Labise 🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳

Bonjour 🥰 Я заметила одну вещь. Люди готовы неделями читать про курс, сравнивать, сомневаться и откладывать. И почти никто не пользуется тем, что первый модуль у нас бесплатный! А это ровно тот случай, когда попробовать быстрее, чем думать. Что вы получите за эти бесплатные уроки: -услышите, как я объясняю, и поймёте, заходит вам мой формат или нет -посмотрите платформу изнутри и решите, удобно ли вам в ней -сделаете первые задания и -увидите, тяжело вам или нормально -поймёте, сколько времени это реально занимает в вашем графике Это четыре вопроса, на которые невозможно ответить, читая описание. И на все четыре вы ответите за один вечер. Я предлагаю это спокойно, потому что уверена в материале. Если после первого модуля вы решите, что вам не подходит, это нормальный и честный исход. Хуже, когда человек покупает вслепую, а потом мучается. И понимаю, почему многие тянут до последнего дня. Обычно не из-за цены. Из-за страха, что купишь и не пойдёт. Ровно этот страх бесплатный модуль и снимает. А теперь про то, ради чего всё это. Апрель 2023 года. У Ники нулевые знания французского. При этом муж у неё француз, и общались они на итальянском, потому что на его родном языке она не могла. Представьте: человек рядом, а язык между вами третий. Осень 2024 года. Уровень B2. Уверенное общение во Франции с носителями. Общение с мужем и его семьёй вышло на новый уровень. И французский помог ей в достижениях на работе. Полтора года. Не пять лет, как обычно об этом думают. Я спросила, что помогло. Она назвала три вещи, и ни одна из них не про талант: цель, выполнение всех домашних заданий вместе с рекомендациями кураторов, и дисциплина. Ника прошла у нас подряд A1, A2, B1 и B2. Кураторы у неё были носители языка, и произношение она поставила дистанционно, через разбор домашки.

Я сама от онлайн-формата такого не ожидала, честно.

Оставьте заявку в анкете, менеджер откроет бесплатный модуль и покажет, с чего начать: Анкета предзаписи Сегодня последний день по текущей цене, завтра она вырастет. Останется одно повышение, 16-го, и закрытие 19-го.

Bonjour 🥰 За эту неделю мне два вопроса написали столько раз, что проще ответить один раз для всех.

Какой брать уровень и какой тариф.

Сначала уровень. Ориентируйтесь не на то, сколько лет вы учили, а на то, что можете сделать прямо сейчас. A1. Можете рассказать о себе пять предложений по-французски? Если нет, вам сюда. И для поездки этого уровня уже хватает: заказать, спросить дорогу, объясниться в отеле, понять ответ. A2. Можете рассказать, что делали вчера? Прошедшее время, быт, магазин, врач, разговор с соседом. Если запинаетесь, ваш уровень A2. Здесь отпуск перестаёт быть немым. B1. Можете поспорить и объяснить свою позицию? Это уровень для жизни во Франции. На A2 вы решаете задачи, на B1 начинаете жить: спорить с оператором связи, объяснять врачу что болит, поддерживать разговор дольше двух реплик. B2. Вы уже говорите, но хотите свободы. Работа, учёба, длинные разговоры без внутреннего перевода в голове. И отдельно про тех, кого я вижу чаще всего и о ком почему-то не принято говорить. Вы учите давно, что-то понимаете, но не говорите. Вам кажется, что нужно начать сначала, с A1. Обычно не нужно. Обычно вам нужен A2 или B1 и практика, где можно ошибаться. Теперь тариф. И начну с произношения, потому что это важнее, чем кажется. Французы действительно могут вас не понять, даже если слово вы выбрали правильное. Не из вредности. Просто у нас разница в один звук меняет смысл целиком. Poisson это рыба. Poison это яд. Разница в одном согласном. Cheveux это волосы. Chevaux это лошади. Разница в одном гласном. И вот что происходит, если этого никто не поправил в начале. Человек полгода произносит звук неправильно, привыкает, и переучиваться потом в разы тяжелее, чем поставить сразу. Поэтому мы и советуем брать обратную связь с первых недель, а не когда «дойду до среднего уровня». «Я сам» хорош, если вы уже когда-то начинали французский и возвращаетесь. Освежить, вспомнить, добрать. Все уроки, конспекты и задания на месте, часть домашки проверяется автоматически. Если вы совсем с нуля, я бы честно не советовала этот тариф. Не потому, что он плохой, а потому, что именно на старте ставится произношение, и там нужен живой человек. «Базовый» это минимум для тех, кто начинает с чистого листа. Домашку смотрит куратор и пишет, что не так. Ошибку ловят на второй неделе, а не на пятом месяце. «Продвинутый» и VIP добавляют часы индивидуальных занятий. Там можно разобрать именно то, что тяжело лично вам. Насколько это ускоряет: Яна прошла с нуля до уверенного A2 за шесть месяцев: «Я так рада, что теперь начинаю понимать, что поётся в песнях и даже понимаю знакомых, носителей языка!» Она брала VIP, то есть видеокурс плюс индивидуальные занятия на закрепление. Не вместо курса, а поверх него. А про сами занятия лучше меня сказала Гранюш, она дошла до B2: «Преподаватель здесь не для того, чтобы оценивать, а чтобы помогать. Нет давления, если что-то не успел или не получилось, а наоборот только поддержка и мотивация.» Не угадали с уровнем или тарифом, менеджер поправит. Он для этого и есть ❤️ Анкета Предзаписи Анкета Предзаписи Анкета Предзаписи

