Canadia Bank

ស្នាមញញឹមថ្មី ការចាប់ផ្តើមថ្មីសម្រាប់កុមារ។ 🇰🇭✨ កុមារគ្រប់រូប សមនឹងទទួលបានឱកាសក្នុងការបង្ហាញស្នាមញញឹមដោយភាពជឿជាក់។ ជាផ្នែកមួយនៃគម្រោង Canadia Bank Cares ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា មោទនភាពក្នុងការបន្តគាំទ្រ អង្គការស្នាមញញឹមនៃកម្ពុជា ក្នុងការផ្តល់សេវាវះកាត់មាត់ឆែប/ក្រអូមឆែប និងពិការភាពមុខផ្សេងទៀត ដោយឥតគិតថ្លៃ ជូនដល់កុមារ និងគ្រួសារដែលត្រូវការជំនួយ។ 📍 ទីតាំង៖ មន្ទីរពេទ្យមិត្តភាពខ្មែរ-សូវៀត (ភ្នំពេញ) 🗓 ថ្ងៃពិនិត្យអ្នកជំងឺ៖ ថ្ងៃទី១៩ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ 🩺 ថ្ងៃវះកាត់ និងព្យាបាល៖ ថ្ងៃទី២០–២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់កុមារ ឬគ្រួសារណាមួយ ដែលអាចទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីកម្មវិធីនេះ សូមជួយចែករំលែកព័ត៌មាននេះទៅកាន់ពួកគាត់។ ការចែករំលែករបស់អ្នក អាចផ្លាស់ប្តូរជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់បាន។ 🙏 📞 ចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ៖ ០២៣ ២១១ ៤០៥ / ០១២ ៦៥៥ ៧៨៦ / ០៩៦ ៨៤៦ ៦៩៩១ A New Smile, A New Beginning for Children. 🇰🇭✨ Every child deserves the chance to smile with confidence. As part of our Canadia Bank Cares' initiative, we’re proud to continue supporting Smile Cambodia in providing free surgeries for cleft lip, cleft palate, and facial deformities for patients and families in need. 📍 Location: Khmer-Soviet Friendship Hospital (Phnom Penh) 🗓 Patient Screening: July 19, 2026 🩺 Surgery & Treatment Dates: July 20–22, 2026 If you know a child or family who could benefit from this life-changing program, please help us spread the word. A simple share could change a life forever. 🙏 📞 Register Now: 023 211 405 / 012 655 786 / 096 846 6991 新的笑容，新的开始。🇰🇭✨ 每个孩子都应该拥有自信的笑容。作为Canadia Bank Care 计划的一部分，我们很荣幸能够继续支持柬埔寨微笑基金会，为有需要的患者及其家庭提供免费的唇腭裂和面部畸形手术。 📍 地点：Khmer-Soviet Friendship Hospital （金边） 🗓 患者筛查：2026年7月19日 🩺 手术及治疗日期：2026年7月20日至22日 如果您认识任何可能受益于这项改变人生计划的孩子或家庭，请帮助我们广而告之。您的每一次分享，都可能改变他们的一生。🙏 📞 立即注册：023 211 405 / 012 655 786 / 096 846 6991

