Labise 🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳

🇫🇷 5 французских слов, которые вы точно поймёте неправильно Некоторые французские слова выглядят до боли знакомо — а значат совсем не то 👇 🧺 sale — это «грязный», а не «распродажа» → une chemise sale — грязная рубашка, а вовсе не «со скидкой» 😅 🥖 pain — это «хлеб», а не «боль» (как в английском) → je voudrais du pain — я хочу хлеба, а не страданий 📚 librairie — это «книжный магазин», а не «библиотека» → библиотека по-французски — bibliothèque ☀️ journée — это «день» целиком, а не «журнал» → bonne journée ! — хорошего дня! 📍 coin — это «угол», а не «монета» (English coin) → au coin de la rue — на углу улицы Вот из-за таких ловушек и рождаются самые смешные ошибки новичков. Но именно на них язык и «садится» — когда понимаешь логику, а не зубришь. 🤍 Хотите разбирать французский с человеком, который подстрахует на таких мелочах? Приходите на пробный урок

🚴 Тур де Франс финишировал в Париже — и это самый французский спорт на свете Вчера на Елисейских полях завершился Tour de France 🇫🇷 Словенец Тадей Погачар второй год подряд забрал жёлтую майку, а последний этап — через Монмартр, мимо Сакре-Кёр — выиграл Матьё ван дер Пул. А знаете, что почти вся мировая велолексика — французская? Английский просто взял её целиком 👇 🟡 le maillot jaune — жёлтая майка (лидера гонки) 🚴 le peloton — пелотон, основная группа (да, английское peloton — это французское слово!) 🏔 une étape — этап ⏱ le contre-la-montre — «разделка», дословно «против часов» 🏁 la ligne d’arrivée — финишная черта Комментаторы по всему миру говорят peloton, domestique, prologue — и даже не переводят. Французский давно вшит в спорт, моду, кухню и дипломатию. Начинаешь учить — и внезапно узнаёшь слова повсюду ✨ 🤍 Хотите, чтобы французский «включался» в самых неожиданных местах? Приходите на пробный урок → пробный урок

Друзья, в эту субботу у нас бесплатный эфир про поступление во французские вузы — думаем, многим из вас будет интересно. Вы уже учите французский, а язык — это первый шаг к учёбе во Франции. Но не единственный: вузы смотрят на мотивационное письмо, CV, ваш опыт и логику выбора программы. И готовиться к этому лучше заранее — не за месяц до дедлайна. На эфире Екатерина, наш куратор по поступлению, расскажет, как выстраивать профиль заранее, что важно в документах и как выглядит подача. Разберёт две реальные истории наших студентов: Иван сменил сферу и поступил в Université Grenoble Alpes, а Татьяна после отказа в архитектуре нашла свой путь в Université de Nîmes. 🗓 25 июля (суббота), 12:00 МСК · Zoom · бесплатно Даже если поступление для вас пока «когда-нибудь» — приходите послушать. Станет понятно, к чему готовиться и сколько времени это занимает. Ссылка на чат с материалами и Zoom: https://t.me/+MB5Xv5vfIrxlNjQ6

⚽ ЧМ закончился — и что за концовка! Вчера ночью Испания стала чемпионом мира, обыграв Аргентину 1:0 🇪🇸 А перед этим — сумасшедший матч за третье место: Франция и Англия наколотили на двоих 10 голов, 4:6 🤯 Идеальный повод разобрать, как говорят о таком на разных языках 👇 🇫🇷 Quelle finale ! — Какой финал! 🇫🇷 On est fiers des Bleus — Мы гордимся сборной (Франция дошла до полуфинала) 🇪🇸 ¡Campeones! — Чемпионы! 🇪🇸 ¡Qué partidazo! — Какой матчище! 🇬🇧 What a nail-biter! — Ну и нервотрёпка! (о матче до последней секунды) Обратите внимание на испанское partidazo: это не просто «матч», а «матч-огонь». Один суффикс -azo — и обычное partido превращается в восторг. Живой язык всегда про такие детали, которых нет в учебнике 🔥 🤍 Хотите болеть и понимать на языке оригинала — французском, испанском или английском? Приходите на пробный урок → пробный урок