Всем привет, это Шера 😘 Короткое напоминание: завтра цена вырастет.   Самая низкая цена заканчивается сегодня в 23:59. С завтрашнего дня все четыре уровня и все тарифы стоят дороже. Дальше поднимем ещё дважды, 13-го и 16-го. Если ты в раздумьях уже неделю, вот честный совет: заполни анкету и просто поговори с менеджером. Это ни к чему не обязывает, но цену за тобой закрепят на сутки. Анкета Предзаписи Анкета Предзаписи Анкета Предзаписи

ОТКРЫТ НАБОР НА ОСЕННИЙ ПОТОК ОНЛАЙН-КУРСОВ А1/А2/B1/B2 🇫🇷🎉 Почему наши курсы — удобный формат для изучения языка? ✅ уроки в записи — занимайтесь в комфортное время и возвращайтесь к материалам, когда нужно что-то повторить. При этом в течение 3 месяцев вы получаете обратную связь ✅ программы созданы вместе с носителями французского языка и методологами — вы изучаете не только правила, но и живые фразы и выражения, которые действительно используют во Франции ✅ материал выстроен от простого к сложному, чтобы вы постепенно осваивали язык без перегруза ✅ и самое главное: на курсе вы сразу охватываете грамматику, лексику, аудирование, понимание живой речи и знакомство с культурой Франции 📅 Старт — 21 сентября ❣️ Самая низкая цена действует до 8 сентября включительно. В ночь с 8 на 9 сентября стоимость повысится‼️ Следующий поток будет не раньше декабря: набор проходит только раз в 3–4 месяца 🙌🏼 Жду вас на курсе 🔗🤍

Всем привет, это Шера 🥰   Меня спрашивают: зачем вы переснимали A1, он же был и работал. Отвечаю честно.   A1 мы записывали раньше всех остальных уровней. С тех пор мы выросли, и я в том числе. Все остальные курсы обновлялись сравнительно недавно и дают сильную актуальную базу. А A1 остался самым старым. При этом именно с него большинство из вас начинает знакомство с французским, и получалось так, что первое впечатление о языке человек получал по самому раннему нашему материалу. Меня это перестало устраивать.   Этим летом мы пересняли его целиком. Не подклеили пару уроков, а переписали программу и записали заново. В обновлении участвовали наши преподаватели и носители языка, мы собрали пожелания студентов за все потоки и учли их.   Мы вообще не выпускаем курс один раз и навсегда. Французский живой, он меняется, и программа должна быть живой. Остальные уровни мы тоже будем улучшать.   Послезавтра, 4 сентября, открываем набор на все четыре уровня 🥳🥳

🍂 1 сентября: в России — День знаний, а во Франции — la rentrée И это слово гораздо больше, чем «снова в школу» 👇 la rentrée — это возвращение к обычной жизни после летних каникул: к учёбе, работе, привычному ритму. У него нет точного перевода одним словом ни в русском, ни в английском — это целое культурное явление. Настолько целое, что своя rentrée во Франции есть почти у всего: 📚 la rentrée littéraire — осенняя волна новых книг 🏛 la rentrée politique — возвращение политиков к делам после каникул 🎬 даже у телевидения и сериалов — своя rentrée А вот полезные фразы, чтобы «вернуться к делам» по-французски 👇 🔁 reprendre les cours — вернуться к занятиям ✍️ se remettre au français — снова взяться за французский 🎯 prendre de bonnes résolutions — поставить себе цели (как у нас на Новый год — только в сентябре!) 📖 une nouvelle année scolaire — новый учебный год Кстати, для французов сентябрь — это почти второй Новый год: время новых начинаний и обещаний себе. Идеальный момент, чтобы se remettre à чему-то важному 😌

