 0 | |||
| 16 жовтня | 0 | |||
| 15 жовтня | +1 | |||
| 14 жовтня | 0 | |||
| 13 жовтня | +1 | |||
| 12 жовтня | 0 | |||
| 11 жовтня | +1 | |||
| 10 жовтня | +2 | |||
| 09 жовтня | +1 | |||
| 08 жовтня | +1 | |||
| 07 жовтня | 0 | |||
| 06 жовтня | +3 | |||
| 05 жовтня | +2 | |||
| 04 жовтня | +5 | |||
| 03 жовтня | +3 | |||
| 02 жовтня | +2 | |||
| 01 жовтня | +1 |
Дописи каналу
Прогулянка Бухарестом та корисні слова румунської мови! 🇷🇴
Плануєте подорож до Бухареста або хочете краще орієнтуватися в місті? Запрошуємо вас на віртуальну прогулянку довжиною 2,4 км від жвавої площі Piața Unirii до популярної Piața Romană! 🏛️🏙️
У цьому відео ми відвідаємо найвідоміші локації центру міста (Університетську площу, лікарню Колця, ...) та розберемо важливі румунські слова й
👇 Список слів:
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Piața=Square / Market=Площа
2. Magazin=Store / Mall=Магазин / Торговий центр
3. Biserică=Church=Церква
4. Spital=Hospital=Лікарня
5. Universitate=University=Університет
6. Metrou=Metro / Subway=Метро
7. Autobuz=Bus=Автобус
8. Pieton=Pedestrian=Пішохід
9. Casa de Schimb=Valutar=Currency Exchange Office=Пункт обміну валют
10. Agenție de Turism=Travel Agency=Туристичне агентство
11. La dreapta=To the right=Направо
12. La stânga=To the left=Наліво
13. Tot înainte=Straight ahead=Прямо
14. Mai în față=A bit further ahead=Трохи далі
15. Oprești aici / Cobor aici=Stop here / I get off here=Зупиніться тут / Я виходжу тут
16. Aici / Acolo=Here / There=Тут / Там
17. Semafor / Intersecție=Traffic light / Intersection=Світлофор / Перехрестя
18. Lângă... / În fața...=Near... / In front of...=Біля... / Попереду (напроти)...
19. Cât costă?=How much does it cost?=Скільки це коштує?
20. Am ajuns!=We have arrived!=Ми прибули!
фрази для навігації та спілкування в таксі. 🚖💬
🎥 Дивіться повний відеогід за посиланням:
https://www.youtube.com/watch?v=1wmxAfH1kPo&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=2
| 2 | Ласкаво просимо до завершального уроку нашої серії про румунський алфавіт! У цьому відео ми розберемо практичні слова та повсякденні вирази на букви T, Ț, U, V, X, Y та Z.
Ви навчитеся правильно вимовляти особливі звуки та поповните свій словниковий запас корисною лексикою.
📌 Повний список слів з уроку шукайте нижче!
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
T
tată=father / dad=батько
tare=strong / loud / hard=сильний
tigaie=frying pan=сковорода
tu=you (singular informal)=ти
a tăia=to cut=різати
text=text=текст
temă=homework / topic=домашнє завдання
timp=time=час
taxă=tax / fee=податок
august=August=серпень
tramvai=tram / streetcar=трамвай
atent=attentive / careful=уважний
tablou=painting / picture=картина
tenis=tennis=теніс
tânăr=young=молодий
timid=shy / timid=сором'язливий
teatru=theater=театр
Ț
țară=country=країна
țigară=cigarette=сигарета
a ține=to hold / to keep=тримати
țintă=target / goal=ціль
băț=stick=палиця
emoție=emotion=емоція
atenție=attention / caution=увага
gheață=ice=лід
țânțar=mosquito=комар
țel=aim / target / goal=мета
U
ureche=ear=вухо
urs=bear=ведмідь
unchi=uncle= дядько
unghi=angle / corner=кут
unde?=where?=де?
urât=ugly / unpleasant=потворний / огидний
uragan=hurricane=ураган
unghie=fingernail / toenail=ніготь
unu=one (1)=один (1)
a urca=to climb / to go up=підніматися
Nu știu!=I don't know!=Я не знаю!