📱 ស្នើសុំឥណទានអាជីវកម្មបានយ៉ាងងាយស្រួល តាមរយៈ Canadia Bank App ថ្មី! អ្នកអាចស្នើសុំឥណទានអាជីវកម្មបាន គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង តាមរយៈ Canadia Bank App ថ្មី ជាមួយដំណើរការស្នើសុំដ៏ងាយស្រួល ការអនុម័តរហ័ស និងជម្រើសសងត្រលប់ដែលមានភាពបត់បែន ស្របតាមតម្រូវការអាជីវកម្មរបស់លោកអ្នក។ លើសពីនេះ អ្នកក៏អាចតាមដានដំណើរការនៃការអនុម័តឥណទានរបស់អ្នកដោយផ្ទាល់ នៅលើអេបថ្មីនេះផងដែរ។ ✨ ស្នើសុំឥណទានអាជីវកម្មនៅថ្ងៃនេះ ហើយបោះជំហានបន្ទាប់ឆ្ពោះទៅរកការរីកចម្រើននៃអាជីវកម្មរបស់អ្នក ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ 📱 Request a Business Loan Easily on the New Canadia Bank App! You can submit your Business Loan application anytime, anywhere via the New Canadia Bank App with a smooth application process, faster approval, and flexible repayment options tailored to your business needs. Plus, you can also conveniently track the status of your loan application directly within the app. ✨ Apply for a Business Loan today and take the next step toward achieving your business goals with Canadia Bank. 📱 使用全新加华手机银行 Apply 轻松申请商业贷款！ 您可以通过全新加华手机银行 App 随时随地提交商业贷款申请，申请流程便捷流畅，审批速度更快，还款方式灵活多样，满足您的业务需求。此外，您还可以直接在 App 内轻松追踪贷款申请状态。 ✨ 立即申请商业贷款，与加华银行一起向实现您的商业目标。 👉 ទាញយក | Download | 立即下載 Canadia Bank App: bit.ly/GetCanadiaBankApp

✨ទទួលបានបទពិសោធន៍អាហារដ៏ប្រណិត ជាមួយប័ណ្ណ Canadia Mastercard!✨ 🥩🍲កាន់តែពិសេសជាងរាល់ដង នៅ KYŌ Shabu សម្រាប់ការទូទាត់ជាមួយប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard៖ - បញ្ចុះតម្លៃ ១០% រៀងរាល់ថ្ងៃ (លើកលែងថ្ងៃពុធ) - រៀងរាល់ថ្ងៃពុធ រីករាយជាមួយការដំឡើងទៅឈុត A5 Wagyu ដោយឥតគិតថ្លៃ នៅពេលជាវឈុត Wagyu ណាមួយ។ ផ្ដល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។ ✨Indulge in a Premium Dining Experience with Your Canadia Mastercard!✨ 🥩🍲Make every meal even more special at KYŌ Shabu when you pay with your Canadia Mastercard Credit Card: - Enjoy 10% off every day (except Wednesdays). - Every Wednesday, receive a complimentary upgrade to an A5 Wagyu Set when you purchase any Wagyu Set. Promotion valid from now until 31 December 2026. ✨使用您的加华万事达卡，尽享尊贵餐饮体验！✨ 🥩🍲在KYŌ Shabu使用您的加华万事达信用卡付款，让您的每一餐都更加特别： - 每日享受 10% 优惠（周三除外）。 - 每周三，购买任意Wagyu 套餐，即可免费升级至A5Wagyu 套餐。 优惠活动有效期至2026年12月31日。

✈️ ធ្វើដំណើរប្រកបដោយភាពស៊ីវិល័យ និងផាសុកភាព! រីករាយជាមួយបទពិសោធន៍សម្រាករង់ចាំជើងហោះហើរយ៉ាងប្រណិត នៅ Plaza Premium Lounge និង Plaza Premium First ដោយឥតគិតថ្លៃ នៅព្រលានយន្តហោះជាច្រើនជុំវិញពិភពលោក ដោយគ្រាន់តែប្រើប្រាស់ប័ណ្ណ Canadia Visa Infinite ឬ Visa Elite របស់អ្នក។ ✨ ✈️ Travel in style and comfort! Enjoy complimentary access to Plaza Premium Lounge and Plaza Premium First at selected airports worldwide when you use your Canadia Visa Infinite or Visa Elite card. ✈️ 尽享舒适时尚之旅！ 使用加华维萨Infinite 或 维萨 Elite 卡，即可在全球指定机场免费使用 Plaza Premium Lounge 和 Plaza Premium First 贵宾室。

