UAJC KPI

Ошібана (押し花) — мистецтво створення картин із пресованих квітів і рослин. Воно поєднує споглядання, точність і шанобливе ставлення до природи. На курсі Ви дізнаєтеся про правильні техніки сушіння рослин, способи збереження кольору та форми, принципи побудови композицій із природних матеріалів. Окрему увагу буде приділено культурним аспектам ошібани — його походженню, зв’язку з медитативними практиками та естетикою спокою і природності. Майстринею курсу є Ганна Філіна, художниця, переможниця численних конкурсів в Японії та Кореї, яка з радістю поділиться своїм досвідом і секретами майстерності з Вами. Запрошуємо Вас доєднатися до осіннього курсу для знайомства з мистецтвом! Початок: 26.09 (субота). Розклад: щосуботи з 12:00 до 15:00. Група до 7 осіб (від 14 років). Вартість: 2500 гривень (5 занять) + 600 гривень (витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/FJEgvJvhgTbJkKZQ9 Проведіть весняні дні в затишній атмосфері творчих людей! 📝 Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Сьогодні в Японії святкують національний День осіннього рівнодення! 🍂 У японській мові є вислів: “暑さ寒さも彼岸まで”, - що означає “і спека, і холод - до рівнодення.” Саме від сьогодні у Японії починає спадати спека, але це ще не все! Свято рівнодення японці проводять в колі рідних і близьких, готуючи різноманітні “осінні” страви. Одна з них - охаґі - японські солодощі з рису та солодких бобів. Традиційно, саме в цю пору їх смакують разом зі свіжозвареним чаєм, споглядаючи сезонні квіти - космію та османтус. 🍁 Звичайно, в сучасності ця традиція більш адаптована до щоденного ритму життя, але ідея залишається незмінною: саме час для того, аби трішки зупинитись, подумати про близьких та цінність того, що ми маємо зараз. Сподіваємось, що для Вас цей день також пройде в якомога розміреному темпі! 🍵

Розпочинаємо набір у дитячі групи з японської мови! Це початковий курс, протягом якого діти віком від 6 до 9 років та від 9 до 13 років матимуть змогу ознайомитися з основами японської мови та культури.  Вартість курсу відрізняється від обраної кількості занять в тиждень: 1 заняття на тиждень - 8 тис. гривень 2 заняття на тиждень (третій рік навчання) - 16 тис. гривень. Початок навчання: 19 жовтня Заняття тривають до кінця травня. З розкладом ви можете ознайомитися на сайті за посиланням: https://uajc.kpi.ua/japanese/japanese-courses/rozklad-kursiv-yaponskoyi-movy/1368/ Це чудова можливість зробити перші кроки у вивченні мови Японії в захопливій ігровій атмосфері та з носієм мови - адже частина занять проходить з його залученням. Інформуємо також, що в будівлі, де проходять заняття офлайн є безпечне укриття! Кількість місць обмежена, тож радимо зареєструватися заздалегідь. Реєстрація за посиланням:  https://forms.gle/12wtFcueXH1yDSib8

Ошібана (押し花) — мистецтво створення картин із пресованих квітів і рослин. Воно поєднує споглядання, точність і шанобливе ставлення до природи. На курсі Ви дізнаєтеся про правильні техніки сушіння рослин, способи збереження кольору та форми, принципи побудови композицій із природних матеріалів. Окрему увагу буде приділено культурним аспектам ошібани — його походженню, зв’язку з медитативними практиками та естетикою спокою і природності. Мистецтво ошібани не потребує надлишків — лише уважності, терпіння й любові до природи. Запрошуємо Вас доєднатися до курсу для знайомства з мистецтвом! Початок: 26.09 (субота). Розклад: щосуботи з 12:00 до 15:00. Група до 7 осіб (від 14 років). Вартість: 2500 гривень (5 занять) + 600 гривень (витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/FJEgvJvhgTbJkKZQ9 Проведіть весняні дні в затишній атмосфері творчих людей! 📝 Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського! Шановні друзі, з радістю повідомляємо, що набір на курси японської мови в Українсько-Японському центрі розпочався! Заявка подається онлайн - для того, щоб зареєструватися, перейдіть за посиланням: Анкета для реєстрації до дорослих груп Реєстрація на дитячі групи розпочнеться у вівторок 22 вересня. Детальна інформація про групи, розклад та вартість знаходиться тут: розклад мовних курсів. *Звертаємо Вашу увагу, що створення груп можливе лише за умови, якщо мінімальна кількість слухачів дорівнюватиме кількості 8 осіб. УВАГА! Набір у групи може бути припинено раніше, якщо кількість слухачів досягне максимальної. Всю детальну інформацію ви можете отримати, звернувшись за електронною адресою uajc.language@gmail.com, а також особисто завітавши до нашого центру! Чекаємо на вас!