V
vineri=Friday=п'ятниця
vecin=neighbor=сусід
vechi=old (for objects)=старий
vacă=cow=корова
vulpe=fox=лисиця
volan=steering wheel=кермо
vitamină=vitamin=вітамін
a vorbi=to speak / to talk =говорити
a veni=to come=приходити
a vinde=to sell=продавати
vânzător=seller / shop assistant=продавець
vânător=hunter=мисливець
verb=verb=дієслово
viață=life=життя
a vedea=to see=бачити
virus=virus=вірус
W
whisky=whisky=віскі
watt=watt=ват
weekend=weekend=вихідні
Washington=Washington=Вашингтон
X
xerox=photocopier / copy=ксерокс
examen=exam / examination=іспит
a exersa=to practice / to exercise=тренуватися
exercițiu=exercise=вправа
exemplu=example=приклад
extrem=extreme=екстремальний
box=boxing=бокс
fax=fax=факс
pix=pen / ballpoint pen=ручка
text=text=текст
toxic=toxic=токсичний
Y
yală=door lock=засув / замок
yoga=yoga=йога
Kenya=Kenya=Кенія
Yemen=Yemen=Ємен
hobby=hobby=хобі
Henry=Henry=Генрі
Z
zahăr=sugar=цукор
zero=zero (0)=нуль (0)
astăzi / azi=today=сьогодні / azi
zăpadă=snow=сніг
pază=guard / protection=охорона
vază=vase=ваза
zi=day=день
ziar=newspaper=газета
zeu=god=бог
a zbura=to fly=літати
zebră=zebra=зебра
zilnic=daily= щоденно
🔗 Дивіться відео на YouTube:
https://www.youtube.com/watch?v=zKj9iFuJJfM&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=4 | 77 |
| 3 |  🚀 Вивчайте румунську легко — всього 10 хвилин на день!
Якщо робота, догляд за дітьми, брак часу чи висока вартість курсів заважають вам вивчати румунську, безплатні онлайн-уроки «Romanian for migrants» створені саме для вас.
Підписуйтеся на канал, щоб не пропустити нові уроки!
📌 Що ви знайдете на каналі:
Плейлист для початківців (від алфавіту до розмовної мови)
Проста граматика крок за кроком
Необхідна лексика для життя та туризму
Підготовка до іспиту на проживання та громадянство
Спеціальні уроки для українськомовних
👉 Почніть навчання вже сьогодні: https://www.youtube.com/@Romanianformigrants
📱 Або скануйте QR-код нижче! | 445 |
| 4 | https://www.youtube.com/watch?v=1wmxAfH1kPo&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=1? | 1 |
| 5 | Привіт! 👋
Знання базових румунських фраз для ресторанів та кафе — це ключ до комфортної подорожі Румунією! Вміння замовити їжу, попросити поради чи зрозуміти меню не лише покращить ваш гастрономічний досвід, а й виявить повагу до місцевої культури.
У цьому уроці ми вивчаємо слова румунською та англійською мовами. А для вашої зручності ми також підготували їхній переклад українською!
👇 Список слів:
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
Romanian/English/Українська
1. Meniu=Menu=Меню
2. Mâncare=Food=Їжа
3. Băutură=Drink=Напій
4. Supă=Soup=Суп
5. Salată=Salad=Салат
6. Felul întâi=Starter=Перша страва
7. Felul principal=Main course=Основна страва
8. Desert=Dessert=Десерт
9. Vreau=I want=Я хочу
10. Aș dori=I would like=Я б хотів(ла)
11. Un...=One...=Один / Одне...
12. Două...=Two...=Дві...
13. Trei...=Three...=Три...
14. Contul, vă rog=The bill, please=Рахунок, будь ласка
15. Poftă bună!=Enjoy your meal!=Смачного!
16. Mulțumesc=Thank you=Дякую
17. Scuze=Excuse me=Вибачте
18. Unde este toaleta?=Where is the toilet?=Де туалет?
19. Cât costă?=How much is it?=Скільки це коштує?
20. Bacșiș=Tip=Чайові
https://www.youtube.com/watch?v=fexGuSnP8yk&list=PLtq_pVI1iFqB8-TG_yXBFJlVFNUsf6csV&index=1 | 813 |
| 6 | Важливий гід для подорожей, віз та проживання в Румунії! ✈️🇷🇴
Якщо ви плануєте поїздку або вже перебуваєте в Румунії, орієнтація в імміграційних питаннях, візах та посвідках на проживання може здаватися складною.
