آموزش زبان روسی

📢 فراخوان همکاری علمی متقابل با یک نشریه بین‌المللی با توجه به پیشنهاد رسمی مؤسس و سردبیر نشریه علمی CRE در اسپانیا، زمینه برای ایجاد یک همکاری علمی متقابل و تبادلی میان دو نشریه فراهم شده است. این نشریه اسپانیایی در Web of Science و Scopus نمایه شده است. 🔹 بر اساس این پیشنهاد، نشریه مطالعات زبان روسی می‌تواند دو نفر از اعضای دارای مدرک دکتری و واجد شرایط خود را برای عضویت در شورای کارشناسان نشریه CRE معرفی کند. www.rlsj.ir

کانال مطالعات روسیه «بیریوزا» | @Birioza «بیریوزا» یا «درخت توس»، یکی از نمادهای کشور روسیه است. من در این کانال، به انتشار مطالبی در مورد زبان و ادبیات، سیاست، فرهنگ و تاریخ فدراسیون روسیه می‌پردازم. حسین اصغری دانشجوی دکترای مطالعات روسیه🇷🇺 https://t.me/Birioza

مسکو Москва @RussianLan

سواستوپال Севастополь @RussianLan

برگزارکننده: دانشگاه تربیت مدرس ظرفیت: ۲۰۰ نفر زمان برگزاری:  آیین بزرگداشت روز ملی سینما و استاد بهرام بیضایی- با اكران نسخه ترمیم شده فیلم "باشو غریبه كوچك" و حضور جمعی از اساتید سینما و تئاتر

غروب زیبا در ساحل رود ولگا Music: Это всё (Remastering 2025) — DDT

برنامه سخنرانی‌های دومین همایش ملی انجمن زبان‌شناسی ایران زمان برگزاری: ۲۴ و ۲۵ شهریور ۱۴۰۵ مکان: بنیاد ایران‌شناسی (تهران، خ شهیدبهایی جنوبی، شهرک والفجر، خ ایران‌شناسی) دبیر علمی همایش: دکتر مهرداد نغزگوی کهن دبیر اجرایی همایش: دکتر ماندانا نوربخش زمان شروع و افتتاحیه همایش: ساعت 8 صبح روز 24 شهریور 1405 * توضیح: در این تصویر، بعضی عناوین اساتید و سخنران‌های محترم، و موضوع سخنرانی خلاصه‌سازی شده است.

فوران شدید کوه "آناک کراکاتائو" باعث تعطیلی فرودگاه‌ها در اندونزی شد. فوران شدید آتشفشان "آناک کراکاتائو" که در تنگه سوندا در اندونزی واقع است، یک بحران بزرگ را به دنبال داشت، زیرا ستون‌هایی از خاکستر و مواد آتشفشانی به ارتفاع ۱۵۰۰۰ متر پرتاب شدند. طبق گزارش‌های رسانه‌های بین‌المللی، ابر متراکم خاکستر و خطراتی که برای ایمنی پروازها ایجاد شده بود، منجر به تعلیق موقت فعالیت در چندین فرودگاه کشور، از جمله بزرگترین ترمینال بین‌المللی جاکارتا، شد و این امر بر صدها پرواز و هزاران مسافر تأثیر گذاشت. @RussianLan

نمایشگاه انگور در روسیه با تنوع زیادی از نژادهای مختلف ارائه شده که برخی موارد را مشاهده می‌فرمایید. شامل: جینا _ مالچیک اس پالچیک - باسانتی _ واسیلِک - لیونا _ پستِری - آکادمیک _ والِک _ آرکادیا _ آلبیکس _ ولس _ سیتادِل _ کشمش‌ژوپیتر _ گِلیودور _ میلانکا _ رومبیک _ تاسون آلِشنکین _ کاتالونیا _ تِپلیت‌سا _ کورنیکا روسکایا _ پاندیش _ سورتا آتکریتاوا گرونتا _ یوآدوپه _ لیئه‌پایاس دِنیتار _ زیگرِبه _ زاگادکا شارووا _ پریما اوکرائینی _ ماکدالس‌کی #نمایشگاه_انگور #روسیه #انگور #کشاورزی @RussianLan

🔸مجمع عمومی سازمان ملل با تصویب قطعنامه‌ای، استفاده از نقشه تازه‌ای از جهان را توصیه کرد که مساحت قاره‌ها را درست نشان می‌دهد و در آن آفریقا بزرگ‌تر و اروپا و آمریکای شمالی کوچک‌تر از نقشه‌های رایج دیده می‌شوند. 🔸نقشه تازه بر پایه تصویرسازی موسوم به «زمین هم‌اندازه» تهیه شده و قرار است جایگزین تصویرسازی مرکاتور شود. 🔸نقشه‌های رایج جهان عمدتاً بر تصویرسازی مرکاتور استوارند که در سال ۱۵۶۹ برای دریانوردی طراحی شد. این شیوه اگرچه جهت‌ها و زاویه‌ها را دقیق نشان می‌دهد، اندازه خشکی‌ها را تحریف می‌کند؛ مناطق شمالی مانند اروپا و آمریکای شمالی بزرگ‌تر و مناطق استوایی مانند آفریقا و خاورمیانه کوچک‌تر دیده می‌شوند. 🔸برای نمونه، گرینلند در این نقشه تقریباً هم‌اندازه آفریقا به نظر می‌رسد، در حالی که آفریقا حدود ۱۴ برابر بزرگ‌تر است. منتقدان این تحریف را تقویت‌کننده نگرشی اروپامحور می‌دانند. 🔸نماینده آمریکا در مقابل، این اقدام را نشانه‌ای از کاهش اعتبار سازمان ملل خواند و گفت مجمع عمومی به‌جای پرداختن به مشکلات واقعی، درباره نقشه‌های قرن شانزدهم بحث می‌کند. منبع: رادیو فردا @RussianLan