Відкрито набір на курс з шьоґі! Шьоґі — традиційна японська настільна гра шахового типу. Назва "шьоґі" складається з двох ієрогліфів: 将 ("шьоо"), який означає "генерал", і 棋 ("ґі"), який означає "настільна гра". Це гра про мистецтво стратегії та передбачення. Кожна партія — історія про боротьбу і відродження: фігури, що були захоплені, можуть повернутися у гру вже на боці суперника. Тому в шьоґі немає ні безнадійних позицій, ні нудних нічиїх. Учасником може стати кожен охочий, попередньої підготовки не потрібно. Заняття проводитиме володар Кубка Посла Японії з шьоґі 2026 Максим Виноградов. Початок: 26.09 Розклад: субота 13:00-14:30 Ціна: 2000 грн/10 занять. Чекаємо на Вас! Реєстрація: https://forms.gle/FSyJQH5LrbUvJK2r7

Розпочався набір на курси логічної гри ґо! В Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського кожен охочий може познайомитися з правилами гри під керівництвом досвідченої наставниці — Юлії Туровської, багаторазової призерки та чемпіонки змагань з ґо! Це унікальна можливість стати майстерним гравцем і провести час цікаво та з користю! Початок: 27.09 (неділя). Розклад: 🔹щонеділі з 11:00-12:30 (для просунутого рівня) 🔹щонеділі з 12:30-14:00 (для початківців). Вартість: 3000 грн/10 занять. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/JjXvUAfLqUv45Cds7 Чекаємо на Вас! Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. 📝 Для довідок звертайтеся в Телеграмі @uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66

Відкрито набір на курси ікебани для дорослих! Запрошуємо Вас познайомитися з традиційним японським мистецтвом ікебани на заняттях, які проходять за індивідуальним планом традиційної японської школи Ікенобо. Курс складається з 6 занять тривалістю по 3,5 години. Навчання проводять 4 викладачки за своїм розкладом: 🌺 Олена Капранова — субота 14:30-18:00, початок 19 вересня 🌺 Світлана Гончаренко — неділя 14:30-18:00, (навчання розпочато) 🌺 Валентина Коваль — субота, 11:00-14:30, початок 26 вересня 🌺 Ганна Назаренко — неділя 11:00-14:30, початок 27 вересня Вартість курсу 3600 грн + 3000 грн за рослини і розхідні матеріали. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/Gx5h468eqoij7RwQ6 Адреса: пр. Берестейський, 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Для отримання додаткових деталей можна зателефонувати за номером 044 204 81 66, звернутися в телеграм УЯЦ (@uajc_kpi_ua) або на електронну пошту (uajc@kpi.ua).

Сьогодні делегація на чолі з Головою Палати представників Парламенту Японії Ейсуке Морі та членом Парламенту Японії Масахіто Моріями, за участі Надзвичайного і Повноважного Посла Японії в Україні п. Осумі Йо в межах візиту до КПІ ім. Ігоря Сікорського завітали до Українсько-Японського центру КПІ ім. Ігоря Сікорського. Високоповажні гості ознайомилися з результатами 20-річної діяльності Центру. Для нас є великою честю приймати вже другий візит делегації на чолі з вельмишановними паном Ейсуке Морі та паном Масахіто Моріямою. Висловлюємо щиру вдячність за цей високий вияв поваги та незмінний інтерес до діяльності нашого Центру Під час візиту пан Ейсуке Морі подарував книги для бібліотеки – чотири примірники кольорової манґи по сюжетах аніме-фільмів анімаційної студії Ghibli. Завітайте та ознайомтеся з цими цінними екземплярами.

