Українізатори ігор
Відкрити в Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Показати більше📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Українізатори ігор
Канал Українізатори ігор (@patchlocalisationua) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 11 839 підписників, посідаючи 7 524 місце в категорії Ігри та 5 071 місце у регіоні Україна.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 11 839 підписників.
За останніми даними від 07 листопада, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на -75, а за останні 24 години на -4, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Не верифікований
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 28.39%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 17.24% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 3 363 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 2 042 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 67.
- Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 08 листопада, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Ігри.
11 839
Підписники
-424 години
-247 днів
-7530 днів
Архів дописів
11 836
Repost from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁
Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.
📌 Умови дуже прості:
1. Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів
❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 836
Repost from N/a
+4⬜️⬜️Гра : Sonic 1 Forever (Доповнення Sonic 1 для мобільний телефонів)
🟪🟪Рік : 23 червня 1991 р.
🟧🟧Сюжет : Сонік хоче завадити лиходію докторові Роботнику отримати дорогоцінні камені Смарагди Хаосу і звільнити своїх друзів тварин від роботів-ворогів, Соніку потрібно буде пробігти багато зое щоб закінчити цей не легкий квест!
🟩🟩Прогрес Локалізації :
Текст : 87%
Випрвлення Багів : 70%
🔳🔳 Завантажити локалізацію можна на -
https://gamebanana.com/mods/473657
https://t.me/perecladiYOLOPA/45
І далі ще додам...
❔❔Як поставити локалізацію та гру? - https://docs.google.com/document/d/1nA5mnA4e7biCazuUfLoLktxAhOLJf4byLXQzOrTqIUw/edit?usp=sharing
Переклади від Йолопа
11 836
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Реліз гри «Marvel’s Spider Man 2» вже через 11 годин. Поки чекаємо на цей довгоочікуваний проєкт, ви можете оцінити два епічні трейлери від нашої команди.
https://youtu.be/PozT6I0OfGo?si=0A-S_MgmnDLT1lUi
Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», цим ви дуже підтримаєте нашу команду 🤗
Монобанка
11 836
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Slender The Arrival
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 836
Привіт, солов'їні! 🐢👋🏻
Щойно вийшло невеличке оновлення для Teenage Mutant Ninja Turtles: Shredder's Revenge, а ми вже випустили нову версію нашого українізатора.
Завантажити для PC (Steam/Game Pass): https://bit.ly/TMNTUA.
» Інструкція з встановлення є за посиланням на завантаження.
11 836
Repost from HamUA Studio
😉 Що ж, любі мої фанати Халви!
Готовий вам сьогодні представити закінчену версію трейлера, а також поділитися інформацієї щодо озвучення гри Half Life 2.
Всіх акторів знайдено, а також нещодавно розпочали переклад текстур. Отже...
Перекладено текстів: 42,07%
Озвучено персонажів: 6, ще 5 вже озвучуються
Перекладено текстур: 20,92%
Йдемо ми, звісно, не надто швидко, але впевнено 🥲
Дякую всім хто бере участь в проєкті!
https://www.youtube.com/watch?v=rCgvET_n2b4
11 836
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
+4Українізатор для Age of Empires: Definitive Edition знову оновлено 🎉
У цій версії повністю перекладено кампанії під назвою "Панування гетитів" та "Перша Пунічна війна", які включають у себе по 3 сценарії. Тож загалом уже готово 42 із 61. Наступною буде "Розквіт Риму" і далі по порядку.
Також у цій версії змінено транслітерацію японських імен і власних назв на більш правильну.
Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження перекладу ось тут
11 836
Обговорення в Steam з приводу додавання української до Enshrouded
Прохання ігнорувати кацапів, а ліпше поскаржитися вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)11 836
Repost from 🍉UkrGameCommunity🌅
Редактор спільноти UkrGameCommunity продовжує українізацію ігрових світів
DETECTIVE: Stella Porta Case ставить вас на місце детектива, який розслідує три дивних зникнення. У всіх випадках є контракт, підписаний зниклими з організацією "Stella Porta".
Наш редактор повністю переклав гру і локалізація з'явиться разом з релізом гри.
Тому якщо вона вас зацікавила, то можете додати її в список бажаного.
Зараз наш редактор перекладає ряд розмаїтих ігор різного масштабу, якщо ви хочете, можете підтримати його мотивацію копійчиною.
Ось його банка: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T
Також він відкрив збір на озвучення фан-українізатору гри ENA: Dream BBQ (всі кошти для команди озвучення):
https://send.monobank.ua/jar/58c963yCWo
UkrGC - новини ґейм та ґік культури
11 836
Repost from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки😎
Нарешті релізнувся новий соуз-лайк «Lords of the Fallen». Ви вже встигли оцінити гру? Так чи інакше, ми зробили для вас епічний трейлер, тому всім приємного перегляду!
https://youtu.be/4W9pkD_APOo
Ставте вподобайку та пишіть комент під відео 💙💛
А також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», там уже вийшов новий трейлер до «Marvel’s Spider man» Цим ви дуже підтримаєте нашу команду 🤗
11 836
Оновлення у версії 0.82 beta:
- Виправлено більшість текстових помилок, пов'язаних із програмним перенесенням тексту гри на ПК платформу;
- Перекладено ще більше субтитрів, що з'являються переважно під час бою.
- Виправлено деякі помилки в субтитрах.
Завантажити (текст і озвучення)
Завантажити (тільки текст)
