Canadia Bank

រាល់ដំណើរជីវិត… រាល់សមិទ្ធផល… រាល់ការខិតខំរបស់អ្នក សុទ្ធតែស័ក្តិសមទទួលបានអ្វីដែលល្អប្រណិតបំផុត​ ♦️🌍 បើកទំព័រជីវិតថ្មីដែលស័ក្តិសមបំផុតសម្រាប់អ្នកជាមួយ Terry អត្ថប្រយោជន៍ប្រណិតៗជុំវិញពិភពលោក៖ ✨ ប្រអប់ប្រណិត World Exclusive Edition មាន AirTag & Magsafe Wallet និង ៥,០០០ ពិន្ទុសន្សំ ✈️ ប្រើប្រាស់ Plaza Premium Lounge នៅព្រលានយន្តហោះសម្រាប់លោកអ្នក និងភ្ញៀវ 🌍 ធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក​ ♦️ ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ ៣,៦០០​ ដុល្លា/ឆ្នាំ។ កិត្យានុភាពដ៏ស័ក្តិសម៖ bit.ly/Mastercard-World-offers Your Journeys. Your Achievement. Your Moments.​ Everything that shapes your world deserves better.​ ♦️🌍 Open a new chapter of life that truly suits you with Terry. Exclusive Worldwide Privileges: ✨ World Exclusive Edition Gift Box includes an AirTag & MagSafe Wallet, plus 5,000 reward points ✈️ Plaza Premium Airport Lounge access for you and your guest 🌍 Worldwide travel insurance ♦️ Up to $3,600 cashback/year. Your World Matters: (Link above) 您的每一段旅程。每一份成就。每一个时刻。 成就您世界的一切，皆值得更卓越的礼遇。♦️🌍 携手 Terry，开启专属于您的全新生活篇章。 全球尊享专属礼遇： ✨全球限定版禮盒內含 AirTag 與 MagSafe 卡套，另附 5,000 點獎勵積分 ✈️ 您与一位同行贵宾尊享环亚机场贵宾室（Plaza Premium Lounge）服务 🌍 全球旅行保险保障 ♦️ 每年高达 3,600 美元现金返现。 您的世界，至关重要：（上述链接) #CanadiaBank #MastercardWorld #YourWorldMatters

🚗 តើលោកអ្នកបានបង់ពន្ធផ្លូវហើយឬនៅ? សូមជម្រាបជូនថា កាលបរិច្ឆេទផុតកំណត់នៃការបង់ពន្ធផ្លូវគឺនៅថ្ងៃទី៣០ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០២៦។ សន្សំពេលវេលា និងទទួលបានភាពងាយស្រួលក្នុងការបង់ពន្ធផ្លូវ ជូនអគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង តាមរយៈ Canadia Bank App ដោយគ្រាន់តែអនុវត្តតាមជំហានងាយៗ។📲 🚗 Have You Paid Your Road Tax Yet? Please be reminded that the Road Tax payment deadline is 30 November 2026. Save time and enjoy the convenience of paying your Road Tax to the General Department of Taxation, anytime, anywhere through the Canadia Bank App in just a few simple steps. 🚗 您缴纳车辆税了吗？ 请注意，路税缴纳截止日期为2026年11月30日。 通过加华手机银行 App，您可以随时随地向税务总局缴纳路税，省时又便捷，只需简单几步即可完成。

✈️🌍 ធ្វើដំណើរទៅគ្រប់ទីកន្លែង ប្រកបដោយទំនុកចិត្ត! មិនថាអ្នកធ្វើដំណើរកម្សាន្តទៅកាន់គោលដៅថ្មីៗ ឬធ្វើដំណើរដើម្បីបំពេញការងារនោះទេ សូមរីករាយជាមួយការការពារបន្ថែម ដើម្បីឱ្យរាល់ដំណើររបស់អ្នកកាន់តែមានទំនុកចិត្ត ជាមួយសេវាធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរពីក្រុមហ៊ុន តារា អ៊ិនសួរិន ដែលផ្ដល់ជូនពិសេសសម្រាប់អតិថិជនថ្មី និងចាស់ ដែលជាម្ចាស់ប័ណ្ណឥណទាន Canadia Visa Infinite និង Mastercard World។ ✈️🌍 Travel with Confidence, Wherever You Go! Whether you're discovering new destinations or travelling for business, enjoy greater protection throughout your journey with travel insurance from Dara Insurance, exclusively available to both new and existing Canadia Visa Infinite and Canadia Mastercard World Credit Card cardholders. ✈️🌍 无论去哪里，都能自信出行！ 无论您是探索新目的地还是商务出行，明星保险的旅行保险都能为您提供更全面的保障。此保险专为加华Infinite 和Canadia Mastercard World Credit Card 的新老持卡人提供。