💡 ស្វែងយល់អំពីនវានុវត្តន៍ឌីជីថលក្នុងវិស័យធនាគារ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា មានសេចក្តីសោមនស្សរីករាយក្នុងការសហការជាមួយ សាកលវិទ្យាល័យ ប៊ែលធី អន្តរជាតិ រៀបចំសិក្ខាសាលាចែករំលែកចំណេះដឹង ដើម្បីផ្តល់ចំណេះដឹងជាក់ស្តែងអំពីនវានុវត្តន៍ឌីជីថលក្នុងវិស័យធនាគារ។ សិក្ខាសាលានេះឆ្លុះបញ្ចាំងពីការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ក្នុងការលើកកម្ពស់ និងពង្រឹងសមត្ថភាពរបស់យុវជនជំនាន់ក្រោយ តាមរយៈការបង្កើនចំណេះដឹង ការអភិវឌ្ឍជំនាញអនុវត្តជាក់ស្តែង និងការត្រៀមខ្លួនឱ្យបានរួចរាល់សម្រាប់ការរីកចម្រើនក្នុងសម័យឌីជីថល។ 💡 Exploring Digital Innovation in Banking Canadia Bank is delighted to collaborate with BELTEI International University to organize a knowledge-sharing workshop, providing students with practical insights into digital innovation in the banking industry. This workshop reflects our commitment to empowering the next generation by enhancing students’ knowledge, developing practical skills, and preparing them to thrive in the digital era. 💡 探索银行业数字化创新 加华银行很高兴与BELTEI International University合作举办知识分享研讨会，为学生提供银行业数字化创新方面的实用见解。 本次研讨会体现了我们致力于赋能下一代的承诺，旨在提升学生的知识水平，培养他们的实践技能，帮助他们在数字化时代取得成功。

ឱកាសឈ្នះសាច់ប្រាក់ រាល់ការផ្ទេរប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស! 💰🎁 ផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រលាញ់នៅក្រៅប្រទេស ឬទៅកាន់ Wechat/Weixin Wallet តាម MoneyGram ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា បានយ៉ាងរហ័ស សុវត្ថិភាព ជាមួយកម្រៃសេវាសេវាទាប ព្រមទាំងឱកាសឈ្នះជាសាច់ប្រាក់រហូតដល់ ២០ដុល្លារ និងរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ជាច្រើនទៀតផងដែរ។ 📌 ការផ្ដល់ជូននេះមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។ Chance to win cash rewards when you send money overseas! 💰🎁 Send money to your loved ones abroad or top up a WeChat/Weixin Wallet via MoneyGram with Canadia Bank់, quickly, securely, and at a low transfer fee, while earning a chance to win up to USD 20 in cash rewards and many other cash prizes. 📌 Promotion valid from today until December 31, 2026. 向海外汇款，赢取现金奖励！💰🎁 通过加华银行的速汇金（MoneyGram） 服务，快速、安全、低手续费地向海外亲友汇款或充值微信/微信钱包，更有机会赢取高达 20 美元的现金奖励及其他丰厚奖品。 📌 活动有效期至 2026 年 12 月 31 日。

ឱកាសឈ្នះមាស និងសាច់ប្រាក់ជាច្រើនរង្វាន់ពេលទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេស! 💰🎁 ទទួលប្រាក់ពីសាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស តាមរយៈប្រព័ន្ធ MoneyGram របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា បានយ៉ាងរហ័ស សុវត្ថិភាព និងងាយស្រួល។ លើសពីនេះ លោកអ្នកនឹងទទួលបានឱកាសឈ្នះ មាស និងរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់ជាច្រើនរង្វាន់។ 📌 ប្រូម៉ូសិនមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។ Chance to win gold and cash rewards when you receive money from overseas! 💰🎁 Receive money from your family, friends, or business partners abroad through Canadia Bank's MoneyGram, fast, secure, and convenient. Better yet, every eligible transaction gives you a chance to win gold and many exciting cash prizes. 📌 Promotion valid from today until December 31, 2026. 从海外收款，即有机会赢取黄金和现金奖励！💰🎁 通过加华银行的速汇金 (MoneyGram) 服务，快速、安全、便捷地接收海外的家人、朋友或商业伙伴收款。更棒的是，每笔符合条件的交易都有机会赢取黄金和丰厚的现金奖励。 📌 活动有效期至2026年12月31日。

