История английского языка Ænglisċ sprǣċ
前往频道在 Telegram
https://vk.com/weorold группа ВК @unraed для связи со мной Паблик посвящен истории английского языка, лингвистике в целом. Если есть желание и возможность поддержать меня донатом https://t.me/tribute/app?startapp=d7Vo
显示更多📈 Telegram 频道 История английского языка Ænglisċ sprǣċ 的分析概览
频道 История английского языка Ænglisċ sprǣċ (@ealdenglisc) 俄语 语言赛道中的 是活跃参与者。目前社区聚集了 14 316 名订阅者，在 语言学 类别中位列第 455，并在 俄罗斯 地区排名第 45 426 位。
📊 受众指标与增长动态
自 невідомо 创建以来，项目保持高速增长，吸引了 14 316 名订阅者。
根据 17 十月, 2026 的最新数据，频道保持稳定运转。过去 30 天订阅人数变化为 326，过去 24 小时变化为 -2，整体触达仍然可观。
- 认证状态： 未认证
- 互动率 (ER)： 平均受众互动率为 21.78%。内容发布后 24 小时内通常能获得 10.92% 的反应，占订阅者总量。
- 帖子覆盖： 每篇帖子平均可获得 3 117 次浏览，首日通常累积 1 563 次浏览。
- 互动与反馈： 受众积极参与，单帖平均反应数为 112。
- 主题关注点： 内容集中在 глагол, англия, латынь, произношение, местоимение 等核心主题上。
📝 描述与内容策略
作者将该频道定位为表达主观观点的平台：
“https://vk.com/weorold группа ВК
@unraed для связи со мной
Паблик посвящен истории английского языка, лингвистике в целом.
Если есть желание и возможность поддержать меня донатом
https://t.me/tribute/app?startapp=d7Vo”
凭借高频更新（最新数据采集于 18 十月, 2026），频道始终保持新鲜度与高覆盖。分析显示受众积极互动，使其成为 语言学 类别中的关键影响点。
14 316
订阅者
-224 小时
-87 天
+32630 天
正在加载数据
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
十月 '2610月 '26
十月 '26
+124
在3个频道中
九月 '26
+538
在36个频道中
Get PRO
八月 '26
+363
在10个频道中
Get PRO
七月 '26
+465
在19个频道中
Get PRO
六月 '26
+138
在11个频道中
Get PRO
五月 '26
+474
在28个频道中
Get PRO
四月 '26
+350
在7个频道中
Get PRO
三月 '26
+219
在18个频道中
Get PRO
二月 '26
+81
在11个频道中
Get PRO
一月 '26
+71
在6个频道中
Get PRO
十二月 '25
+266
在10个频道中
Get PRO
十一月 '25
+17 283
在15个频道中
Get PRO
十月 '25
+353
在17个频道中
Get PRO
九月 '25
+303
在9个频道中
Get PRO
八月 '25
+809
在28个频道中
Get PRO
七月 '25
+319
在8个频道中
Get PRO
六月 '25
+638
在15个频道中
Get PRO
五月 '25
+863
在10个频道中
Get PRO
四月 '25
+614
在33个频道中
Get PRO
三月 '25
+468
在30个频道中
Get PRO
二月 '25
+694
在16个频道中
Get PRO
一月 '25
+463
在26个频道中
Get PRO
十二月 '24
+614
在6个频道中
Get PRO
十一月 '24
+260
在8个频道中
Get PRO
十月 '24
+367
在10个频道中
Get PRO
九月 '24
+358
在9个频道中
Get PRO
八月 '24
+255
在5个频道中
Get PRO
七月 '24
+244
在4个频道中
Get PRO
六月 '24
+274
在9个频道中
Get PRO
五月 '24
+255
在7个频道中
Get PRO
四月 '24
+269
在4个频道中
Get PRO
三月 '24
+631
在5个频道中
Get PRO
二月 '24
+230
在11个频道中
Get PRO
一月 '24
+410
在15个频道中
Get PRO
十二月 '23
+296
在6个频道中
Get PRO
十一月 '23
+492
在6个频道中
Get PRO
十月 '23
+790
在16个频道中
Get PRO
九月 '23
+1 831
在0个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 18 十月 | +8 | |||
| 17 十月 | +4 | |||
| 16 十月 | +5 | |||
| 15 十月 | +2 | |||
| 14 十月 | +6 | |||
| 13 十月 | +5 | |||
| 12 十月 | +4 | |||
| 11 十月 | +3 | |||
| 10 十月 | +13 | |||
| 09 十月 | +15 | |||
| 08 十月 | +14 | |||
| 07 十月 | +7 | |||
| 06 十月 | +4 | |||
| 05 十月 | +4 | |||
| 04 十月 | +4 | |||
| 03 十月 | +6 | |||
| 02 十月 | +5 | |||
| 01 十月 | +15 |
频道帖子
| 2 |  Кстати, 14 октября 1066 года произошла битва при Гастингсе — событие, которое навсегда переломило историю английского языка.
