Українізатори ігор
الذهاب إلى القناة على Telegram
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
إظهار المزيد📈 نظرة تحليلية على قناة تيليجرام Українізатори ігор
تُعد قناة Українізатори ігор (@patchlocalisationua) في القطاع اللغوي أوكراني لاعباً نشطاً. يضم المجتمع حالياً 11 839 مشتركاً، محتلاً المرتبة 7 524 في فئة ألعاب والمرتبة 5 071 في منطقة أوكرانيا.
📊 مؤشرات الجمهور والحراك
منذ تأسيسه في невідомо، حقق المشروع نمواً سريعاً وجمع 11 839 مشتركاً.
بحسب آخر البيانات بتاريخ 07 نوفمبر, 2026، تحافظ القناة على نشاط مستقر. خلال آخر 30 يوماً تغيّر عدد الأعضاء بمقدار -75، وفي آخر 24 ساعة بمقدار -4، مع بقاء الوصول العام مرتفعاً.
- حالة التحقق: غير موثّقة
- معدل التفاعل (ER): يبلغ متوسط تفاعل الجمهور 28.39%. وخلال أول 24 ساعة من النشر يحصد المحتوى عادةً 17.24% من ردود الفعل نسبةً إلى إجمالي المشتركين.
- وصول المنشورات: يحصل كل منشور على متوسط 3 363 مشاهدة. وخلال اليوم الأول يجمع عادةً 2 042 مشاهدة.
- التفاعلات والاستجابة: يتفاعل الجمهور بانتظام؛ متوسط التفاعلات لكل منشور يبلغ 67.
- الاهتمامات الموضوعية: يركز المحتوى على مواضيع رئيسية مثل переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher.
📝 الوصف وسياسة المحتوى
يصف المؤلف القناة بأنها مساحة للتعبير عن الآراء الذاتية:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
بفضل وتيرة التحديث المرتفعة (أحدث البيانات بتاريخ 08 نوفمبر, 2026) تحافظ القناة على حداثتها ومستوى وصول مرتفع. وتُظهر التحليلات تفاعلاً نشطاً من الجمهور، ما يجعلها نقطة تأثير مهمة ضمن فئة ألعاب.
11 839
المشتركون
-424 ساعات
-247 أيام
-7530 أيام
أرشيف المشاركات
11 839
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
+1Українізатор для Age of Empires: Definitive Edition знову оновлено 🎉
У цій версії повністю перекладено кампанію під назвою "Розквіт Риму", яка містить 6 сценаріїв. Тож загалом уже готово 48 із 61. Наступною буде "Аве, Цезарю!" і далі по порядку.
Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження перекладу ось тут
11 839
Repost from Архів українізаторів
Оновлення від 26.10.2023
-Перекладено все що зв'язано з останнім оновленням ювілею Космічних Інженерів.
Переклад готовий на 100% 🇺🇦
Гугл Диск:https://drive.google.com/drive/folders/1XnC21TndyjuydUJGWik_P7-NNi99p3kr?usp=sharing
Інструкція налаштування:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987506108
ДЯКУЄМО ЗА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄ ВІДШЛІФУВАТИ ПЕРЕКЛАД
11 839
Manor Lords офіційно матиме українську локалізацію, тож додаємо до списку бажаного https://store.steampowered.com/app/1363080/Manor_Lords/
11 839
Repost from DREAD SHED Localization
+2Розпочато переклад World of Horror
Всього рядків: 6207
Перекладено рядків: 382 (6,15%)
Залишилося рядків: 5825 (93,85%)
Перекладено текстур: 0%
Бажаючих приєднатися прошу звертатися сюди: @ephraim_winslow
11 839
Repost from TheSyntaxSquad | Українська Локалізація
🔤ШУКАЄМО ПРОГРАМІСТА ДЛЯ ФНАФ ФАН-ГРИ🔤
🔤Знаєшся на Clickteam Fusion, Godot, або Gamemaker?
❗️Якщо відповідь на щось з цього так, відписуйся в коментарях або йди прямо до особистих одного з адмінів, а конкретніше до Нікіти @Mr_Persic
🔤Про що проєкт: Допит в стилі Pizzeria Simulator
#syntax_admins
#syntax_news
11 839
Repost from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁
Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.
📌 Умови дуже прості:
1. Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів
❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 839
Repost from N/a
+4Вітаємо, друзі! Раді вам повідомити про невеликий поступ:
Переклад тексту: 67,5%
Переклад текстур: 91,3%
Також хочемо повідомити, що наразі нам потрібні художники. Якщо ви гарно малюєте чи мастак у Photoshop — будь ласка, напишіть лідеру спілки: @ralphender
Дякуємо за увагу!
11 839
Repost from Народний переклад
Шановні читачі нашої спілки! Звертаємося до вас за допомогою! Може хтось із вас уміє працювати із шрифтами? Будемо вдячні. Можете писати у коментарі чи в особисті мені, Поліні. Дякую ❤️
P.S. Так, це новий проєкт 🥳
11 839
Repost from Культурний блекаут | Lacki23 переклади
Кхе, попрошу уваги.
Яка ваша думка про глобальні перекладацькі події в яких бажаючі можуть перекласти гру ОФІЦІЙНО?
(пишіть в коментарях)
11 839
Repost from ГРАЙ — новини відеоігор
⚡️ Потенційно хітовий виживач Enshrouded, який незабаром має вийти у ранньому доступі Steam, отримає українську текстову локалізацію
• Enshrouded в Steam •
11 839
Бажаєш стати частиною україномовних перекладів? Мрієш побачити свої улюблені ігри рідною мовою? — Не проґав свій шанс, ти потрібен «Солов'їній команді»!
Промайнуло вже півроку відколи наша команда почала працювати над перекладом різноманітних ігор. Команда наразі налічує тридцять людей з різними навичками, але нам завжди потрібні нові люди, щоб опрацьовувати більший об'єм та радувати вас новим контентом!
Ми шукаємо амбітних перекладачів з купою вільного часу та бажанням навчатися, які разом з нами готові підкоряти нові вершини та працювати над створенням перекладів різноманітних відеоігор.
Випробуй свої сили та надсилай нам заявку: https://forms.gle/8wiSgYtwQjy5bY2G8.
11 839
Repost from N/a
🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.41610.
⚡️ Вийшов патч 13, що додав 3 нових креслення, декілька записок та е-листів, перероблений посібник, круглий стіл, нову пастку «Лещата», нову повтору Генрі й багато чого цікавого.
Зокрема я поправив переклад:
▶️ Рибна пастка та Тваринницька пастка тепер Пастка для риби та Пастка для тварин відповідно
▶️ Виправив інші помилки
🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам
Уперед у ліс! 🐍
#SonsOfTheForest
By Godresky
