Валерия Олюнина
Kanalga Telegram’da o‘tish
Перейти от листьев к птицам легче, чем от роз к буквам.
Ko'proq ko'rsatish1 757
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
-37 kunlar
-1530 kunlar
Ma'lumot yuklanmoqda...
O'xshash kanallar
Taglar buluti
Kirish va chiqish esdaliklari
---
---
---
---
---
---
Obunachilarni jalb qilish
Iyul '26
Iyul '26
+5
0 kanalda
Iyun '26
+21
6 kanalda
Get PRO
May '26
+36
3 kanalda
Get PRO
Aprel '26
+13
3 kanalda
Get PRO
Mart '26
+12
6 kanalda
Get PRO
Fevral '26
+10
3 kanalda
Get PRO
Yanvar '26
+48
13 kanalda
Get PRO
Dekabr '25
+27
12 kanalda
Get PRO
Noyabr '25
+40
6 kanalda
Get PRO
Oktabr '25
+17
5 kanalda
Get PRO
Sentabr '25
+12
5 kanalda
Get PRO
Avgust '25
+16
7 kanalda
Get PRO
Iyul '25
+22
7 kanalda
Get PRO
Iyun '25
+8
7 kanalda
Get PRO
May '25
+40
14 kanalda
Get PRO
Aprel '25
+16
12 kanalda
Get PRO
Mart '25
+17
5 kanalda
Get PRO
Fevral '25
+19
10 kanalda
Get PRO
Yanvar '25
+57
23 kanalda
Get PRO
Dekabr '24
+67
22 kanalda
Get PRO
Noyabr '24
+15
6 kanalda
Get PRO
Oktabr '24
+8
4 kanalda
Get PRO
Sentabr '24
+15
11 kanalda
Get PRO
Avgust '24
+53
18 kanalda
Get PRO
Iyul '24
+50
20 kanalda
Get PRO
Iyun '24
+151
30 kanalda
Get PRO
May '24
+63
21 kanalda
Get PRO
Aprel '24
+70
23 kanalda
Get PRO
Mart '24
+137
28 kanalda
Get PRO
Fevral '24
+54
20 kanalda
Get PRO
Yanvar '24
+110
30 kanalda
Get PRO
Dekabr '23
+47
17 kanalda
Get PRO
Noyabr '23
+16
18 kanalda
Get PRO
Oktabr '23
+205
29 kanalda
Get PRO
Sentabr '23
+206
0 kanalda
Get PRO
Avgust '23
+38
0 kanalda
Get PRO
Iyul '23
+22
0 kanalda
Get PRO
Iyun '23
+39
0 kanalda
Get PRO
May '23
+45
0 kanalda
Get PRO
Aprel '23
+79
0 kanalda
Get PRO
Mart '23
+80
0 kanalda
Get PRO
Fevral '23
+76
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '23
+29
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '22
+48
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '22
+22
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '22
+78
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '22
+86
0 kanalda
Get PRO
Avgust '22
+116
0 kanalda
Get PRO
Iyul '22
+128
0 kanalda
Get PRO
Iyun '22
+53
0 kanalda
Get PRO
May '22
+51
0 kanalda
Get PRO
Aprel '22
+62
0 kanalda
Get PRO
Mart '22
+156
0 kanalda
Get PRO
Fevral '22
+66
0 kanalda
Get PRO
Yanvar '22
+96
0 kanalda
Get PRO
Dekabr '21
+49
0 kanalda
Get PRO
Noyabr '21
+294
0 kanalda
Get PRO
Oktabr '21
+211
0 kanalda
Get PRO
Sentabr '21
+3 270
0 kanalda
Get PRO
Avgust '21
+587
0 kanalda
Get PRO
Iyul '21
+428
0 kanalda
Get PRO
Iyun '21
+220
0 kanalda
Get PRO
May '21
+108
0 kanalda
Get PRO
Aprel '21
+571
0 kanalda
| Sana | Obunachilarni jalb qilish | Esdaliklar | Kanallar | |
| 31 Iyul | 0 | |||
| 30 Iyul | 0 | |||
| 29 Iyul | 0 | |||
| 28 Iyul | 0 | |||
| 27 Iyul | 0 | |||
| 26 Iyul | 0 | |||
| 25 Iyul | 0 | |||
| 24 Iyul | 0 | |||
| 23 Iyul | 0 | |||
| 22 Iyul | 0 | |||
| 21 Iyul | 0 | |||
| 20 Iyul | 0 | |||
| 19 Iyul | 0 | |||
| 18 Iyul | 0 | |||
| 17 Iyul | +2 | |||
| 16 Iyul | 0 | |||
| 15 Iyul | 0 | |||
