Кирилл и Мефодий: взгляд из Словакии, где 5 июля празднуется день памяти святых братьев.
Борьба Растислава с франками
В середине IX века Великая Моравия на протяжении нескольких десятилетий пыталась избавиться от влияния государства франков, стремившихся распространить на славян не только политическое, но и церковное влияние. Именно благодаря франкам христианская вера начала распространяться на территории Моравии.
Но с 850 года отношения двух государств начали портиться. Князь Моравии Растислав начал вести самостоятельную внешнюю политику и уходить от влияния франков. Это привело к серии войн между соседями, и закончилось изгнанием франкских священников из Моравии. Затем князь Растислав решил организовать собственное церковное управление.
Изгнанию франкских священнослужителей предшествовала попытка Растислава добиться большей автономии в церковных вопросах от Папы Римского Николая I. В 861 году князь обратился к нему с просьбой отправить в Моравию миссионеров, которые помогли бы с обучением местных священников. Однако Николай не отреагировал на эту просьбу. Считается, что он сделал это под влиянием баварских епископов, не хотевших терять своё влияние в Моравии.
На помощь Растиславу пришли служители церкви из Византии. Они посоветовали князю обратиться с аналогичной просьбой к византийскому императору Михаилу III. Тот легко согласился отправить к славянам собственную церковную миссию. Так в 863 году в Моравии появились одни из самых известных славянских просветителей — братья Кирилл и Мефодий, почитающиеся святыми как у православных, так и у католиков. Именно день их прибытия на славянские земли ежегодно отмечается в Центральной Европе 5 июля. В Чехии это единственный государственный праздник, связанный с религией.
Глаголица
Для целей миссии братья разработали первую в истории славянскую письменность — глаголицу (по-словацки hlaholika). Её основным составителем был Кирилл, взявший за основу графемы из старого греческого письма и восточных алфавитов. Главной отличием глаголицы было большее количество букв, призванное более точно отражать фонетику языка при письме. Именно желание создать такой алфавит и побудило просветителя начать работу над новой азбукой.
Первоначальный, моравский, вариант глаголицы состоял из 38 графем. Знаки глаголицы также обозначали цифры, поэтому из них можно было составлять не только слова, но и числа.
Глаголица не получила большого распространения и была практически полностью вытеснена другой славянской азбукой — кириллицей. Единственным славянским народом, не отказавшимся от глаголицы, были хорваты — они продолжали пользоваться ею до XIX века.
Тем не менее, работа Кирилла имела огромное значение для развития славянской культуры. В ходе работы над глаголицей, по сути, был создан первый славянский литературный язык, ныне известный как старославянский (по-словацки staroslovienčina). За его основу был взят старый македонский язык, на котором в то время разговаривали славяне, жившие в Солуни. При помощи новой азбуки Кириллу и Мефодию удалось сделать первые переводы греческих религиозных текстов на славянский язык...
Великоморавская школа
Основной задачей миссии Кирилла и Мефодия была просветительская работа. Велась она в Великоморавской школе (Veľkomoravské učilište), которая была основана князем Растиславом в 863 году. В ней братья давали образование будущим священникам и административным работникам. Школа просуществовала более 20 лет, и за это время из неё выпустились как минимум 200 человек...
По одной из распространённых версий, именно благодаря Кириллу и Мефодию в Моравии впервые появился «двойной крест» (dvojkríž) — старый византийский символ воскресения Иисуса Христа, впоследствии ставший одним из государственных символов Словакии. В Византии он использовался в качестве религиозного и политического символа, а две поперечные перекладины символизировали табличку, прибитую над головой Христа перед казнью, и палку, к которой были прибиты ноги Иисуса.