ar
Feedback
🇸🇪 Шведский язык svenska språket @sweedka

🇸🇪 Шведский язык svenska språket @sweedka

الذهاب إلى القناة على Telegram

🇸🇪 Обучение шведскому языку ✅ Сеть телеграм-каналов по обучению иностранным языкам 🌐 Реклама, обратная связь @RD700

إظهار المزيد
2 263
المشتركون
لا توجد بيانات24 ساعات
-37 أيام
+2630 أيام
جذب المشتركين
أغسطس '26
أغسطس '26
+6
في 0 قنوات
يوليو '26
+70
في 6 قنوات
Get PRO
يونيو '26
+56
في 8 قنوات
Get PRO
مايو '26
+68
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '26
+51
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '26
+79
في 0 قنوات
Get PRO
فبراير '26
+67
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '26
+85
في 2 قنوات
Get PRO
ديسمبر '25
+80
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '25
+102
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '25
+70
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '25
+22
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '25
+74
في 0 قنوات
Get PRO
يوليو '25
+29
في 1 قنوات
Get PRO
يونيو '25
+166
في 1 قنوات
Get PRO
مايو '25
+115
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '25
+98
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '25
+154
في 2 قنوات
Get PRO
فبراير '25
+115
في 1 قنوات
Get PRO
يناير '25
+164
في 3 قنوات
Get PRO
ديسمبر '24
+122
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '24
+161
في 1 قنوات
Get PRO
أكتوبر '24
+153
في 0 قنوات
Get PRO
سبتمبر '24
+139
في 0 قنوات
Get PRO
أغسطس '24
+179
في 1 قنوات
Get PRO
يوليو '24
+145
في 0 قنوات
Get PRO
يونيو '24
+100
في 0 قنوات
Get PRO
مايو '24
+107
في 0 قنوات
Get PRO
أبريل '24
+130
في 0 قنوات
Get PRO
مارس '24
+148
في 1 قنوات
Get PRO
فبراير '24
+117
في 0 قنوات
Get PRO
يناير '24
+132
في 1 قنوات
Get PRO
ديسمبر '23
+46
في 0 قنوات
Get PRO
نوفمبر '23
+41
في 0 قنوات
Get PRO
أكتوبر '23
+414
في 1 قنوات
التاريخ
نمو المشتركين
الإشارات
القنوات
03 أغسطس+2
02 أغسطس+2
01 أغسطس+2
منشورات القناة
Kaffe är som kärleken. Man älskar det vare sig det är brunt, blont eller svart, men alltid lika hett. Åh, vad jag är kaffesug
Kaffe är som kärleken. Man älskar det vare sig det är brunt, blont eller svart, men alltid lika hett. Åh, vad jag är kaffesugen - умираю, как хочется кофе! att fika / att ta en fika – перекусить, выпить кофе; fika – кофе, перекус, перерыв на кофе; en fikapaus / en fikarast – перерыв на кофе, кофе-брейк; att göra kaffe – приготовить кофе; att brygga kaffe - сварить кофе; kaffebönor – кофейные зерна; kaffekapslar – кофейные капсулы; bryggkaffe – заварной кофе; pulverkaffe / snabbkaffe– растворимый кофе; en kaffebryggare – кофеварка электрическая; en kaffekanna – кофейник; en kaffekvarn – кофемолка; en kaffepanna – кофеварка; en kaffemaskin – кофемашина; Виды обжарки кофе: ljusrost, mallanrost, mellanmörk, mörkrost, extra mörkrost.