🚻 Самая честная фраза путешественника — и звучит она на 6 языках Можно не знать язык вообще. Но есть фраза, которую в поездке рано или поздно приходится сказать каждому 😅 «Где здесь туалет?» на 6 языках 👇 🇫🇷 Où sont les toilettes ? 🇬🇧 Where's the toilet? 🇪🇸 ¿Dónde está el baño? 🇮🇹 Dov'è il bagno? 🇩🇪 Wo ist die Toilette? 🇨🇳 洗手间在哪里？(Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?) Смешно, но именно такие фразы выручают чаще, чем «библиотека находится рядом с вокзалом» из учебника 📚 Пара выученных выражений — и вы уже не турист с переводчиком в руках, а человек, который может о себе позаботиться. 🤍 На каком языке хотите путешествовать этим летом? Приходите на пробный по любому из шести 🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳 → пробный урок

🇫🇷 14 июля во Франции — совсем не то, что вы думаете Многие уверены, что это просто «французский день фейерверков». А для французов это la Fête nationale — день Республики, свободы… и внезапно танцев до утра. Что реально происходит 14 juillet 👇🎖 le défilé militaire — военный парад по Елисейским полям, старейший в Европе 🎆 le feu d'artifice — грандиозный салют у Эйфелевой башни 💃 le bal des pompiers — «бал пожарных»: вечером пожарные депо открывают двери, и весь квартал танцует до рассвета Одна дата — и строгий парад, и народные танцы во дворе пожарной части. Вот он, весь французский характер 🥖📚 Полезное к празднику: la Fête nationale — национальный праздник Liberté, égalité, fraternité — свобода, равенство, братство Bonne fête nationale ! — с праздником! Такие детали — это и есть живой французский: не из учебника, а из жизни страны. 🤍 Хотите чувствовать французскую культуру изнутри, а не по картинкам? Приходите на пробный урок! Записаться на пробный урок

Привет всем, кто учит с нами французский 🇫🇷 Часто получаем вопрос: «Зачем мне B2? Я учу французский для общения / работы / для себя.» На самом деле, B2 — это пороговый уровень для множества жизненных сценариев во французской культуре: 📚 Учёба во французском вузе — почти все программы требуют DELF B2 или DALF C1 💼 Работа во французской компании — даже в международных командах часто требуют B2+ 🇫🇷 Гражданство Франции — с 2024 года минимальный уровень повысили до B2 🎭 Полноценная жизнь в стране — на B1 туристом ок, жителем — тяжело Если кто-то из вас учит французский именно с прицелом на учёбу во Франции — 25 июля у нас состоится бесплатный эфир с куратором Labise Éducation. Расскажем, что важно делать уже сейчас, чтобы поступить в сентябре 2027. 🔗 Подробности и ссылка на Telegram-чат с материалами — ниже 👇 https://t.me/+MB5Xv5vfIrxlNjQ6 https://t.me/+MB5Xv5vfIrxlNjQ6

⚽ Франция играет на чемпионате мира — а вы знаете, что кричат французы у экрана? Пока «Les Bleus» бьются на поле, миллионы французов комментируют матч так, как ни в одном учебнике не напишут 🇫🇷 Ловите живые фразы с дивана болельщика 👇 🔥 Allez les Bleus ! — Вперёд, сине-белые! (главный клич) 😤 Mais c'est pas vrai ! — Да не может быть! (когда не забили) 🙈 Il était hors-jeu ! — Он был в офсайде! 👏 Quel but ! — Какой гол! 🤞 On va gagner, j'en suis sûr — Мы выиграем, я уверен

Заметьте: hors-jeu — это дословно «вне игры».

Французы переводят даже футбольные термины — отдельная вселенная 😄 🤍 Хотите понимать французов не из учебника, а из жизни — как у телевизора? Приходите на пробный урок

✈️ Фразы для аэропорта во Франции, которые спасут на регистрации Тот момент, когда вы у стойки, а сотрудник что-то быстро спрашивает по-французски — и вы понимаете, что ваш «Bonjour» уже закончился 😅 Сохраните — пригодится в первой же поездке 👇 🧳 Je voudrais enregistrer mon bagage — хочу сдать багаж 🎫 Voici mon billet et mon passeport — вот мой билет и паспорт 💺 Une place côté hublot, s'il vous plaît — место у окна, пожалуйста 🛂 Où est la porte d'embarquement ? — где выход на посадку? ⏰ Le vol est à l'heure ? — рейс по расписанию? Это не отдельные слова, а готовые куски речи — именно так и говорят в реальной ситуации. Можно знать перевод, но растеряться, когда нужно ответить вживую. На занятиях мы тренируем не «список слов», а реакцию. 🤍 Хотите спокойно чувствовать себя в любой поездке — приходите на пробный урок, подберём преподавателя под ваши цели → подробнее

⚽️ Чемпионат мира идет, а вы до сих пор переводите “offside” как “вне игры” со словарем в руках? Сейчас даже самые вежливые британцы на трибунах вдруг начинают орать что-то совсем не из учебника, а судье достается больше всех 😂

Потому что на стадионе свой особый язык🫣

Поэтому сегодня ловите несколько живых фраз с трибун: 😤 What a shame Какая жалость / вот незадача 🤬 Ref, are you blind? Судья, ты слепой?

