UAJC KPI

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» продовжує набір на липневий курс японського чайного дійства. Розклад: - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 06.07) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (з 10.07) - Неділя 15:00 - Злата Нефедова (з 12.07) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Сьогодні Японія святкує Танабату (七夕). Під час цього свята написані на папері бажання чіпляють на гілочки із надією на їх втілення! За легендою Принцеса Оріхіме, яка ткала прекрасний одяг біля берегу небесної річки, закохалася та одружилася із пастухом Хікобоші, який пас корів на іншій стороні. Їхнє кохання було настільки глибоким, що вони забули свої обов'язки. Батько Орахіме розлютився і заборонив бачитись їм. Проте після благань своєї любої доньки він таки дав згоду, але за однієї умови — Оріхіме та Хікобоші можуть зустрічатися сьомого дня сьомого місяця, якщо весь рік плідно працюватимуть. Так і сталося, але закохані стикнулись із ще однією проблемою — їх розділяли води Чумацького шляху. Орахіме так засмутилася, що прилетіли сороки та виклали крилами міст. Кажуть, що якщо дощитиме, то птахи не прилетять. Звідси і побажання безмахрної погоди на свято. Українсько-Японський Центр теж приєднується до святкування! Чекаємо на Вас, щоб написати та повісити своє бажання на гілочку бамбуку, аби воно обов'язково збулося! Гілки бамбуку чекатимуть в бібліотеці Центру до кінця липня!

Відкрито набір на короткострокові літні курси розмовної японської мови «Kaiwa japanese» для початківців із носієм мови. Програма чудово підходить тим, хто не вивчав раніше японську мову і хоче отримати загальне уявлення про неї, а також роздумує над приєднанням до довгострокового курсу. Курс складається з 4 занять, на яких Ви вивчите базові розмовні фрази, навчитеся представлятися і вітатися, розповідати про себе і свою родину, улюблені страви та напої, робити замовлення в ресторані тощо. Заняття проводяться україномовними викладачами та носіями мови. Вартість: 1500грн/4 заняття. Група: 15 осіб. Група для підлітків: ▪️вік — 14-19 років ▪️розклад — 16:00-17:30 щопонеділка та щочетверга ▪️формат — офлайн ▪️початок — 20 липня Група для дорослих: ▪️вік — 16+років ▪️розклад — 17:00-18:30 щовівторка та щочетверга ▪️формат — онлайн ▪️початок — 21 липня Чекаємо на Вас! Посилання на реєстрацію: https://forms.gle/sUZvfaZ4bgE1Jmj96

Запрошуємо Вас познайомитися із традиційним японським десертом йокан - на майстер-класі "Смак літа: сезонні йокани"! Літо у текстурі йокану - прозорі шари, ніжні смаки та сезонні поєднання. На майстер-класі від студії DOMO wagashi ви: 💧приготуєте дві варіації мідзу-йоканів 💧навчитеся працювати з класичними техніками ваґаші Коли: 5 липня о 15:00 (неділя) Де: Українсько-Японський центр (бібліотека КПІ, 4 поверх) Вартість: 1600 грн Реєстрація: https://forms.gle/y2ZBMTjjCdAPzHRd8 Відчуйте літо через смак і форму! ✨

27 червня відбулася церемонія завершення навчального року для слухачів курсів японської мови. До святкування онлайн долучилася з щирими вітальними словами експертка Japan Foundation та викладачка Центру Мунакаті Мінамі. Слухачі дитячих курсів виконали популярну японську дитячу пісню «みかんの花咲く丘» («Пагорб, де квітнуть мандарини»). Випускникам був організований квіз з цікавими фактами про Японію, її мову та культуру. Три переможці, які отримали пам'ятні сувеніри з Японії. Насичена програма святкування створила атмосферу справжнього свята японської культури. До неї були включені: • демонстрація вдягання юкати👘 •⁠ ⁠майстер-класи з оріґамі 🎀 •⁠ ⁠майстер-клас з логічних ігор ґо та шьоґі💭 •⁠ ⁠виготовлення омаморі⛩ •⁠ ⁠дегустація окономіякі🍕 та багато іншого! Щиро дякуємо викладачам за цей плідний навчальний рік. Вітаємо наших учнів із завершенням навчального року та бажаємо нових звершень у продовженні вивчення японської мови!

