UAJC KPI

Оголошуємо відкриття реєстрації на лекції, майстер-класи та інші події Японської осені! Посилання на реєстрації: https://linktr.ee/japanese_autumn_in_uajc Обробка реєстрацій проводиться вручну, тому орієнтовний час підтвердження — 3 вересня. Кількість місць на деякі події обмежена!

Фестиваль «Японська осінь» повертається! Протягом трьох днів у Києві запанує справжня «Японська осінь» — фестиваль, що познайомить вас із неповторною культурою та традиціями Японії. Цьогорічний фестиваль приурочений 20-й річниці діяльності Українсько-Японського центру, тож на Вас чекає ще більше цікавинок, смаколиків, знайомств та відкриттів! Серед головних подій та виставок фестивалю (працюють щодня 4–6 вересня, 12:00–20:00): - «Дякуємо, Японіє» — перша в Україні виставка про допомогу, надану Японією Україні (у Науково-технічній бібліотеці ім. Г. І. Денисенка та Державному політехнічному музеї ім. Бориса Патона). - «Сумо: Рікіші. Сила і дух» — унікальна виставка про сумо (Музей ім. Бориса Патона). Окрім цього, на вас чекатимуть: виставка фото-робіт Марка Едварда Гарріса «Про гарячі джерела. Шлях очищення душі і тіла», фотовиставка Ямаґіші Рьоми «Міста і люди», виставка кімоно (кураторка Оксана Піскунова), виставка японської чайної кераміки, а також традиційні виставки ошібани («Закохані в ошібану») та темарі («Розмаїття темарі»). На гостей також чекають заняття з каліграфії, ікебани від Східно-Європейської філії школи Ікенобо, створення композицій ошібани та кінусайґа «Сумоїст», вишивка сашіко, виготовлення японських солодощів нерікірі та ваґаші, приготування рамену й окономіякі, а також майстер-класи з малювання манґи, складання хайку, оріґамі, фурошікі та сумі-наґаші. Завітайте на уроки з японської мови для дітей та дорослих, заняття з вдягання юкати, а також уроки з логічних ігор (шьоґі та го). Протягом трьох днів на Площі знань працюватиме ярмарок із продукцією Українсько-Японського центру, ілюстраціями, виробами ручної роботи, аксесуарами для ошібани та сашіко, книгами видавництва «Сафран», японськими товарами, пахощами та смачним фуд-кортом від Mushashi Group і групи компаній «Морський Дім»! Зверніть увагу: на деякі лекції, майстер-класи та чайні дійства потрібна попередня реєстрація, яка розпочнеться сьогодні о 19:00. Зареєструватися ви зможете через посилання, яке ми опублікуємо на сторінках наших соцмереж. Дізнайся більше про Японію — країну, яка протягом багатьох років незмінно підтримує Україну! Фестиваль благодійний — усі концерти, майстер-класи, демонстрації та виставки безкоштовні. Детальніше з програмою ви можете ознайомитися на нашому сайті: Програма Чекаємо на Вас!

Запрошуємо взяти участь у конкурсі косплею, який відбудеться під час щорічного фестивалю “Японська осінь”! Перевтілься в улюбленого персонажа аніме, героя японського кінематографу або навіть діяча з історії Японії та бери участь у конкурсі за найкращий образ! 🍁Що ми очікуємо: (1) косплей на японських персонажів - реальних чи вигаданих (2) прохід сценічним дефіле, демонстрація образу, деталізація та харизма Призи для переможців та учасників - гарантовані. 🍁Де: Київський політехнічний інститут ім. Ігоря Сікорського 🍁Коли: 6 вересня 2026 (час уточнюється) Перед заповненням форми, уважно ознайомитися з правилами конкурсу (посилання на правила знайдете в описі форми для реєстрації)! 🍁Форма реєстрації за посиланням: https://forms.gle/wsKxmN7dLBvcW1W77. 🍁Дедлайн прийому заявок: 4 вересня 17:00 Запрошуємо доєднатися до заходу! *Зворотній зв'язок буде надано у міру обробки заявок.

🌸 Запрошуємо волонтерів до команди Українсько-Японського центру! Мрієте зануритися у світ японської культури, здобути досвід організації подій та знайти однодумців? Ми шукаємо активних та вмотивованих людей, які прагнуть дізнатися щось нове та стати частиною наших проєктів! Що на Вас чекає: - Практичний досвід у координації культурних заходів - Знайомство з майстрами та традиціями Японії - Дружня атмосфера та нові знайомства 📍 Де: Берестейський просп., 37Л (Бібліотека КПІ, 4 поверх) 🗓 Коли: 3–6 вересня, з 12:00 до 21:00 (можливий гнучкий графік) 📝 Заповнюй реєстраційну форму за посиланням: https://forms.gle/qmuvE9wkgoHXRyr19 Долучайся — творимо культурні події разом! ✨

Залишилося лише 8 місць на N3 та 2 місця на N1, тож радимо не зволікати! Очікуємо на реєстраційні форми усіх охочих скласти іспит! Усі надіслані заявки в процесі обробки — очікуйте найближчим часом листи з інформацією!

