Нескучные скрепки
Kanalga Telegram’da o‘tish
Гуманитарно. Англофильно. С вестиментарным уклоном
Ko'proq ko'rsatish482
Obunachilar
Ma'lumot yo'q24 soatlar
Ma'lumot yo'q7 kun
Ma'lumot yo'q30 kun
Postlar arxiv
Новость, что очередного агента 007 воплотит Роберт Патиссон, вызвала волну ‘job-stealing’ мемов — от “AI won’t take my job. Robert Pattison will” до “Is it only a matter of time before he’s announced as the new Bond girl too?” Ральф Файнс на результат кастинга отреагировал признанием в любви к Дэниелу Крейгу, а на вопрос, кто может сыграть Волдеморта в новом телесериале о Гарри Поттере, отшутился: “Maybe they’ll offer it to Robert Pattinson”.
Паттиссону припомнили интервью Vanity Fair 2025 года, где он полушутя заявил, что был бы не прочь еще разок сняться в Twilight: “I like taking jobs from younger actors … I want to play 17 again.” Примкнуть к троллингу не сочло зазорным даже британское правительство: в своем официальном аккаунте Вестминстер опубликовал пост со схемой гарантий занятости молодежи с фотографией грядущего Джеймса Бонда с подписью “Robert Pattinson to apply for all 90,000 jobs created for young people through Youth Employment Scheme.” ОК, не лишено изящества.
20 Noy, 13:48
Слова года нагоняют тоску, но из шортлиста слов не выкинешь.
Word of the Year 2026 по версии Collins фонетически напоминает слово «перемога», после употребления которого в неправильном контексте ни один адвокат не поможет. Mogging — превзойти, затмить, дать почувствовать неполноценность с точки зрения внешности, статуса etc. Производное от AMOG (‘alpha male of the group’) появилось в 2016 в среде бодибилдеров для обозначения доминантного самца в качалке, потом уже как глагол вышло в manosphere и в 2026 году стало вездесущим.
Carspreading — тенденция производить автомобили по размеру, весу (и цене?) больше предыдущей модели. Слово образовано по тому же принципу, что manspreading и отражает засилие внедорожников, составлявших половину продаж в 2025 году. Неискренне сочувствуем.
Manchesterism — политическая философия, ратующая за передачу власти регионам и сочетание экономического роста с социальным прогрессом. Собственно слову уже 140 лет, но новый британский PM Энди Бернхэм стряхнул с него пыль веков, хотя до конца неясно, что конкретно имеется ввиду.
Благодаря природным катаклизмам, в шортлист вошли два «климатических» слова. Firewave — множественные пожары, особенно в городах, возникающие после длительных периодов засухи. Слово совсем новое, с пылу с жару — изобретено в 2025 году. Hydration break — короткий перерыв в футбольном матче, чтобы игроки могли восполнить дефицит жидкости.
Ghost job — работа, которую работодатель рекламирует, в действительности не имея намерения кого-то нанимать. В Соединенном королевстве к этой категории относится около трети рекламных объявлений. Компании дают их, чтобы имитировать рост или попросту не заботятся об удалении старых вакансий.
Есть в шортлисте и слова с более позитивной семантикой. Friendslop — малобюджетные, «инди» видеоигры, созданные для игры в кругу друзей, кибер эквивалент pub quiz’а. Слово появилось в соцсетях как уничижительное, прежде чем его присвоили геймеры. Fricy — ‘fruity + spicy’, продукты с обжигающе-фруктовым вкусом, вроде острых соусов из ананаса или манго. Bixie — стрижка короче боба, но длиннее пикси. Холли Берри и Мэг Райан носили такую в приснопамятных 1990х, а 2026 году Зендея и Хелен Миррен вернули её из зоны ретро.
Чтобы не слишком привыкать к хорошему, ловите последнее слово из шортлиста: P(doom) — где Р (=probability) заимствовано из математики как процентное выражение вероятности того, что AI вызовет коллапс человеческой цивилизации. Слово появилось в далеком 2009 году как среди AI insiders как шутка «для своих».