ឱកាសឈ្នះរង្វាន់កាន់តែធំ ពេលទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេស តាម MoneyGram! 💵✨ ទទួលប្រាក់ពីសាច់ញាតិ មិត្តភក្តិ ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស បានយ៉ាងរហ័ស សុវត្ថិភាព និងងាយស្រួល តាមរយៈសេវា MoneyGram ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ទទួលបានឱកាសឈ្នះមាសសុទ្ធ និងរង្វាន់សាច់ប្រាក់ជាច្រើន។ 📌 អនុវត្តចំពោះប្រតិបត្តិការនៅបញ្ជរធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ឬតាមរយៈ Canadia Bank App ប៉ុណ្ណោះ។ 👉 ផ្ដល់ជូនរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/MG-receive-gold Chance to win big prizes when receiving money from abroad via MoneyGram! 💵✨ Receive money from relatives, friends, or business partners abroad quickly, safely, and conveniently through MoneyGram via Canadia Bank and stand a chance to win gold and exciting cash prizes. 📌 Available for transactions made at Canadia Bank counters or through the Canadia Bank App only. 👉 Offer valid until 31 December 2026. Terms and conditions apply: (link above) 通过速汇金 (MoneyGram) 收款，即有机会赢取丰厚奖品！💵✨ 通过加华银行的速汇金 (MoneyGram) 服务，快速、安全、便捷地接收来自海外亲友或商业伙伴的汇款，更有机会赢取黄金和丰厚现金奖励。 📌 仅限在加华银行柜台或通过加华手机银行 App 进行的交易。 👉 优惠有效期至 2026 年 12 月 31 日。适用的条款与条件：（上述链接）

ប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard World ឆ្លុះបញ្ចាំងពីកិត្យានុភាព និងភាពស៊ីវិល័យរបស់អ្នក។ ផលិតពីដែកសុទ្ធពណ៌ខ្មៅប្រណិត រួមជាមួយការរចនាបែបគ្មានលេខ និងផ្តល់ឯកជនភាពកម្រិតខ្ពស់បំផុត។ អត្ថប្រយោជន៍ប្រណិតៗជុំវិញពិភពលោក៖ ✨ ប្រអប់ប្រណិត World Exclusive Edition មាន AirTag & Magsafe Wallet និង ៥,០០០ ពិន្ទុសន្សំ ✈️ ប្រើប្រាស់ Plaza Premium Lounge នៅព្រលានយន្តហោះសម្រាប់លោកអ្នក និងភ្ញៀវ 🌍 ធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក​ ♦️ ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ ៣,៦០០ ដុល្លារ/ឆ្នាំ។ ស្នើប័ណ្ណឥណទានលោកអ្នកឥឡូវនេះ! កិត្យានុភាព​ដ៏ស័ក្តិសម៖ bit.ly/Mastercard-World-offers The Canadia Mastercard World credit card reflects your lifestyle. Crafted from premium black metal, its numberless design ensures the highest privacy. Exclusive Worldwide Privileges: ✨ World Exclusive Edition Gift Box includes an AirTag & MagSafe Wallet, plus 5,000 reward points ✈️ Plaza Premium Airport Lounge access for you and your guest 🌍 Worldwide travel insurance ♦️ Up to $3,600 cashback/year Apply for your credit card now! Your World Matters: (link above) 加华银行万事达世界信用卡彰显您的尊贵与品味。采用高级黑色金属材质打造，无卡号设计，保障极致隐私。 ✨全球限定版禮盒內含 AirTag 與 MagSafe 卡套，另附 5,000 點獎勵積分 ✈️ 您与一位同行贵宾尊享环亚机场贵宾室（Plaza Premium Lounge）服务 🌍 全球旅行保险保障 ♦️ 每年高达 3,600 美元现金返现 立即申请您的信用卡! 您的世界，至关重要：（上述链接）