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» продовжує набір на серпневий курс японського чайного дійства. Розклад: - Субота 10:00 - Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова Української чайної групи напрямку Урасенке "Чайна Кімната" (з 12.09). Вартість: 4800грн/3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 14.09) - Четвер 12:00 - Олена Капранова (з 10.09) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (з 11.09) - Неділя 11:00 та 15:00 - Злата Нефедова (з 13.09) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

У зв'язку з великою кількістю охочих відкриваємо ще одну групу на майстер-клас з малювання йонкоми разом з Мідорі Харадою! Пані Харада (原田みどり) — відома японська художниця, яка всім серцем підтримує Україну. Її візит приурочено до відкриття тематичного укриття дитячого центру «Капітошка» на Макарівщині. Це укриття у співпраці з пані Харадою було збудовано благодійною організацією Gurtum за кошти японських благодійників, зібрані НПО «Краяни». Пані Харада також завітає до Українсько-Японського центру, де для всіх охочих проведе майстер-клас з малювання йонкоми — односторінкової манґи в 4 панелях. Дата: 27 серпня 15:00-16:00 Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх) Для кого: діти та дорослі (до 30 осіб). Участь безкoштoвна за пoпередньoю реєстрацією: https://forms.gle/JAwc1MXAP6TjtxxKA Захід проводиться за ініціативи та підтримки Посольства Японії в Україні. Фото Viktor Yevtushuk NPO KRAIANY

23 серпня ми вшановуємо один із головних символів нашої країни — синьо-жовтий прапор, що уособлює свободу, гідність та незламність українського народу. Під цим прапором ми боремося, творимо й будуємо майбутнє. Він є знаком нашої єдності та віри у перемогу. У 2026 році в місті Дніпро відбулася подія, що увійде в історію: найбільший прапор України площею 310 м² було піднято в небо за допомогою інноваційного дрона BANSHEE M22, створеного ТОВ «Сучасна інженерна кооперація». З Днем Державного Прапора України! Хай він завжди майорить над нашими серцями та над вільною українською землею.

Залишилися останні місця на рівні N1, N3 та N4, тому радимо всім охочим не зволікати з реєстрацією! Просимо всіх, хто реєструвався декілька разів на один і той самий або на різні рівні — повідомити про це на пошту jlpt.kyiv@gmail.com, вказавши Ваші ім'я та прізвище, які були вказані під час реєстрації, та рівень, який Ви плануєте здавати (якщо Ви вже зверталися з питанням повторної реєстрації — писати непотрібно). Усі надіслані заявки в процесі обробки — очікуйте найближчим часом листи з інформацією! (Якщо Ви зареєструвалися, але не отримали лист до понеділка 24 серпня — зверніться на пошту jlpt.kyiv@gmail.com, або за номером 044 204 81 66)

Запрошуємо на майстер-клас з малювання йонкоми разом з Мідорі Харадою! Пані Харада (原田みどり) — відома японська художниця, яка всім серцем підтримує Україну. Її візит приурочено до відкриття тематичного укриття дитячого центру «Капітошка» на Макарівщині. Це укриття у співпраці з пані Харадою було збудовано благодійною організацією Gurtum за кошти японських благодійників, зібрані НПО «Краяни». Пані Харада також завітає до Українсько-Японського центру, де для всіх охочих проведе майстер-клас з малювання йонкоми — односторінкової манґи в 4 панелях. Дата та час майстер-класу: 27 серпня, 13:00-14:00 Місце: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського (Берестейський просп., 37Л, бібліотека КПІ, 4 поверх) Для кого: діти та дорослі (до 30 осіб). Участь безкoштoвна за пoпередньoю реєстрацією: https://forms.gle/JAwc1MXAP6TjtxxKA Захід проводиться за ініціативи та підтримки Посольства Японії в Україні.

УВАГА! Реєстрацію також завершено для рівня N5!

Ваша активність неймовірна! На рівень N2 МІСЦЬ ВЖЕ НЕ ЗАЛИШИЛОСЯ — наразі всі заявки на N2 заносяться в резервний список.

