lis’ journal

звуки дождя на сон грядущий 🌱🍵

звуки дождя на сон грядущий 🌱🍵

🤩🥖: 咖啡没有故事，有故事的是喝咖啡的人 на днях посетила новую камерную кофейню. всё, что с вишней, сразу же попадает в мой топ любимых блюд! 🤍 горький кофе и сладкая булка = самое вкусное сочетание на земле.

🌿🍵🌳: любить жизнь и зелёный цвет #inspo

делюсь новым кусочком с занятия китайским ☄️ идёт вторая неделя моего отпуска. признаться честно, китайским я занималась не так часто, как изначально планировала 😳

надеюсь, именно так меня видят окружающие, когда я говорю, что у меня две кошки 🍵

сегодняшнее напоминание для вас 🤩 伟大的胜利,不是要去改变这个世界, 而是在日常的琐碎里,守住自己内心的那份平静。 величайшая победа это не изменение мира, а сохранение внутреннего покоя среди обыденных мелочей повседневной жизни.

за два года интенсивной работы я впервые отправилась в отпуск 😐 выписала все дела и активности, на которые обычно не хватало времени. в планах много спать, вкусно есть и наслаждаться летним городом 🌟

интересный факт, который я узнала от своей 老师: сегодня дети по всему Китаю сдают 高考 - экзамен, от которого зависит дальнейший путь каждого ученика 📖☔️ если вы тоже удивились, что первый день экзамена выпал на воскресенье, то вот ещё одна особенность: 高考 каждый год проходит с 7 по 9 июня (в каких-то регионах даты могут отличаться) чтобы поддержать выпускников, некоторые善良的 владельцы кафе и ресторанов бесплатно угощают их едой и напитками в дни экзаменов 🥟🥢 #lisachinese

🤩🤩 #inpo

🍵🌟 сегодня я не сделала ни одной фотографии, зато показала китаянке набережную нашего города, пробежалась вместе с ней и коллегами под дождем, поела горячей лапши в камерном азиатском заведении. ставлю сегодняшнему вечеру 10/10, несмотря на насквозь промокшие ноги

что я сделала для изучения китайского языка на этой неделе 🌿🍜 🌟 два урока с носителем (идем по учебнику New Era Spoken Chinese, скоро заканчиваем первую часть) 🌟всю неделю регулярно повторяла слова из предыдущих уроков в quizlet + просила чат gpt помочь мне их закрепить 🌟разобрала два текста в developing Chinese (лексика + грамматика + задания) 🌟 послушала подкаст про 外卖, чтобы дополнить прочитанные тексты считаю, что для работающего 5/2 человека, получилось очень даже продуктивно!

春天日记 🌳 сначала наслаждаться закатом, а потом прятаться втроем под одним зонтом

сегодня хочу напомнить вам о важном 🪭🌳🪷 敏感不是软肋,是感知美好的天赋。你只需建立边界。 чувствительность не слабость, а дар замечать прекрасное. необходимо лишь выстроить границы #lisachinese

давно не была в музее современного искусства 🙂 🐚на первом этаже расположилась красивая ротонда с большими окнами и высокими дверьми. понравилось, что можно было заходить внутрь. 🐚в соседнем зале собрались работы пермских ремесленников: скульптуры из дерева, украшения из фарфора, коллекция ароматов «Духи места». здорово знать, что в твоем городе так много талантливых людей.

我们吞咽了太多意义，其实生命只需要呼吸 💌 мы поглотили слишком много смыслов, а ведь для жизни нам нужно только дыхание

🤩🌳 любимое сочетание цветов этой весной #inspo

небольшой life-update за время отсутствия на канале 😞 🌟 прошло две недели, как с нами живёт малышка Ума. теперь я чувствую себя воспитателем в детском саду. 🌟 успела побывать переводчиком на созвоне с китайским поставщиком. хочется ещё больше стараться и учиться… 🌟много работала: днем - офис, а вечером - уроки. 🌟 сдала анализы. к низкому феретину прибавился низкий витамин д. сложно поверить, что уже середина месяца. обязательно расскажите, как проходит ваш май ☄️

🤩 пропала на две недели, чтобы вернуться с рандомным офисным луком и напоминанием о том. что hot girls learn chinese