На холме Сенлак сошлись англосаксонское войско короля Гарольда Годвинсона и армия герцога Вильгельма Завоевателя. Англосаксы встали плотной стеной щитов (др.-англ. scildweall). Нормандская конница часами безуспешно разбивалась об этот строй, пока Вильгельм не применил ложное отступление. Часть англосаксов бросилась в погоню, строй разорвался, а сам Гарольд погиб в бою. | 1 792 |
| 3 |  Вы знали, что 1 час обучения IELTS стоит в 2-3 раза дороже, чем обычные уроки?
🎓 Студенты готовы платить больше за качественную подготовку, чтобы сдать хорошо с первого раза и воплотить мечты с поступлением или переездом
🎓 Преподавателей, которые специализируются на подготовке к IELTS, очень мало, потому что нужно изучать его методику, готовить материалы и четко понимать, что делать, чтобы привести к нужному баллу
Учителя говорят:
Мне было легче закончить МГУ, чем решиться на преподавание IELTS.
Мы разработали всю систему от А до Я, которая выводит студентов на нужные баллы, и годами ведем своих студентов только по ней.
Что там есть:
✨Все об IELTS: все-все про экзамен, начиная с формата до ответа на вопросы вроде "а можно ли проносить часы и шоколадки". Готовые файлы легко переслать студентам. Бесплатная лекция по IELTS пройдет в октябре
✨ 68 разработанных уроков + Lessons Plans + Roadmaps для General и Academic сразу на 3х платформах: Miro, Holst или Edvibe. Уроки уже созданы по всем правилам методики - те самые уроки, по которым мы сами преподаем
По этой системе мы:
🎓 Ведем живые практикумы для преподавателей, где тренируем Writing & Speaking. Бесплатный практикум по письму - в октябре - ждем вас!
🎓 Делаем проверку письменных работ с подробнейшей обратной связь
🎓Даем большой банк уже проверенными нами работами
🎓 Разбираем Speaking, Listening, Reading
🎓 Всю теорию даем в записи, все материалы предоставляем одной папкой в Notion/на сайте в мега-структурированном виде
🎓 Поддержку на каждом этапе: помогаем решить возникающие вопросы со студентами и страхуем вас на всем пути
🚀 Ждем вас на лекциях и практикумах: 👉 жмяк-жмяк
P.S.
В общем, это⬆️ и годовые практикумы B2, C1, C2 для учителей - это лучшее, что мы делали в своей жизни😉 | 1 847 |
| 4 | До того как в язык англичан попало старофранцузское beauty, у них было полно своих слов о красоте.
Fæġer (предок современного fair)
Главное германское слово для красивого и миловидного. Тот же корень сохранился в датском и шведском fager. В английском fair позже сузило значение до светлого тона кожи/волос и честности, но в древнеанглийском fæġer применяли ко всему: от людей до погоды и природы.
Wlitiġ (красивый)
Образовано от существительного (and)wlite (внешний вид, лицо).
Этот же корень дал современное немецкое Antlitz (лицо), исландское andlit и шведское anlete (лицо, лик), а также скандинавское lit (оттенок, цвет лица; в исландском litur — это просто цвет)
Scīne (предок современного sheen) — яркий, блестящий, сияющий. От этой же прагерманской основы *skauniz произошло датское skøn и немецкое schön (красивый). Более того, еще в глубокой древности это слово успели заимствовать предки финнов — в современном финском kaunis до сих пор означает красивый.
Ænlīċ (несравненный, великолепный)
Сложено из ān (один) + līċ (подобный) — то есть единичный, исключительный, единственный в своем роде, родственник датского слова enlig (одинокий, единичный). В древнеанглийском использовалось для описания выдающейся, несравненной красоты.
