Deutsch Perfekt 🇩🇪

übersteigerte Selbstliebe → AZ: həddindən artıq özünə sevgi / özünə vurğunluq → TR: aşırı öz-sevgi / kendine aşırı hayranlık eine Diagnose vermitteln → AZ: diaqnozu çatdırmaq, izah etmək → TR: tanıyı aktarmak, açıklamak Ziele und Werte klären → AZ: məqsədləri və dəyərləri aydınlaşdırmaq → TR: hedefleri ve değerleri açıklığa kavuşturmak Grundannahmen bearbeiten → AZ: əsas inanclar / fərziyyələr üzərində işləmək → TR: temel inançlar / varsayımlar üzerinde çalışmak sich in etwas verlieren → AZ: bir şeyin içində itib-batmaq, ona həddindən artıq qapılmaq → TR: bir şeyin içinde kaybolmak, kendini ona kaptırmak an dysfunktionalen Interaktionen arbeiten → AZ: problemli qarşılıqlı münasibətlər üzərində işləmək → TR: işlevsiz etkileşimler üzerinde çalışmak grandiosen und vulnerablen Narzissmus unterscheiden → AZ: grandioz və həssas narsisizmi fərqləndirmək → TR: grandiyöz ve kırılgan narsisizmi ayırt etmek.

einer/eine/eines der + Superlativ + Plural eines der größten Probleme → ən böyük problemlərdən biri → en büyük sorunlardan biri eine der wichtigsten Ursachen → ən mühüm səbəblərdən biri → en önemli nedenlerden biri

mit zunehmendem Alter AZ: yaş artdıqca TR: yaş ilerledikçe Çox faydalı konstruksiyadır: mit zunehmender Erfahrung → təcrübə artdıqca mit zunehmender Belastung → yük artdıqca mit zunehmendem Alter → yaş artdıqca

den Grundstein für etw. legen Daha tipik sabit ifadə: AZ: nəyinsə təməlini qoymaq TR: bir şeyin temelini atmak Bildung legt den Grundstein für die Zukunft. AZ: Təhsil gələcəyin təməlini qoyur. TR: Eğitim geleceğin temelini atar.

eine genetische Veranlagung in sich tragen Menschen tragen die genetische Veranlagung dazu in sich. AZ: İnsanlar buna genetik meyilliliyi özlərində daşıyırlar. TR: İnsanlar buna yönelik genetik yatkınlığı bünyelerinde taşıyorlar. etw. in sich tragen AZ: nəyisə daxilində / özündə daşımaq TR: bir şeyi içinde, bünyesinde taşımak Məcazi olaraq: eine Begabung in sich tragen → istedad potensialını özündə daşımaq ein Risiko in sich tragen → müəyyən risk daşımaq

ES WAR NICHT IMMER SO Lyrics [1. Strophe] Ich gehe durch die Straßen Wie lange ist es her Dass du und ich hier saßen? Mein Herz es wird so schwer Die Leute sehen anders aus Die Leute reden anders Ich fühlte mich hier mal zu Haus Doch jetzt schon längst nicht mehr [Refrain] Es war nicht immer so Es war nicht immer so Es war nicht immer so Was ist passiert? Es war nicht immer so Es war mal anders Es war nicht immer so Was ist passiert? [2. Strophe] Früher spielten wir hier Was habеn wir gelacht Wie vielе schöne stunden Gemeinsam hier verbracht Doch wo ist mein Zuhause hin Sag wo ist es nur? Und mein leises Klagen Verhallt im kalten Flur [Refrain]

Niveau: ©️1️⃣ Buch: Kontext ©️1️⃣

im Umkehrschluss Çox faydalı akademik ifadədir. AZ: bunun əksindən nəticə çıxarsaq; tərs məntiqlə TR: tersinden çıkarım yapıldığında Das heißt im Umkehrschluss: … AZ: Bunun əksindən belə nəticə çıxır ki... TR: Bunun tersinden şu sonuç çıkar ki...

wohin & wo ⁉️