现已上线！2025 年 Telegram 研究 — 年度关键洞察 
🇸🇪 Шведский язык svenska språket @sweedka
前往频道在 Telegram
🇸🇪 Обучение шведскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700
显示更多2 225
订阅者
-224 小时
+37 天
+1130 天
数据加载中...
相似频道
标签云
进出提及
---
---
---
---
---
---
吸引订阅者
六月 '26
六月 '26
+28
在6个频道中
五月 '26
+68
在0个频道中
Get PRO
四月 '26
+51
在0个频道中
Get PRO
三月 '26
+79
在0个频道中
Get PRO
二月 '26
+67
在0个频道中
Get PRO
一月 '26
+85
在2个频道中
Get PRO
十二月 '25
+80
在0个频道中
Get PRO
十一月 '25
+102
在0个频道中
Get PRO
十月 '25
+70
在0个频道中
Get PRO
九月 '25
+22
在0个频道中
Get PRO
八月 '25
+74
在0个频道中
Get PRO
七月 '25
+29
在1个频道中
Get PRO
六月 '25
+166
在1个频道中
Get PRO
五月 '25
+115
在0个频道中
Get PRO
四月 '25
+98
在0个频道中
Get PRO
三月 '25
+154
在2个频道中
Get PRO
二月 '25
+115
在1个频道中
Get PRO
一月 '25
+164
在3个频道中
Get PRO
十二月 '24
+122
在0个频道中
Get PRO
十一月 '24
+161
在1个频道中
Get PRO
十月 '24
+153
在0个频道中
Get PRO
九月 '24
+139
在0个频道中
Get PRO
八月 '24
+179
在1个频道中
Get PRO
七月 '24
+145
在0个频道中
Get PRO
六月 '24
+100
在0个频道中
Get PRO
五月 '24
+107
在0个频道中
Get PRO
四月 '24
+130
在0个频道中
Get PRO
三月 '24
+148
在1个频道中
Get PRO
二月 '24
+117
在0个频道中
Get PRO
一月 '24
+132
在1个频道中
Get PRO
十二月 '23
+46
在0个频道中
Get PRO
十一月 '23
+41
在0个频道中
Get PRO
十月 '23
+414
在1个频道中
| 日期 | 订阅者增长 | 提及 | 频道 | |
| 16 六月 | 0 | |||
| 15 六月 | +1 | |||
| 14 六月 | +2 | |||
| 13 六月 | +1 | |||
| 12 六月 | +2 | |||
| 11 六月 | +4 | |||
| 10 六月 | +3 | |||
| 09 六月 | +1 | |||
| 08 六月 | +1 | |||
| 07 六月 | +2 | |||
| 06 六月 | 0 | |||
| 05 六月 | +4 | |||
| 04 六月 | +3 | |||
| 03 六月 | +1 | |||
| 02 六月 | +2 | |||
| 01 六月 | +1 |
频道帖子
🇸🇪🇸🇪 Словарь шведского :: Знакомство 🇸🇪🇸🇪
Привет! - Hej
Доброе утро! - God morgon
Добрый день! - God eftermiddag
Добрый вечер! - God kväll
Спокойной ночи! - God natt
Как вас зовут? - Vad heter du?
Меня зовут ... - Jag heter ...
Простите, я не расслышал - Förlåt, jag hörde dig inte
Где ты живёшь? - Var bor du?
Откуда вы? - Var kommer du ifrån?
Как дела? - Hur mår du?
Хорошо, спасибо - Bra, tack
А ты? - Och du?
Приятно познакомиться - Trevligt att träffas
Приятно вас видеть - Kul att träffa dig
Приятного дня - Ha en trevlig dag
До встречи! - Vi ses senare
Увидимся завтра - Vi ses imorgon
До свидания! - Adjö
| 2 | Запустите рекламу в телеграм-каналах через Яндекс Директ
Перформанс-реклама в мессенджере продолжает работать:
• Таргетинг по тематикам и регионам
• Умный подбор каналов
• Гибкие модели оплаты (CPC и CPV)
Яндекс Директ знает, как привлечь вашу целевую аудиторию 💰👌
Попробовать
#реклама
yandex.ru
О рекламодателе | 67 |
| 3 | 🇸🇪🇸🇪 Словарь шведского :: Числа от 1 до 10 🇸🇪🇸🇪
Числа - Siffror
1 - Ett
2 - Två
3 - Tre
4 - Fyra
5 - Fem
6 - Sex
7 - Sju
8 - Åtta
9 - Nio
10 - Tio | 127 |
| 4 |  Hej allihopa! 😃👋🏻
Шведы тоже могут взять друг друга на понт вроде "слабо - не слабо". У них есть глагол att våga. Переводится - решиться, осмелиться (и даже иногда рисковать).