Когда в среднеанглийский пришло старофранцузское beauté (из латинского bellitas от bellus), исконные слова подвинулись: fæġer превратилось в fair, scīne осталось в виде существительного sheen (блеск, глянец), а остальные корни постепенно вышли из употребления. | 1 937 |
| 5 |  Платформа онлайн-лекций "Культурный код" возвращается со своими легендарными лингвистическими лекциями.
18 октября в 19.30 по Москве всех любителей лингвистических древностей и редкостей ждут на лекцию "Древнеегипетский язык: язык, затерянный в веках и песках" - увлекательный лингвистический детектив и приключенческий рассказ в одной лекции о дешифровке древнеегипетского языка от Дарьи Бхонсле, лингвиста, выпускницы МГУ, специалиста по исторической компаративистике, постоянного лектора платформы "Культурный код".
22 октября в 20.00 по Москве Владимир Сперантов, филолог, прочитает лекцию "Шире Шаг - идет Маршак: поэт и переводчик". Вместе отпразднуем день рождения великого мастера перевода и тонкого лирика. Вас ждет душевный разговор от глубокого знатока русской поэзии Владимира Сперантова о жизни и судьбе, переводах и творчестве Самуила Маршака.
Выбирайте интересную тему и приходите на лекции. Все трансляции проходят в ZOOM, записи доступны в любой момент. Подробности на канале "Культурный код" | 2 259 |
| 6 | Если в западногерманских языках определенный артикль дисциплинированно встал перед существительным — англ. the horse, нем. das Pferd, нидерл. het paard — то в северогерманской ветви всё пошло совсем иначе.
Там артикль буквально прилип к слову в хвост:
швед. häs > hästen (конь -> этот конь)
дат. hus> huset (дом -> этот дом)
исл. maður -> maðurinn (человек -> этот человек)
🧩Почему так вышло?
В прагерманском языке артиклей не было вовсе. Были только указательные местоимения.
В западногерманских диалектах артикли родились из прагерманского местоимения *sa/*sō/*þat (тот/та/то). В древнеанглийском это было sē/sēo/þæt, откуда позже и пойдут современные the и that. Они стояли перед существительным и со временем просто утратили указательную функцию, превратившись в служебные артикли.
Кстати, общегерманская тройка была и у скандинавов — sá/sú/þat. От нее в современных языках остались слова den (от винительной формы мужского рода þann) и det (из среднего рода þat). Они работают и как местоимения ("тот" и "то"), и как артикли перед прилагательными (швед. det stora huset — этот большой дом). Но вот для базового определенного артикля скандинавы взяли совершенно другое слово — hinn/inn, hin/in, hit/it (мужской, женский и средний род) Которое ко всему прочему еще и ставилось после существительного.
У викингов это слово означало "тот самый, вон тот".
Этот же древний общегерманский корень в других ветвях дал:
в готском — jains (тот вон там);
в древневерхненемецком — jenēr (современное немецкое jener — тот);
в древнеанглийском — ġeon, от которого в современном английском остались архаичные и диалектные yon и yonder (вон тот, там).
По одной из версий эти слова родственны русскому оный (и он), литовскому anas (тот), древнегреческому ekeînos (тот дальний) и ana-/ena- (тот, он) в санскрите.
В древнескандинавском для смыслового выделения указательное слово очень любили ставить после существительного:
"hestr inn" — "конь, тот самый"
"ormr hinn langi" — "змей, тот длинный"
Поскольку главное ударение во фразе несло само существительное (hestr), стоящее следом inn начало терять самостоятельное фразовое ударение. Оно превратилось в безударный прицеп, а затем и вовсе срослось со словом:
hestr inn> hestrinn.
Более того, в древнескандинавских сагах это еще не было простым суффиксом — склонялись обе части слова одновременно:
Им. падеж: hestr-inn (конь-тот)
Род. падеж: hests-ins (коня-того)
Дат. падеж: hestinum (коню-тому, стяжение из hesti+inum)
В современном исландском эта строгая система жива до сих пор (hesturinn/hestsins). А в шведском, норвежском и датском падежные окончания со временем отпали, оставив нам привычные аккуратные суффиксы -en и -et. | 2 259 |
| 7 |  Когда совсем нет вдохновения для уроков, я черпаю его у коллег. Вот несколько классных каналов для тех, кто преподаёт и изучает языки.