Всем привет, это Шера 🥰 Три причины, по которым французский бросают на втором месяце Я вижу это так часто, что уже почти могу предсказывать заранее. Первое. Человек учит слова, но не слышит язык. Вот вы знаете, что bonjour это здравствуйте. А в реальной речи француз говорит что-то вроде бжур, и мозг зависает. И появляется мысль: я тупой. Вы не тупой, вас просто никто не готовил к настоящему звучанию. Второе. Нет системы. Сегодня видео на ютубе, завтра приложение, послезавтра учебник, который кто-то посоветовал. Три недели активности, ощущение бега на месте, и всё. Третье, и это самое обидное. Нет ни одного человека, который скажет: вот тут ты ошибся, вот почему. Вы можете полгода повторять одну и ту же ошибку и быть уверены, что говорите правильно. Кстати, у нас на курсах эти три штуки закрыты специально. Все уроки записаны на французском, домашние задания проверяет живой человек, а программа идёт по порядку от первого урока до экзамена. В сентябре расскажу подробнее 🤫

💳 Французские фразы про деньги, банк и оплату — сохраните перед поездкой Ситуация, где растеряться проще простого: терминал, банкомат, касса — и всё быстро-быстро по-французски 😅 Сохраните, чтобы не теряться 👇 💳 Je peux payer par carte ? — Можно оплатить картой? 💵 Vous acceptez les espèces ? — Вы принимаете наличные? 🏧 Où est le distributeur le plus proche ? — Где ближайший банкомат? 🧾 Ça fait combien ? — Сколько с меня? / Сколько это стоит? ❌ Ma carte ne passe pas — Моя карта не проходит 💡 Две ловушки, на которых спотыкаются все: ▪️ банкомат — это не banque, а un distributeur (или un DAB) ▪️ «наличные» — не переводится как cash, по-французски это les espèces (буквально «виды, разновидности» — историческое значение слова!) Такие фразы не выучишь по учебнику, а в реальной кассе они решают именно они. 📌 Сохраните себе, чтобы не потерять — и перешлите тому, кто собирается во Францию. Пусть будет под рукой в поездке 🧳

🌑 Вчера над Европой было солнечное затмение — а вы знаете, как его называют на разных языках? Событие редчайшее: полное затмение не приходило в Европу с 1999 года, а Испания не видела его аж с 1905-го! Полоса полной фазы прошла по северу Испании, а Париж и Лондон поймали больше 90% 🌍 Но самое интересное — как по-разному языки *описывают* одно и то же явление 👇 🇫🇷 une éclipse solaire 🇪🇸 un eclipse solar 🇬🇧 a solar eclipse 🇮🇹 un'eclissi solare 🇩🇪 eine Sonnenfinsternis — дословно «солнечная тьма» (Sonne — солнце + Finsternis — мрак). Немцы верны себе: одно длинное точное слово 🇩🇪 🇨🇳 日食 (rìshí) — дословно «солнце съедено». По древним представлениям, светило кто-то «проглатывает» 🐉 Вот за это и любишь языки: одно и то же небо, а образы совсем разные — у немцев «тьма», у китайцев «съеденное солнце». Язык всегда показывает, как народ видит мир ✨

🚑 Французские фразы на случай, когда в поездке что-то пошло не так Ситуация, в которой никто не хочет оказаться… но лучше быть готовым 👀 Сохраните — вдруг пригодится вам или тому, кто рядом 👇 🤒 Je ne me sens pas bien — Мне нехорошо / плохо 💊 Où est la pharmacie la plus proche ? — Где ближайшая аптека? 🩺 J’ai besoin d’un médecin — Мне нужен врач 🆘 Appelez une ambulance, s’il vous plaît — Вызовите скорую, пожалуйста 🎒 J’ai perdu mon passeport / mon sac — Я потерял паспорт / сумку 📍 Je suis perdu(e) — Я заблудился(ась) 💡 Обратите внимание: во Франции единый номер экстренных служб — 112, а фраза «au secours !» — это «на помощь!». Одно слово, которое реально может выручить. Такие фразы — не про то, чтобы напугать, а про спокойствие: когда знаешь, что сказать, любая ситуация уже не так страшна. И именно этому — не «списку слов», а готовности к реальной жизни — мы учим на занятиях. 🤍 Хотите чувствовать себя уверенно в любой поездке? Приходите на пробный урок