З 8 по 20 червня Профком КПІ ім. Ігоря Сікорського за підтримки Українсько-Японського центру організував Японську літню школу для дітей вдруге! Культурна програма була спрямована на знайомство із культурою, мовою, традиціями та мистецтвами Японії. Відвідувачі літньої школи щодня відкривали для себе нове: вони мали змогу проявити творчість на заняттях з ошібани та сумінаґаші, пограли в логічні ігри шьоґі та ґо, приготували японські солодощі доріякі та нерікірі, танцювали традиційні японські танці бон-одорі, ознайомилися з чайним дійством та спробували себе в каліграфії. Діти багато дізнались на уроках японської мови, зокрема як вітатися, рахувати, писати хіраґаною та катаканою. Літня школа була наповнена фізичних активностей у вигляді щоденної ранкової зарядки та рухливих ігор. Завдяки підтримці служб університету, маленькі відвідувачі мали змогу провести час на скелелазінні на Скеледромі КПІскала, тенісі, канатному парці від Турклубу КПІ "Глобус" та скуштувати смачні обіди від Центру студентського харчування. По закінченню діти отримали свідоцтва про завершення Японської літньої школи. ❗️Якщо Ви не бажаєте, щоб фото Вашої дитини було розміщено на ресурсах Центру, будь ласка, повідомте нам.

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» починає набір на липневий курс японського чайного дійства. Розклад: - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 06.07) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (з 10.07) - Неділя 15:00 - Злата Нефедова (з 12.07) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Українсько-Японський центр взяв участь в ІV Міжнародній науково-практичній конференції «Стратегії розвитку бібліотек: від ідеї до втілення». Цей захід об'єднав провідних фахівців задля обміну досвідом та обговорення інноваційних підходів у бібліотечній та культурно-просвітницькій сферах. Програма участі УЯЦ охоплювала такі напрямки: Презентація діяльності Центру. Учасникам конференції було представлено ключові напрямки роботи Українсько-Японського центру, спрямовані на зміцнення культурних зв’язків, реалізацію освітніх проєктів та популяризацію японської культури й традицій в Україні. Під час доповіді було підкреслено статус бібліотеки Центру як єдиної в Україні бібліотеки японської літератури, що налічує понад 17 000 видань. Тематичний кава-брейк. Завдяки підтримці надійного партнера — групи компаній «Морський Дім» — для гостей та учасників заходу було організовано кава-брейк з японською кухнею, який став чудовою платформою для неформального спілкування. Мистецтво ікебани. Особливою окрасою заходу стала композиція, створена викладачкою Східно-Європейської філії Інституту Ікенобо Ганною Назаренко.

20 та 21 червня відбувся Ukrainian Friendly Tournament 2026 - перший рейтинговий турнір, організований Українсько-Японським центром! Протягом двох днів суперники зіграли понад 70 запеклих партій, за результатом яких було визначено переможців: 🥇 Перше місце посіла Чопа Олена; 🥈Друге місце посів Розлач Микола; 🥉Третє місце посів Приходько Василь. Щиро вітаємо переможців та бажаємо нових звершень у майбутньому! Захід було організовано за спільно з Українською Федерацією сьоґі за сприяння Федерації європейських асоціацій шьоґі (FESA). Нам дуже приємно, що гравці показали значний інтерес до японської культури, зокрема, продемонструвала свою зацікавленість через образ, який відповідає стилю однієї із сучасних субкультур країни. Під час турніру було проведено збір на підтримку Благодійного фонду "Київський політехнік", зокрема долучилися до збору на потреби підрозділу, де проходить службу викладач шьоґі Борис Байденко. Дякуємо НТБ ім. Г.І. Денисенка за можливість проводити турнір, не перериваючись на тривог

20–21 червня 2026 року в Києві відбудеться відкритий рейтинговий турнір з шьоґі. Захід відкритий для всіх охочих, які знайомі з правилами гри та бажають випробувати свої сили в офіційних змаганнях з японських шахів Учасники змагатимуться за швейцарською системою у 6 турів. Результати партій будуть подані на міжнародний рейтинг FESA. Для переможців і призерів передбачені цінні нагороди. Участь у змаганнях є безкоштовною. Для участі необхідно заповнити реєстраційну форму: https://forms.gle/yruFn1Uk442XZvSB7 Адреса: м. Київ, Берестейський просп., 37Л, НТБ ім. Г.І. Денисенка, Смартукриття "CLUST SPACE"

З 12 червня по 31 липня 2026 року в Українсько-Японському центрі КПІ ім. Ігоря Сікорського проходитиме виставка класичних японських гравюр укійо-е та робіт сучасних українських митців під назвою «Воїни та квіти». На виставці будуть представлені оригінальні гравюри укійо-е авторства Утаґави Кунійоші, Утаґави Кунісада, Утаґави Тойокуні; роботи митців Оксани Стратійчук та Дмитра Кришовського з колекції Віталія Клишні. Також на виставці ви зможете побачити композицій майстринь ошібани Валентини Процько та Катерини Борисової. Запрошуємо на відкриття виставки, яке відбудеться 12 червня о 15:00 в виставковому залі Українсько-Японського центру. Графік роботи виставки: понеділок – п'ятниця: 11:00 - 19:00 субота: 11:00 - 18:00 Вхід вільний. Чекаємо на Вас! Адреса: Українсько-Японський центр КПІ ім. Ігоря Сікорського, Берестейський проспект, 37, Бібліотека КПІ, 4 поверх.