📝Раді повідомити, що вже завтра відкриється реєстрація на кваліфікаційний іспит з японської мови JLPT у Києві! Іспит проводиться за підтримки Посольства Японії в Україні та Японської Фундації. Організатори: Японська Фундація; КПІ ім. Ігоря Сікорського, Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського Дата: 6 грудня 2026 року (неділя) Рівні, які можливо скласти: N1, N2, N3, N4, N5 Кількість учасників: до 250 учасників Оплата: 3,700 грн (оплата за усі рівні однакова) * з метою покращення логістичних процесів було здійснено перехід на нову форму відправки результатів. Подача заявок здійснюється онлайн через сайт https://jlpt.kpi.ua/ Відкриття реєстраційної форми: 19.08.2026 о 12:00 Закриття реєстраційної форми: 08.09.2026 о 12:00 Кількість місць обмежена, оскільки з міркувань безпеки іспит буде проводитися в укриттях, тому не зволікайте з подачею заявок. З усіх питань звертайтеся на електронну скриньку jlpt.kyiv@gmail.com

Цієї неділі запрошуємо разом приготувати традиційні японські солодощі з бобової пасти ан нерікірі. Під час майстер-класу на вас чекає: - лекція про нерікірі та техніки їхнього приготування; - приготування 2 нерікірі із сезонними мотивами: яблуко та фізаліс. Готові солодощі можна буде скуштувати з чаєм або забрати із собою. Коли: 23 серпня о 15:00 Де: Українсько-Японський центр (бібліотека КПІ, 4 поверх) Вартість: 1600 грн (передоплата - 500 грн) Реєстрація: https://forms.gle/yjPmvbfepV2Byasi8 Чекаємо на Вас!

Обон (お盆) є одним із найважливіших літніх свят Японії. Він триває чотири-п’ять днів, і саме в цей період багато японців вирушають до рідних міст, щоб ушанувати пам’ять своїх предків. Для Буддизму це свято має величезне значення. У храмах відбуваються читання священних книг, робляться підношення біля вівтарів, запалюються невеликі вогнища перед будинками, щоб душі предків знайшли дорогу до них. Невід’ємною частиною Обону є народні танці бон-одорі. У кожному регіоні вони мають власні варіації: на Хоккайдо популярний Соран-буші, а в Токіо — Токіо Ондо. Наприкінці фестивалю японці запалюють вогнища, щоб провести духів назад у світ мертвих. Особливо відомий Даймонджі в Кіото, де на горах висвічуються величезні символи з полум’я. В інших регіонах замість цього запускають паперові ліхтарики по річках.

Сьогодні група з 24 студентів та викладачів розпочала свою подорож до Японії у межах Програми групового стажування для науково-педагогічних працівників та здобувачів вищої освіти від Japan Foundation. Учасниками Програми стали студенти та викладачі шести навчальних закладів: КПІ ім. Ігоря Сікорського (слухачі та викладачі курсів японської мови Українсько-Японського центру), КНУ ім. Тараса Шевченка, КНЛУ, Університету Грінченка, ДНУ ім. Олеся Гончара та ЛНУ ім. Івана Франка. Протягом 12 днів вони відвідають чотири японські міста (Токіо, Осака, Кіото та Хірошіма). Програма спрямована на відновлення та модернізацію викладання японської мови в Україні, що у стратегічній перспективі слугуватиме інструментом повоєнного відновлення країни та зміцнення її людського потенціалу. У межах ініціативи учасники активно долучатимуться до міжнародного обміну на базі Токійського університету іноземних мов та Університету Рюкоку (Кіото). Програмою передбачено численні екскурсії місцями Японії, які мають значне освітньо-культурне значення.

Сьогодні група з 24 студентів та викладачів розпочала свою подорож до Японії у межах Програми групового стажування для науково-педагогічних працівників та здобувачів вищої освіти від Japan Foundation. Учасниками Програми стали студенти та викладачі шести навчальних закладів: КПІ ім. Ігоря Сікорського (слухачі та викладачі курсів японської мови Українсько-Японського центру), КНУ ім. Тараса Шевченка, КНЛУ, Університету Грінченка, ДНУ ім. Олеся Гончара та ЛНУ ім. Івана Франка. Протягом 12 днів вони відвідають чотири японські міста (Токіо, Осака, Кіото та Хірошіма). Програма спрямована на відновлення та модернізацію викладання японської мови в Україні, що у стратегічній перспективі слугуватиме інструментом повоєнного відновлення країни та зміцнення її людського потенціалу. У межах ініціативи учасники активно долучатимуться до міжнародного обміну на базі Токійського університету іноземних мов та Університету Рюкоку (Кіото). Програмою передбачено численні екскурсії місцями Японії, які мають значне освітньо-культурне значення.