🌏💸 ផ្ញើប្រាក់ទៅក្រៅប្រទេស មានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ពិសេសជាច្រើន! មិនថាអ្នកផ្ញើប្រាក់ទៅសមាជិកគ្រួសារ ឬដៃគូអាជីវកម្មនៅក្រៅប្រទេស សូមរីករាយជាមួយកម្រៃសេវាផ្ទេរប្រាក់ត្រឹមតែ ១២ ដុល្លារតាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា បណ្ដាញឌីជីថលតែប៉ុណ្ណោះ។ កាន់តែពិសេស លោកអ្នកមានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន រួមមានប័ណ្ណស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Angkor Green Gardens by Dara Hotel និងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ជាច្រើនទៀត! កុំឱ្យឱកាសពិសេសនេះកន្លងផុតទៅ! ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៧។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/Swift-OTT 🌏💸 Send Money Abroad and Stand a Chance to Win Exciting Rewards! Whether you're supporting loved ones overseas or making payments to business partners, enjoy a special SWIFT transfer fee of just $12 via Canadia Bank’s Digital Channels Only. Plus, get a chance to win exciting prizes in our lucky draw, including hotel stay vouchers at Angkor Green Gardens by Dara Hotel and many cash prizes! Don't miss out! This special offer is available until March 31, 2027. Terms and conditions apply: (link above) 🌏💸 向国外汇款并有机会赢取丰厚奖励！ 无论您是为国外亲人汇款，还是向商业伙伴付款，通过加华银行的电子渠道汇款，即可享受仅需 12 美元的 SWIFT 特惠转账费。此外，还有机会参与我们的幸运抽奖，赢取包括Angkor Green Gardens by Dara Hotel 住宿券和许多现金奖励！ 请别错过！此特惠活动截止至 2027 年 3 月 31 日。适用的条款与条件：（上述链接） #Swiftpromotion #CanadiaBank #Swiftremittance #Overseastransfer #OTT #SwiftNews

✨ បទពិសោធន៍ទិញទំនិញ និងការកម្សាន្តអនឡាញឲ្យកាន់តែចំណេញ ជាមួយប័ណ្ណនិម្មិត Canadia Mastercard! 💳 ទទួលបានប្រាក់ត្រឡប់មកវិញ ១០០% សម្រាប់ការទិញទំនិញអនឡាញលើកដំបូង ព្រមទាំងប្រាក់ត្រឡប់មកវិញដល់ ២៥% រៀងរាល់ខែ លើការទូទាត់សេវាសមាជិក(subscription) និងការទូទាត់សេវាកម្សាន្តជាច្រើនទៀត។ 👉 ងាយៗ! គ្រាន់តែបើកប័ណ្ណនិម្មិត Canadia Mastercard តាមរយៈ Canadia Bank App ឥឡូវនេះ ដើម្បីទទួល បានការអត្ថប្រយោជន៍ និងការបញ្ចុះតម្លៃពិសេសៗភ្លាមៗ! ✨ Make your online shopping and entertainment experience more rewarding with Canadia Mastercard Virtual Card! 💳 Enjoy 100% cashback on your first online purchase, plus 25% monthly cashback on every online purchase and selected subscriptions. 👉 Don’t miss out. Simply open your Canadia Mastercard Virtual Card on the New Canadia Bank App today to enjoy exclusive benefits and special discounts instantly! ✨ 使用加华万事达虚拟卡，让您的网上购物和娱乐体验更加精彩！💳 首次网上购物即可享受 100% 现金返还，而且每次网上购物和指定订阅服务均可享受每月 25% 现金返还。 👉 请不要错过！立即在全新加华手机银行全新 App 上开通您的加华万事达虚拟卡，即可享受专属优惠和特惠折扣！