У цьому навчальному відео (румунською та англійською мовами) ми розберемо найнеобхіднішу лексику для подорожей, оформлення віз та проживання. Ці знання стануть у пригоді не лише в Румунії, а й під час поїздок чи адаптації в інших країнах!
🇺🇦 Для вашої зручності: ми переклали всі ключові слова українською мовою, і ви зможете знайти повний список нижче (або в закріпленому коментарі).
👇 Список найважливіших слів:
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Viză=Visa=Віза
2. Permis de ședere=Residence Permit=Посвідка на проживання
3. Viză de tranzitaeroportuar (Tip A)=Airport Transit Visa (Type A)=Аеропортова транзитна віза (Тип A)
4. Viză de ședere scurtă (Tip C)=Short-Stay Visa (Type C)=Віза короткострокового перебування (Тип C)
5. Viză de ședere lungă (Tip D)=Long-Stay Visa (Type D)=Віза довгострокового перебування (Тип D)
6. Angajare=Employment / Hiring= Працевлаштування
7. Studii=Studies=Навчання
8. Reîntregirea familiei=Family Reunion=Возз'єднання сім'ї
9. Activități economice=Economic Activities=Економічна діяльність
10. Formare profesională=Professional Training=Професійна підготовка
11. Permis de ședere temporară=Temporary Residence Permit=Тимчасова посвідка на проживання
12. Cartea albastră a UE=EU Blue Card= Блакитна карта ЄС
13. Permis de ședere pe termen lung=Long-Term Residence Permit=Посвідка на довгострокове проживання
14. Pașaport=Passport=Паспорт
15. Carte de identitate=Identity Card=Посвідчення особи (ID-карта)
16. Cazier judiciar=Criminal Record / Police Certificate=Довідка про несудимість
17. Contract de muncă=Employment Contract=Трудовий договір
18. A depune o cerere=To submit an application=Подати заяву
19. A prelungi viza / permisul=To extend the visa / permit=Продовжити візу / дозвіл
20. A închiria o locuință=To rent a home / apartment=Зняти житло / квартиру
21. Garanție (depozit)=Security deposit=Застава (депозит за житло)
22. Cămin studențesc=University dormitory= Студентський гуртожиток
23. Factură la energie electrică=Electricity bill=Рахунок за електроенергію
24. Factură la gaze=Gas bill=Рахунок за газ
25. Factură la apă=Water bill=Рахунок за воду
26. Angajator=Employer=Роботодавець
27. Salariu lunar=Monthly salary=Щомісячна зарплата
28. Concediu=Vacation / Leave=Відпустка
29. Concediere=Dismissal / Firing=Звільнення з роботи
30. Cont bancar=Bank account=Банківський рахунок
31. Transport în comun=Public transport=Громадський транспорт
32. Asigurare de sănătate=Health insurance=Медичне страхування
33. Medic de familie=Family doctor=Сімейний лікар
34. Urgențe (112)=Emergencies (112)=Екстрені служби (112)
https://www.youtube.com/watch?v=KjRvguMO4gE&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5 | 779 |
| 7 | Важливий гід для новачків у Румунії!
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Viză=Visa=Віза
2. Permis de ședere=Residence Permit=Посвідка на проживання
3. Viză de tranzitaeroportuar (Tip A)=Airport Transit Visa (Type A)=Аеропортова транзитна віза (Тип A)
4. Viză de ședere scurtă (Tip C)=Short-Stay Visa (Type C)=Віза короткострокового перебування (Тип C)
5. Viză de ședere lungă (Tip D)=Long-Stay Visa (Type D)=Віза довгострокового перебування (Тип D)
6. Angajare=Employment / Hiring= Працевлаштування
7. Studii=Studies=Навчання
8. Reîntregirea familiei=Family Reunion=Возз'єднання сім'ї
9. Activități economice=Economic Activities=Економічна діяльність
10. Formare profesională=Professional Training=Професійна підготовка
11. Permis de ședere temporară=Temporary Residence Permit=Тимчасова посвідка на проживання
12. Cartea albastră a UE=EU Blue Card= Блакитна карта ЄС