Просто перейдите и найдите своё!
😁 💊 Таблетка под язык
Английский, на котором реально говорят. Сленг, мемы и культурные приколы. Подписывайся, чтобы быть в теме.
😁 Анна про Английский
Современный английский из вашей ленты: поп-культура, новости о звездах, тренды, интервью, YouTube.
😁 lizenglish | tutor’s corner 🪮
psy-themed уроки, которые разговорят любого: страхи, самореализация, тревожность, амбиции etc. MIRO, HOLST, PDF.
😁 Monkey see, monkey share
Тут все: от фраз для живого общения до истории английского (и про английский). О том, как устроен язык вообще и что с этим делать. Пишет лингвист.
😁 Все о преподавании по сериалам и не только
Идеи, материалы и методические решения для преподавателей от автора 100+ уникальных уроков по сериалам 🤩
😁 English from London
Английский глазами человека, живущего в Лондоне 🇬🇧 Фишки носителей, неожиданные детали языка и атмосфера страны. В канале ищите полезные гайды!
Пост временный — don't miss the chance to find your vibe☺️ | 2 238 |
| 8 | Мои дорогие, кроме всяких этимологий и разъяснений английских фишек, на канале немало, не побоюсь этого слова, "статей" о довольно сложных вещах, которые любителям могут показаться слишком скучными или замудрёнными. Но если вам нужно именно это, то wilcume! (Тут пост про welcome)
Вот, например, пост о происхождении винительного падежа у существительных в германских языках.
А еще с винительным падежом связано происхождение германского инфинитива -en.
Тут статья про германскую "четвёрку". Дело в том, что числительное four родственник русского "четыре" и латинского quattuor, согласитесь, что между этими словами на первый взгляд нет ничего общего. Там же будет ссылка на волка.
Пост про английское nine и русское "девять".
Здесь пост-сравнение индоевропейских указательных местоимений. Когда-то артикль the тоже был именно таким местоимением, более того, он родич русских то, та, тот.
Тут история артикля THE
А здесь происхождения неопределенного артикля an, a.
Вообще на канале огромное количество постов, тут как-то раз мелькало предложение об обновлении старых путём перепостинга, но я честно, не хочу плодить копипасты, хотя иногда я так всё же делаю. | 2 347 |
| 9 |  Англосаксонское слово дня!
#anglosaxonword
hlāf-ǣta/hla:væ:ta/ — слуга, работник
Мужской род, слабое склонение, множественное hlāfǣtan. Сложение от hlāf (хлеб, современное loaf) + ǣta (тот, кто ест, от глагола etan "есть").
Laws of Æthelberht 600c
Ġif man ceorlæs hlāf-ǣtan ofslæhð, VI sċillingum ġebēte
Если кто-либо убьет слугу керла, пусть возместит шестью шиллингами
Это слово дополняет "хлебную" систему, где господин звался hlāford (хранитель хлеба, совр. lord), а госпожа — hlǣfdīġe (та, кто месит тесто, совр. lady). Зависимые люди, жившие в поместье лорда и получавшие от него пропитание за свою работу, назывались "хлебоедами".
Слово так и осталось где-то в англосаксонской эпохе. Если бы оно дошло до наших дней, то могло бы выглядеть как *lovet/lɒvɪt/ | 2 576 |
| 10 | А вы знали, что слова chief и captain (и заодно шеф-повар chef) — это исторически одно и то же слово?
Все три восходят к латинскому caput "голова". Но в английский они попали в разное время и разными путями:
captain пришло с севера Нормандии, где перед гласными сохранялся глухой звук [k];
chief пришло позже из Парижа, где латинский звук [k] смягчился в [tʃ] («ч»);
chef англичане забрали из современного французского как сокращение от chef de cuisine "глава кухни", поэтому оно звучит уже через мягкое [ʃ] («ш»).
И таких дублетов в английском десятки из-за двух разных волн заимствований (ранней нормандской после 1066 года и более поздней парижской в XIII–XIV веках).
Самая любопытная фонетическая деталь здесь связана с парами вроде wage/gage и warden/guardian. В народной латыни к моменту распада империи начального звука [w] уже не осталось — он везде перешел в [v]. Поэтому все слова в галло-романском ареале, начинавшиеся на [w]-, были германскими заимствованиями (в основном из языка франков): *wardon "стеречь", *wadja "залог", *werra "война".