កិត្យានុភាពដ៏ស័ក្តិសម! ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា សូមស្វាគមន៍វត្តមានប័ណ្ណឥណទាន Canadia Mastercard World ថ្មី! អបអររាល់ភាពជោគជ័យរបស់លោកអ្នក ជាមួយឯកសិទ្ធិដ៍ស័ក្តិសម។ អត្ថប្រយោជន៍ប្រណិតៗជុំវិញពិភពលោក៖ ✨ ប្រអប់ប្រណិត World Exclusive Edition មាន AirTag & Magsafe Wallet និង ៥,០០០ ពិន្ទុសន្សំ ✈️ ប្រើប្រាស់ Plaza Premium Lounge នៅព្រលានយន្តហោះសម្រាប់លោកអ្នក និងភ្ញៀវ 🌍 ធានារ៉ាប់រងការធ្វើដំណើរជុំវិញពិភពលោក​ ♦️ ប្រាក់ត្រឡប់មកវិញរហូតដល់ ៣,៦០០ ដុល្លារ/ឆ្នាំ។ ស្នើប័ណ្ណឥណទានលោកអ្នកឥឡូវនេះ! Your World Matters Canadia Bank proudly introduces the new Canadia Mastercard World Credit Card! Celebrate every achievement with privileges tailored to your stature. Exclusive Worldwide Privileges: ✨ World Exclusive Edition Gift Box includes an AirTag & MagSafe Wallet, plus 5,000 reward points ✈️ Plaza Premium Airport Lounge access for you and your guest 🌍 Worldwide travel insurance ♦️ Up to $3,600 cashback/year. Apply for your credit card now! 您的世界，至关重要 加华银行隆重呈献全新加华万事达世界信用卡！以尊崇礼遇，致敬您的每一份辉煌成就。 全球尊享专属礼遇： ✨全球限定版禮盒內含 AirTag 與 MagSafe 卡套，另附 5,000 點獎勵積分 ✈️ 您与一位同行贵宾尊享环亚机场贵宾室（Plaza Premium Lounge）服务 🌍 全球旅行保险保障 ♦️ 每年高达 3,600 美元现金返现。 立即申办您的专属信用卡！ https://www.youtube.com/watch?v=_60TbMY1dIg #CanadiaBank #MastercardWorld #YourWorldMatters

🌏💸 ទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេស កាន់តែចំណេញជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា! មិនថាជាការផ្ញើប្រាក់ពីសមាជិកគ្រួសារ ដៃគូអាជីវកម្ម ឬប្រភពចំណូលផ្សេងៗក៏ដោយ លោកអ្នកអាចទទួលប្រាក់ពីក្រៅប្រទេសដោយឥតគិតថ្លៃសេវា តាមរយៈប្រព័ន្ធ SWIFT ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ កាន់តែពិសេស លោកអ្នកមានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ជាច្រើន រួមមានប័ណ្ណស្នាក់នៅសណ្ឋាគារ Angkor Green Gardens by Dara Hotel និងរង្វាន់ជាទឹកប្រាក់ជាច្រើនទៀត! កុំឱ្យឱកាសដ៏ពិសេសនេះកន្លងផុតទៅ! ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែមីនា ឆ្នាំ២០២៧។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/Swift-ITT 🌏💸 Receive Money from Overseas and Enjoy More Benefits with Canadia Bank! Whether you receive money from family members, business partners, or other income sources, you can enjoy zero transfer fees when receiving international funds through SWIFT with Canadia Bank. Even better, you will have a chance to win exciting prizes, including a hotel stay voucher at Angkor Green Gardens by Dara Hotel and many cash prizes! Don't miss out on this special opportunity! This promotion is valid until 31 March 2027. Terms and conditions apply: (link above) 🌏💸 通过加华银行收款，尽享多重礼遇！ 无论您是收到来自亲友、商业伙伴还是其他渠道的汇款，只要通过 SWIFT 系统经由加华银行收款，即可免除汇入汇款手续费。不仅如此，您还有机会赢取丰厚奖品，包括“Angkor Green Gardens by Dara Hotel”的酒店住宿券以及各类现金大奖！ 请不要错过这佳机会！本次优惠活动有效期至 2027 年 3 月 31 日。 适用的条款与条件：（上述链接）

