Українізатори ігор
الذهاب إلى القناة على Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор
تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 839 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 524 في فئة ألعاب والمرتبة 5 071 في منطقة أوكرانيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 839 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 07 نوفمبر, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -75، وفي آخر 24 ساعة بمقدار -4، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 28.39%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.24% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 3 363 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 042 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 67.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 08 نوفمبر, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.
11 839
المشتركون
-424 ساعات
-247 أيام
-7530 أيام
أرشيف المشاركات
11 836
Repost from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁
Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.
📌 Умови дуже прості:
1. Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів
❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 836
Repost from N/a
+4⬜️⬜️Гра : Sonic 1 Forever (Доповнення Sonic 1 для мобільний телефонів)
🟪🟪Рік : 23 червня 1991 р.
🟧🟧Сюжет : Сонік хоче завадити лиходію докторові Роботнику отримати дорогоцінні камені Смарагди Хаосу і звільнити своїх друзів тварин від роботів-ворогів, Соніку потрібно буде пробігти багато зое щоб закінчити цей не легкий квест!
🟩🟩Прогрес Локалізації :
Текст : 87%
Випрвлення Багів : 70%
🔳🔳 Завантажити локалізацію можна на -
https://gamebanana.com/mods/473657
https://t.me/perecladiYOLOPA/45
І далі ще додам...
❔❔Як поставити локалізацію та гру? - https://docs.google.com/document/d/1nA5mnA4e7biCazuUfLoLktxAhOLJf4byLXQzOrTqIUw/edit?usp=sharing
Переклади від Йолопа
11 836
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Реліз гри «Marvel’s Spider Man 2» вже через 11 годин. Поки чекаємо на цей довгоочікуваний проєкт, ви можете оцінити два епічні трейлери від нашої команди.
https://youtu.be/PozT6I0OfGo?si=0A-S_MgmnDLT1lUi
Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», цим ви дуже підтримаєте нашу команду 🤗
Монобанка
11 836
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Slender The Arrival
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 836
Привіт, солов'їні! 🐢👋🏻
Щойно вийшло невеличке оновлення для Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, а ми вже випустили нову версію нашого українізатора.
Завантажити для PC (Steam/Game Pass): https://bit.ly/TMNTUA.
» Інструкція з встановлення є за посиланням на завантаження.
11 836
Repost from HamUA Studio
😉 Що ж, любі мої фанати Халви!
Готовий вам сьогодні представити закінчену версію трейлера, а також поділитися інформацієї щодо озвучення гри Half Life 2.
Всіх акторів знайдено, а також нещодавно розпочали переклад текстур. Отже...
Перекладено текстів: 42,07%
Озвучено персонажів: 6, ще 5 вже озвучуються
Перекладено текстур: 20,92%
Йдемо ми, звісно, не надто швидко, але впевнено 🥲
Дякую всім хто бере участь в проєкті!
https://www.youtube.com/watch?v=rCgvET_n2b4
11 836
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
+4Українізатор для Age of Empires: Definitive Edition знову оновлено 🎉
У цій версії повністю перекладено кампанії під назвою "Панування гетитів" та "Перша Пунічна війна", які включають у себе по 3 сценарії. Тож загалом уже готово 42 із 61. Наступною буде "Розквіт Риму" і далі по порядку.
Також у цій версії змінено транслітерацію японських імен і власних назв на більш правильну.
Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження перекладу ось тут
11 836
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Enshrouded
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 836
Repost from 🍉UkrGameCommunity🌅
Редактор спільноти UkrGameCommunity продовжує українізацію ігрових світів
DETECTIVE: Stella Porta Case ставить вас на місце детектива, який розслідує три дивних зникнення. У всіх випадках є контракт, підписаний зниклими з організацією "Stella Porta".
Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться разом з релізом гри.
Тому якщо вона вас зацікавила, то можете додати її в список бажаного.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете, можете підтримати його мотивацію копійчиною.
Ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T
Також він відкрив збір на озвучення фан-українізатору гри ENA: Dream BBQ (всі кошти для команди озвучення):
https://send.monobank.ua/jar/58c963yCWo
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
11 836
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки😎
Нарешті релізнувся новий соуз-лайк «Lords of the Fallen». Ви вже встигли оцінити гру? Так чи інакше, ми зробили для вас епічний трейлер, тому всім приємного перегляду!
https://youtu.be/4W9pkD_APOo
Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
А також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», там уже вийшов новий трейлер до «Marvel’s Spider man» Цим ви дуже підтримаєте нашу команду 🤗
11 836
Оновлення у версії 0.82 beta:
- Виправлено більшість текстових помилок, пов'язаних із програмним перенесенням тексту гри на ПК платформу;
- Перекладено ще більше субтитрів, що з'являються переважно під час бою.
- Виправлено деякі помилки в субтитрах.
Завантажити (текст і озвучення)
Завантажити (тільки текст)