🔹 Vågar du sluta röka? |во:гар дю слю:та рё:ка| - слабо бросить курить?
🔹 Hon vågar inte hoppa med fallskärm |хун во:гар и́нтэ ху́ппа мэд фа́лльхуэ́р_м| - она боится (не решается) прыгать с парашютом
Ой, я вспомнила отличную поговорку на русском и решила её адаптировать 😁
🔹Ryska kvinna vågar gå in brinnande hus |рю(и)ска кви́нна во:гар го: ин бри́ннандэ хю:с| - русская женщина в горящую избу (горящий дом) войдет
🔹 Ryska kvinna vågar stanna springande häst |рю(и)ска кви́нна во:гар станна спри́нгандэ хэст| - русская женщина коня на скаку (бегущего коня) остановит
#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden | 160 |
| 5 | 🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
В шведском языке 5 типов спряжения глаголов. Сегодня мы рассмотрим первый тип на примере глагола att spela (играть).
Основа слова -spel-, а - показатель неопределённой формы.
Настоящее время: основа + ar (spelar)
Прошедшее время (претерит): основа + ade (spelade)
Супин (форма, которая употребляется для перфекта, типа V3): основа+at (spelat)
Задание: в комментариях проспрягать глагол, выбранный предыдущим подписчиком, или составить с ним предложение, а затем написать свой.
Пусть первым глаголом будет att koka - варить.
Внимание! Если вы сомневаетесь, является ли глагол, выбранный вами, глаголом первого спряжения, вы можете выбрать для следующего участника любой глагол из предложенного списка.
att arbeta - работать
att tala - говорить (to tell)
att prata - разговаривать (to talk)
att älska - любить
att fiska - ловить рыбу
att hitta - искать, находить | 189 |
| 6 | Топ-50 выражений шведского языка
1) Hej! – Привет!/Здравствуйте!
2) Hejsan! – Привет! (неформально)
3) Tjena! – Привет! (очень неформально)
4) God morgon! – Доброе утро!
5) God dag! – Добрый день!
6) God eftermiddag! – Добрый день! (после обеда)
7) God kväll! – Добрый вечер!
8) God natt! – Доброй ночи!
9) Sov gott. – Хороших снов.
10) Välkommen! – Добро пожаловать!
Välkomna! (если много людей)
11) Ursäkta – Простите
12) Förlåt – Извините
13) Varsågod – Пожалуйста
14) Tack – Спасибо
15) Tack så mycket – Большое спасибо
16) Inget tatt tacka för / Ingen orsak – Не стоит благодарности/ Пожалуйста
17) Hejdå! – Пока!/До свидания!
18) Vi ses! – До встречи!
19) Vi ses snart! – До скорой встречи!
20) Vi hörs! – Созвонимся!
21) Hej-hej! – Пока!/До свидания!
22) Hur är läget? – Как дела?/Чем занимаешься?
23) Hur är det? – Как дела?
24) Hur står det till?/ Hur mår du? – Как дела?
25) Bara bra, tack. – Хорошо. Спасибо.
26) Vad heter du? – Как вас зовут?
27) Jag heter… - Меня зовут…
28) Varifrån kommer du? – Откуда Вы приехали?
29) Jag kommer från... – Я приехал из… (страна или город)
30) Trevligt att träffas. – Рад с Вами познакомиться.
31) Lycka till! – Удачи!
32) Skål! – За здоровье!
33) Ha en trevlig dag! – Хорошего дня!
34) Ha det bra! – До свидания! Всего хорошего!
35) Smaklig måltid! – Приятного аппетита!
36) Trevlig resa! – Счастливого пути!
37) Jag förstår – Я понимаю
38) Jag förstår inte – Я не понимаю
39) Förlåt, vad sa du? – Простите, что Вы сказали?
40) Ja – Да
41) Nej – Нет
42) Kanske – Может быть
43) Talar du engelska? – Вы говорите по-английски?