Дальше диалекты повели себя по-разному:
Нормандский и пикардийский (север) сохранили исходный германский полугласный звук [w] в неприкосновенности.
Франсийский (Париж и центр) пошел по пути фонетического укрепления: перед полугласным развился велярный взрывной звук, превративший [w] в [gw] (на письме — gu-), который позже упростился до чистого [g].
Английский язык просто забрал себе оба диалектных варианта этих франкских слов:
wage "зарплата" vs gage "залог, вызов на поединок";
warden "смотритель, тюремщик" vs guardian "опекун, защитник";
warranty "гарантия на товар" vs guarantee "юридическое поручительство";
reward "награда" vs regard "внимание, почтение".
Как обычно, язык развел эти формы функционально. Ранние северные заимствования с W прижились в быту и физической работе, а парижские с Gu/G закрепились за правом, дипломатией и военными ритуалами. | 3 023 |
| 11 | 没有文字... | 3 114 |
| 12 |  +1Херевард Уэйк — англосаксонский воитель, живший в XI веке, лютый противник нормандского завоевания Англии и возможный прототип Робин Гуда.
Увы, почти всё о нём можно сказать, добавляя "предположительно". Это был выходец из небогатой англо-датской семьи тэнов, чьи владения располагались в Линкольншире, на территории Данелага. Об этом говорит его мя, имеющее скандинавское происхождение. Уэйк — прозвище, которое можно перевести, как «Будитель», «Внимательный», или «Повстанец».
В самом деле, бунтовал он ещё при Эдуарде Исповеднике, будучи совсем юным — открыто протестовал против привлечения норманнов на королевскую службу и даже к управлению Англией. За это его будто бы объявили в Англии вне закона, и он отправился в Северную Францию в качестве наёмника. Вероятно, участвовал в рыцарских турнирах, поражая всех своими навыками стрельбы из лука, очаровал знатную леди и женился. В момент нормандского вторжения 1066 года Херевард находился на службе у Роберта Фриза, графа Фландрии. Тревожные вести заставили его немедленно возвращаться на родину, но прибыл туда он уже после битвы при Гастингсе и коронации Вильгельма Завоевателя. Кроме того, родовой замок Хереварда был захвачен, а отец, эрл Мерсии, убит.
Без промедлений он присоединился к англосаксонскому сопротивлению и возглавил разбойничью шайку — далеко не вся Англия мирно приняла приход новой власти. Новые власти безжалостно вели борьбу с мятежниками, а их покорение Северной Англии в 1069—1070 гг. получило очень точное название — «Опустошение Севера»: сжигались все вражеские поселения, норманны чинили насилие на своё усмотрение, а всех попавших под подозрение убивали или пленили. Всё это время силы Хереварда базировались на острове Или (к юго-востоку от Линкольншира), откуда совершали набеги и рейды.
Есть мнение, что в какой-то момент мятежник даже получил от датского короля, оспаривавшего власть Вильгельма I, небольшое войско. В 1070 году Лондон норманны откупились от данов — те отплыли от берегов Англии, и Херевард остался без поддержки северян. Летом следующего года лагерь мятежников был окружён и захвачен, однако Хереварду удалось уйти.
С небольшой группой сторонников он скрылся в непроходимом Брунесвальдском лесу на границе Нортгемптоншира и Хантингдоншира. Став лесным разбойником, Херевард на протяжении следующих лет совершал нападения на нормандские отряды и вошёл в английский фольклор как защитник простого народа и предшественник Робин Гуда. Согласно поздней хронике, Вильгельм Завоеватель в итоге помиловал мятежника, что звучит очень сомнительно — таких убеждённых противников норманны не прощали.
Такой (предположительно) была жизнь Хереварда Уэйка, заклятого врага норманнов — возможного прототипа благородного разбойника-йомена Робина из Локсли, защитника Шервудского леса и противника злоупотреблений королевских властей.
➡️➡️➡️WEHISTORY | 3 147 |
| 13 | Слово HOUR — час, пришло в английский в XIII веке из старофранцузского (hore, ure).
Оно восходит к латинскому hōra (время, час, пора) и др.греческому ὥра (время года, пора дня). В латыни звук [h] перестал звучать ещё во времена Римской империи, поэтому французы его вовсе не произносили.