31 травня у Державному політехнічному музеї при КПІ ім. Ігоря Сікорського Українсько-Японський центр долучився до знакового культурного заходу — концерту-телемосту, який об'єднав міста-побратими Кіото та Київ. Програма заходу була організована Міжнародним хором Кіото, спільнотою «Київська Коляда» та фольклорним гуртом «Деревичка» (під керівництвом Оксани Собко). До події долучився і колишній мер міста Кіото з 2008 по 2024 роки, Дайсаку Кадокава. На заході прозвучало багато пісень, серед яких були «Як тебе не любити, Києве мій» та «Молитва за Україну» від хору Кіото. Особливою окрасою програми став виступ діток, які відвідують курси японської мови нашого Центру. Вони зворушливо виконали відому японську пісню «みかんの花咲く丘» («Пагорб, де квітнуть мандарини»). Кульмінацією міжнародної події стало потужне спільне виконання знакових для кожного українця творів — Державного Гімну України та солідарного гімну незламності «Ой у лузі червона калина». Телеміст став ще одним яскравим свідченням вагомої ролі культурного діалогу, що долає будь-які відстані, об'єднуючи серця заради миру та підтримки. Прочитати про захід у ЗМІ Японії можна за посиланням: https://news.web.nhk/newsweb/na/na-k10015136831000

Українська чайна група напряму Урасенке «Чайна Кімната» починає набір на червневий курс японського чайного дійства. Розклад: - Субота 10:00 - Ольга Сільницька — професорка з чайного дійства, голова Української чайної групи напрямку Урасенке "Чайна Кімната" (з 06.06). Вартість: 4800грн/3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). - Понеділок 10:00 - Оксана Якубинська (з 08.06) - Четвер 12:00 - Олена Капранова (з 04.06) - П'ятниця 17:30 - Злата Нефедова (з 12.06) - Неділя 11:00 та 15:00 - Злата Нефедова (з 14.06) Вартість: 2400 грн/ 3 заняття (+1500 грн на витратні матеріали). Реєстраційна форма за посиланням! Максимальна кількість студентів в групі: 5-6 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. Чекаємо на вас! Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

Запрошуємо Ваших дітей познайомитися з мистецтвом чайного дійства на червневому курсі від Української чайної групи напряму Урасенке “Чайна кімната”. Цей курс допоможе юним учасникам не лише освоїти базові навички та вміння чайного дійства, а й відчути заспокійливий та реабілітаційний ефект традиційного японського мистецтва приготування матчі. 📅 Розклад: понеділок 16:00-17:00 (початок — 08.06) Вартість: 2500 гривень за курс. Витратні матеріали (900 грн) оплачуються окремо. Реєстраційна форма за посиланням: https://forms.gle/yzXbJL51KfXsU54P7 Максимальна кількість студентів в групі: 5 осіб. Курс включає: - Навчання основам приготування і подавання чаю; - Практичні заняття з використанням автентичного чайного посуду в японській чайній кімнаті. По завершенню курсу надається свідоцтво Українсько-Японського центру. 📝 Для довідок звертайтеся @uajc_kpi_ua або телефонуйте 044 204 81 66.

21 травня у бібліотеці КПІ відбувся теплий і натхненний захід, приурочений до Дня вишиванки, який зібрав небайдужих до українських традицій людей. Українсько-Японський центр долучився до святкування, створивши особливу атмосферу через поєднання двох культур. Для гостей було приготовано окономіякі — традиційні японські млинці з різноманітними начинками, які викликали щире зацікавлення та стали справжнім кулінарним відкриттям. Особливим акцентом заходу стала можливість отримати своє ім’я чи побажання, написані ієрогліфами майстра Накамури Хітоші. Під час заходу було зібрано 10 тисяч гривень на потреби ЗСУ — ми дуже вдячні кожному, хто долучився! Цей День приніс усім надзвичайно багато вражень та в котрий раз довів, що українська та японська культури здатні гармонійно поєднуватися, відкриваючи нові перспективи для культурного діалогу і творчих ініціатив!

Шановні відвідувачі Українсько-Японського центру! 20 травня (середа) у зв'язку з проведенням санітарних робіт у будівлі бібліотеки КПІ Українсько-Японський центр не працюватиме. Допуск до приміщення буде відсутній.