8์ 5์ผ, ์ค๊ตญ์ ๋ธ์ ํ ๋ก์ ๋ฏธ ํ์์์ฅ์ ๋๋ง ๋ฐฉ๋ฌธ์ ๋ํ ์กฐ์น๋ก 8๊ฐ ํญ๋ชฉ์ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ํ๋ ฅ์ ์ทจ์/์ค๋จ ํ๊ธฐ๋ก ๋ฐํํ์๋๋ฐ, ํนํ ๋๊ธธ์ ๋๋ ๊ฒ์ 8๋ฒ์ ๋ฏธ์ค ๊ธฐํ๋ณํํ์ ์ค๋จ์
๋๋ค.
์ฐํฌ๋ผ์ด๋์ ๋ฌ์์์ ์ ์์ด ์ผ๊ฒฌ ์ ์ฌ์์๋์ง์ ๊ธฐ์กด ํ์์๋์ง ๊ฐ์ ์๋์งํจ๊ถ์ ์์ ์์์ ๋ ๋ฉฐ ์ ๊ฐ๋์ด๊ฐ๋ ๊ฐ์ด๋ฐ, ์ด๋ฒ ์ค๊ตญ์ ๊ธฐํ๋ณํํ์ ์ค๋จ ํต๋ณด๋ ํ์์๋์ง ์ธ๋ ฅ์ ํ์ ์ค์ด ์ฃผ๋ ๊ฒฐ๊ณผ๋ก ์์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ง๋๋ค.
์ง๊ตฌ ์จ๋ํ ๋ฐฉ์ง๋ฅผ ์ํ ํ์๋ฐฐ์ถ ๊ฐ์ถ์ ์ ์ธ๊ณ๊ฐ ํจ๊ป ํ๋ ฅํ์ฌ๋ ๊ทธ ๋ฌ์ฑ์ด ์ฝ์ง ์์๋ฐ, ๋ฌ์์์ ์ด์ด ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ํ์ ๋ฐฐ์ถ์ ๋ง์ด ํ๋ ์ค๊ตญ๋ ์ด ๋์ด์์ ์ดํํ๋ ค๋ ์กฐ์ง์ ๋ณด์ด๋ ๊ฒ์ ํฅํ ๊ธฐํ๋ณํ์ ๋ํ ๋์์ ๋์ฑ ๋ ์ด๋ ต๊ฒ ๋ง๋ค ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ณด์ฌ์ง๋๋ค.
์ฌ์ค ์๋น์ ๋ถ๊ฐ๊ฐ์น๊ฐ ๋์ ์ฐ์
์ค์ฌ์ ๋ฏธ๊ตญ/์ ๋ฝ์ ์
์ฅ๊ณผ ์ ์กฐ์ ์๋์ง๊ฐ ๊ฒฝ์ ์์ ์ฐจ์งํ๋ ๋น์ค์ด ๋์ ์ค๊ตญ, ๋ฌ์์๋ ๊ทธ ์ฐ์
๊ตฌ์กฐ์ ํํ์์ ๋ํ ์
์ฅ์ด ๋ค๋ฅผ ์๋ฐ์ ์์ต๋๋ค.
๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ ๋ฝ์ ์นํ๊ฒฝ ์ ์ฑ
์ด ๋์์ ์ธ ์ธก๋ฉด์์๋ ๋ถ์ ํ๊ธฐ ํ๋ค์ง๋ง, ๊ทธ ๋ด๋ฉด์๋ ์ค๋๊ณผ ์์์ ๋ฑ ๊ฐ๋ฐ๋์๊ตญ๋ค์ ์ฑ์ฅ์ผ๋ก ์ธํ ์๋ฐฉ์ธ๊ณ์ ํจ๊ถ์ด ์ํ๋ฐ๋ ๊ฒ์ ์ต์ ํ๊ณ ์์ ๋ค์ ํจ๊ถ(์๋์ง ๋ฐ ์ฐ์
ํจ๊ถ)์ ๊ณต๊ณ ํ ํ๊ธฐ ์ํจ์ด๋ผ๋ ๊ฒ์ ๋ถ์ธํ๊ธฐ ํ๋ญ๋๋ค.