🌍 ផ្ទេរប្រាក់កាន់តែច្រើន ទទួលបានឱកាសឈ្នះរង្វាន់កាន់តែច្រើន! 💸 ផ្ញើប្រាក់ទៅកាន់មនុស្សជាទីស្រឡាញ់ ឬដៃគូអាជីវកម្មរបស់លោកអ្នកនៅក្រៅប្រទេស ឬផ្ទេរប្រាក់ទៅកាន់ Weixin/WeChat Wallets តាមរយៈសេវា MoneyGram ជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ដើម្បីមានឱកាសឈ្នះរង្វាន់ជាសាច់ប្រាក់រហូតដល់ ២០ ដុល្លារ ព្រមទាំងរង្វាន់សាច់ប្រាក់ជាច្រើនទៀត! ផ្តល់ជូនសម្រាប់ការផ្ទេរប្រាក់នៅគ្រប់សាខារបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ឬតាមរយៈ Canadia Bank App។ 📌ការផ្ដល់ជូននេះមានសុពលភាពចាប់ពីថ្ងៃនេះ រហូតដល់ថ្ងៃទី៣១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០២៦។ លក្ខខណ្ឌផ្សេងៗត្រូវបានអនុវត្ត៖ bit.ly/MG-send-cash 🌍 Make Every Money Transfer More Rewarding! 💸 Send money to your loved ones or business partners abroad, or transfer funds directly to Weixin/WeChat Wallets via MoneyGram through Canadia Bank for a chance to win cash rewards of up to $20, along with many other exciting cash prizes! Available for transfers made at our branch counters or through the Canadia Bank App. 📌 Valid from today until 31 December 2026. Terms and conditions apply: (link above) 🌍 让每一次汇款都更有奖励！💸 通过加华银行使用速汇金 (MoneyGram) 向国外亲友或商业伙伴汇款，或直接转账至微信/微信钱包，即有机会赢取高达 20 美元的现金奖励，以及其他精彩好礼！此活动适用于在加华银行柜台或通过加华手机银行 App 进行汇款。 📌 活动有效期至 2026 年 12 月 31 日。适用的条款与条件：（上述链接）

🇰🇭 ទូទាត់យ៉ាងរលូន ជាមួយគណនីប្រាក់រៀល! តាមរយៈការសន្សំប្រាក់ និងធ្វើប្រតិបត្តិការជាប្រាក់រៀល លោកអ្នកក៏អាចចូលរួមចំណែកក្នុងការគាំទ្ររូបិយប័ណ្ណជាតិ និងជំរុញកំណើនសេដ្ឋកិច្ចកម្ពុជាផងដែរ។ បើកគណនីប្រាក់រៀលជាមួយធនាគារ កាណាឌីយ៉ា នៅថ្ងៃនេះ តាមរយៈ Canadia Bank App ឬនៅគ្រប់សាខារបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ទូទាំងប្រទេស! 🇰🇭 Seamless Payments with KHR Account! By saving and making transactions in Riel, you can also play a part in supporting our national currency and contributing to Cambodia’s economic growth. Open your KHR Account with us today through the Canadia Bank App or at any of Canadia Bank branches nationwide! 🇰🇭 使用柬币瑞尔 账户轻松支付！ 通过使用瑞尔进行储蓄和交易，您也可以为支持柬埔寨国家货币、促进柬埔寨经济增长贡献一份力量。立即通过加华手机银行 App或前往加华银行全国任何一家分行开设您的柬币瑞尔 (KHR)账户！

សូមណែនាំមុខងារថ្មី លើមីនីអេប របស់ Canadia Bank App! លោកអ្នកអាចស្នើសុំ និងទូទាត់ថ្លៃ “សេវាតម្កល់លិខិតជូនដំណឹង នៃប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា” ជូនក្រសួងពាណិជ្ជកម្ម ដោយផ្ទាល់លើ Canadia Bank App។ ងាយស្រួល និងចំណេញពេលវេលា ដោយគ្រាន់តែ៖ - ចូលទៅកាន់ Canadia Bank App - ជ្រើសរើស “ផ្ទេរ និងទូទាត់” - អូសចុះក្រោមទៅកាន់មុខងារ មីនីអេប របស់ “សេវាស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាល” - ជ្រើសរើស “សេវាតម្កល់លិខិតជូនដំណឹងនៃប្រតិបត្តិការដែលមានកិច្ចធានា” - ជ្រើសរើសប្រភេទសេវា ដែលលោកអ្នកត្រូវការ - បំពេញព័ត៌មាន និងដាក់ស្នើសំណើ - ពិនិត្យព័ត៌មាន និងបញ្ជាក់ការទូទាត់ - ប្រតិបត្តិការជោគជ័យ។ Introducing a New Service on Canadia Bank App’s Mini App Feature! You can now conveniently request and pay the fee for the “Secured Transactions Filing service” directly to the Ministry of Commerce through the Canadia Bank App. Enjoy a convenient and time-saving experience by following these simple steps: - Log in to the Canadia Bank App - Select “Transfer & Pay” - Scroll down to the Mini Apps section under “Government Services” - Select “Secured Transactions Filing service” - Choose your preferred service type - Complete the required information and submit your application - Review the details and confirm your payment - Transaction completed. 加华手机银行 App Mini App 功能推出全新服务！ 现在，您可以通过加华手机银行App 直接向商业部申请“担保交易备案服务”并缴纳相关费用，既便捷又高效。 只需按照以下简单步骤操作，即可享受省时、便利的服务体验： - 登录加华手机银行 App。 - 选择“转账与支付”。 - 向下滑动至“政府服务”板块下的Mini Apps区域。 - 选择“担保交易备案服务”。 - 选择您所需的服务类型。 - 填写必要信息并提交申请。 - 核对详情并确认付款。 -交易完成。

