8μ 5μΌ, μ€κ΅μ λΈμ ν λ‘μ λ―Έ νμμμ₯μ λλ§ λ°©λ¬Έμ λν μ‘°μΉλ‘ 8κ° νλͺ©μ λν λ―Έκ΅κ³Όμ νλ ₯μ μ·¨μ/μ€λ¨ νκΈ°λ‘ λ°ννμλλ°, νΉν λκΈΈμ λλ κ²μ 8λ²μ λ―Έμ€ κΈ°νλ³ννμ μ€λ¨μ
λλ€.
μ°ν¬λΌμ΄λμ λ¬μμμ μ μμ΄ μΌκ²¬ μ μ¬μμλμ§μ κΈ°μ‘΄ νμμλμ§ κ°μ μλμ§ν¨κΆμ μμ μμμ λ λ©° μ κ°λμ΄κ°λ κ°μ΄λ°, μ΄λ² μ€κ΅μ κΈ°νλ³ννμ μ€λ¨ ν΅λ³΄λ νμμλμ§ μΈλ ₯μ νμ μ€μ΄ μ£Όλ κ²°κ³Όλ‘ μμ©ν κ²μΌλ‘ 보μ¬μ§λλ€.
μ§κ΅¬ μ¨λν λ°©μ§λ₯Ό μν νμλ°°μΆ κ°μΆμ μ μΈκ³κ° ν¨κ» νλ ₯νμ¬λ κ·Έ λ¬μ±μ΄ μ½μ§ μμλ°, λ¬μμμ μ΄μ΄ μ μΈκ³μμ κ°μ₯ νμ λ°°μΆμ λ§μ΄ νλ μ€κ΅λ μ΄ λμ΄μμ μ΄ννλ €λ μ‘°μ§μ 보μ΄λ κ²μ ν₯ν κΈ°νλ³νμ λν λμμ λμ± λ μ΄λ ΅κ² λ§λ€ κ²μ΄λΌκ³ 보μ¬μ§λλ€.
μ¬μ€ μλΉμ λΆκ°κ°μΉκ° λμ μ°μ
μ€μ¬μ λ―Έκ΅/μ λ½μ μ
μ₯κ³Ό μ μ‘°μ μλμ§κ° κ²½μ μμ μ°¨μ§νλ λΉμ€μ΄ λμ μ€κ΅, λ¬μμλ κ·Έ μ°μ
ꡬ쑰μ ννμμ λν μ
μ₯μ΄ λ€λ₯Ό μλ°μ μμ΅λλ€.
κ·Έλ¦¬κ³ μ λ½μ μΉνκ²½ μ μ±
μ΄ λμμ μΈ μΈ‘λ©΄μμλ λΆμ νκΈ° νλ€μ§λ§, κ·Έ λ΄λ©΄μλ μ€λκ³Ό μμμ λ± κ°λ°λμκ΅λ€μ μ±μ₯μΌλ‘ μΈν μλ°©μΈκ³μ ν¨κΆμ΄ μνλ°λ κ²μ μ΅μ νκ³ μμ λ€μ ν¨κΆ(μλμ§ λ° μ°μ
ν¨κΆ)μ κ³΅κ³ ν νκΈ° μν¨μ΄λΌλ κ²μ λΆμΈνκΈ° νλλλ€.
λλ¬Έμ μ€λκ³Ό μμμ, λ¨λ―Έ, μν리카 λ±μ μμκ³Ό μ μ‘°μ
μ€μ¬μ κ΅κ°λ€μ μλ°©κ΅κ°λ€μ μΉνκ²½μ μ±
μ λ°κ°μ κ°μ§ μ λ°μ μμΌλ©°, μ΄λ² μ°ν¬λΌμ΄λ-λ¬μμ μ μ μν©μμ λ¬μμμ μ°νΈμ μΈ λͺ¨μ΅μ 보μ΄κ±°λ μ€λ¦½μ μΈ λͺ¨μ΅μ 보μ΄κ³ μλ€κ³ 보μ¬μ§λλ€.
μ΄λ² μ€κ΅μ μ΄λ¬ν μλ°©κ³Ό λ€λ₯Έ μ§μμ μλμ§ μ μ±
μ λν κ°κ·Ήμ λμ± λ μ¬ν μν¬ κ²μ΄λ©°, μ μ¬μμλμ§μ κΈ°μ‘΄ νμμλμ§μ λν λ
Όμμ λμ± λ 격ν μν¬ κ²μΌλ‘ 보μ¬μ§λλ€.