Відкрито набір на курси ікебани для дорослих! Запрошуємо Вас познайомитися з традиційним японським мистецтвом ікебани на заняттях, які проходять за індивідуальним планом традиційної японської школи Ікенобо. Курс складається з 6 занять тривалістю по 3,5 години. Навчання проводять 4 викладачки за своїм розкладом: 🌺 Олена Капранова — субота 14:30-18:00, початок 19 вересня 🌺 Світлана Гончаренко — неділя 14:30-18:00, початок 13 вересня 🌺 Валентина Коваль — субота, 11:00-14:30, початок 26 вересня 🌺 Ганна Назаренко — неділя 11:00-14:30, початок 27 вересня Вартість курсу 3600 грн + 3000 грн за рослини і розхідні матеріали. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/Gx5h468eqoij7RwQ6 Адреса: пр. Берестейський, 37, бібліотека КПІ, 4 поверх Для отримання додаткових деталей можна зателефонувати за номером 044 204 81 66, звернутися в телеграм УЯЦ (@uajc_kpi_ua) або на електронну пошту (uajc@kpi.ua).

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» розпочинає набір на вересневий курс японського чайного дійства. Розклад: - Субота 10:00 - Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова Української чайної групи напрямку Урасенке "Чайна Кімната" (з 12.09). Вартість: 4800грн/3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 14.09) - Четвер 17:00 - Олена Капранова (з 10.09) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (з 11.09) - Неділя 11:00 та 15:00 - Злата Нефедова (з 13.09) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

🍁Дякуємо всім, хто завітав на наш фестиваль "Японська осінь"! Якщо хочете віддячити за проведення — будемо щиро вдячні за поповнення збору на виготовлення подовжених та виносних антен для рацій 🎯Ціль: 50 000.00 ₴ 🔗Посилання на Банку https://send.monobank.ua/jar/47gKaAUQea 💳Номер картки Банки 4874 1000 3212 2809

Сьогодні, 6 вересня, у рамках фінального дня фестивалю вже вдруге відбудеться конкурс косплеїв. На вас чекає зустріч із яскравими та впізнаваними персонажами улюблених аніме, манґи та ігор! У програмі заходу — косплей-дефіле, яке пройде через усі локації фестивалю Українсько-Японського центру. Учасники продемонструють свої деталізовані костюми та образні перевтілення прямо під час програми косплей-дефіле. 📍 Дата: 6 вересня 2026 року 📍 Час: 17:00 Запрошуємо всіх відвідувачів долучитися до дійства, підтримати учасників та взяти участь у голосуванні за найкращий образ! Завітайте до КПІ ім. Ігоря Сікорського та оберіть свого фаворита! 🎌

Запрошуємо вас відвідати третій, завершальний день фестивалю «Японська осінь 2026», який відбудеться завтра, 6 вересня 2026 року, на території Національного технічного університету України «Київський політехнічний інститут імені Ігоря Сікорського». Програма фінального дня фестивалю охоплює широкий спектр лекційно-просвітницьких заходів, майстер-класів, а також демонстраційних виступів з традиційних мистецтв та бойових дисциплін Японії. !Увага! У програмі є незначні зміни — просимо ще раз оглянути бажані активності та місце їх проведення. Науково-технічна бібліотека ім. Г. І. Денисенка 12:00–20:00 — Майстер-класи з логічних ігор (шьоґі, ґо), мистецтва сумінаґаші, орігамі, фурошікі; інтерактивна зона та дитячий простір (3-4 поверхи). 12:00–17:00 — Демонстрація японського чайного дійства (Смартукриття CLUST SPACE, реєстрацію закрито). 12:30–15:30 — Майстер-клас із виготовлення темарі (4 поверх, Червона аудиторія, реєстрація закрита). 12:00–15:00 — майстер-клас з ошібани (4 поверх, синя аудиторія). 13:00–13:00 — майстер-клас з традиційних танців буйо (4 поверх, аудиторія № 4.2) 13:00–13:30;14:30-15:00 — майстер-клас з гри на флейті шякухачі. 14:00–15:00; 16:00–17:00 — майстер-клас з каліграфії. 14:00–15:30 — Майстер-клас з ікебани від Ганни Назаренко (реєстрацію закрито) 14:30–15:30 — Лекція «Історія каліграфії» від Ольги Новікової (4 поверх, Велика семінарська аудиторія). 15:00–16:00 — заняття з японської мови для дітей. 15:00–16:00 — майстер-клас танців бон-одорі (4 поверх, "Японський сад") 15:30–16:30 — Демонстрація та лекція з традиційного одягання юката (4 поверх, аудиторія № 4.2). 16:00 — кураторська екскурсія виставкою ікебани від Ганни Назаренко (1 поверх). 16:00–18:00 — Майстер-клас із поетичного мистецтва хайку (4 поверх, Велика семінарська аудиторія, реєстрацію закрито). 16:00–18:00 — Виготовлення традиційних японських солодощів нерікірі для дітей та дорослих (4 поверх, Червона аудиторія, реєстрацію закрито). 17:00–18:00 — заняття з японської мови для дорослих (4 поверх, синя аудиторія) Державний політехнічний музей імені Бориса Патона 12:00–15:00 — Майстер-клас із виготовлення кінусайга «Сумоїст» (Зона майстер-класів). 13:00–18:00 — Показові виступи та демонстрації бойових мистецтв: кендо, карате, 15:00–16:00 — Реабілітаційний майстер-клас з айкідо. 15:00–19:00 — Демонстрація та практикум із традиційної стрільби з лука кюдо (Майданчик за будівлею музею). 17:00–18:30 — Косплей-дефіле та урочисте оголошення результатів конкурсу (Демонстраційна зала). Площа знань (Ярмаркова зона) У зв'язку з негодою ЯРМАРОК ПЕРЕНОСИТЬСЯ НА 1 ПОВЕРХ БУДІВЛІ БІБЛІОТЕКИ КПІ! Центр культури і мистецтв КПІ ім. Ігоря Сікорського 14:00–15:00 — Кулінарний майстер-клас із приготування рамену (1 поверх ЦКМ). Будемо раді бачити вас серед гостей підсумкового дня фестивалю!