រួមគ្នាគាំទ្រកំណើនសហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs) តាមរយៈការបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទាន។ ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា មានមោទនភាពដែលបានចូលរួមគាំទ្រវេទិកាថ្នាក់ជាតិស្តីពីហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម លើកទី១ ឆ្នាំ២០២៦ ក្រោមប្រធានបទ «លទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានរបស់ MSMEs» ដែលប្រព្រឹត្តទៅនៅមជ្ឈមណ្ឌលសន្និបាត និងពិព័រណ៍កោះពេជ្រ។ វេទិកានេះមានគោលបំណងគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍអាជីវកម្មនៅកម្ពុជា តាមរយៈការលើកកម្ពស់បរិយាបន្នហិរញ្ញវត្ថុ និងការបង្កើនលទ្ធភាពទទួលបានហិរញ្ញប្បទានសម្រាប់សហគ្រាសធុនមីក្រូ តូច និងមធ្យម (MSMEs)។ Supporting MSME Growth Through Greater Access to Finance. Canadia Bank is proud to support the 1st National Forum on MSME Financing 2026, held under the theme “Access to Finance for MSMEs” at Koh Pich Expo. The forum aims to support Cambodia’s business development by promoting financial inclusion and enhancing access to finance for micro, small and medium enterprises (MSMEs). 一起携手支持微型、小型和中型企业（MSMEs）的发展，提升其融资渠道。 加华银行荣幸支持在钻石岛会展中心举办的首届2026年全国微型、小型和中型企业融资论坛，本次论坛的主题为“为微型、小型和中型企业提供融资渠道”。 论坛旨在通过改善金融环境、提升微型、小型和中型企业（MSMEs）的融资渠道，助力柬埔寨的商业发展。

អតិថិជនជាទីគោរព សូមជ្រាបថា ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា នឹងអនុវត្តតំហែទាំប្រព័ន្ធនៅថ្ងៃសៅរ៍ ទី៣១ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦ ចាប់ពីម៉ោង ១២:០០ រំលងអធ្រាត្រ ដល់ម៉ោង ៣:០០ ព្រឹក។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ សេវាកម្មមួយចំនួនរបស់ធនាគារយើងខ្ញុំនឹងជួបប្រទះបញ្ហារអាក់រអួលជាបណ្តោះអាសន្ន។ សូមអរគុណសម្រាប់ការសហការ និងយោគយល់របស់អ្នក ខណៈយើងធ្វើការកែសម្រួលប្រព័ន្ធ ដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជននូវបទពិសោធន៍សេវាកម្មធនាគារកាន់តែប្រសើរ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីសេវាធនាគារផ្សេងៗ សូមទំនាក់ទំនងមកកាន់ ០២៣ ៨៦៨ ២២២។ Dear Valued Customers, Please be informed that Canadia Bank will conduct a scheduled system maintenance on Saturday, 31 October 2026, from 12:00 AM to 3:00 AM. During this period, some banking services may experience intermittent disruptions. We appreciate your understanding as these improvements are part of our ongoing efforts to enhance your banking experience. For further assistance or information on alternative services, please contact 023 868 222. 尊敬的加华银行客户， 加华银行将于2026年10月31日（星期六）凌晨0:00至3:00进行系统维护。维护期间，有些银行服务可能会出现间歇性中断。 感谢您的理解，此次维护是我们持续提升客户银行体验的一部分。如需进一步帮助或了解其他服务，请致电023 868 222。