✈️ ត្រៀមធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេស ដើម្បីចូលរួមការប្រគំតន្ត្រីរបស់សិល្បករដែលអ្នកចូលចិត្តមែនទេ? កក់សំបុត្រយន្តហោះ ឬកន្លែងស្នាក់នៅតាមរយៈ Trip.com ហើយរីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃរហូតដល់ 50 ដុល្លារ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នៅពេលទូទាត់ដោយប្រើប័ណ្ណវីសា កាណាឌីយ៉ា។ 🎫 ប្រើកូដ CNBFLY50 សម្រាប់ការកក់សំបុត្រយន្តហោះ 🏨 ប្រើកូដ CNBSTAY50 សម្រាប់ការកក់កន្លែងស្នាក់នៅ ✈️ Heading overseas for your favorite artist’s concert? Book your flights or accommodations on Trip.com and enjoy up to US$50 OFF daily when you pay with your Canadia Visa Card. 🎫 Use promo code CNBFLY50 for flights 🏨 Use promo code CNBSTAY50 for accommodations ✈️ 准备出国去看您最爱的歌手演唱会吗？ 在 Trip.com 预订机票或住宿，使用加华维萨卡付款，每日最高可享 50 美元折扣。 🎫 机票优惠码：CNBFLY50 🏨 住宿优惠码：CNBSTAY50

សម្រេចក្តីស្រមៃរបស់គ្រួសារអ្នកប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ជាមួយឥណទានផ្ទះ ពីធនាគារ កាណាឌីយ៉ា! 🏡✨ រីករាយជាមួយអត្រាការប្រាក់ទាបចាប់ពី ០.៦០% ក្នុងមួយខែ សម្រាប់ឆ្នាំដំបូង ទំហំកម្ចីធំ រហូតដល់ ៩៥% នៃតម្លៃផ្ទះ រួមជាមួយដំណើរការអនុម័តឆាប់រហ័ស និងមានភាពងាយស្រួល។ 📞 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងលេខ ០២៣ ៨៦៨ ២២២។ 🏡✨ Make your family's dream home a reality with confidence through Canadia Bank’s Home Loan! Enjoy a low interest rate starting from 0.60% per month for the first year, financing of up to 95% of the property value, along with a fast and hassle-free approval process. 📞 For more information, please contact us at 023 868 222. 加华银行的房屋贷款助您实现家庭梦想！🏡✨ 首年月利率低至0.60%，最高可贷房产价值的95%，审批流程快捷简便。 📞 欲了解更多信息，请致电023 868 222。

រួមចំណែកពង្រឹង និងជំរុញការរីកចម្រើនរបស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា។🇰🇭🤝 ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា មានកិត្តិយសដែលបានចូលរួមក្នុង ទិវាជាតិសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម ឆ្នាំ២០២៦ ដែលរៀបចំឡើងដោយ សហព័ន្ធសមាគមសហគ្រាសធុនតូច និងមធ្យមកម្ពុជា (FASMEC) ក្រោមអធិបតីភាពដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ សម្តេចមហាបវរធិបតី ហ៊ុន ម៉ាណែត នាយករដ្ឋមន្ត្រី នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ កម្មវិធីនេះមានគោលបំណងពង្រឹងសមត្ថភាពប្រកួតប្រជែងរបស់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម នៅកម្ពុជា និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចប្រកបដោយចីរភាព។ Empowering Cambodia’s Micro, Small, and Medium Enterprises (MSMEs) to Grow 🇰🇭🤝 Canadia Bank was honored to participate in National MSME Day 2026, organized by the Federation of Associations for Small and Medium Enterprises of Cambodia (FASMEC), under the esteemed presence of Samdech Moha Borvor Thipadei Hun Manet, Prime Minister of the Kingdom of Cambodia. The event aims to strengthen the competitiveness of Cambodian MSMEs and foster sustainable economic growth. 助力柬埔寨微型、小型和中型企业 (MSME) 发展壮大 🇰🇭🤝 加华银行很荣幸参与了由柬埔寨中小企业协会联合会 (FASMEC) 主办的 2026 年全国中小微企业日活动，柬埔寨总理洪马奈亲王亲临现场。此次活动旨在增强柬埔寨中小微企业的竞争力，并促进可持续的经济增长。