***
В мире, где рулит ChatGPT и грань между человеком и машиной все больше размывается, Cambridge dictionary встал на сторону естественного интеллекта, выбрав словом года — human с дефиницией “having the qualities, faults, and feelings that people have, as opposed to gods, animals, or machines”.
В шортлист также вошли: agent — система AI, способная работать без участия человека; analogues — не цифровые активности; wholesome — что-либо, имеющее потенциал улучшить жизнь в физическом, эмоциональном или моральном аспекте. #english
18 Noy, 11:14
«Она в семье своей родной казалась девочкой чужой» — от первого выступления Минчхоля в «Сильфиде» осталось ощущение, что среди горцев он затесался по ошибке, потому что и сам сильф, только без крыльев. Балет нечаянно получил новое прочтение. #театр
14 Noy, 16:01
Abandoning a Cat. A Personal Story. Haruki Murakami, 2026
Как водится, люди начинают интересоваться прошлым своей семьи, когда родители уходят и расспросить становится некого — до этого вечно находятся дела поважнее или мешают межпоколенческие дрязги. Эссе Мураками начинается с былинных времен, когда японцы были многодетны и от лишних ртов избавлялись, отдавая в храм или на усыновление. Отец Харуки должен был стать священником, но, попав в водоворот истории, отслужил по трем повесткам, прошел две войны и чудом остался жив. Как истинный комбатант, переживший ад, Мураками-старший много пил, поколачивал своих учеников и избегал любых разговоров о войне, лишь однажды рассказав сыну, на тот момент ученику младшей школы, как в процессе будничной тренировки был обезглавлен пленный китайский солдат.
To put it another way, this heavy weight my father carried—a trauma, in today’s terminology—was handed down, in part, to me, his son. That’s how human connections work, how history works. It was an act of transference and ritual. No matter how offensive the content, or how much one wants to avert one’s eyes, one has to accept it as something to be carried. Without it, what meaning is there in history?
Выиграл ли кто-то в результате войны? Сам Харуки. Своему появлению на свет он обязан гибели на фронте первого жениха матери, учителя музыки. Будь проклята война, деликатно, на японский манер, говорит Мураками, а уж если затянуло в движуху — keep calm and write haiku.
P.S. ПТСР накрывает и в мирное время: Харуки считал посещение школы отупляющим занятием, и она ему до сих пор снится в кошмарах.
P.P.S. Что касается титульного кота, то с ним всё будет хорошо. #nonfiction
13 Noy, 12:48
Тешим себя иллюзией, что стали угрожающе много читать на иностранных языках? Впрочем, здесь прекрасно всё.
13 Noy, 05:51
С определенностью про Лилю Брик можно сказать только то, что свою битву за бессмертие она выиграла. Остальное лишь домыслы и интерпретации, и одна из них сегодня вышла в прокат — фильм «Лиля» Русского проекта. В нем приятно отсутствует дремучее морализаторство, зато есть эстетичные ч/б съемки, «встроенные» в современный кадр старые фотографии (шедевры Родченко только слепой не признает), легкий эпатаж неэпилированных тел, уют открытых отношений («психически нормальные работают на хлебозаводе») и хроника распада, когда идеи вырождаются в лозунги, искусство — в пропаганду, парижские платья — в пионерские галстуки, а бытие редуцируется до быта, о который любая лодка разбивается в кровь. Снова нет ответа на вопрос, для кого поэту слагать стихи о страданиях парижанки, если советские женщины были бы счастливы устроиться в общественный туалет на Монмартре, чтобы вырваться из своего коровника. Неплох диалог в кондитерской:
—Спешу сообщить о поступлении «Утиных носов». —А «Лебединого озера» нет? —Нет. —Что ж, давайте «Утиных носов»…#кино
12 Noy, 14:21
Паче чаяний, жюри во главе с Мэри Берд вручило Букера 2026 фантасту М. Джону Харрисону, 81, с его 13-м романом The End of Everything. Публикуясь уже шесть десятилетий, Харрисон был номинирован на Букер в первый раз и стал самым возрастным лауреатом в его истории, обойдя Маргарет Этвуд, которой на момент вручения премии за The Testaments (2019) было «всего» 79 лет. Роман из “bona fide SF world” тоже побеждает впервые, избавляя научную фантастику от репутации маргинального жанра: “Why shouldn’t a well written [work of] SF be considered to be literary fiction?”