| 14 Iyul | 0 | |||
| 13 Iyul | 0 | |||
| 12 Iyul | 0 | |||
| 11 Iyul | 0 | |||
| 10 Iyul | 0 | |||
| 09 Iyul | 0 | |||
| 08 Iyul | 0 | |||
| 07 Iyul | 0 | |||
| 06 Iyul | +1 | |||
| 05 Iyul | +1 | |||
| 04 Iyul | 0 | |||
| 03 Iyul | 0 | |||
| 02 Iyul | 0 | |||
| 01 Iyul | +1 |
Kanal postlari
Repost from Dialogorg
Воспоминания Галины фон Мекк об Александре Таманяне
В 2019 году в Москве в издательстве «Икар» была переиздана книга Галины фон Мекк «Как я их помню». Вышла она под редакцией Дениса Андреевича фон Мекка, потомка семей Давыдовых, Чайковских, Мекков. Галина Николаевна была дочерью легендарного промышленника, мецената барона Николая Карловича фон Мекка (1863-1929).
В своей книге она повествует о созидательном и счастливом периоде дореволюционной жизни и послереволюционных трагедиях семьи, которая сыграла значительную роль в истории России. Судьбы членов семьи фон Мекк связаны с целым сонмом великих исторических персоналий. Читатель узнает много познавательных фактов о династии Романовых, Потёмкине-Таврическом, Пушкине, Чайковском, Рубинштейне, Врубеле, Серове, Щусеве, Нестерове, Кустодиеве, Столыпине, Дебюсси, Витте, Скрябине, Молотове, Дзержинском. Вспоминает Галина Николаевна и о выдающемся архитекторе Александре Ивановиче Таманяне (Таманове), с которым её свела судьба в тот период, когда он сотрудничал с её легендарным отцом.
Так совпало, что в 2019 году Денис фон Мекк основал просветительский Фонд фон Мекк. В этом же году в Ереване вышла книга о русском периоде Александра Таманяна «Львы Мологи. По русским следам Александра Таманяна», которую написали мы вместе с членом Палаты архитекторов Армении, журналистом, художником-графиком, дизайнером и киноведом Павлом Сергеевичем Джангировым. Ему довелось застать великую плеяду армянских советских зодчих, в том числе и сына героя этой публикации, архитектора Георгия Александровича Таманяна. С этим трудом, который вышел в ереванском издательстве «ВМВ-ПРИНТ», Денис Андреевич успел познакомиться до презентации переизданной книги Галины Николаевны. На приобретённом мной экземпляре в книжном магазине «Библио-Глобус» (кстати, расположенном вблизи с Посольством Республики Армения в Армянском переулке) во время презентации в феврале 2020 года он оставил свой автограф, поблагодарив нас за глубокую историческую и архивную проработку материала, пожелав дальнейших творческих успехов.
➡️Читать далее — в статье Валерии Олюниной
📲Подписывайтесь на наши каналы:
👥🔗 Наш Telegram
📄Сообщество в Facebook
📺Канал на Dzen
🌐 Официальный сайт Dialogorg.ru
| 2 |  ЯДЕРНЫЙ БЛЕФ И ПОДЗЕМНЫЕ ГОРОДА. Виктор Надеин-Раевский о реальной военной мощи Ирана | Игорь Шишкин
США и Израиль загнали себя в тупик: Иран не просто выстоял под ударами, но и приготовил сокрушительный ответ. Подземные ракетные города, гиперзвук и готовность КСИР идти до конца превратили Ближний Восток в пороховую бочку для самого Вашингтона. Востоковед Виктор Надеин-Раевский и Игорь Шишкин разбирают жёсткую реальность нового этапа войны.