В среднеанглийском слово долго колебалось между написанием с немой буквой и без неё — параллельно бытовали формы houre/hour и oure/ure, пока книжники окончательно не закрепили букву h- в память о латыни.
Слово HOUR вытеснило сразу два англосаксонских понятия:
tīd — буквально «время, пора» (современное tide — прилив, а также архаичное eventide, yuletide);
stund — отрезок времени, час, момент. В английском корень почти вымер, оставшись лишь диалектным stound, но сохранился у соседей: немецкое Stunde (час) и шведское stund (миг). При этом немецкое название прибора Uhr (часы) — такое же позднее заимствование из французского.
Праиндоевропейский корень слова hour — *yōr- (год, пора). Из-за исторических звуковых сдвигов ему приходятся роднёй:
в германских — родное английское year (год), с которым hour образует этимологический дублет, и немецкое Jahr;
в славянских — праславянский корень *jarъ (весенний, ярый): отсюда яровые культуры (весенний посев), ярость (изначально — бурное весеннее кипение жизненных сил) и имя славянского весеннего божества плодородия Ярило. | 3 445 |
| 14 | Всем привет! Долгожданный ролик про праиндоевропейский язык уже доступен на канале!
Также заглядывайте на канал к Языковедьме: мы в тандеме составляли на реконструкции праязыка диалоги, а также вместе их озвучивали. Всем этим сможете насладиться в видео!
Всем приятного просмотра!
https://youtu.be/Yaghjkt3DOI?si=er9TeSG-mcoeP9nV | 2 901 |
| 15 |  Праиндоевропейский корень *weyd-, от которого происходит "видеть, ведать, wissen, video", и другие. | 3 326 |
| 16 |  ✨НАБОР НА КУРСЫ B2, C1, C2 от Collab✨
Открываем новые группы раз в году -
C Е Й Ч А С 🎉
Целостная Языковая Экосистема с фокусом на рециркуляцию:
🌟 До урока: Self-Study Flipped Class
🌟 Сам урок: 90 минут 1 раз в неделю c детальным фидбеком преподавателя
🌟 После урока: повторение в Edvibe, Study Buddy, итоговый тест по модулю, Quizlet, bite-size повторение в Телеграм, запись аудио с проверкой преподавателем и сильной обратной связью
Только у нас:
✔️ Включен лексический бот Wordsmithery с мемами, регистрами и оттенками для рециркуляции слов
✔️ Spiral Week — повторение лексики из предыдущих тем с интервалом 2 месяца
✔️ Каждый последний урок модуля — повторение лексики всего модуля
✔️ Персональная поддержка ассистента по учебе 6 дней в неделю
Учителя говорят:
Словарный запас кратно вырос, появилась беглость и регулярная практика
Присоединяйся к 200+ учителям на борту Collab Immersive Language Ecosystem!
🚀 Пробные уроки уже в ОКТЯБРЕ!
👉https://t.me/m/o-Qr8EEjOTFk | 3 280 |
| 17 |  Раскидистые рога достатка
Помнится, еще апостол Павел заметил: ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία («корень ведь всех зол есть сребролюбие», если переводить подстрочником). Мне захотелось сегодня рассказать об одном небольшом этимологическом клубочке.
Дело всё в богатстве. «Fé vældr frænda rógi» – Распрю в роду богатство рождает.
📃 О сколько этому посвящено строк и строчек! Велика, воистину, власть достатка и, в частности, денег. В этой связи хочу напомнить, что латинское слово (деньги) происходит от слова pecus, pecoris n (скот). Древние не так часто угадывали с этимологией, но тут Варрон не промахнулся, заметив: «Pecus, a quo pecunia universa, quod in pecore pecunia tum consistebat pastoribus» – «Скот, от которого (происходит) всякое богатство, потому как в скоте богатство тогда заключалось у пастухов». Человек имеющий большую pecunia, называется по-латински pecuniōsus, см.английское pecunious (щедрый) и французское pécunieux (богатый).
Есть ещё пара однокоренных слов, на которые можно обратить внимание, а именно: pecus, pecudis f и pecu, pecūs n.