បង់ថ្លៃសេវា “ទទួលរក្សាទុករបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុប្រចាំឆ្នាំ ២០២៥” ជូន និយ័តករគណនេយ្យ និងសវនកម្ម (ACAR) សម្រាប់សហគ្រាស និងអង្គភាពមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ ដែលមិនស្ថិតក្រោមការធ្វើសវនកម្មឯករាជ្យ បានយ៉ាងរហ័ស ងាយស្រួល និងមានសុវត្ថិភាព ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ លោកអ្នកអាចទូទាត់បានតាមបញ្ជរសាខាធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ទូទាំងប្រទេស ឬស្កេន KHQR ដែលមាននៅលើវិក្កយបត្របង់ប្រាក់របស់និយ័តករគណនេយ្យ និងសវនកម្ម។ Pay the “Receive and Retain Financial Statements for the Year 2025” to the Accounting and Auditing Regulator for enterprise and non-profit organizations that are subject/not subject to have financial statements audited, quickly, conveniently, and securely with Canadia Bank. You can make your payment at any Canadia Bank branch nationwide or simply scan the KHQR code printed on the payment invoice issued by the Accounting and Auditing Regulator. 您可以通过加华银行 即快捷、方便、安全地向会计和审计监管机构缴纳 “2025 年财务报表接收和保留费”。该费用适用于需要或不需要接受财务报表审计的企业和非营利组织。 您可以在全国任何一家加华银行分行付款，或者直接扫描会计和审计监管机构开具的付款发票上的 KHQR 二维码。

ត្រូវការផ្ញើរ QR ដើម្បីទទួលប្រាក់មែនទេ? កាន់តែងាយស្រួលជាមួយ Canadia Bank App ថ្មី! 📱 ឥឡូវនេះ ជាមួយមុខងារ “QR របស់ខ្ញុំ” អ្នកអាចទាញយក QR កូដដែលគាំទ្រទាំង ប្រាក់រៀល (KHR) និងប្រាក់ដុល្លារ (USD) ក្នុង QR តែមួយ ដើម្បីទទួលប្រាក់បានយ៉ាងងាយស្រួល។ លើសពីនេះ អ្នកក៏អាចដាក់ QR Widget នៅលើអេក្រង់ទូរស័ព្ទ ដើម្បីចែករំលែក QR កូដរបស់អ្នកបានភ្លាមៗ និងទទួលប្រាក់ទាំងពីររូបិយប័ណ្ណ ដោយមិនចាំបាច់បើកអេប។ ទាញយក Canadia Bank App ថ្មី ឥឡូវនេះ ដើម្បីរីករាយជាមួយមុខងារថ្មីៗ និងបទពិសោធន៍ប្រើប្រាស់កាន់តែប្រសើរ៖ bit.ly/GetCanadiaBankApp Need to share your QR code to receive payments? It's now easier with the New Canadia Bank App! 📱 With "My QR" feature, you can now download a single QR code that supports both Khmer Riel (KHR) and US Dollar (USD), making it easier than ever to receive payments. You can also add your QR Widget to your phone's home screen, allowing you to instantly share your QR code and receive payments in both currencies without opening the app. Download the New Canadia Bank App today to enjoy the latest features and an even better banking experience: (link above) 您是否需要分享您的二维码来收款？全新加华手机银行App 让这一切变得更加轻松！📱 借助“我的二维码”功能，您现在可以下载一个同时支持柬埔寨瑞尔 (KHR) 和美元 (USD) 的二维码，收款从未如此便捷。您还可以将二维码小部件添加到手机主屏幕，无需打开 App 即可即时分享二维码并接收两种货币的付款。 立即下载全新加华手机App，体验最新功能和更优质的银行服务：（上述链接）

