Українізатори ігор
Kanalga Telegram’da o‘tish
Сховок українізацій ігор. ❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️ Архів файлів https://t.me/ukrpatch Яких нема шукати там https://kuli.com.ua/ https://toloka.to/f29
Ko'proq ko'rsatish📈 Telegram kanali Українізатори ігор analitikasi
Українізатори ігор (@patchlocalisationua) Ukrain til segmentidagi kanali faol ishtirokchi. Hozirda hamjamiyat 11 839 obunachidan iborat bo'lib, Oʻyinlar toifasida 7 524-o'rinni va Ukraina mintaqasida 5 071-o'rinni egallagan.
📊 Auditoriya ko‘rsatkichlari va dinamika
невідомо sanasidan buyon loyiha tez o‘sib, 11 839 obunachiga ega bo‘ldi.
07 Noyabr, 2026 dagi oxirgi ma’lumotlarga ko‘ra kanal barqaror faollikka ega. Oxirgi 30 kunda obunachilar soni -75 ga, so‘nggi 24 soatda esa -4 ga o‘zgardi va umumiy qamrov yuqori darajada qolmoqda.
- Tasdiqlash holati: Tasdiqlanmagan
- Jalb etish (ER): Auditoriya o‘rtacha 28.39% darajada jalb etiladi. Nashrdan keyingi dastlabki 24 soatda kontent odatda umumiy obunachilar sonining 17.24% ini tashkil etuvchi reaksiyalarni to‘playdi.
- Post qamrovi: Har bir post o‘rtacha 3 363 marta ko‘riladi; birinchi sutkada odatda 2 042 ta ko‘rish yig‘iladi.
- Reaksiyalar va o‘zaro ta’sir: Auditoriya faol: har bir postga o‘rtacha 67 ta reaksiya keladi.
- Tematik yo‘nalishlar: Kontent переклад, локалізація, українізатор, lbk, launcher kabi asosiy mavzularga jamlangan.
📝 Tavsif va kontent siyosati
Muallif resursni shaxsiy fikrni ifoda etish maydoni sifatida ta’riflaydi:
“Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️
Архів файлів https://t.me/ukrpatch
Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/
https://toloka.to/f29”
Yuqori yangilanish chastotasi (oxirgi ma’lumot 08 Noyabr, 2026 da olingan) sababli kanal doimo dolzarb va katta qamrovli bo‘lib qoladi. Analitika auditoriya kontent bilan faol hamkorlik qilishini, uni Oʻyinlar toifasidagi muhim ta’sir nuqtasiga aylantirishini ko‘rsatadi.
11 839
Obunachilar
-424 soatlar
-247 kun
-7530 kun
Postlar arxiv
11 839
Repost from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
+1Українізатор для Age of Empires: Definitive Edition знову оновлено 🎉
У цій версії повністю перекладено кампанію під назвою "Розквіт Риму", яка містить 6 сценаріїв. Тож загалом уже готово 48 із 61. Наступною буде "Аве, Цезарю!" і далі по порядку.
Інструкція зі встановлення та посилання на завантаження перекладу ось тут
11 839
Repost from Архів українізаторів
Оновлення від 26.10.2023
-Перекладено все що зв'язано з останнім оновленням ювілею Космічних Інженерів.
Переклад готовий на 100% 🇺🇦
Гугл Диск:https://drive.google.com/drive/folders/1XnC21TndyjuydUJGWik_P7-NNi99p3kr?usp=sharing
Інструкція налаштування:https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2987506108
ДЯКУЄМО ЗА ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКИ ЦЕ ДОЗВОЛЯЄ ВІДШЛІФУВАТИ ПЕРЕКЛАД
11 839
Manor Lords офіційно матиме українську локалізацію, тож додаємо до списку бажаного https://store.steampowered.com/app/1363080/Manor_Lords/
11 839
Repost from DREAD SHED Localization
+2Розпочато переклад World of Horror
Всього рядків: 6207
Перекладено рядків: 382 (6,15%)
Залишилося рядків: 5825 (93,85%)
Перекладено текстур: 0%
Бажаючих приєднатися прошу звертатися сюди: @ephraim_winslow
11 839
Repost from TheSyntaxSquad | Українська Локалізація
🔤ШУКАЄМО ПРОГРАМІСТА ДЛЯ ФНАФ ФАН-ГРИ🔤
🔤Знаєшся на Clickteam Fusion, Godot, або Gamemaker?