2
🇸🇪 ​​Hej, allihopa! Så, пришло время разобрать сложные случаи спряжения неправильных шведских глаголов. В действительности,
🇸🇪 ​​Hej, allihopa! Så, пришло время разобрать сложные случаи спряжения неправильных шведских глаголов. В действительности, для них есть свои закономерности. Рассмотрим на примере 📍Springer (бежишь) 📍Flyger - (летишь) 📍Skriver - (пишешь) У этих глаголов есть три формы основы: 1️⃣ Убираем окончание -er, получаем основу для инфинитива, добавляем -а и вуаля: 📍Spring + a = springa 📍Flyg + a = flyga 📍Skriv + a = skriva 2️⃣ Вторая форма основы используется как Preteritum, к ней не добавляются никакие окончания: 📍Sprang 📍Flög 📍Skrev 3️⃣ Третья форма также часто отличается, она используется для образования Supinum, путем прибавления окончания -it: 📍Sprung + it = sprungit 📍Flug + it = flugit 📍Skriv + it = skrivit 🤓 Итак, у нас получились такие формы: 📍 Spring- / sprang / sprung- 📍 Flyg- / flög / flug- 📍 Skriv- / skrev / skriv- 👉🏻 А вот тройные основы других неправильных глаголов. Они даже делятся на группы: 🔸 i - a - u finner - fann - funnit (находить) hinner - hann - hunnit (успевать) sitter - satt - suttit (сидеть) vinner - vann - vunnit (побеждать, выигрывать) 🔸 u - ö - u bjuder - bjöd - bjudit (приглашать, угощать) skjuter - sköt - skjutit (двигать, передвигать, стрелять) sjunger - sjöng - sjungit (петь) 🔸i - e - i blir - blev - blivit (становиться) stiger - steg - stigit (подниматься, шагать) tiger - teg - tigit (молчать) 🔸 ä - a - u bär - bar - burit (нести) skär - skar - skurit (резать (в прямом и переносном смысле)) 🔸 a - o - a drar - drog - dragit (перемещаться, извлекать, тянуть, тащить) far - for - farit (ехать) tar - tog - tagit (брать (в прямом и переносном смысле), брать с собой) 🔸 å - ä - å gråter - grät - gråtit (плакать) låter - lät - låtit (разрешать, распоряжаться, звучать) 🔸 a - ö - a eller å - ö - å faller - föll - fallit (падать, сдаваться) håller - höll - hållit (держать, выдерживать) 🔸 o - o - o sover - sov - sovit (спать) kommer - kom - kommit (приходить, происходить) #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden
83
3
Зима – Vinter ( ви́нтэр) ❄ Декабрь – December (дэсэ́мбэр) ❄ Январь – Januari (: януа́:ри) ❄ Февраль – Februari (фэбруа́:ри) В
Зима – Vinter ( ви́нтэр) ❄ Декабрь – December (дэсэ́мбэр) ❄ Январь – Januari (: януа́:ри) ❄ Февраль – Februari (фэбруа́:ри) Весна – Vår (во́:р) 🌸 Март – Mars (маш) 🌸 Апрель – April (апри́ль) 🌸 Май – Maj (май) Лето – Sommar (со́мар) 🌴 Июнь – Juni (ю́:ни) 🌴 Июль – Juli (ю́:ли) 🌴 Август – Augusti (агы́сти) Осень – Höst (хёст) 🍁 Сентябрь – September (сэптэ́мбэр) 🍁 Октябрь – Oktober (укту́:бэр) 🍁 Ноябрь – November (нувэ́мбэр)
138
4
🌸 Здравствуйте! – Hej! (хэй!) 🌸 Доброе утро! – God morgon! (гу мо́рон!) 🌸 Добрый день! – God dag! (гу да:!) 🌸 Добрый вече
🌸 Здравствуйте! – Hej! (хэй!) 🌸 Доброе утро! – God morgon! (гу мо́рон!) 🌸 Добрый день! – God dag! (гу да:!) 🌸 Добрый вечер! – God kväll! (гу квэ́ль!) 🌸 Добро пожаловать! – Välkommen! (вэ:лькомэн!) 🌸 Как дела? – Hur står det till? (xy:p сто:р дэ: тиль?)