កាត់បន្ថយការចំណាយលើការប្រាក់ខ្ពស់ ដោយផ្ទេរឥណទានអាជីវកម្មរបស់អ្នកមកកាន់ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា! 💼 ផ្ទេរឥណទានអាជីវកម្មរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ដើម្បីទទួលបានលក្ខខណ្ឌហិរញ្ញប្បទានកាន់តែប្រសើរ និងគាំទ្រដល់ការពង្រីកអាជីវកម្មរបស់អ្នកប្រកបដោយទំនុកចិត្ត ជាមួយអត្រាការប្រាក់ចាប់ពី ៦.៥% ក្នុងមួយឆ្នាំ ព្រមទាំង ឥតគិតថ្លៃសោហ៊ុយឥណទាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមអញ្ជើញមកកាន់សាខាធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដែលនៅជិតលោកអ្នកបំផុត ឬទាក់ទងមកលេខ ០២៣ ៨៦៨ ២២២ / ០៧១ ៣៣ ៩៤៤៧។ Reduce high interest expenses by refinance your business loan to Canadia Bank! 💼 Refinance your business loan today to enjoy better financing conditions and confidently support your business expansion with interest rates starting from just 6.5% per year and zero bank service charge. ✨ 📞 For more information, please visit your nearest Canadia Bank branch or contact us at 023 868 222 / 071 33 9447. 将您的商业贷款转至加华银行，即可降低高额利息支出！💼 立即进行商业贷款再融资，享受更优惠的融资条件，更有低至每年 6.5% 的利率和零银行手续费，助力您的业务拓展。✨ 📞 欲了解更多信息，请前往离您就近的加华银行分行或致电 023 868 222 / 071 33 9447 联系我们。

🍣 ប្រូម៉ូសិនពិសេសសម្រាប់ម្ចាស់ប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard នៅ KYŌ Omakase! ទទួលយកបទពិសោធន៍អាហារជប៉ុនបែប Omakase ដ៏ប្រណិត និងរីករាយជាមួយអត្ថប្រយោជន៍ពិសេសសម្រាប់ម្ចាស់ប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard៖ - បញ្ចុះតម្លៃ ១០% លើវិក្កយបត្រសរុប ជារៀងរាល់ថ្ងៃ (លើកលែងថ្ងៃពុធ) - រៀងរាល់ថ្ងៃពុធ ទទួលបាន Silver Set ១ ឈុត ដោយឥតគិតថ្លៃ នៅពេលកម្មង់ចាប់ពី ២ ឈុតឡើងទៅ និងទូទាត់តាមរយៈប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard។ 📅 ផ្ដល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២៦។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/CNBMastercard-KYO 🍣 Exclusive Promotion for Canadia Mastercard Credit Cardholders at KYŌ Omakase! Indulge in a premium Japanese omakase dining experience and enjoy exclusive privileges with your Canadia Mastercard credit card: - 10% off your total bill every day (excluding Wednesdays). - Every Wednesday, receive 1 complimentary Silver Set when you order 2 sets and pay with your Canadia Mastercard credit card. 📅 Promotion valid from today until July 31, 2026. Terms and conditions apply: (link above) 🍣在 KYŌ Omakase 使用加华万事达信用卡持卡人提供专属优惠！ 尽享顶级日Omakase用餐体验，并使用您的加华万事达信用卡享受专属礼遇： - 每日可享受10% 折优惠（周三除外）。 - 每周三，凡订购买两份套餐并使用加华万事达信用卡付款，即可获赠一份银套餐。 📅 优惠活动有效期至 2026 年 7 月 31 日。使用的条款与条件：（上述链接）