អបអរសាទរខួបលើកទី២២ ព្រះវស្សា នៃការយាងគ្រងព្រះបរមសិរីរាជសម្បត្តិ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេចព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា។ ទូលព្រះបង្គំជាខ្ញុំ ខ្ញុំម្ចាស់ គណៈគ្រប់គ្រង និងបុគ្គលិកនៃធនាគារ កាណាឌីយ៉ា សូមក្រាបបង្គំទូលថ្វាយព្រះពរ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្ដេចបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ជាទីគោរពសក្ការៈដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់បំផុត សូមទ្រង់មានព្រះរាជសុខភាពល្អបរិបូរណ៍ ព្រះកាយពលមាំមួន ព្រះបញ្ញាវាងវៃ និងព្រះជន្មាយុយឺនយូរ ដើម្បីគង់ប្រថាប់ជាម្លប់ដ៏ត្រជាក់ត្រជំ សម្រាប់ប្រជានុរាស្ត្រខ្មែរយូរអង្វែងតរៀងទៅ។ Congratulations on the 22nd Anniversary of the Royal Coronation of His Majesty King Norodom Sihamoni, King of Cambodia. The Management and Staff of Canadia Bank respectfully extend our heartfelt wishes to His Majesty on this auspicious occasion. May His Majesty be blessed with excellent health, strength, wisdom, and longevity, and may His Majesty continue to be a guiding light and a source of peace, prosperity, and inspiration for the Cambodian people for generations to come. 加华银行向诺罗敦·西哈莫尼国王陛下登基22 周年致以祝福。 加华银行管理层及全体员工谨向国王陛下表达最深切的敬意，愿国王陛下身体健康，万寿无疆。愿国王陛下继续成为柬埔寨人民世世代代的引路明灯和繁荣昌盛的源泉。

🎉 ឱកាសឈ្នះរង្វាន់របស់អ្នកចាប់ផ្ដើមពីទីនេះ! គ្រាន់តែ Join ឆានែល Telegram ផ្លូវការរបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា និងចុច React លើផុសនេះ លោកអ្នកនឹងមានឱកាសឈ្នះឆ័ត្រដ៏ស្រស់ស្អាតចំនួន ៥ រង្វាន់! 🏆 អ្នកឈ្នះនឹងត្រូវបានប្រកាសនៅលើឆានែល Telegram និងទំព័រហ្វេសប៊ុក ផ្លូវការរបស់ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា។ សូមរង់ចាំតាមដានទាំងអស់គ្នា! 🎉 Your Chance to Win Starts Here! Simply join our Telegram Channel and react to this post for a chance to win one of 5 beautiful umbrellas! 🏆 Winners will be announced exclusively on Canadia Bank’s official Telegram Channel and Facebook page. Stay tuned! 🎉 只需加入我们的 Telegram 频道并对本帖做出互动，即有机会赢取 5 把精美雨伞中的一把！🏆 获奖名单将仅在加华银行的官方 Telegram 频道及 Facebook 页面上公布。敬请关注！

អតិថិជនជាទីគោរព! សូមជម្រាបជូនថា ក្នុងឱកាសព្រះរាជពិធីគ្រងព្រះបរមរាជសម្បត្តិរបស់ ព្រះករុណាព្រះបាទសម្តេច ព្រះបរមនាថ នរោត្តម សីហមុនី ព្រះមហាក្សត្រ នៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា ធនាគារ កាណាឌីយ៉ា ក.អ ស្នាក់ការកណ្តាល និងគ្រប់សាខាទាំងអស់នឹងបិទប្រតិបត្តិការនៅ ថ្ងៃទី២៩ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។ យើងខ្ញុំនឹងបើកប្រតិបត្តិការធម្មតាឡើងវិញនៅ ថ្ងៃទី៣០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៦។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ អតិថិជននៅតែអាចបន្តប្រើប្រាស់សេវាកម្មធនាគារយើងខ្ញុំ ២៤ម៉ោង តាមរយៈសេវាកម្មធនាគារឌីជីថល និងសាខាបន្ថែមម៉ោង រួមទាំងបញ្ជរ ដែលបន្តបើកដំណើរការសម្រាប់លោកអ្នក។ Dear Valued Customers, Please be informed that, in celebration​ of King Norodom Sihamoni’s Coronation Day,​​​​​ Canadia Bank Plc., including the Head Office and all branches, will be temporarily closed on October 29, 2026, and normal operations will resume on October 30, 2026. During this period, customers may continue to access our 24/7 digital banking services, and the following extended hours branches and counters will remain open to serve you. 尊敬的各位客户！ 加华银行总行及各分行将于2026年10月29日诺罗敦·西哈莫尼国王登基日期间暂停营业，并将于2026年10月30日起恢复正常营业。 在此期间，客户全天24小时都可以通过我行的数字银行服务进行办理银行业务，同时延长营业时间的分行及柜台也将正常营业，为您提供服务。