Запрошуємо відвідати презентацію авторської виставки американського фотографа-документаліста Марка Едварда Харріса "Про гарячі джерела. Шлях очищення душі і тіла". Марк є лауреатом численних нагород, зокрема премії CLIO за рекламну фотографію, Aurora Gold Award за комерційну режисуру, ACE Award за режисуру та продюсування телевізійного відео, ImpactDOCS Award of Excellence як продюсер повнометражного фільму «From Hell to Hollywood», а також золотої нагороди «Спортивний фотограф року» за висвітлення Олімпійських ігор у Токіо 2020 року. Книга Марка «The Way of the Japanese Bath» («Шлях японського купання»), відзначена премією Premier Print Award, вийшла у лютому 2003 року одночасно з відкриттям пересувної виставки у галереї APEX Fine Art в Лос-Анджелесі. Сьогодні він представить свої роботи та розповість про свій шлях у фотографії. 🔹Час: 12:30 – 14:00 🔸Локація: Берестейський просп., 37Л, НТБ ім. Г.І. Денисенка, 4 поверх, Виставковий зал Чекаємо на Вас!

Запрошуємо на 2-й день фестивалю японської культури «Японська осінь»! Сьогодні, 5 вересня 2026 року, програма фестивалю на території КПІ ім. Ігоря Сікорського продовжується! На вас чекає ще більше цікавих подій, творчих майстер-класів, пізнавальних лекцій, смачних частувань, виступів з бойових мистецтв та ярмарок. Обирайте найцікавіші локації та долучайтеся до свята! 🎌 Концерти та шоу 12:30 – 13:30 — Концерт традиційної флейти шякухачі (Бібліотека, CLUST SPACE) 13:00 – 13:30 — Традиційні танці буйо (Бібліотека, ауд. 4.2) 18:00 – 19:00 — Вистава японського театру ракуґо (Бібліотека, CLUST SPACE) 🥋 Бойові мистецтва та сумо 13:00 – 14:00 — Зустріч із чемпіонками сумо Іванною Березовською та Аліною Бойковою-Дуженко (Музей, Виставкова зала) 13:00 – 14:30 та 17:00 – 18:30 — Демонстрація сумо (Площа знань) 15:00 – 19:00 — Демонстрація та майстер-клас із стрільби з лука кюдо (Вулиця за музеєм) 12:00 – 19:00 — Серія показальних виступів і МК: карате, іайдо, айкідо, кендо, дзю-дзюцу (Музей) 🍜 Фудкорт та дегустації (1 поверх ЦКМ) 12:00 – 13:30 — Куштування окономіякі 14:00 – 15:00 — МК з приготування рамену 16:00 – 17:00 — МК з виготовлення оніґірі 📚 Лекції (за реєстрацією, Бібліотека) 14:00 – 15:30 — «Історія архітектури Японії» (CLUST SPACE) 14:30 – 15:30 — Японський бізнес-етикет (Велика семінарська) 15:30 – 16:30 — Лекція про кімоно та демонстрація вдягання юкати (ауд. 4.2) 🎨 Творчі та інтерактивні зони 12:00 – 20:00 — Ярмарок і показові виступи (Площа знань) 12:00 – 20:00 — Караоке (перед входом до Бібліотеки) 15:00 – 16:00 — Демонстрація та майстер-клас з традиційного танцю бон-одорі (Площа знань) Протягом дня — Майстер-класи з каліграфії, оріґамі, хайку, ікебани та приготування традиційних солодощів ваґаші (Бібліотека/Музей) Чекаємо на вас!