44) Jag talar bara lite svenska – Я очень мало говорю по-шведски
45) Var snäll och prata långsammare – Пожалуйста, говорите медленнее
46) Hur mycket kostar det? – Сколько это стоит?
47) Jag saknar dig – Я скучаю по тебе
48) Jag älskar dig – Я люблю тебя
49) Hjälp! – На помощь!
50) Stanna! – Стойте! | 193 |
| 7 | 🇸🇪 Hej allihopa! 👋🏻
Сегодня расскажу про выражение "i och för sig". По-моему, если его не знаешь, то фиг догадаешься что оно значит ))
👉🏻 Употребляется если мы признаем чью-то правоту или положение вещей, но собираемся добавить что-то или высказаться против. Может примерно переводиться и "конечно", и "действительно", или "на самом деле", или "само по себе".
🔸 Det du gör är i och för sig intressant, men det lönar sig inte för den projekten |дэ(т) дю йо:р э:р и о фё шэй интрэсса́нт мэн дэ лёнар сэй интэ фёр дэн проектэн| - то что ты делаешь, само по себе интересно, но не имеет смысла для этого проекта
🔸 Hon är i och för sig en vacker flika men så fånig |хун эр и о фё шей эн ва́кер фли́ка мэн со: фо:ниг| - она, конечно, красивая девушка, но такая глупая
🔸 Jag fick i och för sig mycket pengar men det betyder inte att jag tänker att gå det åt |йа фикк и о фё шэй мю(и)ке пе́ньняр мэн дэ бутю(и)дер и́нтэ атт йа(г) тэ́нкер атт го: дэ от| я правда получила много денег, но это не значит, что я собираюсь их потратить
#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden | 233 |
| 8 |  ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС 🕊
- клюв - en näbb
- крыло - en vinge
- коготь - en klo
- птенец - en (fågel)unge
- пух - dun
- перо - en fjäder
- яйцо - ett ägg
- гнездо - ett bo | 234 |
| 9 | 😧 Tyvärr kan jag inte hjälpa dig. – К сожалению, я не могу тебе помочь.
😳 Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig. – Увы. Я не могу тебе помочь. | 253 |
| 10 |  Hej allihopa! 🖐🏻
Сегодня расскажу про особенно популярный в моей жизни глагол att hinna, который переводится "успевать".
Потому что иногда люди спрашивают меня как я всё успеваю, а я отвечаю - никак. Потому что я ничего не успеваю 😅
🔸 Svårt att hinna avsluta jobb till klockan 18 |сворт атт хинна авслю:та йоб тилль клоккан артон| - сложно успеть закончить работу к 18 часам
🔸 Jag hann inte skriva en ny artikel i min kanal |йа(г) ханн интэ скри:ва ню(и) артикель и мин канал'| - я не успела написать новый пост в свой канал
👉🏻 Если говорим, что успеть нужно на какой-то транспорт, то добавляем med:
🔸 Jag vill hinna med bus |йа(г) вилль хинна мэд бюссэн| - я хочу успеть на автобус
🔸 Hann du med tåg? |ханн дю мэд то:г'| - ты успел на поезд?
👉🏻 Кстати, после него тоже не употребляется частица att
#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden | 264 |
| 11 | ✨ då – тогда
🌸 visst – конечно
🌴 faktiskt – фактически, вообще-то
🍁 egentligen – в общем-то, собственно говоря
🌀 tyvärr – к сожалению
☣ dock – однако
🌺 säkert – точно (досл. “уверенно”)
🌙 ärligt talat – честно говоря
🌹 förhoppningsvis – надеюсь (досл. “к надежде”)
☀ kanske – возможно (еще: troligen, möjligen, förmodligen, möjligtvis osv.) | 253 |
| 12 |  ➖ här - здесь
➖ både ... och - и ... и
➖ ett ljus (ljuset) - свет
➖ allt - всё
➖ från - от, из, с
➖ en sol (solen) - солнце
➖ en måne (månen, månar) - луна
➖ en stjärna (stjärnan, stjärnor) - звезда
➖ att lysa (lyser, lyste, har lyst) - светить
➖ en dag (dagen, dagar) - день
➖ att ha (har, hade, har haft) - иметь
➖ att ge (ger, gav, har gett) - давать
➖ också - тоже, также
➖ en natt (natten, nätter) - ночь
➖ att komma (kommer, kom, har kommit) - приходить
➖ att höja (höjer, höjde, har höjt) - поднимать
➖ att ordna (ordnar, ordnade, har ordnat) - устраивать, улаживать
➖ sedan - потом; с тех пор, как; с
➖ ingenting - ничего
➖ en bild (bilden, bilder) - изображение
➖ en blomma (blomman, blommor) - цветок
➖ en fisk (fisken, fiskar) - рыба
➖ ett djur (djuret, djur, djuren) - животное
➖ ett träd (trädet, träd, träden) - дерево
➖ ett land - земля; земельный участок | 266 |
| 13 |  🖐🏻🎉 Hej allihopa! Сегодня хочу поделиться полезной находкой для кухни 🍽️
Недавно открыл для себя оливковое масло Filippo Berio. С 1867 года компания производит масло, которое славится изысканным вкусом и качеством. Оно идеально подходит для жарки, запекания и заправки салатов — не дымит, не теряет полезных свойств и не перебивает вкус блюд. В масле есть антиоксиданты, витамины и полезные жирные кислоты — настоящий плюс для здоровья 💪
Попробуйте и оцените сами! https://ya.cc/9cQ59j
Реклама. Информация о рекламодателе по ссылке. | 218 |
| 14 | 🌸 Здравствуйте! – Hej! (хэй!)