🍁 Franglais: язык, где французский и английский живут в одном предложении Помните Кассандру, нашего преподавателя из Канады? Вот вам явление из её мира 👇 В Канаде (особенно в Квебеке) французский и английский так долго живут бок о бок, что смешались в неформальный franglais. Звучит как ошибка, а на деле — живая повседневная речь. Несколько примеров, которые вас развеселят 👇 🚗 Je vais parker mon char Литературно: Je vais garer ma voiture — «я припаркую машину» (parker — от английского park, char — квебекское «тачка») 🛒 J’ai un bon deal Вместо une bonne affaire — «выгодная сделка». Deal так и остался английским. 📞 Je vais te caller Вместо je vais t’appeler — «я тебе позвоню». Глагол call + французское окончание. 😅 C’est le fun ! Вместо c’est amusant — «это весело». Fun пробрался прямо в середину фразы. Что тут интересного с точки зрения языка: франкоканадцы берут английский корень и склоняют его по французским правилам (parker → je parke, tu parkes). Язык не «портится» — он живой и адаптируется. И тут парадокс: в Париже franglais поморщатся, а в Квебеке это норма. Один язык — а «правильно» звучит по-разному в зависимости от берега океана 🌊 🤍 Хотите чувствовать эти живые оттенки — и во французском, и в английском? У нас есть Кассандра, носитель обоих. Записывайтесь на пробный урок

🍁 Знакомьтесь: Кассандра — наш новый преподаватель из Канады У неё редкая суперспособность: она носитель сразу двух языков — английского и французского 🇨🇦 В Канаде оба государственные, и Кассандра одинаково свободно ведёт занятия по обоим. Коротко о ней 👇 🎓 сертифицирована TEFL, преподаёт 5+ лет 🗣 разговор с первого урока, а не зубрёжка 🎯 программа под вас: путешествия, кино, музыка, работа 🤍 тёплая атмосфера, где не страшно ошибаться 💡 Канадский лайфхак: там живёт franglais — смесь языков. Могут сказать «Je vais parker mon char» вместо литературного «Je vais garer ma voiture» (припаркую машину). Живой язык всегда богаче учебника — таким Кассандра его и покажет. Хотите английский или французский с носителем сразу двух языков? 🤍 Записывайтесь к Кассандре на пробный урок

🏖 Почему в августе Франция просто… закрывается Приедете в Париж в августе — и удивитесь: половина булочных, кафе и лавочек закрыта, а на дверях табличка «Fermé pour congés» 🚪 Это не лень — это священное французское лето ☀️ В августе страна массово уходит в отпуск, и даже столица пустеет: местные уезжают на побережье, а Париж достаётся туристам. Немного полезного к сезону 👇 🧳 les grandes vacances — летние каникулы 🚪 fermé pour congés — закрыто на отпуск 🏖 partir en vacances — уехать в отпуск 😌 les congés payés — оплачиваемый отпуск (а их у французов целых 5 недель!) И самое french: французы даже делятся на два «лагеря» 👇 🌞 les juillettistes — кто отдыхает в июле 🏝 les aoûtiens — кто уходит в отпуск в августе Для целого явления — отдельные слова. Вот она, культура, вшитая прямо в язык ✨

🇫🇷 5 французских слов, которые вы точно поймёте неправильно Некоторые французские слова выглядят до боли знакомо — а значат совсем не то 👇 🧺 sale — это «грязный», а не «распродажа» → une chemise sale — грязная рубашка, а вовсе не «со скидкой» 😅 🥖 pain — это «хлеб», а не «боль» (как в английском) → je voudrais du pain — я хочу хлеба, а не страданий 📚 librairie — это «книжный магазин», а не «библиотека» → библиотека по-французски — bibliothèque ☀️ journée — это «день» целиком, а не «журнал» → bonne journée ! — хорошего дня! 📍 coin — это «угол», а не «монета» (English coin) → au coin de la rue — на углу улицы Вот из-за таких ловушек и рождаются самые смешные ошибки новичков. Но именно на них язык и «садится» — когда понимаешь логику, а не зубришь. 🤍 Хотите разбирать французский с человеком, который подстрахует на таких мелочах? Приходите на пробный урок