«هیچ سعادتی بالاتر از این نیست که احساس کنی دوستت دارند، این‌که حضورت برای دیگران شادی‌آفرین است.» #شارلوت_برونته - #جین_ایر برگردان #محمد_مهدی_روبین Нет счастья выше, чем чувствовать, что тебя любят, что твое присутствие доставляет радость. #Шарлотта_Бронте - #Джейн_Эйр @RussianLan

Тучки небесные, вечные странники! Степью лазурною, цепью жемчужною Мчитесь вы, будто как я же, изгнанники С милого севера в сторону южную. Кто же вас гонит: судьбы ли решение? Зависть ли тайная? злоба ль открытая? Или на вас тяготит преступление? Или друзей клевета ядовитая? Нет, вам наскучили нивы бесплодные… Чужды вам страсти и чужды страдания; Вечно холодные, вечно свободные, Нет у вас родины, нет вам изгнания. Лермонтов - Тучи ای ابرهای آسمانی، سرگردانان ابدی! در استپ لاجوردی، چونان زنجیری از مروارید تبعیدشدگان، شتابان می‌گذرید، بسانِ من، از شمالِ عزیز به سوی جنوب. چه‌کسی شما را می‌راند: تقدیر سرنوشت؟ حسادت پنهان؟ یا کینه‌ای آشکار؟ مگر گناهی بر دوش‌تان سنگینی می‌کند؟ یا تهمت زهرآگین دوستان؟ نه، دشت‌های بی‌ثمر شما را به ملال‌ آورده… شور و رنج با شما بیگانه‌اند؛ همیشه سرد، همیشه آزاد، نه وطنی دارید و نه تبعیدی. #میخائیل_لرمانتوف - «ابرها» (۱۸۴۰) برگردان #محمد_مهدی_روبین #شعر_روس #стихи @RussianLan

تبعید لرمانتوف و سرودن شعر «ابرها» لرمانتوف دو بار به قفقاز تبعید شد. وی در فوریه ۱۸۴۰ با ارنست دو بارانت (پسر سفیر فرانسه) دوئل کرد. دوئل در نزدیکی رودخانه سیاه (همان جایی که پوشکین با دانتس دوئل کرده بود) برگزار شد. لرمانتوف کمی زخمی شد، اما دوئل برای هر دو طرف بی‌نتیجه ماند. دوئل در روسیه ممنوع بود. لرمانتوف دستگیر و زندانی شد. تزار نیکالای اول، او را به هنگ تنگینسکی در قفقاز (خط مقدم) منتقل کرد. تبعید دوم بسیار سخت‌تر از اول (۱۸۳۷) بود؛ تزار دستور داده بود او را در عملیات‌های نظامی شرکت دهند و از خط مقدم دور نگه ندارند. شعر ابرها در آوریل ۱۸۴۰ نوشته شد، درست قبل از ترک پترزبورگ. طبق خاطرات کنت ولادیمیر سولوگوب: دوستان و آشنایان در خانه کارامزین جمع شده بودند تا با لرمانتوف خداحافظی کنند. شاعر که تحت تأثیر محبت دوستان قرار گرفته بود، کنار پنجره ایستاد و به ابرهایی که روی باغ تابستانی و رودخانه نوا حرکت می‌کردند نگاه کرد. همان‌جا شعر را سرود. سپس سوفیا کارامزینا و چند نفر از مهمانان دور او جمع شدند و خواستند شعر تازه را بخواند. لرمانتوف با نگاه غمگین آن را خواند و وقتی تمام شد، چشمانش از اشک خیس بود.

زبان آلمانی #طنز #комедия #юмоо @RussianLan

مسکوی زیبا Красивая Москва @RussianLan

Ах, дверь не запирала я, Не зажигала свеч, Не знаешь, как, усталая, Я не решалась лечь. Смотреть, как гаснут полосы В закатном мраке хвой, Пьянея звуком голоса, Похожего на твой. И знать, что всё потеряно, Что жизнь — проклятый ад! О, я была уверена, Что ты придешь назад. #Анна_Ахматова آه، در را نبستم، شمعی نیافروختم، نمی‌دانی چگونه، خسته، جرأت خوابیدن نداشتم. نگریستن به خاموش‌شدن نوارها در تاریکی غروبِ کاج‌ها، مست از آوای نوایی که به صدای تو می‌مانست. و دانستنِ این‌که همه‌چیز از دست رفته، که زندگی، جهنمی است نفرین‌شده! آه، به یقین می‌دانستم، که تو بازخواهی گشت. #آنا_آخماتاوا برگردان: #محمد_مهدی_روبین #شعر_روس #стихи @RussianLan

– Ведь деньги делают человека зверем, не так ли? – Да, равно как и отсутствие денег. #Ирвинг_Стоун "Жажда жизни" – مگر این‌گونه نیست که پول، انسان را به حیوان تبدیل می‌کند؟ – بله، درست مانند فقدان پول. #ایروینگ_استون "اشتیاق زندگی" #سخن_بزرگان @RussianLan

تصاویر واقعی از نبرد استالین‌گراد حملات آلمانی‌ها به شوروی در سال ۱۹۴۲ این صحنه‌ها از فیلم خبری اصلی دویچه ووخن‌شاو آلمان بازسازی و رنگی شده‌اند. @RussianLan

با فوت شاه هارالد پنجم نروژ، پسرش شاه هاکون به تخت پادشاپادشاهی نروژ تکیه زد. شاه هارالد به مدت ۳۳ سال پادشاه نروژ بود. @RussianLan