169
5
​​🇸🇪🇸🇪 Словарь шведского :: Пожалуйста и спасибо 🇸🇪🇸🇪 Пожалуйста - Vänligen Спасибо! - Tack Да - Ja Нет - Nej Как вы говорите? - Hur säger man? Говорите медленно - Tala långsamt Повторите, пожалуйста - Vänligen upprepa Снова - Igen Слово за слово - Ord för ord Медленно - Långsamt Что вы сказали? - Vad sa du? Я не понимаю - Jag förstår inte Вы понимаете? - Förstår du? Что это значит? - Vad betyder det? Я не знаю - Jag vet inte Вы говорите по-английски? - Talar du engelska? Да, немного - Ja, lite
207
6
🇸🇪 Hej, allihopa! 👋🏻 Образование формы Preteritum стоит того, чтобы уделить ему внимание. Заодно захватим образование фор
🇸🇪 Hej, allihopa! 👋🏻 Образование формы Preteritum стоит того, чтобы уделить ему внимание. Заодно захватим образование формы Perfekt, так будет проще запомнить. ☝🏻🤓 Så, vi vet bra att det finns fyra olika verbgrupper. Vi behöver titta på verbstammen (основа глагола) eller imperativ form. Till exempel: läs, titta, se, tro, vänta, bo, tänk osv... 👉🏻 Verbgrupp 1: К глаголам, оканчивающимся одинаково на -а в инфинитиве и в повелительной форме добавляем -de i Preteritum och -t i Perfekt: ▫️sluta - slutade - slutat (заканчивать) ▫️jobba - jobbade - jobbat (работать) ▫️börja - började - börjat (начинать) ▫️prata - pratade - pratat (разговаривать) Хорошие новости, глаголы первой группы составляют большую часть всех глаголов в шведском. 😌 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 👉🏻 Verbgrupp 2: К глаголам, не имеющим окончания в повелительной форме прибавляем -te i Preteritum och -t i Perfekt: ▫️tänk - tänkte - tänkt (думать) 🖍 Если при добавлении окончания -de образовываются сочетания sd, fd, pd, td, kd, xd, буква d заменяется на t: 🔸preteritum: tänk - tänkde - tänkte 🔹perfekt: tänk - tänkt 🔸preteritum: läs - läsde - läste 🔹perfekt: läs - läst 🖍 Если при добавлении окончания -de или -t образовывается dd или dt, выкидываем первую d: 🔸preteritum: använd - användde - använde 🔹perfekt: använd - användt - använt ☝🏻🤓 Глаголы первой группы от второй можно легко отличить по окончаниям: 1: vänta + r = väntar 2: tyck + er = tycker 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 👉🏻 Verbgrupp 3: Это короткие глаголы, повелительная форма которых заканчивается на любую длинную гласную кроме а. К ним прибавляем -dde i Preteritum och -tt i Perfekt: ▫️bo - bodde - bott (жить) ▫️tro - trodde - trott (верить) ▫️sy - sydde - sytt (шить) ▫️ske - skedde - skett (происходить) 〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️ 👉🏻 Verbgrupp 4: Неправильные глаголы, к которым относятся часто употребляемые: 🚩ha - hade - haft (иметь) 🚩vara - var - varit (быть) 🚩hör - hörde - hört (слышать) 🚩ge - gav - gett (давать) 🚩gå - gick - gått (идти) 🚩få - fick - fått (получать) 🚩se - såg - sett (видеть) 🚩vet - visste - vetat (знать) 🚩vill - ville - velat (хотеть) #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden
194
7
​​🇸🇪🇸🇪 Словарь шведского :: Знакомство 🇸🇪🇸🇪 Привет! - Hej Доброе утро! - God morgon Добрый день! - God eftermiddag Добрый вечер! - God kväll Спокойной ночи! - God natt Как вас зовут? - Vad heter du? Меня зовут ... - Jag heter ... Простите, я не расслышал - Förlåt, jag hörde dig inte Где ты живёшь? - Var bor du? Откуда вы? - Var kommer du ifrån? Как дела? - Hur mår du? Хорошо, спасибо - Bra, tack А ты? - Och du? Приятно познакомиться - Trevligt att träffas Приятно вас видеть - Kul att träffa dig Приятного дня - Ha en trevlig dag До встречи! - Vi ses senare Увидимся завтра - Vi ses imorgon До свидания! - Adjö
194
8
Yandex Ecom Open Air — летнее событие про онлайн-продажи Yandex Ecom Open Air 2026 объединяет деловую программу, живое общени
Yandex Ecom Open Air — летнее событие про онлайн-продажи Yandex Ecom Open Air 2026 объединяет деловую программу, живое общение и атмосферу фестиваля в одном потоке. Здесь обсуждают технологии, которые становятся частью среды. Исследуют силы, которые влияют на весь рынок. Находят новые связи, идеи и точки роста. В течение дня пространство фестиваля наполняют выступления, дискуссии, встречи, специальные форматы, музыка и активности партнёров. Присоединиться к происходящему можно из любой точки — на площадке фестиваля или через онлайн-трансляцию. Зарегистрироваться #реклама 18+ ecomfest.ru О рекламодателе