๋๋ฌธ์ ์ค๋๊ณผ ์์์, ๋จ๋ฏธ, ์ํ๋ฆฌ์นด ๋ฑ์ ์์๊ณผ ์ ์กฐ์
์ค์ฌ์ ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ์๋ฐฉ๊ตญ๊ฐ๋ค์ ์นํ๊ฒฝ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๊ฐ์ ๊ฐ์ง ์ ๋ฐ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฒ ์ฐํฌ๋ผ์ด๋-๋ฌ์์ ์ ์ ์ํฉ์์ ๋ฌ์์์ ์ฐํธ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ด๊ฑฐ๋ ์ค๋ฆฝ์ ์ธ ๋ชจ์ต์ ๋ณด์ด๊ณ ์๋ค๊ณ ๋ณด์ฌ์ง๋๋ค.
์ด๋ฒ ์ค๊ตญ์ ์ด๋ฌํ ์๋ฐฉ๊ณผ ๋ค๋ฅธ ์ง์ญ์ ์๋์ง ์ ์ฑ
์ ๋ํ ๊ฐ๊ทน์ ๋์ฑ ๋ ์ฌํ ์ํฌ ๊ฒ์ด๋ฉฐ, ์ ์ฌ์์๋์ง์ ๊ธฐ์กด ํ์์๋์ง์ ๋ํ ๋
ผ์์ ๋์ฑ ๋ ๊ฒฉํ ์ํฌ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ฌ์ง๋๋ค.
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๋ฏธ๊ตญ์ด ๋ฌ์์/์ค๊ตญ ํจ๊ถ์ ๋์ํ๊ธฐ ์ํด์๋ ์ ๋ฝ ์ธ์ ์ ํต์ ์ฐ๋ฐฉ๊ตญ(์ฌ์ฐ๋, ์ธ๋๋ค์์, ์ธ๋ ๋ฑ)์ ๋ค์ ๊ทํฉํ์ฌ์ผ ํ๋๋ฐ, ์ด๋ฅผ ์ํด์๋ ์ด๋ค์ ํต์ฌ์ด์ต(์์ ๋ฑ)์ ๋ณด์ฅํด ์ค์ผ ํ๋ฉฐ ๊ฒฐ๊ตญ ์ด๋ฌํ ์์ง์์ ์นํ๊ฒฝ ์ ์ฑ
์ ํํด๋ก ์ฐ๊ฒฐ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ์์ด ๋ณด์
๋๋ค.
While the extent of Chinaโs withdrawal from climate discussions is still not clear, the move threatens to derail the often fragile cooperation between the worldโs two largest carbon emitters, with only a few months to go before the crucial UN Cop27 in Egypt this autumn. Experts say there is little hope of avoiding disastrous global heating without strong action by the US and China, which are together responsible for about 40% of the worldโs greenhouse gas emissions.
์ค๊ตญ์ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ์ ๊ธฐํ๋ณํ ๋ํ ์ค๋จ์ด ์ด๋ ์ ๋์ ๋ฒ์์ธ์ง ์์ง๊น์ง๋ ๋ถ๋ถ๋ช
ํ์ง๋ง, ์ด๋ฌํ ์ค๊ตญ์ ์์ง์์ ์ ์ธ๊ณ์์ ๊ฐ์ฅ ๋ง์ ํ์๋ฅผ ๋ฐฐ์ถํ๋ ์ค๊ตญ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ์ด์ ์ด๋ฏธ ์ทจ์ฝํ ๊ธฐํ๋ณํ ํ๋ ฅ ๊ด๊ณ๋ฅผ ๋์ฑ ์
ํ์ํฌ ์ํ์ด ์์.