13. Permis de ședere pe termen lung=Long-Term Residence Permit=Посвідка на довгострокове проживання
14. Pașaport=Passport=Паспорт
15. Carte de identitate=Identity Card=Посвідчення особи (ID-карта)
16. Cazier judiciar=Criminal Record / Police Certificate=Довідка про несудимість
17. Contract de muncă=Employment Contract=Трудовий договір
18. A depune o cerere=To submit an application=Подати заяву
19. A prelungi viza / permisul=To extend the visa / permit=Продовжити візу / дозвіл
20. A închiria o locuință=To rent a home / apartment=Зняти житло / квартиру
21. Garanție (depozit)=Security deposit=Застава (депозит за житло)
22. Cămin studențesc=University dormitory= Студентський гуртожиток
23. Factură la energie electrică=Electricity bill=Рахунок за електроенергію
24. Factură la gaze=Gas bill=Рахунок за газ
25. Factură la apă=Water bill=Рахунок за воду
26. Angajator=Employer=Роботодавець
27. Salariu lunar=Monthly salary=Щомісячна зарплата
28. Concediu=Vacation / Leave=Відпустка
29. Concediere=Dismissal / Firing=Звільнення з роботи
30. Cont bancar=Bank account=Банківський рахунок
31. Transport în comun=Public transport=Громадський транспорт
32. Asigurare de sănătate=Health insurance=Медичне страхування
33. Medic de familie=Family doctor=Сімейний лікар
34. Urgențe (112)=Emergencies (112)=Екстрені служби (112)
https://www.youtube.com/watch?v=KjRvguMO4gE&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=5 | 1 |
| 8 | https://www.youtube.com/watch?v=KjRvguMO4gE&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=1 | 1 |
| 9 | Привіт усім!
Ласкаво просимо до третьої частини нашої серії про протилежні дієслова в румунській мові. У цьому уроці ми вивчимо багато нових і важливих слів: від банківських та аеропортних термінів до вираження емоцій. Але коротка примітка: якщо ви не дивилися частину 1 та 2, я настійно рекомендую спочатку подивитися їх, а потім повертатися до цього уроку, оскільки саме там закладено нашу основу навчання. Ви готові? Почнемо!
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. A accepta=To accept=Приймати
2. A refusa=To refuse / Decline=Відмовляти / Відхиляти
3. A confirma=To confirm=Підтверджувати
4. A infirma=To deny / Refute=Спростовувати / Заперечувати
5. A râde=To laugh=Сміятися
6. A plânge=To cry=Плакати
7. A retrage=To withdraw (money)=Знімати (гроші)
8. A depune=To deposit (money)=Вносити (гроші)
9. A-și aminti=To remember=Згадувати / Пам'ятати
10. A uita=To forget=Забувати
11. A crește=To increase=Збільшувати(ся)
12. A scădea=To decrease=Зменшувати(ся)
13. A decola=To take off (plane)=Злітати (про літак)
14. A ateriza=To land (plane)=Сідати (про літак)
https://www.youtube.com/watch?v=JKYiyP4pJVY&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=6 | 366 |
| 10 | https://www.youtube.com/watch?v=JKYiyP4pJVY&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=12 | 1 |
| 11 |  Розуміння написів на дверях:
🇬🇧 Word/ 🇷🇴 Cuvânt 🇺🇦 Слов
PULL = TRAGEȚI = ТЯГНІТЬ
PUSH= ÎMPINGEȚI = ШТОВХАЙТЕ
ТЯГНІТЬ ( TRAGEȚI ) та ШТОВХАЙТЕ (ÎMPINGEȚI) Відвідуючи магазини, ресторани чи громадські установи, ви часто бачите написи на вхідних та вихідних дверях. Ці знаки підказують, чи потрібно тягнути двері на себе, чи штовхати їх уперед, щоб відчинити. Вивчення цих простих слів допоможе вам упевнено орієнтуватися в публічних місцях. | 407 |
| 12 | Привіт, друзі!
Вийшла 3-тя (завершальна) частина нашої серії уроків з румунської мови про заперечення! Сьогодні ми розбираємо тему: «Заперечення зворотних дієслів» (Negation of Reflexive Verbs).
💡 Золоте правило: Все дуже просто! Достатньо поставити NU безпосередньо перед зворотним займенником та дієсловом.