Кратко разница такова: pecus, pecoris n — это обычно «скот» в собирательном смысле или, если же обозначает отдельное животное, то обычно это бык или овца. Pecus, pecudis f — может обозначать «скот» как «скотину, скотинку», т.е. одно животное из стада, нередко именно овцу или же используется как ругательство. Наконец, pecu, pecus n — скот в наиболее абстрактном смысле, особенно в смысле «имущество». Слово более архаичное и со временем было по большей части вытеснено pecus, pecoris n.
🍃В принципе не трудно представить, что в те времена, когда монет или не было вообще, или они не имели такого широкого хождения, аналогом денег, т.е. меры стоимости, мог служить, в том числе, скот. Как не вспомнить эпизод из «Кавказской пленницы», когда Саахов "покупает" за баранов и финский холодильник невесту герою Фрунзика Мкртчяна. Вспомним также, что греки придумали даже отдельное прилагательное (в этом они большие знатоки): πολύμηλος (polýmelos), дословно «многоскотинный», т.е. «богатый, богатый мелким скотом». В случае Эллады, не очень приветливой для земледелия, такое мелкое скотоводство – реальный способ приумножить достаток.
🐃 Забавно, что современное слово «капитал» восходит также к скотинкам — capitalis по-латински «головной, поголовный». Отсюда старофранцузское «capital», то есть «поголовье». Ну а связь между обилием скота и достатком, мы уже прояснили! Это же слово породило в английском два слова разом: cattle (скот) и chattel (осязаемая собственность, а иногда и «раб»).
А помните, мы тут говорили о конях и рунах? Так вот мы, на самом деле, продолжаем!
Первой руной у германцев идёт 💸, то есть Fehu, она же Feu, Fe. Эта ветвистая буковка передает не только звук [f], но и сама по себе значит «скот» и... «богатство»,«достаток» конечно же! Что ещё у германцев может во главе алфавита стоять... Более того, тут не только смысловое совпадение, но и совпадение этимологическое.
🧿 продолжение | 3 055 |
| 18 | Раскидистые рога достатка
Помнится, еще апостол Павел заметил: ῥίζα γὰρ πάντων τῶν κακῶν ἐστιν ἡ φιλαργυρία («корень ведь всех зол есть сребролюбие», если переводить подстрочником). Мне захотелось сегодня рассказать об одном небольшом этимологическом клубочке.
Дело всё в богатстве. «Fé vældr frænda rógi» – Распрю в роду богатство рождает.
📃 О сколько этому посвящено строк и строчек! Велика, воистину, власть достатка и, в частности, денег. В этой связи хочу напомнить, что латинское слово (деньги) происходит от слова pecus, pecoris n (скот). Древние не так часто угадывали с этимологией, но тут Варрон не промахнулся, заметив: «Pecus, a quo pecunia universa, quod in pecore pecunia tum consistebat pastoribus» – «Скот, от которого (происходит) всякое богатство, потому как в скоте богатство тогда заключалось у пастухов». Человек имеющий большую pecunia, называется по-латински pecuniōsus, см.английское pecunious (щедрый) и французское pécunieux (богатый).
Есть ещё пара однокоренных слов, на которые можно обратить внимание, а именно: pecus, pecudis f и pecu, pecūs n.
Кратко разница такова: pecus, pecoris n — это обычно «скот» в собирательном смысле или, если же обозначает отдельное животное, то обычно это бык или овца. Pecus, pecudis f — может обозначать «скот» как «скотину, скотинку», т.е. одно животное из стада, нередко именно овцу или же используется как ругательство. Наконец, pecu, pecus n — скот в наиболее абстрактном смысле, особенно в смысле «имущество». Слово более архаичное и со временем было по большей части вытеснено pecus, pecoris n.
🍃В принципе не трудно представить, что в те времена, когда монет или не было вообще, или они не имели такого широкого хождения, аналогом денег, т.е. меры стоимости, мог служить, в том числе, скот. Как не вспомнить эпизод из «Кавказской пленницы», когда Саахов "продает" за баранов и финский холодильник невесту герою Фрунзика Мкртчяна. Вспомним также, что греки придумали даже отдельное прилагательное (в этом они большие знатоки): πολύμηλος (polýmelos), дословно «многоскотинный», т.е. «богатый, богатый мелким скотом». В случае Эллады, не очень приветливой для земледелия, такое мелкое скотоводство – реальный способ приумножить достаток.