Смотреть видео YouTube
Смотреть видео
delib.ru - наши электронные книги
👇 👇 👇 | 173 |
| 3 | https://proza.ru/2026/07/30/1045 | 175 |
| 4 |  Илья Оганджанов представил перевод стихов Аделии Праду
На V Фестивале латиноамериканской и карибской культуры, который прошёл с 20 по 25 июля в Всероссийской государственной библиотеке иностранной литературы имени М. И. Рудомино был представлен поэтический сборник классика бразильской литературы Аделии Праду «Здесь, так далеко».
Автором поэтического перевода с португальского языка выступил Илья Оганджанов.
Илья Александрович Оганджанов – поэт, прозаик, переводчик. Автор книг стихов: «Вполголоса», «Тропинка в облаках», «Бесконечный горизонт», а также автор недавно вышедшего романа в рассказах «Человек ФИО». В его работе ему помогал руководитель российско-бразильского литературного проекта «Pro eto» Астьер Базилио да Сильва Лима.
Книга вышла в издательстве «Алетейя» (Санкт-Петербург) в 2026 году при поддержке Культурного фонда Национальной библиотеки Бразилии, Министерства культуры Бразилии, а также Института Гимарайнса Розы и Министерства иностранных дел Бразилии.
Аделия Праду (1935) – самая известная, титулованная и любимая читателями бразильская поэтесса. У неё вышло десять поэтических сборников, четыре романа, две книги для детей. В её стихах гармонично сочетаются авангард и традиция, переплетаются полярные мотивы: религиозные и чувственные переживания, любовные фантазии и размышления о назначении поэта. Её поэтическую кухню отличает богатство приёмов и жанровое разнообразие. Она предпочитает верлибр, но легко рифмует и пользуется метрическим стихом. Её поэзия говорит о простых вещах, однако за внешне бесхитростными образами скрывается бездонная глубина. Читать Аделию Праду – значит встретиться с подлинной Бразилией, которая во многом сродни русской провинции.
«Я чувствую очень сильную связь с русской культурой. Я отождествляю себя с душой страны, красотой икон и литургии. Русские святые говорят с моим сердцем, словно я русская. Мне нравится слушать русскую речь, даже не понимая её. Для меня подарок – быть узнанной в стране, которую я так люблю», - говорит Аделия Праду.
Издание снабжено двумя вступительными словами – Ильи Оганджанова «Сердце в щёлочку глядит» и Астьера Базилио «Эксперимент и традиция», в котором бразильский литературовед сообщает некоторые биографические сведения и особенности поэтики Аделии Праду. Она родилась в 1935 году в небольшом бразильском городе Дивинополис, штат Минас-Жерайс. Она появилась на свет в период между двумя ключевыми событиями бразильской литературы: зарождением в 1922 году модернизма (этим термином бразильцы обозначают авангардизм) и начавшемся в 1945 году пересмотром радикальных литературных взглядов и возвращением к традиции. Эти два течения и сформировали её творческую манеру.
На литературной сцене, как сообщает читателю Базилио, Аделия Праду заявила о себе довольно поздно, лишь в сорок лет, - после того, как её заметил знаменитый бразильский поэт Карлос Друммонд де Андраде (1902-1987), ярчайший представитель второго поколения бразильского модернизма. Слово его обладало такой силой, что одной лишь статьи в главной газете страны- Jornal do Brasil – хватило, чтобы открыть двери в литературу для женщины из глубинки.
В прошлом году ей была присуждена высшая награда для писателя на португальском языке – Премия Камоэнса, учреждённая совместно правительствами Бразилии и Португалии. В том же году Бразильская академия литературы удостоила Праду Премии Машаду де Ассиса за вклад в литературу.
В свою очередь Илья Оганджанов описал историю своего обращения к поэзии Аделии Праду. О ней ему рассказал Астьер, назвав её самым современным поэтом. После этого разговора Илья Александрович сразу же начал переводить стихи. Это вступление предваряло подборку переводов Аделии Праду в июльском номере «Нового мира» (2025). Подстрочные переводы выполнены Астьером Базилио да Сильвой Лимой.