Nu + mă / te / se / ne / vă / se + дієслово
📌 Приклад (Example):
Mă îmbrac ➔ Nu mă îmbrac
(Я одягаюся ➔ Я не одягаюся)
📝 Основні приклади (з перекладом):
1. A se simți (Почуватися):
Nu mă simț (Я не почуваюся)
Nu te simți (Ти не почуваєшся)
Nu se simte (Він / Вона не почувається)
Nu ne simțim (Ми не почуваємося)
Nu vă simțiți (Ви не почуваєтеся)
Nu se simț (Вони не почуваються)
2. A se duce (Йти / Їхати):
Nu mă duc (Я не йду)
Nu te duci (Ти не йдеш)
Nu se duce (Він / Вона не йде)
Nu ne ducem (Ми не йдемо)
Nu vă duceți (Ви не йдете)
Nu se duc (Вони не йдуть)
3. A se spăla (Митися / Вмиватися):
Nu mă spăl (Я не миюся)
Nu te speli (Ти не миєшся)
Nu se spală (Він / Вона не миється)
Nu ne spălăm (Ми не миємося)
Nu vă spălați (Ви не миєтеся)
Nu se spală (Вони не миються)
4. A se trezi (Прокидатися):
Nu mă trezesc (Я не прокидаюся)
Nu te trezești (Ти не прокидаєшся)
Nu se trezește (Він / Вона не прокидається)
Nu ne trezim (Ми не прокидаємося)
Nu vă treziți (Ви не прокидаєтеся)
Nu se trezesc (Вони не прокидаються)
5. A se așeza (Сідати):
Nu mă așez (Я не сідаю)
Nu te așezi (Ти не сідаєш)
Nu se așează (Він / Вона не сідає)
Nu ne așezăm (Ми не сідаємо)
Nu vă așezați (Ви не сідаєте)
Nu se așează (Вони не сідають)
🎥 Дивитися відео:
https://www.youtube.com/watch?v=JlStDBfqz5E&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=6 | 678 |
| 13 | https://www.youtube.com/watch?v=JlStDBfqz5E&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=8 | 1 |
| 14 | https://www.youtube.com/watch?v=JlStDBfqz5E&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=8 | 1 |
| 15 | Вивчайте румунську легко!
Не забудьте також переглянути попередні частини!
Для полегшення навчання ми переклали для вас румунські слова з їхніми українськими відповідниками.
🇷🇴 Cuvânt / 🇺🇦 Слов
- Mm
1. martie=березень
2. mamă=мати / мама
3. mâine=завтра
4. marți=вівторок
5. miercuri=середа
6. mâncare=їжа
7. a mânca=їсти
8. mic=малий
9. mare=великий
10. mașină=автомобіль
11. metrou=метро
12. munte=гора
- Nn
1. nimeni=ніхто
2. nimic=ніщо
3. noiembrie=листопад
4. nor=хмара
5. a înota=плавати
6. născut=народжений
7. nuntă=весілля
8. nu!=ні!
9. negru=чорний
10. niciodată=ніколи
- Oo
1. ochi=око
2. oaie=вівця
3. noi=ми
4. oameni=люди
5. oase=кістки
6. orice=будь-що
7. orez=рис
8. ordine=порядок
9. ou=яйце
10. a observa=спостерігати
- Pp
1. pădure=ліс
2. parc=парк
3. parcare=парковка
4. putere=сила / влада
5. peste=над / вище
6. pește=риба
7. pe=на
8. pentru=для
9. picior=нога
10. pălărie=капелюх
11. pantaloni=штани
12. pungă=пакет / торба
13. a pune=класти / покласти
14. a păstra =зберігати
15. a putea=могти
16. pat=ліжко
- Qq
1. quintal=центнер (100 кг)
2. Qatar=Катар
3. Quebec=Квебек
- Rr
1. rău=поганий / злий
2. Îmi pare rău!=Мені шкода!
3. râu=річка
4. rege=король
5. tramvai=трамвай
6. a repara=ремонтувати
7. restaurant=ресторан
8. rotund=круглий
9. rechin=акула
10. vineri=п'ятниця
11. roșu=червоний
- Ss
1. stradă=вулиця
2. stânga=ліворуч
3. a stinge=вимкнути
4. sub=під
5. stricat=зламаний
6. strâmt=вузький
7. săptămână=тиждень
8. sâmbătă=субота
9. stea=зірка
10. supă=суп
11. sărut=поцілунок
12. a sări=стрибати
13. sare=сіль
- Șș
1. șase=шість (6)
2. șapte=сім (7)
3. școală=школа
4. șoaptă=шепіт
5. șarpe=змія
6. și=і / та
7. șosete=шкарпетки
8. șef=керівник
9. șofer=водій
10. șoarece=миша
11. șobolan=пацюк
🔗 Дивіться відео на YouTube: 👇👇
https://www.youtube.com/watch?v=LUTF84G0eCk&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=3
Підписуйтесь на канал, ставте вподобайки та пишіть у коментарях, які ще теми ви хотіли б розібрати в наступних уроках! | 870 |
| 16 | Це один із 5 базових уроків із лексики румунської мови, завдяки якому ви навчитеся правильної румунської вимови.