🐃 Забавно, что современное слово «капитал» восходит также к скотинкам — capitalis по-латински «головной, поголовный». Отсюда старофранцузское «capital», то есть «поголовье». Ну а связь между обилием скота и достатком, мы уже прояснили! Это же слово породило в английском два слова разом: cattle (скот) и chattel (осязаемая собственность, а иногда и «раб»).
А помните, мы тут говорили о конях и рунах? Так вот мы, на самом деле, продолжаем!
Первой руной у германцев идёт 💸, то есть Fehu, она же Feu, Fe. Эта ветвистая буковка передает не только звук [f], но и сама по себе значит «скот» и... «богатство»,«достаток» конечно же! Что ещё у германцев может во главе алфавита стоять... Более того, тут не только смысловое совпадение, но и совпадение этимологическое.
🧿 продолжение | 1 |
| 19 | Про английскую орфографию можно писать бесконечно. Она менялась на протяжении всего периода, основные изменения пришлись на период после нормандского завоевания, о чем я уже неоднократно писал. Изменения происходили и после 1200, даже после 1500 годов. Одни из последних изменений прозошли сравнительно недавно.
К XVI веку в английской орфографии творился бардак. Звуки ушли вперёд, а буквы застряли в средневековых рукописях первых печатников, если можно так выразиться.
В XVI–XVII веках графику решили слегка причесать. Реформа была косметической, но именно тогда сформировались привычные нам правила:
Срезали немую «e» на конце слов. Раньше её писали почти везде: sleepe, weake, muche, to goe. В XVII веке правило упростили. Если гласный краткий (much) или долгий звук уже передан диграфом (sleep, weak), конечную букву просто выкинули. Оставили её только для открытого слога, когда нужно показать дифтонг или долгий гласный: time, take.
Выселили букву «y» из середины слов. В XVI веке её лепили куда попало. В итоге решили: в середине слова возвращаем обычную i (descrybe > describe, ryche > rich), а суффикс -yng стал привычным -ing (lyvyng> living). Саму y оставили лишь на конце слов (merilye> merily, city) и в греческих заимствованиях.
Выкинули лишнюю «u» в заимствованиях. Французское сочетание aun когда-то передавало носовой звук. Когда носовой призвук исчез, букву u убрали и на письме: chaunge> change
pleasaunt> pleasant remembraunce> remembrance.
Почистили хвосты. В суффиксе -all убрали вторую букву (severall> several), а суффикс абстрактных существительных -nes, наоборот, закрепили с двойной согласной: -ness.
К XVIII веку всё это окончательно зацементировали словари. Писать стало чуть проще, но до нормального фонетического письма англичане так и не дошли. | 2 930 |
| 20 |  Все эти слова объединят диграф WH, при этом только в who/hu:/ звучит начальный /h/, тогда в остальных случаях начальным звуком является /w/.
Дело в том, что диграф WH был введён для передачи особого звука [xʷ] или [ʍ], более того, он заменил изначальный hw (нормандским писцам виднее) и всё эти слова в древнеанглийском языке так и писались:
hwæt (modern what)
hwær (modern where)
hwā (modern who)
Со временем англичанам стало лень произносить сложный двойной звук [hw], и язык начал его упрощать. В словах вроде what, where, which, when придыхание [h] просто отвалилось, оставив только губно-губной /w/. Но даже сегодня вы можете услышать, как вместо /waɪ/ какой-нибудь носитель (например, в Шотландии, Ирландии или в отдельных южных диалектах США) произнесёт это слово как /hwaɪ/.
В слове who (др.-англ. hwā) гласный звук в ходе истории стал округляться, и уже в среднеанглийском языке ранние фиксации выглядели как hwo, hwoa.
Здесь сыграли роль сразу две вещи:
Общеязыковая тенденция к округлению долгого [aː] в долгий [ɔː] и переход в дифтонг (сравните: др.-англ. stān → modern stone, rād → road.
Влияние самого губно-губного [w] — зачем лишняя артикуляция и широкий рот, когда гласный тоже можно сделать округлым для удобства.
Позже, в ходе Великого сдвига гласных, долгий [oː] сузился в долгий /uː/. И тут возникла нестыковка: два подряд губных звука произносить совсем неудобно, поэтому речевой аппарат просто избавился от /w/.
В итоге мы получили современное написание who, но произношение [huː] (а вместе с ним whom и whose). | 4 085 |