❗️Якщо відповідь на щось з цього так, відписуйся в коментарях або йди прямо до особистих одного з адмінів, а конкретніше до Нікіти @Mr_Persic
🔤Про що проєкт: Допит в стилі Pizzeria Simulator
#syntax_admins
#syntax_news
11 839
Repost from GameStreetUA
Розігруємо Alan Wake 2 🎁
Незабаром відбудеться реліз Alan Wake 2. В грі на старті присутня офіційна українська текстова локалізація. У когось з'явиться можливість безоплатно отримати гру.
📌 Умови дуже прості:
1. Бути підписаним на GameStreetUA
2. На каналі GameStreetUA під цим постом натиснути кнопку «Хочу Alan Wake 2»
3. Чекати результатів
❤️ Переможця виберемо 28 жовтня, о 22:00. Результати опублікуємо на каналі. Нехай щастить!
GameStreetUA | Ігрова спільнота
11 839
Repost from N/a
+4Вітаємо, друзі! Раді вам повідомити про невеликий поступ:
Переклад тексту: 67,5%
Переклад текстур: 91,3%
Також хочемо повідомити, що наразі нам потрібні художники. Якщо ви гарно малюєте чи мастак у Photoshop — будь ласка, напишіть лідеру спілки: @ralphender
Дякуємо за увагу!
11 839
Repost from Народний переклад
Шановні читачі нашої спілки! Звертаємося до вас за допомогою! Може хтось із вас уміє працювати із шрифтами? Будемо вдячні. Можете писати у коментарі чи в особисті мені, Поліні. Дякую ❤️
P.S. Так, це новий проєкт 🥳
11 839
Repost from Культурний блекаут | Lacki23 переклади
Кхе, попрошу уваги.
Яка ваша думка про глобальні перекладацькі події в яких бажаючі можуть перекласти гру ОФІЦІЙНО?
(пишіть в коментарях)
11 839
Repost from ГРАЙ — новини відеоігор
⚡️ Потенційно хітовий виживач Enshrouded, який незабаром має вийти у ранньому доступі Steam, отримає українську текстову локалізацію
• Enshrouded в Steam •
11 839
Бажаєш стати частиною україномовних перекладів? Мрієш побачити свої улюблені ігри рідною мовою? — Не проґав свій шанс, ти потрібен «Солов'їній команді»!
Промайнуло вже півроку відколи наша команда почала працювати над перекладом різноманітних ігор. Команда наразі налічує тридцять людей з різними навичками, але нам завжди потрібні нові люди, щоб опрацьовувати більший об'єм та радувати вас новим контентом!
Ми шукаємо амбітних перекладачів з купою вільного часу та бажанням навчатися, які разом з нами готові підкоряти нові вершини та працювати над створенням перекладів різноманітних відеоігор.
Випробуй свої сили та надсилай нам заявку: https://forms.gle/8wiSgYtwQjy5bY2G8.
11 839
Repost from N/a
🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.41610.
⚡️ Вийшов патч 13, що додав 3 нових креслення, декілька записок та е-листів, перероблений посібник, круглий стіл, нову пастку «Лещата», нову повтору Генрі й багато чого цікавого.
Зокрема я поправив переклад:
▶️ Рибна пастка та Тваринницька пастка тепер Пастка для риби та Пастка для тварин відповідно
▶️ Виправив інші помилки
🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам
Уперед у ліс! 🐍
#SonsOfTheForest
By Godresky