150
9
Hej allihopa! 👋🏻😃 🔸 Förre vecka skrev jag artikeln om Presens Perfekt genom två dagar. 🔹 Förre vecka har jag publicerat
Hej allihopa! 👋🏻😃 🔸 Förre vecka skrev jag artikeln om Presens Perfekt genom två dagar. 🔹 Förre vecka har jag publicerat artikeln om Presens Perfekt och nu jag vill berätta om Preteritum. Чувствуете разницу в смыслах? В первом предложении нет никакой связи с настоящим, я не добавила что это как-то повлияло на меня, нет никакого результата. Ну писала и писала. Действие завершено и отношения к настоящему не имеет. Во втором я говорю, что опубликовала статью, так что сейчас продолжаю тему прошедшего времени в шведском языке. Будто из прошлого следовательно вытекает настоящее, есть результат. Переходим к временам из Dåtidssystemet и разберём Preteritum, его еще называют Imperfekt. Чаще всего при разговоре о прошлом шведы используют именно Preteritum, так как он проще, а всё в языке, как известно, стремится к упрощению 🤓 👉🏻 Чтобы его образовать, чаще всего добавляем к инфинитиву окончание -de: ha + de = hade laga + de = lagade 👉🏻 Preteritum мы употребляем если рассказываем о чем-то, это событие уже точно закончилось к моменту речи или некое состояние было достигнуто, возможно мы знаем его длительность или давность, возможно нет, не так и важно. 🔸 Jag åt pannkakor i frukost. - Я ел(а) панкейки на завтрак. 🔸 Hon tillbringade tre timmar i bassängen. - Она три часа провела в бассейне. 🔸 Han var besviken på avbeställningen resan. - Он был расстроен из-за отмены поездки. 🔸 Imorse gick hon till stranden. - Утром она ушла на пляж. 🔸 Igår hann du inte komma. - Вчера ты не успел приехать. 👉🏻 Так же, действие может несколько раз повторяться в прошлом или действия могут идти друг за другом в виде перечисления. 🔸 Jag lagade mat, åt och diskade. - Я приготовила еду, поела и помыла посуду. 🔸 Hon samlade väskan, sedan kollade allt och gick ut. - Она собрала сумку, потом проверила всё и вышла. 🔸 De simmade i bassängen varje söndag. - Они плавали в бассейне по воскресеньям. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden
169
10
Давайте сегодня разберем несколько слов, которые можно использовать для выражения смеха. Их немного, совсем чуть-чуть. Вы уже
Давайте сегодня разберем несколько слов, которые можно использовать для выражения смеха. Их немного, совсем чуть-чуть. Вы уже чувствуете, как вы наполняетесь признательностью ко мне, что я не буду утомлять вас длинным постом сегодня, в этот тяжелый день – понедельник? 😉 хихикать – att fnittra; att fnissa; смеяться – att skrattа; громко смеяться – att skratta högt; исподтишка смеяться – att skratta i smyg; cмеяться над кем-то – att skratta åt; ржать – att gapskratta / flabba; насмехаться над … – att göra sig lustig över / driva med; усмехаться, потешаться – att flina. ❤️
204
11
Hejsan!! 👋🏻 Про Presens Futurum уже писали, теперь двинемся к Presens Perfekt. Образовывается: har + supinum. ❗️ При выборе
Hejsan!! 👋🏻 Про Presens Futurum уже писали, теперь двинемся к Presens Perfekt. Образовывается: har + supinum. ❗️ При выборе времени всегда думаем имеет ли событие или явление, произошедшее в прошлом, значение для настоящего, имеется ли в виду полученный опыт или эмоции от события. Действие может просто произойти как факт, длиться какое-то время в прошлом, закончиться в прошлом или продолжаться на момент речи, главное - результат сейчас. ➖➖➖➖ 👉🏻 Событие просто произошло: 🔹 Jag har lämnat dig en del av kaka - Я оставил(а) тебе кусок пирога. 🔹 De har varit i Tyskland - Они были в Германии. 🔹 Vi har skrivit brevet henne - Мы написали ей письмо. 🤓 Det finns en tips: если вы можете мысленно добавить в предложение слово "уже" и смысл не развалится, вам наверняка подойдет Presens Perfekt. 🔹 Har du ätit? - Ты (уже) поел(а)? 