๋ ๊ตญ๊ฐ๋ ์ ์ธ๊ณ ์จ์ค๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ๋์ 40%๋ฅผ ์ฐจ์งํ๊ณ ์์ด ๋ ๊ตญ๊ฐ์ ๊ฐ๋ ฅํ ์กฐ์น ์์ด๋ ์ง๊ตฌ์ ์ฌ์์ธ ์จ๋ํ๋ฅผ ํผํ ํฌ๋ง์ด ์์.
The US and China have accused each other of not doing enough to cut planet-heating emissions at various points in recent years. China attacked US โselfishnessโ when then-president Donald Trump rolled back various environmental protections in 2017, while Joe Biden, Trumpโs successor, last year claimed the Chinese president, Xi Jinping, had made a โbig mistakeโ by not attending the Cop26 climate summit in Scotland.
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ์ต๊ทผ ์๋
๊ฐ ์จ์ค๊ฐ์ค ๋ฐฐ์ถ์ ๊ดํด ์๋ก๋ฅผ ๋น๋ํด ์์๋๋ฐ, ์ค๊ตญ์ 2017๋
ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ๊ฐ ์ฌ๋ฌ ํ๊ฒฝ๋ณดํธ ์ ์ฑ
์ ํํด์ํจ ๊ฒ์ ๋ํด ์ด๊ธฐ์ ์ด๋ผ๊ณ ๋น๋ํ์๊ณ , 2021๋
๋ฐ์ด๋ ํ์ ๋ถ๋ ์์งํ ์ฃผ์์ด ์ค์ฝํ๋๋์์ ์ด๋ ธ๋ Cop26 ๊ธฐํ ์ ์ํ์์ ์ฐธ์ํ์ง ์์ ๊ฒ์ด ํฐ ์ค์๋ผ๋ฉฐ ๋น๋ํ๋ฐ ์์.
However, the two powers achieved a breakthrough at the same talks in Glasgow in November, agreeing a surprise plan to work together โwith urgencyโ on slashing emissions. Xie Zhenhua, the head of Chinaโs delegation, said both countries must โaccelerate a green and low carbon transitionโ. John Kerry, the US climate envoy, acknowledged that the nations have โno shortage of differencesโ but that โcooperation is the only way to get this job done. This is about science, about physics.โ
๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ์ค๊ตญ์ ์ง๋ 11์ ๊ธ๋์ค๊ณ ์์ ์ด๋ฆฐ ํ๋ด์์ ์จ์ค๊ฐ์ค ๊ฐ์ถ์ ๋ํด ๊ธด๊ธํ๊ฒ ํ๋ ฅํ๊ธฐ๋ก ํฉ์ํ์ฌ ๊ธฐํ๋ณํ์ ๋ํ ๋ํ๊ตฌ๋ฅผ ๋ง๋ จํ๋ ๋ฏ ๋ณด์์.
์ค๊ตญ ๋ํ์๋ Xie Zhenhua๋ ์๊ตญ์ด โ๋
น์ ๋ฐ ์ ํ์ ์ ํ์ ๊ฐ์ํํด์ผํ๋คโ๊ณ ๋งํ์์ผ๋ฉฐ, ์กด์ผ๋ฆฌ ๋ฏธ๊ตญ ๊ธฐํํน์ฌ๋ โ์๊ตญ์ด ์ฌ์ ํ ์ด๊ฒฌ์ด ์์ง๋ง, ๊ธฐํ๋ณํ์ ๋ํ ํ๋ ฅ์ ์ง๊ตฌ์จ๋ํ๋ฅผ ๋ง์ ์ ์๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒโ์ด๋ผ๊ณ ๋งํ์์.
https://www.theguardian.com/environment/2022/aug/05/what-does-the-us-china-row-mean-for-climate-change-taiwan