Українізатори ігор
الذهاب إلى القناة على Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор
تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 837 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 537 في فئة ألعاب والمرتبة 5 078 في منطقة أوكرانيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 837 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 10 نوفمبر, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -80، وفي آخر 24 ساعة بمقدار 5، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 27.22%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.71% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 3 222 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 096 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 65.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 11 نوفمبر, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.
11 837
المشتركون
+524 ساعات
-247 أيام
-8030 أيام
أرشيف المشاركات
11 837
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймер(к)и 😎
Нещодавно, ми писали розробникам із Remedy Entertainment, щодо додавання українського озвучення в гру. Та їх зацікавила ця пропозиція 😏
Конкретики не було, але навалімо ж активу під цим відео. Щоб показати що нам потрібна повна українська локалізація 💙💛
https://youtu.be/HZzLIvuv4Ss
Підтримати нас:
Моно, Донателло, BMC
11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до METAL GEAR SOLID Δ: SNAKE EATER.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
Repost from Аномальний Притулок
👍🏻 Російські чати в Діскорді GSC нарешті прибрали
Але все ще лишається питання субтитрів та росіян-модераторів.
Хіба для цього дійсно необхідно було доводити, щоб українська спільнота ВИМАГАЛА в української студії прибрати всіх росіян? Хіба не про це вам казали ще в січні, GSC?
Аномальний Притулок | Фан-спільнота S.T.A.L.K.E.R.
11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Dragon Gaiden: Rise Of The Dragons.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
Черговий косметичний фікс із несуттєвими змінами.
До речі, раніше я на цьому не наголошував, але на даний момент вірші барда перекладені без рими. Чи немає охочих допомогти з цим ділом? Як ні, то я спробую все ж якось проявити свій поетичний талант (якого нема :<)
11 837
Repost from Маркус Комбат | Про Mortal Kombat Українською
+1Розіграш об’єнується із новим збором!
Маю запит на DJI Mavic 3 Fly More Combo який коштує 110 000 грн.
Для хлопців та дівчат 25 бригади окремого аеромобільного батальйону.
Від вас розголос, поширення, пара гривнів.
Від мене, як завжди звіти.
А також Цього разу 4 призи - Devil May Cry 5, Hi-Fi Rush, Metal: Hellsinger та Gris.
Умови ті самі - 50 грн для участі в розіграші, а кожні 100 грн збільшують ваш шанс на виграш (обов’язково вказуйте нікнейми або ім’я та прізвище коли кидаєте донат)
🎯 Ціль: 110 000 ₴
🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/4mJN3nS6oo
💳Номер картки банки
5375 4112 0579 9625
💰PayPal:
mariyashvitaliy@gmail.com
11 837
Repost from N/a
😇 Слава Україні, панове! Як і обіцяв, тримайте оновлення для перекладу Victoria 3.
Короткий перелік змін:
▶️ Оновлено переклад на версію 1.3.2
▶️ Перекладено багато місць інтерфейсу, зв’язаного зі закликачами, взаємодією з персонажами, ухваленням законів, утворенням націй, дипломатією тощо
▶️ Доперекладено багато дрібних місць: уряди, описи, правителі, налаштування тощо
▶️ Доперекладено гілку про прекрасну Індію
▶️ Перекладено гілки про Краківське повстання (увесь файл content_204_l_english.yml), Атеїстичну державу (увесь файл state_atheism_l_english.yml) та ще деякі дрібні
▶️ Знову перекладено гілку про злучення Німеччини
▶️ Повелитель (у значенні оверлорд) тепер владар (Краще на мою думку описує сенс), Народництво тепер Націоналізм (змінив на більш звичну форму, доки не знайшов кращого відповідника)
▶️ Виправлено багато помилок (Деяких власних назв та граматичні)
🎻 А повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3 🇺🇦 Наш чат | #переклад
11 837
+3Car Mechanic Simulator 2018
🔧Розробник: Red Dot Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Hound Helldan
Встановлення:
В інсталяторі вкажіть шлях до гри та натисніть Встановити
GitHub | Завантажити тут
11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до ARMORED CORE VI FIRES OF RUBICON. Бажано писати різноманітні коментарі.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
Дамо знати Ubisoft, що нам потрібна українська локалізація.
https://twitter.com/assassinscreed/status/1662896577273290759
11 837
Привіт, солов’їні! 😏
У нас є чудова новина! На нашому YouTube-каналі вийшла демонстрація українізатора для Persona 5: Royal. У цьому відео продемонстрована лише частина того, що уже українізовано нашою командою, але воно гарно показує стан та якість цього перекладу.
Посилання на відео: https://youtu.be/-x3nNYnsQBw
Любі друзі, не забувайте ставити вподобайки, писати коментарі та поширювати це відео. Це дуже підтримає українізацію різноманітних відеоігор.💖
11 837
Збір на озвучення майбутнього українізатору ENA: Dream BBQ
*стук-стук* В етері Lacki23, Всі бачать текст?
Раз українське озвучення першої частини мультсеріалу ENA завершено. То чому не піти далі і досягти цього в грі-продовженні?
Справка:
ENA - це анімаційний сюрреалістичний серіал, зроблений аніматором із Перу Джоелом Ґуеррою.
Для тих хто вперше чує, можете переглянути:
СЕРІЯ 1
СЕРІЯ 2
СЕРІЯ 3
Для тих хто готовий підтримати це, тримайте посилання на банку: https://send.monobank.ua/jar/4c5UbvFxg
11 837
+6Crisis Core Final Fantasy VII Reunion (2022)
🔧Розробник: Square Enix
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Дракон Сходу
Встановлення:
1. Запустити завантажений файл, та обрати теку встановленої гри
2. Запустити гру з параметром командного рядку "
-fileopenlog"
Google Диск | Завантажити тут11 837
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Dark World: KARMA. Бажано писати різноманітні коментарі.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників11 837
Оновлення версії Early Access 35711:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess 35711)
--Додали кругляк, систему будівництва за допомогою кругляку та кам’яний коминок
--Додали режим важкого виживання
--Додали багато інших цікавих новацій
-Виправлено деякі помилки