💳 ដកប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃសេវា សម្រាប់ម្ចាស់ប័ណ្ណ CSS! កាន់តែងាយស្រួល ឥឡូវនេះ អ្នកអាចដកប្រាក់ជាមួយប័ណ្ណ CSS ដោយឥតគិតថ្លៃសេវា នៅគ្រប់ម៉ាស៊ីន ATM របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា និងធនាគារ ប្រៃសណីយ៍កម្ពុជា ទូទាំងប្រទេសដែលនៅជិតលោកអ្នក។ 🇰🇭💰 សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទំនាក់ទំនង ០២៣ ៨៦៨ ២២២។ 💳 Free Cash Withdrawals for CSS Cardholders! You can now conveniently withdraw cash with your CSS Card free of charge at all ATMs of Canadia Bank and Cambodia Post Bank nationwide. 🇰🇭💰 For more information, please contact 023 868 222. 💳 CSS卡持卡人免费取款！ 您现在可以使用CSS卡在全国所有加华银行和柬埔寨邮政银行的ATM机上免费取款。🇰🇭💰 欲了解更多信息，请联系023 868 222。

សូមអញ្ជើញដាក់ពាក្យស្នើសុំបន្តសុពលភាពវិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យលក្ខណៈបច្ចេកទេសយានជំនិះ (ឆៀក) របស់ក្រសួងសាធារណការ និងដឹកជញ្ជូន នៅធនាគារ កាណាឌីយ៉ា សាខាឫស្សីកែវ សង្កាត់គីឡូម៉ែត្រលេខ៦។ សម្រាប់ការដាក់ពាក្យ សូមភ្ជាប់មកជាមួយនូវឯកសារចាំបាច់ដូចខាងក្រោម៖ - ប័ណ្ណសម្គាល់យានជំនិះ - លិខិតត្រួតពិនិត្យលក្ខណៈបច្ចេកទេសយានជំនិះ (ឆៀក) ឬវិញ្ញាបនបត្រត្រួតពិនិត្យ - អត្តសញ្ញាណប័ណ្ណសញ្ជាតិខ្មែរ ឬឯកសារបញ្ជាក់អត្តសញ្ញាណរបស់ម្ចាស់យានជំនិះ ឬអ្នកស្នើសុំ។ Apply for the renewal of your Vehicle Technical Inspection Certificate (Chheak) issued by the Ministry of Public Works and Transport at Canadia Bank Khan Russey Keo Sangkat Kilomaetr Lekh Prammuoy branch. To submit your application, please ensure you bring the following required documents: - Vehicle Registration Card - Inspection Certificate or related document - Identification Card of the vehicle owner or applicant. 请前往加华银行雷西郊分行申请续签由公共工程和交通部颁发的车辆技术检验合格证（Chheak）。 提交申请时，请务必携带以下所需文件： - 车辆登记证 - 检验合格证或相关文件 - 车主或申请人的身份证件。

🎉 សូមអបអរសាទរដល់អតិថិជនដែលមានសំណាងឈ្នះរង្វាន់ទូរស័ព្ទ iPhone 17 Pro Max និងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ ពីប្រូម៉ូសិនទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេសតាមប្រព័ន្ធ MoneyGram ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ សូមអរគុណសម្រាប់ការចូលរួមក្នុងប្រូម៉ូសិនរបស់យើងខ្ញុំ។ សូមបន្តតាមដានបណ្ដាញសង្គមផ្លូវការរបស់យើង ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីការផ្ដល់ជូនពិសេសថ្មីៗនាពេលខាងមុខ។ 🎉 Congratulations to the lucky customers who won an iPhone 17 Pro Max, and cash prizes from the MoneyGram international money transfer promotion with Canadia Bank. Thank you for participating in our promotion. Stay connected with our official social media channels to receive updates on upcoming special offers and exciting promotions. 🎉 恭喜幸运客户赢得 iPhone 17 Pro Max 和现金奖励，这是速汇金 (MoneyGram) 与加华银行合作举办的国际汇款优惠活动的一部分。 感谢您参与本次优惠活动。请关注我们的官方社交媒体，获取最新优惠和精彩优惠活动信息。