🌸 Доброе утро! – God morgon! (гу мо́рон!)
🌸 Добрый день! – God dag! (гу да:!)
🌸 Добрый вечер! – God kväll! (гу квэ́ль!)
🌸 Добро пожаловать! – Välkommen! (вэ:лькомэн!)
🌸 Как дела? – Hur står det till? (xy:p сто:р дэ: тиль?) | 249 |
| 15 |  Hej allihopa! 🖐
Глагол får имеет много значений и двигаться дальше я не могу, пока не опишу оставшиеся )
så, jag fortsätter:
👉🏻 в одном из вариантов не является модальным глаголом, имеет значение "заставлять, способствовать, побуждать", после него употребляется частица att:
🔹 Du får mig att skratta! |дю фо:р мэй атт скратта| - ты заставляешь меня смеяться!
🔹 Han får mig att göra bättre |хан фо:р мэй атт йо:ра бэ́ттрэ| - он помогает мне становиться лучше
🔹 Tron får oss att flytta berg |трун фо:р осс атт флю(и)тта бэрй| - вера заставляет нас двигать горы
👉🏻 При употреблении с глаголом att veta и глаголами восприятия, последние переводятся на русский как глаголы совершенного вида - посмотрел, увидел, услышал, узнал:
🔹 Igår fick jag höra din nya låt, den är bra! |иго:р фик йа(г) хё:ра дин нюа ло:т дэн э:р бра:| - вчера я услышал твою новую песню, она хорошая!
🔹 Vi får se |ви фо:р се:| - посмотрим (поживем - увидим)
🔹 Hon fick veta all |хун фик ве:та алль| - она всё узнала
#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden | 244 |
| 16 | Как строить ИТ-продукты мирового уровня?
От локального проекта до глобальной экосистемы. Стратегия роста в канале.
Узнать больше
#реклама
О рекламодателе | 166 |
| 17 | 🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
Извините, как пройти к...? - Ursäkta, hur kommer man till...?
Это далеко отсюда? - Är det långt härifrån?
Извините, где находится (аптека)? - Förlåt, var ligger apoteket?
Это займет 15 минут. - Det tar 15 minuter.
Вы можете сесть на автобус №5 - Du kan ta buss nummer 5
Автобус остановится у магазина. - Bussen stannar vid varuhuset.
Где автобусная остановка? - Var är busshållplatsen?
Туда идут автобусы? - Går det någon buss dit?
Здесь есть поблизости аптека? - Finns det något apotek här i närheten?
Мне надо сделать пересадку? - Ska jag byta buss?
на углу, на перекрестке - i hörnet (av ... )
за углом - runt hörnet
налево - till vänster
направо - till höger
прямо вперёд - rakt fram
на площади - vid torget
здесь поблизости - här i närheten
на другой стороне улицы - på andra sidan gatan
вон там - därborta | 260 |
| 18 |  Hej allihopa!🖐🏻🎉
Грызём дальше модальные глаголы. Следующий на очереди, такой полезный и часто встречаемый, глагол att få.
Глагол интересный, со множеством значений, пойдём от простого к сложному:
👉🏻 В прямом смысле att få переводится - получать.