➡️Читать далее
📲Подписывайтесь на наши каналы:
👥🔗 Наш Telegram
📄Сообщество в Facebook
📺Канал на Dzen
🌐 Официальный сайт Dialogorg.ru | 210 |
| 5 | https://dialogorg.ru/news/28.07.2026-cjbuckhjkwhgfw/ | 182 |
| 6 | https://dialogorg.ru/news/28.07.2026-cjbuckhjkwhgfw/ | 1 |
| 7 | Игорь Сергеевич Шишкин отмечает по поводу восхищения российскими консерваторами-имперцами испанским генералиссимусом Франко:
#Внутриполитическая_сфера__Идеология
#Идеология
«Легким движением руки» (будучи в здравом уме и твердой памяти) Егор Холмогоров советскую помощь законному правительству Испании, боровшемуся против поддержанных фашистской Италией и нацистской Германией путчистов генерала Франко, объявил советской интервенцией в Испанию, а советских военных специалистов, геройски сражавшихся в Испании против фашизма, оккупантами и палачами испанского народа («террор НКВД в Испании» - если кто забыл).
На самом деле «западное общественное мнение», о котором так ревностно печётся Холмогоров, было на стороне республиканской Испании. Общественные организации США, Британии, Франции и других стран «буржуазной демократии» помогали как раз республиканцам, видя в качестве интервентов не СССР, а фашистские Германию, Италию и Португалию: на стороне Франко воевали 150 тысяч итальянцев, 50 тысяч немцев, 20 тысяч португальцев, а также нацисты и фашисты из других стран мира, в том числе белоэмигранты из России.
Те, кто сегодня «обожествляет» Франко, ничем не лучше белых прихвостней фашистских режимов. Франко поддерживали фалангисты – испанские фашисты, да он и сам установил в стране с 1939 г. фашистскую диктатуру, активно сотрудничая в годы Второй мировой войны с Гитлером и Муссолини. В 1945 г. американцы помогли сохранить Франко его режим, поскольку боялись прихода к власти в Испании коммунистов на волне бешенной популярности СССР и коммунистических идей в послевоенной Европе. Активно сотрудничая с США, генералиссимусу Франко удалось сохранить свою власть ещё 30 лет, до 1975 г.
При этом испанские республиканцы – это не только коммунисты, а довольно пёстрая коалиция, в которую, кроме коммунистов, входили прозападные социалисты, либеральные республиканцы, анархисты и т.д. Пестрота и размытость целей республиканцев, порождавшая недоверие и разногласие в их лагере, как раз и были одной из причин поражения Испанской Республики. Похоже, те, кто видят в республиканцах только «просоветский коммунистический режим», просто не в курсе того, что происходило в реальности.
Не менее интересно, что Холмогоров в качестве мерила успешности советской внешней политики приводит западное общественное мнение. Оказывается, именно оно и должно определять стратегические цели нашей внешней политики: главное – не защита национальных интересов, а чтобы «Запад о нас плохо не подумал».
В этом, как в капле воды, отражается отношение наших имперцев и трампистов к Западу как «цивилизованным народам», в культурную семью которых непременно должна влиться Россия. Понятна и их ненависть к Советской власти: они мечтают создать общество, основанное на сырьевой экономике, сословном делении и несправедливом и неравномерном перераспределении национального дохода, прекрасно осознавая, что подобную «Евро-Русь» Запад будет поддерживать, поскольку, чтобы сохранить власть, все эти имперцы консерваторы должны будут подчинить интересы страны интересам Запада, превратив Россию в его вассала и сырьевой придаток.
Вспомним, как Дугин и Малофеев провели в Питербурге слёт неофашистов. Многие тогда возмущались тем, что на слёт были приглашены фалангисты, наследники тех, кто сформировал испанскую «Голубую дивизию», участвующую в блокаде Ленинграда в составе немецко-фашистских войск (напомним, Испания официально во Второй мировой войне не участвовала, но испанские фашисты добровольно «по зову сердца» воевали на стороне Гитлера). Ничего удивительного нет: фашизм будет следующей стадией отечественных консерваторов-западников, любой ценой стремящихся не допустить масштабных социальных преобразований в России. А для того чтобы сбить с толку население, они на первый план выдвигают «традиционные ценности», маскируя под этим построение классового общества. Но это ненадолго, только до тех пор, пока они не получат всю полноту власти. | 245 |
| 8 |  +2Зашла в библиотеку иностранной литературы Рудомино. Ибероамериканский культурный центр. На днях в "Иностранке" закончился V Фестиваль латиноамериканской и карибской культуры, который дал свежий урожай книг. | 270 |
| 9 | https://golosarmenii.am/%d0%90%d0%a0%d0%9c%d0%af%d0%9d%d0%9e-%d0%a0%d0%9e%d0%a1%d0%a1%d0%98%d0%99%d0%a1%d0%9a%d0%98%d0%95-%d0%9a%d0%a3%d0%9b%d0%ac%d0%a2%d0%a3%d0%a0%d0%9d%d0%ab%d0%95-%d0%a1%d0%92%d0%af%d0%97%d0%98/ | 282 |
| 10 | Настоящим постом уведомляю, что я с сегодняшнего дня складываю с себя полномочия главного редактора портала "Наша Среда онлайн", посвященного российско-армянским культурным связям, ценностям, традициям.