🚴 Тур де Франс финишировал в Париже — и это самый французский спорт на свете Вчера на Елисейских полях завершился Tour de France 🇫🇷 Словенец Тадей Погачар второй год подряд забрал жёлтую майку, а последний этап — через Монмартр, мимо Сакре-Кёр — выиграл Матьё ван дер Пул. А знаете, что почти вся мировая велолексика — французская? Английский просто взял её целиком 👇 🟡 le maillot jaune — жёлтая майка (лидера гонки) 🚴 le peloton — пелотон, основная группа (да, английское peloton — это французское слово!) 🏔 une étape — этап ⏱ le contre-la-montre — «разделка», дословно «против часов» 🏁 la ligne d’arrivée — финишная черта Комментаторы по всему миру говорят peloton, domestique, prologue — и даже не переводят. Французский давно вшит в спорт, моду, кухню и дипломатию. Начинаешь учить — и внезапно узнаёшь слова повсюду ✨ 🤍 Хотите, чтобы французский «включался» в самых неожиданных местах? Приходите на пробный урок → пробный урок

Друзья, в эту субботу у нас бесплатный эфир про поступление во французские вузы — думаем, многим из вас будет интересно. Вы уже учите французский, а язык — это первый шаг к учёбе во Франции. Но не единственный: вузы смотрят на мотивационное письмо, CV, ваш опыт и логику выбора программы. И готовиться к этому лучше заранее — не за месяц до дедлайна. На эфире Екатерина, наш куратор по поступлению, расскажет, как выстраивать профиль заранее, что важно в документах и как выглядит подача. Разберёт две реальные истории наших студентов: Иван сменил сферу и поступил в Université Grenoble Alpes, а Татьяна после отказа в архитектуре нашла свой путь в Université de Nîmes. 🗓 25 июля (суббота), 12:00 МСК · Zoom · бесплатно Даже если поступление для вас пока «когда-нибудь» — приходите послушать. Станет понятно, к чему готовиться и сколько времени это занимает. Ссылка на чат с материалами и Zoom: https://t.me/+MB5Xv5vfIrxlNjQ6

⚽ ЧМ закончился — и что за концовка! Вчера ночью Испания стала чемпионом мира, обыграв Аргентину 1:0 🇪🇸 А перед этим — сумасшедший матч за третье место: Франция и Англия наколотили на двоих 10 голов, 4:6 🤯 Идеальный повод разобрать, как говорят о таком на разных языках 👇 🇫🇷 Quelle finale ! — Какой финал! 🇫🇷 On est fiers des Bleus — Мы гордимся сборной (Франция дошла до полуфинала) 🇪🇸 ¡Campeones! — Чемпионы! 🇪🇸 ¡Qué partidazo! — Какой матчище! 🇬🇧 What a nail-biter! — Ну и нервотрёпка! (о матче до последней секунды) Обратите внимание на испанское partidazo: это не просто «матч», а «матч-огонь». Один суффикс -azo — и обычное partido превращается в восторг. Живой язык всегда про такие детали, которых нет в учебнике 🔥 🤍 Хотите болеть и понимать на языке оригинала — французском, испанском или английском? Приходите на пробный урок → пробный урок

🚻 Самая честная фраза путешественника — и звучит она на 6 языках Можно не знать язык вообще. Но есть фраза, которую в поездке рано или поздно приходится сказать каждому 😅 «Где здесь туалет?» на 6 языках 👇 🇫🇷 Où sont les toilettes ? 🇬🇧 Where's the toilet? 🇪🇸 ¿Dónde está el baño? 🇮🇹 Dov'è il bagno? 🇩🇪 Wo ist die Toilette? 🇨🇳 洗手间在哪里？(Xǐshǒujiān zài nǎlǐ?) Смешно, но именно такие фразы выручают чаще, чем «библиотека находится рядом с вокзалом» из учебника 📚 Пара выученных выражений — и вы уже не турист с переводчиком в руках, а человек, который может о себе позаботиться. 🤍 На каком языке хотите путешествовать этим летом? Приходите на пробный по любому из шести 🇬🇧🇫🇷🇪🇸🇮🇹🇩🇪🇨🇳 → пробный урок