ចំណាយត្រឹម ៥ ដុល្លារ ក៏មានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ដ៏ប្រណិត ជាមួយប័ណ្ណនិម្មិត Canadia Mastercard ថ្មី! 💳 បើកប័ណ្ណ និម្មិត Canadia Mastercard ថ្មី ដ៏ស្រស់ស្អាត និងចំណាយចាប់ពី ៥ ដុល្លារ ឡើងទៅ ក្នុងមួយប្រតិបត្តិការ ដើម្បីមានឱកាសឈ្នះកាបូបដាក់កាត Louis Vuitton និងបទពិសោធន៍ទទួលទានអាហារដ៏ពិសេសនៅ KYŌ Omakase។ ចំណាយកាន់តែច្រើន ឱកាសឈ្នះកាន់តែច្រើន! 🎉 ផ្ដល់ជូនចាប់ពីថ្ងៃនេះរហូតដល់ ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦ ។ Spend just $5 and stand a chance to win amazing rewards with the new Canadia Mastercard Virtual Card! 💳 Open a beautiful Canadia Mastercard Virtual Card and spend $5 or more per transaction for a chance to win a Louis Vuitton card holder and an exclusive dining experience at KYŌ Omakase. The more you spend, the more chances you have to win! 🎉 Promotion valid from today until December 31, 2026. 使用全新加华万事达虚拟卡，只需消费 5 美元，就有机会赢取丰厚奖励！💳 开通精美的加华万事达虚拟卡，每次消费满 5 美元或以上，即有机会赢取路易威登卡包及 KYŌ Omakase 餐厅专属用餐体验。消费越多，中奖机会越大！🎉 活动有效期至 2026 年 12 月 31 日。

🦷✨ ស្នាមញញឹមកាន់តែស្រស់ស្អាត ជាមួយការសន្សំកាន់តែច្រើន! រីករាយជាមួយការបញ្ចុះតម្លៃ ១០% ភ្លាមៗ លើសេវាកម្មថែទាំ និងព្យាបាលមាត់ធ្មេញ នៅមន្ទីរពេទ្យទន្តសាស្ត្រ រំចង់ ដោយគ្រាន់តែធ្វើការទូទាត់តាមរយៈ ប័ណ្ណវីសា កាណាឌីយ៉ា ការស្កេន Canadia KHQR ឬម៉ាស៊ីន POS របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ ការផ្តល់ជូនមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី១០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៧។ 🦷✨ A brighter smile and greater savings! Enjoy an instant 10% discount on dental care and treatment at Roomchang Dental Hospital when you pay using Canadia Visa Card, scan Canadia KHQR, or make payment via a Canadia Bank POS machine. Offer valid from today until June 10, 2027. 🦷✨ 笑容更美，节省更多！ 使用加华维萨卡、扫描加华KHQR卡或通过加华银行POS机付款，即可在Roomchang Dental Hospital享受牙科护理和治疗10%的即时折扣。 优惠有效期至2027年6月10日。

🎉 ទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេសដោយឥតគិតថ្លៃសេវា និងឈ្នះរង្វាន់សាច់ប្រាក់ជាច្រើន! 🌍 មិនថាលោកអ្នកទទួលប្រាក់ពីដៃគូអាជីវកម្ម ឬក្រុមគ្រួសារពីក្រៅប្រទេស តាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT របស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា លោកអ្នកអាចទទួលប្រាក់ដោយឥតគិតថ្លៃសេវា ព្រមទាំងមានឱកាសឈ្នះរង្វាន់សាច់ប្រាក់រហូតដល់ ១០០ ដុល្លារអាមេរិក និងរង្វាន់សាច់ប្រាក់ជាច្រើនផ្សេងទៀត។ មានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣០ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០២៦។ 🎉 Receive money from overseas with zero transfer fees and get a chance to win exciting cash prizes! 🌍 Whether you're receiving funds from business partners or loved ones abroad through Canadia Bank’s SWIFT, you can enjoy fee-free incoming international transfers and stand a chance to win cash prizes of up to USD 100, along with many other cash rewards. Offer valid until September 30, 2026. 🎉 从海外收款，零手续费，更有机会赢取丰厚现金奖励！🌍 无论您是通过加华银行的SWIFT系统接收来自海外商业伙伴或亲友收款，均可享受免手续费的国际汇款服务，并有机会赢取高达100美元的现金奖励以及其他许多现金奖励。 优惠有效期至2026年9月30日。