Причиной моего ухода явились разные принципы в профессии журналиста: мои и Учредителя.
Участвовать в продвижении британо-турецких методичек в российско-армянских отношениях я не буду.
К публикации на портале статьи Гагика Погосяна о армяно-чеченских отношениях, где автор называет имперскую политику России колониальной, я не имею никакого отношения.
Чечня и Дагестан - это не колонии Российской империи, а ее окраины. Для меня это принципиальный вопрос.
Российско-армянскими отношениями продолжаю заниматься в Институте политических и социальных исследований Черноморско-Каспийского региона, а также в ряде российско-армянских СМИ. | 578 |
| 11 | https://proza.ru/2026/07/23/1100 | 453 |
| 12 | А ведь интересно получается: в начале XX века рухнули три империи: Российская, Австро-Венгрия, Османская.
На рубеже веков завершилась агония империи Цинь, во время которой императрица Цыси вступала в сговор с западными державами и проиграла свою страну, уступив место Красному Китаю.
А кому-нибудь они впаривают царька, как русским? Где-нибудь кураторы гальванизировали труп императора Франца Иосифа или султана Абдул-Гамида? Нет, если турки и лепят нео-османизм, то без всякой апелляции к историческим деятелям прошлого.
У Австрии вообще нет имперского проекта, зато в Граце к власти пришли коммунисты. Österreich, Карл!
Только у русских это ничтожество Ники под белым кружевным зонтом по методичке свое потомство выгуливает ( когда отданную в концессию великую страну разрывают на части).
Мы еще удивляется почему неомонархизм всяких татуированных антоновских-холмогоровых рука об руку с фашизмом идут. | 513 |
| 13 | Можно, конечно, бесконечно глубоко погружаться в текстологические разборы буквовыделений выкормышей либералов и зед-патриотов, шубиных и прилепиных, но это микроуровень, коллеги. Это копошение отнимает у нас бездну времени и сил.
Читаю нобеленосный роман ( 2012) Мо Яня "Смерть пахнет сандалом", изделие для контактной зоны: в меньшей степени для Китая, в большей для Запада и России, которых Поднебесной надо сломать на всех уровнях.
"Смерть пахнет сандалом" писано китайским памуком, лекала похожи на те, что турецкий писатель черкесского ( !) происхождения использовал в постмодернистском романе "Имя мне - Красный": один с китайской спецификой, другой с османской. И в том, и в другом романе есть контакты с Западом. Главное - разорвать цельное повествование по швам, использовать поток сознания, писать книгу от лица нескольких героев, и главное - о жестокости, коррупции, извращенных казнях, прелюбодеянии, тиграх и змеях, в которых превращаются люди.
Писать о лекалах можно долго, но уже непродуктивно. Уж все всё знают и чувствуют. Методички так или иначе везде работают. Они, как всё от лукавого, затейливы и красивы как леденец, созданы так искусно, что и кровь в этой липкой, тягучей патоке должна вызывать у читателя наслаждение, культура насилия умет это делать.
Вопрос не в методичках, повторяю, а в том, как принимается это в России, где в книжной лавке Союза писателей России Мо Янь, недавно приезжавший в Переделкино, бенефициар.
При этом Китай - это чуждая нам цивилизация. Очень опасная, жёсткая, безбожная. Сейчас ситуативный союзник, но по сути мощный восходящих недруг.