🔹 Har han flyttat på flygplan? - Он (уже) летал на самолёте? 🔹 Förlåt, jag har glömt! - Извини, я забыл(а)! ➖➖➖➖ 👉🏻 Действие началось и возможно длится в момент речи, на русский может переводиться как настоящее время и использоваться обстоятельства времени, указывающие на временной интервал: 🔹 Har du kommit? - Ты пришёл? Jag har varit här inom tjugo minuter. - Я здесь уже 20 минут (Я сюда пришёл 20 минут назад) 🔹 Jag har bott i det huset i tre år. - Я живу в этом доме три года. 🔹 Jag har väntat dig hela dagen. - Я прождал тебе весь день. ➖➖➖➖ 👉🏻 Могут употребляться другие обстоятельства времени, например, redan, nyligen, aldrig: 🔹 Jag har precis ringat henne. - Я только что ей позвонила. 🔹 Idag har jag beslutat att hitta job. - Сегодня я решил(а) найти работу. 🔹 Jag har aldrig lyssnat det sången. - Я никогда не слышал(а) эту песню. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden
225
12
ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС 🕊 - клюв - en näbb - крыло - en vinge - коготь - en klo - птенец - en (fågel)unge - пух - dun - пе
ПОПОЛНЯЕМ СЛОВАРНЫЙ ЗАПАС 🕊 - клюв - en näbb - крыло - en vinge - коготь - en klo - птенец - en (fågel)unge - пух - dun - перо - en fjäder - яйцо - ett ägg - гнездо - ett bo
232
13
​☀️Список летних слов 🏖🚘⛵️🍓С ними можно обсудить свои планы на лето. Сохраняйте себе этот список, чтобы не потерять! 🌳 (en) sommar - лето juni - июнь juli - июль augusti - август в шведском языке месяцы пишутся с маленькой буквы ☀️ (en) sol - солнце (en) himmel - небо ett moln - облако (ett) regn - дождь (en) åska - гроза en blixt - молния 🌿 (en) natur - природа ett tält - палатка en sommarstuga - летний домик en stuga - домик en husbil / en husvagn - трейлер, фургон en vandring - поход en ryggsäck - рюкзак 🍃ett löv - листок en blomma - цветок en buske - куст ett träd - дерево (ett) gräs - трава 🌲 en park - парк en skog - лес en sjö - озеро en flod / en älv / en å - река ett hav - море en strand - пляж ett fjäll / ett berg - гора ett naturreservat - заповедник en skärgård - архипелаг en ö - остров en by - деревня en båt - лодка / небольшой корабль 🏖 en baddräkt - купальник en bikini - бикини (en) solkräm - солнцезащитный крем solglasögon - солнцезащитные очки ett paraply - зонт en hatt - шляпа en keps - кепка ⛱ en semester - отпуск en resa - поездка, путешествие en biljett - билет 🏛 ett museum - музей en visning - экскурсия (в музее) en båttur - поездка на лодке / на небольшом корабле en utflykt - поездка недалеко, загород ✈️ ett flygplan - самолет ett tåg - поезд en bil - машина en buss - автобус
241
14
➖ fullkomlig - совершенный ➖ ljuvlig - приятный ➖ igen - опять ➖ att fattas (fattas, fattades, har fattats) - надоставать ➖ a
➖ fullkomlig - совершенный ➖ ljuvlig - приятный ➖ igen - опять ➖ att fattas (fattas, fattades, har fattats) - надоставать ➖ annorlunda - другой; по-другому ➖ en kvinna (kvinnan, kvinnor) - женщина ➖ en man (mannen, män, männen) - мужчина; муж ➖ ett namn (namnet, namn, namnen) - имя ➖ att taga (tar, tog, har tagit) - брать ➖ ett stoft (stoftet) - пыль ➖ en kropp (kroppen, kroppar) - тело ➖ att blåsa (blåser, blåste, har blåst) - дуть ➖ en näsa (näsan, näsor) - нос ➖ ett liv (livet, liv, liven) - жизнь ➖ ett arbete (arbetet, arbeten, arbetena) - работа ➖ att låta (låter, lät, har låtit) - разрешать ➖ olik (olikt, olika) - непохожий (различный) ➖ kanske - может быть ➖ lång (långt, långa) [längre, längst] - длинный, долгий ➖ att välja (väljer, valde, har valt) - выбирать ➖ att passa (passar, passade, har passat) - подходить
242
15
🇸🇪 ​​Hej allihopa! 😜 Svenskans tempus är inte svårt! Ni får se 😉 Предлагаю спуститься в чертоги шведских времен. Начнем с