🔹 Jag har fått lön och jag erbjuder dig på restaurang |йа(г) ха:р фотт лён о(к') йа(г) эрбью́дэр дэй по рэстора́нг| - я получил зарплату и приглашаю тебя в ресторан.
🔹 Vi får bra nyheter från vår väninna |ви фо:р бра нюхе́тер фро:н во:р вэни́нна| - мы получаем хорошие новости от нашей подруги.
🔹 Fick ni böcker som jag postade er? |фик ни бёккер сом йа(г) по́стадэ э:р| - вы получили книги, которые я отправлял вам?
👉🏻 Иметь разрешение на что-либо.
🔹 Du får ta hennes frukost |дю фо:р та: хе́ннэс фрюкост| - ты можешь взять её завтрак.
🔹 Man får köpa cigaretter när man är 18 år gammal |ман фо:р шёпа сигарэ́ттэр нэр ман э:р а́ртон о:р гаммал'| - сигареты можно покупать с 18 лет.
🔸 Något får inte = något är förbjudet = что-то запрещено
🔹 Jag får dig inte tona håret! |йа(г) фо:р дэй интэ то:на хо:рэт| - я запрещаю тебе красить волосы!
👉🏻 Получить можно и плохие вещи, а использовать тот же глагол:
🔹 Du får problem, kille! |дю фо:р пробле:м килле| - у тебя проблемы, парень!
🔹 Hon kommer att få huvudvärk om äter hon så mycket godis |хун коммер атт фо: хювюдвэ́рк ом э́тэр хун со: мю́кке гу:дис| - у неё заболит голова, если она будет есть так много сладкого.
👉🏻 Иногда глагол får может переводиться на русский так же как måste - "быть должным":
🔹 Du får inbjuda dina föräldrar på bröllop = du måste inbjuda dina föräldrar på bröllop |дю фор / мо́стэ инбью́да ди́на фёрэ́льдрар по брёллоп|- ты должен пригласить своих родителей на свадьбу.
#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden | 272 |
| 19 | 📕 В принципе, у слов inte и ej одно и то же значение, потому что они делают отрицательными целые предложения. В шведском они также называются negationer, то есть отрицательные частицы.
🌿 Самая распространенная отрицательная частица в шведском языке - это inte. В большинстве случаев нам нужно использовать именно ее.
Например:
Jag kan inte gå på festen. - Я не смогу пойти на вечеринку.
Hon kan inte simma. - Она не умеет плавать.
Han kan inte spela gitarr. - Он не умеет играть на гитаре.
Vill du inte titta på filmen? - Ты не хочешь смотреть этот фильм?
De promenerar inte på kvällarna. - Они не ходят на прогулки по вечерам.
🌿 Слово ej используется гораздо реже и обычно его пишут на табличках и используют в устойчивых выражениях. Например:
1) Ej ned - “Нет движения вниз”
Так обычно пишут в верхней части станции над эскалаторами, которые идут вверх. Видимо, чтобы люди, идущие вниз, случайно не подошли к ним.
2) Ej upp - “Нет движения вверх”
Тоже можно увидеть в метро, у нижней части эскалаторов, которые движутся вниз. Видимо, для того, чтобы те, кто приехал на станцию и хочет подняться на верх, случайно не пошли к ним.
3) Ej i trafik - “Не идет по маршруту”
Этот текст обычно можно увидеть на автобусах, поездах и трамваях, которые на перерыве и не идут ни по какому маршруту.
4) Sandas ej - “Не посыпается песком”
Такую табличку можно увидеть у дорожек и лестниц, которые не посыпаются “песком” (мелкими камешками) в зимнее время.
5) Plogas ej - “Не убирается снег”
Такая табличка обычно ставится в тех местах, где снег не убирается снегоуборочной техникой (могут быть как дорожки, так и лестницы)
🌿 Если взять обычные фразы, и заменить в них inte на ej, то смысл все равно будет понятен. Но это уже случай для более формального варианта шведского, который используется в договорах.
Например:
Han kan inte spela gitarr. - Он не умеет играть на гитаре. (Звучит естественно)
Han kan ej spela gitarr. - Тоже значит, что он не умеет играть на гитаре, но звучит уже неестественно. | 273 |
| 20 | 8 особенностей типичных шведов 🇸🇪
#шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden | 313 |
