UAJC KPI

20–21 червня 2026 року в Києві відбудеться відкритий рейтинговий турнір з шьоґі. Захід відкритий для всіх охочих, які знайомі з правилами гри та бажають випробувати свої сили в офіційних змаганнях з японських шахів Учасники змагатимуться за швейцарською системою у 6 турів. Результати партій будуть подані на міжнародний рейтинг FESA. Для переможців і призерів передбачені цінні нагороди. Участь у змаганнях є безкоштовною. Для участі необхідно заповнити реєстраційну форму: https://forms.gle/yruFn1Uk442XZvSB7 Адреса: м. Київ, Берестейський просп., 37Л, НТБ ім. Г.І. Денисенка, Смартукриття "CLUST SPACE"

З 12 червня по 31 липня 2026 року в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського проходитиме виставка класичних японських гравюр укійо-е та робіт сучасних українських митців під назвою «Воїни та квіти». На виставці будуть представлені оригінальні гравюри укійо-е авторства Утаґави Кунійоші, Утаґави Кунісада, Утаґави Тойокуні; роботи митців Оксани Стратійчук та Дмитра Кришовського з колекції Віталія Клишні. Також на виставці ви зможете побачити композицій майстринь ошібани Валентини Процько та Катерини Борисової. Запрошуємо на відкриття виставки, яке відбудеться 12 червня о 15:00 в виставковому залі Українсько-Японського центру. Графік роботи виставки: понеділок – п'ятниця: 11:00 - 19:00 субота: 11:00 - 18:00 Вхід вільний. Чекаємо на Вас! Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.

31 травня у Державному політехнічному музеї при КПІ ім. Ігоря Сікорського Українсько-Японський центр долучився до знакового культурного заходу — концерту-телемосту, який об'єднав міста-побратими Кіото та Київ. Програма заходу була організована Міжнародним хором Кіото, спільнотою «Київська Коляда» та фольклорним гуртом «Деревичка» (під керівництвом Оксани Собко). До події долучився і колишній мер міста Кіото з 2008 по 2024 роки, Дайсаку Кадокава. На заході прозвучало багато пісень, серед яких були «Як тебе не любити, Києве мій» та «Молитва за Україну» від хору Кіото. Особливою окрасою програми став виступ діток, які відвідують курси японської мови нашого Центру. Вони зворушливо виконали відому японську пісню «みかんの花咲く丘» («Пагорб, де квітнуть мандарини»). Кульмінацією міжнародної події стало потужне спільне виконання знакових для кожного українця творів — Державного Гімну України та солідарного гімну незламності «Ой у лузі червона калина». Телеміст став ще одним яскравим свідченням вагомої ролі культурного діалогу, що долає будь-які відстані, об'єднуючи серця заради миру та підтримки. Прочитати про захід у ЗМІ Японії можна за посиланням: https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015136831000

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» починає набір на червневий курс японського чайного дійства. Розклад: - Субота 10:00 - Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова Української чайної групи напрямку Урасенке "Чайна Кімната" (з 06.06). Вартість: 4800грн/3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 08.06) - Четвер 12:00 - Олена Капранова (з 04.06) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (з 12.06) - Неділя 11:00 та 15:00 - Злата Нефедова (з 14.06) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Запрошуємо Ваших дітей познайомитися з мистецтвом чайного дійства на червневому курсі від Української чайної групи напряму Урасенке “Чайна кімната”. Цей курс допоможе юним учасникам не лише освоїти базові навички та вміння чайного дійства, а й відчути заспокійливий та реабілітаційний ефект традиційного японського мистецтва приготування матчі. 📅 Розклад: понеділок 16:00-17:00 (початок — 08.06) Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/yzXbJL51KfXsU54P7 Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. 📝 Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

21 травня у бібліотеці КПІ відбувся теплий і натхненний захід, приурочений до Дня вишиванки, який зібрав небайдужих до українських традицій людей. Українсько-Японський центр долучився до святкування, створивши особливу атмосферу через поєднання двох культур. Для гостей було приготовано окономіякі — традиційні японські млинці з різноманітними начинками, які викликали щире зацікавлення та стали справжнім кулінарним відкриттям. Особливим акцентом заходу стала можливість отримати своє ім’я чи побажання, написані ієрогліфами майстра Накамури Хітоші. Під час заходу було зібрано 10 тисяч гривень на потреби ЗСУ — ми дуже вдячні кожному, хто долучився! Цей День приніс усім надзвичайно багато вражень та в котрий раз довів, що українська та японська культури здатні гармонійно поєднуватися, відкриваючи нові перспективи для культурного діалогу і творчих ініціатив!

Шановні відвідувачі Українсько-Японського центру! 20 травня (середа) у зв'язку з проведенням санітарних робіт у будівлі бібліотеки КПІ Українсько-Японський центр не працюватиме. Допуск до приміщення буде відсутній.