“ref” — это судья, сокращенно от referee

🙌 What a save Какой сейв (спас ворота) 😮 He’s offside, clearly Он явно был вне игры 🍻 We’re going all the way Мы дойдём до конца (победим) Ждем вас на пробном уроке, если хотите понимать английский не из учебника, а из жизни, прямо как на трибунах 💌

☀️ Куда ехать этим летом, если Париж и Рим уже не то

Пока туристы штурмуют известные столицы, мы собрали места, куда местные едут сами💡

🇫🇷 Бретань, Франция Атлантическое побережье, устрицы, серое небо которое почему-то не раздражает, а успокаивает🧘‍♀️ 🇮🇹 Апулия, Италия Белые городки, тёплое море, трattorie где меню только на итальянском 🤌 🇪🇸 Астурия, Испания Зелёные горы, сидр, пляжи без шезлонгов. Испанцы называют её «раем, о котором туристы пока не знают» 🇩🇪 Баварские Альпы, Германия Озёра, треккинг, деревушки со средневековыми церквями. Немцы едут сюда сами, и это лучшая рекомендация! 🇨🇳 Юньнань, Китай Рисовые террасы, монастыри в горах, кухня которая не похожа на то, что вы пробовали в китайских ресторанах. Английский здесь почти не поможет, зато пара фраз на китайском творят чудеса 🇬🇧 Корнуолл, Англия Скалы, маяки, пабы с видом на море. Выглядит как декорации к сериалу 🎥

Во всех этих местах путешествие становится намного глубже, когда вы говорите на языке страны ✨

И даже не нужно владеть языком в совершенстве, достачно обычной базы и уверенности! Приходите к нам на пробный урок, чтобы подкачать ваш язык до нового путешествия 🧳

🥵 Французы не были готовы к этому... На прошлой неделе во Франции температура поднялась до +37°C 🔥 В мае…

Даже парижане, которые обычно гордо сидят на террасах с кофе, внезапно начали искать тень, вентиляторы и ближайшее мороженое 🍦

Поэтому сегодня ловите несколько полезных французских фраз 🇫🇷 ☀️ Il fait une chaleur écrasante Стоит изнуряющая жара 🫠 Je fonds littéralement Я буквально таю 🔥 On crève de chaud ici Здесь ужасно жарко 🍦 Allons chercher une glace Пойдём за мороженым 🏠 Je ne sors pas par cette chaleur В такую жару я никуда не выхожу Согласитесь, фраза «Я буквально таю» пригодится намного чаще, чем «Библиотека находится рядом с вокзалом» 😅

Именно такие живые выражения помогают понимать французов, фильмы, видео и реальные разговоры, а не только упражнения из учебника

Если вы давно хотели начать французский или вернуться к нему после перерыва, приходите к нам на пробный урок 🤍 Подберём преподавателя под ваши цели и покажем, что изучение языка может быть интересным, современным и без бесконечной зубрёжки☺️

Почему французские артикли сводят с ума🤯

Вы учите французский и в какой-то момент понимаете: артикли здесь везде. Буквально везде…

• Je mange le pain — ем хлеб вообще, как явление • Je mange du pain — ем хлеб прямо сейчас, конкретный кусок • Je veux un pain — хочу какой-то хлеб, один Три артикля, один хлеб — добро пожаловать во французский 🥖 Но вот простая логика, которая помогает не запутаться: ✨ un / une — говорите о чём-то впервые или неопределённо → C’est un ami — это какой-то друг (вы его ещё не знаете) ⭐️le / la / les — говорите о чём-то конкретном или в целом как о категории → C’est l’ami de Paul — это друг Поля (конкретный человек) → J’aime le café — я люблю кофе (вообще, как напиток) ⚡️du / de la — говорите о части чего-то, что нельзя посчитать → Tu veux du café? — хочешь кофе? (немного, не всё кофе мира)

Артикли во французском — это не прихоть, а способ уточнить: вы говорите о конкретной вещи, о вещи вообще или о её части.