🇸🇪 ​​Hej allihopa! 😜 Svenskans tempus är inte svårt! Ni får se 😉 Предлагаю спуститься в чертоги шведских времен. Начнем с полочек, потом будем заполнять. Итак, времена делятся на те, что относятся к настоящему, Nutidssystemet, и те, что относятся к прошлому, Dåtidssystemet. 👉🏻 Nutidssystemet: 🔹Presens - действие или мысль или явление происходит сейчас или мы планируем будущее. 🔹Presens perfekt - действие произошлo ранее, но время не важно, важен сам его факт. 🔹Presens futurum - действие будет происходить. 👉🏻 Dåtidssystemet: 🔸 Preteritum - действие было и прошло в прошлом, на это указывают обстоятельства времени. 🔸 Preteritum perfekt (Pluskvamperfekt) - действие произошло до какого-то момента в прошлом. 🔸 Preteritum futurum - действие случилось после какого-то момента в прошлом. #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden
244
16
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 Извините, как пройти к...? - Ursäkta, hur kommer man till...? Это далеко отсюда? - Är det långt
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 Извините, как пройти к...? - Ursäkta, hur kommer man till...? Это далеко отсюда? - Är det långt härifrån? Извините, где находится (аптека)? - Förlåt, var ligger apoteket? Это займет 15 минут. - Det tar 15 minuter. Вы можете сесть на автобус №5 - Du kan ta buss nummer 5 Автобус остановится у магазина. - Bussen stannar vid varuhuset. Где автобусная остановка? - Var är busshållplatsen? Туда идут автобусы? - Går det någon buss dit? Здесь есть поблизости аптека? - Finns det något apotek här i närheten? Мне надо сделать пересадку? - Ska jag byta buss? на углу, на перекрестке - i hörnet (av ... ) за углом - runt hörnet налево - till vänster направо - till höger прямо вперёд - rakt fram на площади - vid torget здесь поблизости - här i närheten на другой стороне улицы - på andra sidan gatan вон там - därborta
316
17
لا يوجد نص...
316
18
➖ här - здесь ➖ både ... och - и ... и ➖ ett ljus (ljuset) - свет ➖ allt - всё ➖ från - от, из, с ➖ en sol (solen) - солнце ➖
➖ här - здесь ➖ både ... och - и ... и ➖ ett ljus (ljuset) - свет ➖ allt - всё ➖ från - от, из, с ➖ en sol (solen) - солнце ➖ en måne (månen, månar) - луна ➖ en stjärna (stjärnan, stjärnor) - звезда ➖ att lysa (lyser, lyste, har lyst) - светить ➖ en dag (dagen, dagar) - день ➖ att ha (har, hade, har haft) - иметь ➖ att ge (ger, gav, har gett) - давать ➖ också - тоже, также ➖ en natt (natten, nätter) - ночь ➖ att komma (kommer, kom, har kommit) - приходить ➖ att höja (höjer, höjde, har höjt) - поднимать ➖ att ordna (ordnar, ordnade, har ordnat) - устраивать, улаживать ➖ sedan - потом; с тех пор, как; с ➖ ingenting - ничего ➖ en bild (bilden, bilder) - изображение ➖ en blomma (blomman, blommor) - цветок ➖ en fisk (fisken, fiskar) - рыба ➖ ett djur (djuret, djur, djuren) - животное ➖ ett träd (trädet, träd, träden) - дерево ➖ ett land - земля; земельный участок
341
19
* Узбекский язык Грамматика узбекского языка *
294
20
Hej allihopa! 👏🏻 Подобно французскому празднику нового урожая винограда "Божоле Нуво" в Швеции есть праздник свежей тухлой селёдки! 🐟🐟 Свежей... тухлой... что-то калабмурчик получился... Шведы начали ферментировать селёдку аж в XVI веке, такой вот метод сохранения рыбы. Постепенно торговля ею наращивала объемы и в XIX веке из еды бывшего бедняка она превратилась в праздничную закуску. Повышенный спрос на неё привёл к тому, что кислую сельдь продавали недобродившей и в 1940 году ежегодная "премьера" сюрстрёмминга была назначена на третий четверг августа. Порядок такой: весной сельдь вылавливают, чистят, кладут в сильно подсоленую воду примерно на два дня, затем помещают в бочки со слабым рассолом и оставляют для брожения на шесть-восемь недель. В начале июля уже можно паковать в жестяные банки. Открывают сюрстрёмминг под водой в тазике, или на балконе, или на улице, а лучше в тазике под водой на улице. Дело в том, что его запах настолько сильный, что если открывать его квартире, из вздутой банки может брызнуть рассол и квартира станет необитаемой недели на две... А вот кушать рекомендуют дома, иначе на запах тухлятины немедленно слетятся мухи 🤢 Едят тухлую селёдку обычно с лепёшками, вареной картошкой, луком и, возможно, шнапсом, но существуют посвящённые, способные кушать её не запивая и не заедая. Åt du surströmming? #шведский #шведскийязык #швеция #стокгольм #sweden
327