14 травня внаслідок російського обстрілу обірвалося життя нашого талановитого учня Івана Носко. Втрата цієї світло і щирої людини сповнює невимовним болем і смутком наші серця. Іван захоплювався мистецтвом ікебани і втілював у своїх композиціях непересічне вміння бачити, спостерігати і відчувати тепло і красу цього світу. Він щедро ділився з іншими своїм натхненням, даруючи людям красу, світло, гармонію і щастя. Коли Іван почав вивчати чайне дійство, він захоплено долучився до організації заходів і став осердям нашої команди.  Його щиросердне прагнення пізнавати японські традиційні мистецтва та культуру завжди наснажувало і надихало інших. Трагічна загибель Івана стала непоправною втратою для нас усіх. Світла память Іванові. Висловлюємо наші глибокі співчуття родині та близьким.

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» продовжує набір на курс японського чайного дійства. Розклад: - Субота 10:00 - Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова Української чайної групи напрямку Урасенке "Чайна Кімната" (з 09.05). Вартість: 4800грн/3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 18.05) - Четвер 12:00 - Олена Капранова (наступний набір) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (наступний набір) - Неділя 11:00 та 15:00 - Злата Нефедова (наступний набір) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Шановні відвідувачі Українсько-Японського центру! 15 травня (п'ятниця) у зв'язку з проведенням санітарних робіт у будівлі бібліотеки КПІ Українсько-Японський центр не працюватиме. Допуск до приміщення буде відсутній.

Дорогі поціновувачі японської культури! Продовжуємо серію публікацій рубрики "Зі світу мистецтв": вийшла стаття-інтерв’ю з викладачкою ошібани Українсько-Японського центру Ганною Філіною! Під час розмови майстриня розповіла про свій шлях до цього мистецтва, розкрила джерело свого натхнення та поділилася історіями про свої роботи.

На екскурсії [в Греції] ми познайомилися з [місцевим] екскурсоводом. Я показала йому фотографії своїх робіт, і він запросив нас до свого саду. Поки чоловіки куштували вино, я зібрала та засушила рослини, з яких згодом створила композицію. Ця робота отримала спеціальний приз на конкурсі в Японії.

А безпосердньо ознайомитися з ошібаною та викласти картину квітами власноруч Ви зможете на наших курсах. Набір триває до 16 травня! Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/FJEgvJvhgTbJkKZQ9

Факультет східної і словʼянської філології КНЛУ провів Фестиваль східних мов і культур та День відкритих дверей, які відбулися з 4 по 9 травня. До події долучився майстер нашого Центру — Накамура Хітоші. Пан Накамура провів майстер-клас з оріґамі для здобувачів вищої освіти та абітурієнтів. Учасники ознайомилися з історією та традиціями мистецтва складання паперу, дізналися про різні фігурки та обговорили їх. Школярі та студенти склали оріґамі дня — фігурку кішки. Майстер-клас подарував усім учасникам можливість відчути гармонію мистецтва та розвинути власну творчість. Дякуємо Київському національному лінгвістичному університету за запрошення долучитися та чекаємо наступних спільних заходів!

Шостого травня під пишним квітом сакур, висадженими в рамках кампанії проєкту посольства Японії “2500 сакур” у 2017 році, відбулася демонстрація чайного дійства Української групи напряму Урасенке "Чайна кімната" за участі викладачів та студентів курсів цього мистецтва Українсько-Японського центру. Вони вирішили приурочити чаювання до Ханамі — японської традиції милування цвітінням. На неї завітали практикуючі психотерапевти, представники Національної асоціації гештальт-терапевтів України. Під керівництвом Ольги Сільницької, професорки з чайного дійства і голови Української чайної групи напряму Урасенке "Чайна Кімната", викладачка Олена Капранова дала надзвичайно цікаву лекцію про витоки та основи чайного дійства. Разом з учнями курсів було проведено демонстрацію церемонії з коробочкою Чабако — спеціальною коробочкою з начинням для приготування чаю. Алея сакур та пиття традиційної японської маччя під ними подарували всім учасникам натхнення та внутрішню рівновагу!

🇯🇵 Набір до Університету Кіото 🔹 Умови участі: • Запрошуються студенти на навчання з 1 жовтня 2026 по 31 березня 2027 року. до Університету Кіото — 10 місць; • Необхідний рівень володіння англійською (на рівні TOEFL iBT 72 або IELTS 6.5) або японською мовою; • Програма передбачає фінансування (80 000 єн на місяць). 📋 Для отримання деталей та подачі на участь в програмі студенти мають можливість звернутися на електронну пошту uajc@kpi.ua 🕔 Подача документів триває до 17.05.2026 📍 Мотиваційні листи англійською мовою студенти мають надіслати на адресу Українсько-Японського центру uajc@kpi.ua ⚠️ Окремо стандартний пакет документів надати особисто до 31 корпусу каб. 2-14 Зверніть увагу на обмеження перетину кордону України для певних категорій громадян, у зв'язку з чинністю правового режиму воєнного стану в країні. 💭 Мобільність в телеграм | інстаграм | фейсбук | на сайті. З питаннями сюди або на пошту academicmobilitykpi@gmail.com. Успіхів! #ДМС #УЯЦ #академічна_мобільність #програми_обміну