Вперше в Україні: унікальна виставка «Сумо: Рікіші. Сила і дух» Запрошуємо зануритися у багатовікову культуру, традиції та філософію японського бойового мистецтва! Експозиція відкриє перед відвідувачами таємничий світ борців сумо (рікіші), розкриваючи не лише їхню фізичну могутність, а й глибокий духовний вимір цієї давньої традиції. 📍 Місце проведення: Музей ім. Бориса Патона 🥋 Спеціальна подія: Показова демонстрація сумо 📅 Дата та час демонстрації: Субота, 5 вересня (13:00-15:30 та 17:00 – 18:30) Це виняткова нагода побачити майстерність та естетику сумо наживо й доторкнутися до живої історії Японії. Завітайте, щоб відчути справжній дух і силу рікіші!

Від уряду Японії через співпрацю з агентством міжнародного співробітництва JICA компанія "Суспільне" отримала сучасну модернізовану пересувну телевізійну станцію (ПТС) у 2024 році. Телевізійний комплекс може забезпечити виробництво програм із 14 камер одночасно, забезпечуючи обладнаними робочими місцями 13 співробітників продакшн-команди та ще 2 - для роботи коментаторів. Обладнання такого рівня є унікальним для України. Сьогодні, 4 вересня, ви маєте абсолютно унікальну нагоду побачити цю модернізовану ПТС на власні очі! На одній з локацій, а саме - парковці поряд з бібліотекою КПІ (Берестейський просп., 37, НТБ ім. Г.І. Денисенка) - у межах виставки "Дякуємо, Японіє" буде презентована пересувна телевізійна станція, доступна для огляду та екскурсій! Чекаємо на Вас!

🍁 Запрошуємо на фестиваль японської культури «Японська осінь»! Вже сьогодні (4 вересня) наш простір стане осередком знань, натхнення та міжнародного співробітництва. Запрошуємо вас відвідати серію пізнавальних лекцій, присвячених бізнесу, високим технологіям та підтримці України з боку Японії. Розклад лекцій: 🍁 13:00–14:00 — Діяльність платформи Japan Street | Лектор: Тецуо Шібата (JETRO) Формат: онлайн / офлайн (лабораторія «Лампа») Онлайн: https://us02web.zoom.us/j/87804773809?pwd=wrshAp9C7529cYlAqE71X2JlToYk4r.1 🍁 14:30–15:30 — «Як обирає Японія» | Лекторка: Галина Перепелиця, експертка з доступу на закордонні ринки Формат: офлайн (простір «Bilka») 🍁 16:00–17:00 — Діяльність Panasonic у межах підтримки України у воєнний час | Лектор: Іван Потапенко (Panasonic) Формат: офлайн (простір «Bilka») 🍁 16:00–17:00 — Російсько-українська війна та Японія | Лектор: Норіто Кунісуе Формат: онлайн / офлайн (лабораторія «Лампа») Онлайн: https://us02web.zoom.us/j/87898952086?pwd=4If965eAiKsNIEvyCrYXzfslnAEMKn.1 🍁 17:30–18:30 — Майбутнє дистанційно керованої промислової техніки | Лектор: Макото Като (KOBELCO) Формат: онлайн / офлайн (лабораторія «Лампа») Онлайн: ttps://us02web.zoom.us/j/89047584488?pwd=nHxQdbqSbPUcKUGxlcd57RGBbF3bZh.1 🎬 Окрема культурна подія програма фестивалю: Окрім освітньої програми, запрошуємо вас на спеціальний кінопоказ документальної стрічки «Dogs and War in Ukraine», після якого відбудеться відкрите обговорення з режисеркою пані Ямадою Акане. Час: 13:30–16:00 Локація: 1-й поверх бібліотеки Не пропустіть можливість зануритися у сучасну японську культуру та поспілкуватися з видатними спікерами! Чекаємо на вас!

Оголошуємо відкриття реєстрації на лекції, майстер-класи та інші події Японської осені! Посилання на реєстрації: https://linktr.ee/japanese_autumn_in_uajc Обробка реєстрацій проводиться вручну, тому орієнтовний час підтвердження — 3 вересня. Кількість місць на деякі події обмежена!