Когда это понимаешь, становится гораздо спокойнее ☺️ Хотите раз и навсегда разобраться с артиклями? Приходите на занятие к нашим преподавателям! На пробный урок можно записаться здесь 👩‍💻

SALUT! Хотим познакомить вас с Марвой 🇫🇷 👩‍🏫 Марва — новый преподаватель французского языка в нашей школе. Французский для неё не просто язык, которому она учит, это её родной язык. Она выросла с ним, думает на нём, и считает, наверное, тоже на нём 😄 Но вот что делает её особенной 👇 Она сама переехала во взрослом возрасте в Россию! И сама прошла весь этот путь — новая страна, другой язык, непривычная среда… Поэтому она понимает вас не просто теоретически, а очень даже лично 🫂 ✨ На её занятиях не нужно бояться ошибок Там говорят, смеются, иногда путаются — и именно так постепенно начинают говорить свободно. Если давно думаете про французский — это ваш знак записаться к Марве на пробный урок 👇

Bonjour! 🇫🇷

Знаете, почему именно французский стал языком дипломатии, а не немецкий или испанский и даже не английский?

💡 Всё дело в устройстве языка Во французском около 60 000 активных слов, что вдвое меньше, чем в английском. Но каждое слово стоит на своём месте: язык точный, логичный, почти математический 🤌 С 17 века его использовали для международных договоров, так как двусмысленность там недопустима, а французский её практически исключает Сегодня на нём говорят 300 миллионов человек — от Парижа до Монреаля, от Женевы до Дакара 🌍 Такой язык хочется не просто учить, а чувствовать! Поэтому если вы давно присматривались к французскому, самое время начать ✨ Записаться на пробный урок можно по ссылке ниже 👇 ПРОБНЫЙ УРОК ПРОБНЫЙ УРОК

🇮🇹 Вы в Италии. Первый день. Кафе. Вы заходите в маленькое кафе, и за барной стойкой кто-то очень быстро говорит по-итальянски

вокруг шум, запах кофе, люди

и в этот момент вы понимаете… 👉 «Я вроде что-то учил(а)… но сказать ничего не могу» Знакомо? Вот как в этой ситуации звучит «база», которую можно реально использовать👇 ☕ Un caffè, per favore — эспрессо, пожалуйста 🍰 Prendo questo — я возьму это 💬 Parla più lentamente, per favore — говорите, пожалуйста, медленнее 💳 Posso pagare con carta? — можно оплатить картой? И вроде фразы простые, но разница между «я их видел(а)» и «я могу их сказать» в моменте просто огромная…

Потому что язык — это не про знание, а про

реакцию

• на скорость • на ситуацию • на живую речь

И именно это мы тренируем на занятиях: не «учить список слов» а начать говорить, даже если страшно 🇮🇹 Если вы хотите однажды почувствовать себя уверенно в итальянском или другом языке 🇬🇧 🇫🇷 🇪🇸 🇩🇪 🇨🇳 , приходите к нам на пробное занятие На сайте вы можете подобрать подходящего вам преподавателя, а на самом занятии учитель подберет формат обучения специально под вас 🤍

Вчера был последний день набора на наш видеокурс французского — и сегодня мы уже стартовали 🚀 Для тех, кто не в курсе: это онлайн-курс с уровня А1 до B2 🇫🇷 И знаете, что самое приятное в первый день? Смотреть, как студенты знакомятся в чатах, рассказывают о себе, делятся целями. У каждой своя история — но одна мечта: начать говорить на французском 🥹 Мы решили дать ещё один день для тех, кто пропустил! Если вы сейчас думаете «хочу, но лучше потом, когда будет время» — а когда будет это «потом»? Время идёт в любом случае🤷🏻‍♀️ Через 3 месяца вы либо уже говорите по-французски — либо снова думаете «надо бы начать»… Вы ещё ничего не пропустили. Присоединяйтесь сегодня🫶🏼 Курсы А1 / А2 / B1 / B2 👉🏼УЗНАТЬ ПОДРОБНЕЕ👈🏼 Следующий набор — только в сентябре 🍂

🧠 Французский — это не тот язык, которым вы его представляете

Вы думали, что французский — это про красоту, багеты и «бонжур»?