Примітка: Багато румунських слів схожі на англійські, тому в цьому уроці ви дізнаєтеся значення слів як румунською, так і англійською мовами. Проте, щоб зробити навчання ще простішим та зрозумілішим, ми також переклали всі румунські слова їхніми українськими відповідниками.
F:
1. floare=квітка
2. făină=борошно
3. franzelă=буханець
4. frig=холод
5. frumos=гарний / красивий
6. fără=без
7. afacere=бізнес / справа
8. afară=на вулиці / зовні
9. frunză=листок
10. a face=робити
11. a fuma=курити
12. a fugi=бігти
13. februarie=лютий
G:
1. ghiozdan=рюкзак
2. gheață=лід
3. gunoi=сміття
4. gard=огорожа
5. grădină=сад / город
6. greu=важкий / складний
7. gramatică=grammar
8. genunchi=коліно
9. geacă=куртка
10. geantă=сумка
11. girafă=жирафа
12. găină=курка
13. agendă=щоденник
H 1. hartă=карта
2. hârtie=папір
3. harnic=працьовитий
4. hoț=злодій
5. cheie=ключ
6. haine=одяг
7. hol=хол
8. hochei=хокей
9. arhitect=архітектор
I: 1. iepure=кролик
2. iarnă=зима
3. iarbă=трава
4. iar=знову
5. inimă=серце
6. iubire=любов
7. Te iubesc! =Я люблю тебе!
8. Iartă-mă!=Пробач мені! / Вибачте!
9. internet=інтернет
10. iaurt=йогурт
11. intimitate=приватність
Î:
1. înainte=вперед / раніше
2. întâlnire=зустріч
3. în=в / у
4. între=між
5. înghețată=морозиво
6. a hotărî=вирішувати
7. a urî=ненавидіти
8. a coborî=спускатися
J:
1. jos=вниз
2. a jigni=ображати
3. joi=четвер
4. jenat=збентежений
5. Junglă=джунглі
6. judecător=суддя
7. ajutor!=допомога!
8. jurnal=щоденник / журнал
9. jurnalist=журналіст
10. jumătate=половина
K:
1. kilogram=кілограм
2. kilometru=кілометр
3. kurd=курдський
4. Kazahstan=Казахстан
5. Kenya=Кенія
6. folk=фольклор / народна музика
https://www.youtube.com/watch?v=JsbmDI8VnJ0&list=PLtq_pVI1iFqDwrW9ZOu4ZPmDEIO-KLxDn&index=2 | 1 056 |
| 17 | (Частина 2)
У нашому новому відео ми розбираємо активний, зворотний та пасивний стани дієслів (Active, Reflexive & Passive Voice) на практичних прикладах!
⚠️ Порада: Якщо ви ще не дивилися Частину 1 (де ми детально пояснюємо теорію та правила), обов'язково перегляньте її спочатку, щоб легко зрозуміти всі приклади з другого уроку!
📝 Практичні приклади з уроку: 15 найпоширеніших румунських зворотних дієслів
a se numi – називатися / мати ім'я
Приклад: Cum te numi? (Як тебе звати?)
a se scula / a se trezi – прокидатися / вставати
Приклад: Eu mă trezesc de dimineață. (Я прокидаюся рано вранці.)
a se spăla – митися (мити руки, обличчя тощо)
Приклад: Copilul se spală pe mâini. (Дитина миє руки.)
a se îmbrăca – одягатися
Приклад: Mă îmbrac și plec. (Я одягаюся і йду.)
a se culca – лягати спати
Приклад: Copiii se culcă devreme. (Діти лягають спати рано.)
a se plimba – гуляти / прогулюватися
Приклад: Ne place să ne plimbăm în parc. (Нам подобається гуляти в парку.)
a se simți – почуватися (мати гарний чи поганий стан)
Приклад: Cum te simți astăzi? (Як ти почуваєшся сьогодні?)
a se uita – дивитися
Приклад: Mă uit la televizor. (Я дивлюся телевізор.)