Кратно опережающий нас в технологическом плане, остальные опережения пока вторичны. | 473 |
| 14 | https://proza.ru/2026/07/20/727 | 410 |
| 15 | https://dzen.ru/a/alZZYvmacWhXdwh_ | 547 |
| 16 | https://dzen.ru/a/alZZYvmacWhXdwh_ | 1 |
| 17 |  Вот, как представляет Запад Россию. Центр Карнеги в Москве в 2010 году опубликовал это разглагольствование о том, почему Россия без Запада ничтожна и одинока и авторша задает вопрос:
Может ли Россия иметь свою цивилизацию?
Как я понимаю, Шпенглер и Тойнби для них не указ. Дебильный пионер-урод с эпикантусом - это мы, Господи. | 620 |
| 18 |  В Общественной палате Российской Федерации прошла презентация книги военного журналиста, подполковника в отставке Арама Вазгеновича Хачатряна. Проект был поддержан организацией «РУСА». Информационными партнёрами выступили российская армянская газета «Ноев Ковчег» и информационное агентство «ЗАНОВОСТИ».
https://nashasreda.ru/vyshla-kniga-arama-hachatryana-uchastie-armyan-v-svo/
Сайт|ВК|VK Видео|YouTube|RuTube|MAX | 562 |
| 19 | Продолжает волновать тяжелая ситуация на Балканах, для нас это прежде всего их удары по православию и угроза полного слива оси Балканы-Армения-Россия. Пока наша элита разнеживалась в турецком хамаме и сдавала турку экономику, туризм, Аккую, сферы влияния в Закавказье, Средней Азии, на Балканах турок жестко и динамично строил свои проекты-дублеры по продвижению пантюркизма и пантюркизма. При этом Турция еще внедряла доктрину " голубой ватан" по шельфу, из-за чего в том числе они разошлись с уважаемыми сионистскими партнёрами.
Нашла публикацию июня 2025 года Сергея Кургиняна "Военный союз Венгрии и Сербии: пиар или тектонический сдвиг на Балканах?". Пишет о том, как два осколка бывшей Австро-Венгрии решили объединиться в союзе, при этом Австрия никакой проект не строит. Договор этот Вучич подписывал с Орбаном, с тех пор власть в Будапеште поменялась. А что будет выстраиваться с новым лидером Венгрии? Риторика там в адрес России значительно теплеет, когда речь идет об энергоресурсах. Как ни крути, венгры привязаны к нашему зонту энергетической безопасности. Но в доктринах там все старая русофобия. У венгров есть и свой фашистский задел партия с хорошим названием "Йоббик".
Вучич герой не моего романа, мои герои - это генерал Ратко Младич и ему подобные, которых сербская элита сдала с потрохами по сценарию развала СССР. Но в то же время я не могу уж так сильно бить по Вучичу, понимая, что возможности его обрезаны по "майку". Ибо сама компрадорская элита РФ толкала братьев сербов в кровавые объятья Турции и Евросоюза. Что толку тыкать Вучечу вилкой в глаз и упрекать его в том, что он не приехал на Парад, если само базовое государство восточнохристианской цивилизации ведет себя как турецко-сионистская-западная подстилка?
Несколько лет назад Вучич заключил с турками 11 стратегических договоров. Не так давно они дополнились втягиванием Сербии в производство БПЛА. Угадаем, куда они полетят или не будем?
Так вот при всем этом переформатировании Сербии договор Вучича и Орбана имел один плюс - антитурецкий. Ведь Венгрия все эти годы шла в одной упряжке с шакалами Турции и Азербайджана, грызла христиан в Арцахе и участвовала в подлейшем убийстве топором, которым азербайджанский военнослужащий убил на учениях "Партнерство во имя будущего" спящего армянского офицера, отсидел свое в тюрьме, был выдан в Баку, где его встречали как героя. Сафаров получил компенсацию за годы тюрьмы, квартиру и стал национальным героем Азербайджана. Его рано или поздно за совершенное зверство уложат в аллею шахидов и на его примере будут учить молодых азеров резать, душить, насиловать русских, армян, грузин, талышей, аварцев, лезгин, удин и других представителей автохтонов нашего региона.
Пожалуй, участник пантуранского проекта Венгрия в альянсе с Сербией ( правда, эту реализацию надо еще доказать) вместе с Белградом попыталась хотя бы немного ослабить звериную хватку турок. | 694 |
| 20 |  +7Matn yo'q... | 649 |