Нууу, не только 😏 Вот несколько фактов, которые вас точно удивят: 🔇 Французы «не произносят» половину букв В слове beaucoup («много») 8 букв, а слышно едва 4. Это не ошибка, это норма☝️ Французский читается совсем не так, как пишется, к этому просто нужно привыкнуть 🌍 На французском говорят 300 миллионов человек И большинство из них не во Франции. Конго, Канада, Сенегал, Швейцария — французский давно вышел за пределы Парижа✨ 🇬🇧 Треть английских слов французского происхождения Justice, courage, art, menu, hotel — всё это французский. Так что если вы знаете английский, часть пути уже пройдена🙇‍♀️ 😶 Французы сами себя не всегда понимают Диалекты и акценты внутри страны настолько разные, что парижанин и житель Марселя иногда переспрашивают друг друга🧏 🔢 Числа — отдельный вид искусства 70 — это «шестьдесят-десять», 80 — «четыре по двадцать», 90 — «четыре-двадцать-десять». Почему? Историческая логика. Но вы привыкнете быстрее, чем кажется!

Французский — это странный, нелогичный и при этом безумно интересный язык 🥐

А если хочется разобраться в нём по-настоящему… Заполняйте анкету на наши курсы французского A1-B2, которые стартуют уже 25 апреля 🚀 ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ ЗАПОЛНИТЬ АНКЕТУ После заполнения анкеты мы свяжемся с вами лично и расскажем подробнее о нашем курсе 💌

🇫🇷 Как звучать «по-французски» (не только в пекарне) Многие думают, что французский — это бесконечные таблицы глаголов. Но на самом деле это art de vivre (искусство жить). 🥂 И начинается оно с маленьких фраз-маркеров, которые мгновенно превращают вас из туриста в «своего». Попробуйте использовать это вместо обычного Merci: 🔹 C’est gentil! — «Это мило с вашей стороны» (когда вам сделали комплимент или небольшую услугу). 🔹 Avec plaisir! — «С удовольствием!» (самый теплый вариант «пожалуйста» в ответ на благодарность). 🔹 Ça marche! — «Договорились!» или «Идёт!» (так подтверждают встречи 90% французов). Именно из таких живых деталей сотканы наши курсы A1–B2. Мы не учим «пыльным» фразам из учебников прошлого века — мы учим языку, на котором говорят прямо сейчас в Париже, Лионе и Марселе. 🥐 Что внутри наших видео-курсов: ✅ Интерактив: Удобная платформа, где задания превращаются в игру. ✅ Система: Программа полностью соответствует международному стандарту DELF. ✅ Свобода: Модули в записи + конспекты + поддержка 24/7. Учитесь, когда удобно вам. ⏳ Старт потока — 25 апреля. Регистрация закроется уже 23 апреля. ⚠️ Важно: Это последний запуск этой весной. Следующий поток будет только в сентябре. Не ждите осени, чтобы заговорить на языке любви и гастрономии! 👇 Успейте занять место и заполнить анкету: ССЫЛКА НА АНКЕТУ ССЫЛКА НА АНКЕТУ

Vous parlez français? 🤌 Пока нет, а могли бы 😅 Весна — лучшее время начать что-то новое, правда? Пока всё вокруг расцветает, мы открываем новый поток французского A1-B2 🇫🇷 Если вы ещё не заполняли анкету предзаписи, самое время это сделать, потому что 17 апреля цены вырастут ⬆️⬆️⬆️ При записи через анкету вы получите: 🎁 Цену до повышения — самую выгодную на этот поток 🎁 Промокод -1000₽ на любой курс (придёт сразу после анкеты) 🎁 Марафон по французским сериалам в подарок 🎁 Куратора рядом на 3 месяца после старта 👉 АНКЕТА ПРЕДЗАПИСИ 👉 АНКЕТА ПРЕДЗАПИСИ Внутри курса вас ожидает: 🌟 12 модулей + конспект к каждому уроку 🌟 Более 300 домашних заданий 🌟 Доступ к платформе на 5 месяцев 🌟 Живой французский по программе DELF — без скуки и пыльных учебников Представьте: к лету вы уже читаете французские меню, смотрите сериалы без субтитров и понимаете, о чём поют в кафе ☕🎶 ⚠️ Следующий поток курсов только в сентябре 😢 👉 АНКЕТА ПРЕДЗАПИСИ 👉 АНКЕТА ПРЕДЗАПИСИ Bonne chance и до встречи на курсе! 🌷