a se bucura – радіти / насолоджуватися
Приклад: Mă bucur să te văd! (Радий тебе бачити!)
a se grăbi – поспішати
Приклад: Trebuie să ne grăbim! (Ми повинні поспішати!)
a se opri – зупинятися
Приклад: Mașina se oprește la semafor. (Машина зупиняється на світлофорі.)
a se odihni – відпочивати
Приклад: Vreau să mă odihnesc puțin. (Я хочу трохи відпочити.)
a se interesa – цікавитися чимось
Приклад: Mă interesează acest subiect. (Мене цікавить ця тема.)
a se așeza – сідати
Приклад: Vă rog să vă așezați. (Будь ласка, сідайте — ввічлива/множинна форма.)
a se întâmpla – траплятися / відбуватися
Приклад: Ce se întâmpla aici? (Що тут відбувається?)
https://www.youtube.com/watch?v=uJqoNEBLtOk
👍 Не забудьте поставити вподобайку (Like), залишити коментар та підписатися на канал, щоб не пропустити нові уроки румунської мови! | 844 |
| 18 | Граматика румунської мови:
Зворотні дієслова (Verbele reflexive) — Частина 1
Зверніть увагу: Це важливий урок, і для кращого засвоєння матеріалу вам, можливо, доведеться переглянути це відео декілька разів.
Розуміння активної (Activă), рефлексивної (Reflexivă) та пасивної (Pasivă) форм є ключем до опанування румунської граматики.
Активний стан (Diateza Activă): Підмет виконує дію над кимось або чимось іншим.
Приклад: Eu scriu o scrisoare. (Я пишу листа.)
Рефлексивний/Зворотний стан (Diateza Reflexivă): Дія спрямована на самого себе. Такі дієслова завжди супроводжуються зворотними займенниками (mă, te, se, ne, vă).
Приклад: Eu mă spăl. (Я миюся / мию себе.)
Пасивний стан (Diateza Pasivă): Фокус зміщується на об'єкт, над яким виконується дія. Будується за допомогою допоміжного дієслова a fi (бути) + дієприкметник.
Приклад: Scrisoarea este scrisă de mine. (Лист написаний мною.) https://www.youtube.com/watch?v=k2x8t8wtXH8&list=PLtq_pVI1iFqCVifW960W8X90XsTS39jlw&index=16 | 1 114 |
| 19 | У цьому уроці ми вивчимо всі необхідні румунські слова, пов'язані з онлайн-простором та месенджерами. А в наступному уроці, який розпочнеться одразу після цього, ми розберемо ці ж слова, але вже з перекладом румунською та англійською мовами!
https://www.youtube.com/watch?v=rwKRD-53p2c&list=PLtq_pVI1iFqArAkHXHV_zlayMV9h6RaqV&index=30 | 426 |
| 20 | Відкрийте для себе Бухарест: Тур Палацом Парламенту + Корисні румунські фрази
📌 Список слів:
🇷🇴 Cuvânt /🇬🇧 Word/ 🇺🇦 Слов
1. Parlament=Parliament=Парламент
2. Palat=Palace=Палац
3. Muzeu=Museum=Музей
4. Bulevard=Boulevard=Бульвар
5. Piață=Square=Площа
6. Clădire=Building=Будівля
7. Catedrală=Cathedral=Собор / Катедра
8. Arhitectură=Architecture=Архітектура
9. Poartă de intrare=Entrance gate=Вхідні ворота
10. Hol=Hall=Хол / Зал
11. Scări=Staircase=Сходи
12. Lift / Ascensor=Elevator=Ліфт / Елеватор
13. Balcon=Balcony=Балкон
14. Exterior=Exterior space / Outdoor=Зовнішній простір / Екстер'єр
15. Interior=Interior space / Indoor=Внутрішній простір / Інтер'єр
16. Priveliște / Peisaj=View / Scenery=Краєвид / Пейзаж
17. Fotografiere=Photography=Фотографування
18. Permisiune de fotografiere=Photography permission=Дозвіл на фотографування
19. Ghid turistic / Tur-lider=Tour guide=Туристичний гід / Тур-лідер
20. Turist=Tourist=Турист
21. Bilet=Ticket=Квиток
22. Oraș=City=Місто
https://www.youtube.com/watch?v=efffDr0ZPUU&list=PLtq_pVI1iFqCob3s6PB7_SQAmso0pE5TU&index=2 | 650 |