Розпочався травневий набір на курси логічної гри ґо! В Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського кожен охочий може познайомитися з правилами гри під керівництвом досвідченої наставниці — Юлії Туровської, багаторазової призерки та чемпіонки змагань з ґо! Це унікальна можливість стати майстерним гравцем і провести час цікаво та з користю! Початок: 10.05 (неділя). Розклад: 🔹щонеділі з 11:00-12:30 (для просунутого рівня) 🔹щонеділі з 12:30-14:00 (для початківців). Вартість: 3000 грн/10 занять. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/JjXvUAfLqUv45Cds7 Чекаємо на Вас! Адреса: Берестейський проспект 37, бібліотека КПІ, 4 поверх. 📝 Для довідок звертайтеся в Телеграмі @uajc_kpi_ua або телефонуйте за номером 044 204 81 66

Цієї неділі в Українсько-Японському центрі пройшов майстер-клас з арт-терапії Маріко Укійо, голови Японської Федерації психологів та засновниці "Укійо методу". Учасниками цього майстер-класу стали практикуючі психотерапевти, представники Національної асоціації гештальт-терапевтів України. Під час заходу пані Укійо розповіла про користь каліграфії як способу саморегуляції і самовираження та показала як писати базові риски, контролюючи власні рухи тіла й дихання. Такий підхід до каліграфії дозволяє вгамувати думки та досягти стан внутрішньої рівноваги. Учасники взяли до рук справжні пензлі та туш і змогли попрактикувати свою техніку: спочатку спробували вивести легші ієрогліфи, а потім складніші. Гарним завершенням стало запалення ароматичних паличок та обговорення актуальних питань, що зацікавили учасників. Дякуємо пані Укійо за візит і проведений майстер-клас. Також дякуємо Оксані Піскуновій за організацію цієї прекрасної події. З нетерпінням чекаємо на наступні спільні заходи!

Українсько-Японський центр вітає Максима Виноградова, викладача шьоґі, з Днем народження! Бажаємо міцного здоров’я, радості та натхнення у кожному дні. Ви даруєте учням не лише знання про шьоґі, а й уміння бачити красу в стратегії, терпінні та гармонії. Нехай Ваше життя буде наповнене вдячністю від учнів, теплом від друзів та щасливими моментами, які надихають рухатися вперед. Хай кожна партія у житті складається на користь, і кожен новий рік приносить світло, добробут та здійснення мрій! На честь такої дати ми випускаємо статтю-інтерв' ю, у якій наші читачі можуть зазирнути у світ шьоґі Максима Виноградова, дізнатися про його улюблену фігуру та стиль гри!

У межах діяльності дитячих груп із вивчення японської мови відбувся майстер-клас з ікебани для учнів курсів японської мови 28 квітня. Заняття для маленьких слухачів та їхніх батьків провела майстриня Ганна Назаренко. Вона познайомила учасників з унікальним стилем "морібана". Під її професійним наставництвом кожен учасник створив унікальну композицію, розкриваючи власне бачення природи. Свіжі відтінки весняної зелені в роботах учасників символічно нагадали про наближення літнього сезону. Варто зазначити, що Ганна Назаренко активно підтримує освітні ініціативи Центру для дітей. Торік вона брала участь в організації літньої японської школи, тож цього разу з радістю долучилася до проведення майстер-класу для молодших учнів Українсько-Японського центру. Тож якщо у вашої дитини є бажання долучитися до вивчення ікебани, запрошуємо приєднатися до нашого курсу. Заняття допоможуть юним майстрам розвинути відчуття гармонії та навчитися створювати власні квіткові шедеври.

Ошібана (押し花) — мистецтво створення картин із пресованих квітів і рослин. Воно поєднує споглядання, точність і шанобливе ставлення до природи. На курсі Ви дізнаєтеся про правильні техніки сушіння рослин, способи збереження кольору та форми, принципи побудови композицій із природних матеріалів. Окрему увагу буде приділено культурним аспектам ошібани — його походженню, зв’язку з медитативними практиками та естетикою спокою і природності. Мистецтво ошібани не потребує надлишків — лише уважності, терпіння й любові до природи. Запрошуємо Вас доєднатися до курсу для знайомства з мистецтвом! Початок: 09.05 (субота). Розклад: щосуботи з 12:00 до 15:00. Група до 7 осіб (від 14 років). Вартість: 2500 гривень (5 занять) + 600 гривень (витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/FJEgvJvhgTbJkKZQ9 Проведіть весняні дні в затишній атмосфері творчих людей! 📝 Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.