κ°μΈμ μΌλ‘ λ―Έκ΅μ΄ λ¬μμ/μ€κ΅ ν¨κΆμ λμνκΈ° μν΄μλ μ λ½ μΈμ μ ν΅μ μ°λ°©κ΅(μ¬μ°λ, μΈλλ€μμ, μΈλ λ±)μ λ€μ κ·ν©νμ¬μΌ νλλ°, μ΄λ₯Ό μν΄μλ μ΄λ€μ ν΅μ¬μ΄μ΅(μμ λ±)μ 보μ₯ν΄ μ€μΌ νλ©° κ²°κ΅ μ΄λ¬ν μμ§μμ μΉνκ²½ μ μ±
μ νν΄λ‘ μ°κ²°λ κ°λ₯μ±μ΄ μμ΄ λ³΄μ
λλ€.
While the extent of Chinaβs withdrawal from climate discussions is still not clear, the move threatens to derail the often fragile cooperation between the worldβs two largest carbon emitters, with only a few months to go before the crucial UN Cop27 in Egypt this autumn. Experts say there is little hope of avoiding disastrous global heating without strong action by the US and China, which are together responsible for about 40% of the worldβs greenhouse gas emissions.
μ€κ΅μ λ―Έκ΅κ³Όμ κΈ°νλ³ν λν μ€λ¨μ΄ μ΄λ μ λμ λ²μμΈμ§ μμ§κΉμ§λ λΆλΆλͺ
νμ§λ§, μ΄λ¬ν μ€κ΅μ μμ§μμ μ μΈκ³μμ κ°μ₯ λ§μ νμλ₯Ό λ°°μΆνλ μ€κ΅κ³Ό λ―Έκ΅ μ¬μ΄μ μ΄λ―Έ μ·¨μ½ν κΈ°νλ³ν νλ ₯ κ΄κ³λ₯Ό λμ± μ
νμν¬ μνμ΄ μμ.
λ κ΅κ°λ μ μΈκ³ μ¨μ€κ°μ€ λ°°μΆλμ 40%λ₯Ό μ°¨μ§νκ³ μμ΄ λ κ΅κ°μ κ°λ ₯ν μ‘°μΉ μμ΄λ μ§κ΅¬μ μ¬μμΈ μ¨λνλ₯Ό νΌν ν¬λ§μ΄ μμ.
The US and China have accused each other of not doing enough to cut planet-heating emissions at various points in recent years. China attacked US βselfishnessβ when then-president Donald Trump rolled back various environmental protections in 2017, while Joe Biden, Trumpβs successor, last year claimed the Chinese president, Xi Jinping, had made a βbig mistakeβ by not attending the Cop26 climate summit in Scotland.
λ―Έκ΅κ³Ό μ€κ΅μ μ΅κ·Ό μλ
κ° μ¨μ€κ°μ€ λ°°μΆμ κ΄ν΄ μλ‘λ₯Ό λΉλν΄ μμλλ°, μ€κ΅μ 2017λ
νΈλΌν νμ λΆκ° μ¬λ¬ νκ²½λ³΄νΈ μ μ±
μ νν΄μν¨ κ²μ λν΄ μ΄κΈ°μ μ΄λΌκ³ λΉλνμκ³ , 2021λ
λ°μ΄λ νμ λΆλ μμ§ν μ£Όμμ΄ μ€μ½νλλμμ μ΄λ Έλ Cop26 κΈ°ν μ μνμμ μ°Έμνμ§ μμ κ²μ΄ ν° μ€μλΌλ©° λΉλνλ° μμ.
However, the two powers achieved a breakthrough at the same talks in Glasgow in November, agreeing a surprise plan to work together βwith urgencyβ on slashing emissions. Xie Zhenhua, the head of Chinaβs delegation, said both countries must βaccelerate a green and low carbon transitionβ. John Kerry, the US climate envoy, acknowledged that the nations have βno shortage of differencesβ but that βcooperation is the only way to get this job done. This is about science, about physics.β
λ―Έκ΅κ³Ό μ€κ΅μ μ§λ 11μ κΈλμ€κ³ μμ μ΄λ¦° νλ΄μμ μ¨μ€κ°μ€ κ°μΆμ λν΄ κΈ΄κΈνκ² νλ ₯νκΈ°λ‘ ν©μνμ¬ κΈ°νλ³νμ λν λνꡬλ₯Ό λ§λ ¨νλ λ― λ³΄μμ.
μ€κ΅ λνμλ Xie Zhenhuaλ μκ΅μ΄ βλ
Ήμ λ° μ νμ μ νμ κ°μνν΄μΌνλ€βκ³ λ§νμμΌλ©°, μ‘΄μΌλ¦¬ λ―Έκ΅ κΈ°ννΉμ¬λ βμκ΅μ΄ μ¬μ ν μ΄κ²¬μ΄ μμ§λ§, κΈ°νλ³νμ λν νλ ₯μ μ§κ΅¬μ¨λνλ₯Ό λ§μ μ μλ μ μΌν λ°©λ²βμ΄λΌκ³ λ§νμμ.
https://www.theguardian.com/environment/2022/aug/05/what-does-the-us-china-row-mean-for-climate-change-taiwan