កិត្យានុភាព​ដ៏ស័ក្តិសម! គ្រប់ជំហាននៃភាពជោគជ័យ នាំអ្នកទៅកាន់បទពិសោធន៍ថ្មី។ បង្ហាញវត្តមានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ! Your World Matters! Every milestone opens up a new experience. Coming very soon! 您的世界，至关重要! 每一个里程碑，都开启一段全新体验。 即将登场，敬请期待！ #CanadiaBank #MastercardWorld #YourWorldMatters

🇰🇭 ជ្រើសរើសប្រាក់រៀល ដើម្បីចូលរួមគាំទ្ររូបិយប័ណ្ណជាតិ រាល់ពេលទូទាត់ប្រាក់! 📲✨ ទូទាត់បានកាន់តែងាយស្រួល និងសុវត្ថិភាពជាមួយ KHQR ដែលមាន ២ រូបិយប័ណ្ណ តាមរយៈ Canadia Bank App! គ្រាន់តែស្កេន KHQR នៅតាមបណ្ដាអាជីវករ រួចជ្រើសរើសទូទាត់ជាប្រាក់រៀល និងបញ្ជាក់ការទូទាត់ជាការស្រេច។ រីករាយជាមួយបទពិសោធន៍ទូទាត់ដែលកាន់តែងាយស្រួល រលូន និងមានសុវត្ថិភាព គ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង ជាមួយ Canadia Bank App! 🇰🇭 Choose KHR and support our national currency with every payment! 📲✨ Make every payment easy and secure with dual currency KHQR via the Canadia Bank App! Simply scan the KHQR at merchants, choose KHR, and confirm your payment. Enjoy a convenient, seamless, and secure payment experience anytime, anywhere with Canadia Bank App. 🇰🇭 选择使用柬币瑞尔（KHR）进行支付，以实际行动支持本国货币！📲✨ 通过加华手机银行App 使用支持双币种的 KHQR，让您的每一笔支付都既轻松又安全！只需在商户处扫描 KHQR，选择以柬币瑞尔（KHR）支付，并确认付款即可。 使用加华手机银行App，随时随地享受便捷、顺畅且安全的支付体验。

គ្រាន់តែបញ្ចូលលុយទូរសព្ទ ក៏ទទួលបានពិន្ទុ CanaPoints ដែរ!📱✨ មិនថាបញ្ចូលលុយឲ្យខ្លួនឯង គ្រួសារ ឬមិត្តភក្តិនោះទេ រាល់ប្រតិបត្តិការតាម Canadia Bank App អ្នកនឹងទទួលបានពិន្ទុ CanaPoints ភ្លាមៗ។ ចំណាយពេលត្រឹមតែប៉ុន្មានវិនាទី អ្នកអាចបញ្ចូលលុយទូរសព្ទបានយ៉ាងងាយស្រួលគ្រប់ពេលវេលា គ្រប់ទីកន្លែង រួចសន្សំពិន្ទុដើម្បីប្តូរយករង្វាន់ពិសេសៗជាច្រើន ដោយផ្ទាល់នៅក្នុង Canadia Bank App! 🎁🎉 Turn every mobile top-up into instant CanaPoints! Whether you’re topping up your own balance, for family, or friends via the Canadia Bank App, you can earn CanaPoints on every single transaction. In just a few seconds, you can easily top up anytime, anywhere, earn points, and redeem them directly in the Canadia Bank App for amazing prizes. 📱✨ 每次手机充值都能立即赚取加华积分！ 无论您是通过加华手机银行App 为自己、家人还是朋友充值，每次交易都能赚取加华积分。 只需几秒钟，即可随时随地轻松充值，赚取积分，并直接在加华手机银行 App 中兑换丰厚奖品。📱✨