Действие романа происходит в конце XXI века после катастрофы, причина которой не озвучена. Ландшафт побережья Кента выглядит как “Large Language Model-dotted”. Человечеству угрожает iGhetti, меняющая облик форма жизни монструозных размеров, чье происхождение и намерения так и останутся загадкой. Однако основные темы вполне транспарентны, и одна из них — “the collapse of rationality that comes with Trumpism and the internet”.
Даже поклонники признают, что это «роман не для всех» и легким чтением не является. Но так и было задумано: вряд ли кто-то знаком с правилами игры в апокалипсис, когда предыдущие установки обнуляются. По Харрисону, загадка бытия не в квантовой механике, которая перестала быть тайной за семью печатями, а в том, что мы сами сотворили с миром и какое основание подвели под этот вопиющий акт вандализма.
***
Решение жюри единогласное и обжалованию не подлежит. The End of Everything длиной в 198 страниц самый короткий в шортлисте, но вот захотят ли читать дистопию те, кому и в жизни хватает мрака, неопределенности и чувства конца света, — большой вопрос. Но уже не к жюри.
10 Noy, 09:21
Итальянские путешественники окрестили Россию «империей зла» еще в 1860-х — задолго до Рейгана, от них Пушкин почерпнул формулу «окно в Европу», и именно через них в европейском сознании укоренился клишированный образ «загадочной русской души».
Москва итальянская. Михаил Талалай, 2026
Заезжие итальянцы «фряжской волны» построили Кремль, зубцы «ласточкин хвост» стали популярным российским логотипом — такие же «мерлоны» венчают стену замка Скалигеров на озере Гарда. По одной из версий происхождения названия Китай-город, обустройством укрепленного посада занимался итальянец, а по-итальянски это cittadella и просто città.
Итальянцы поспособствовали чеканке монет и производству кирпича, соорудили пороховой завод, первым вице-адмиралом российского флота тоже стал итальянец — и это далеко не все достижения «италийского гения в России». Впрочем, в самовосхвалении знойные латиняне доходили до фантастических утверждений: «не будет преувеличением сказать, что итальянцам в каком-то смысле принадлежит заслуга освобождения России от татарского ига».
В аппенинской топонимии Москва тоже отметилась. В Милане есть via della Moscova, Москворецкая улица, а свое название она получила… в честь Бородинского сражения: в итальянской историографии, вслед за французской, оно
именуется battaglia della Moscova. Как известно, кровопролитная баталия не принесла явной победы ни одной из сторон: Наполеон любил повторять, что «французы оказались достойны победы, а русские — быть непобедимыми», что не мешало ему считать победителем себя, как и Кутузову — себя. #nonfiction
08 Noy, 02:12
John of John. Douglas Stuart, 2026
О главных сюжетных линиях этого на диво светлого романа хочется говорить много, но лучше этого не делать (в соответствии с действующим законодательством РФ), поэтому крамолу придется обозначить флажками: яблочко от яблони недалеко падает, даже если яблоня всю жизнь притворялась осинкой; любовь к Создателю не делает счастливым, зато к соседу — вполне; отцы и дети остаются таковыми независимо от времени, места и ориентации. Второстепенные темы вполне безопасны и прописаны не хуже: о бабушках как вершине эволюции; о плачевном состоянии традиционного кустарного ткачества на британских островах; о красоте и суровости тамошней природы; о рутине почти герметичного протестантского коммьюнити, где сыновьям заутюживают стрелки на джинсах, после совместной молитвы действует мужской книжный клуб, а будущее предсказывает овца.
До моноязычных отечественных читателей роман вряд ли дойдет, но он заслуживает и Букера, и быть прочитанным (что не всегда одно и то же) — хотя бы за подобные ремарки в сторону:
…rich white Americans had turned their backs on tailored clothing and on tweed suiting in particular. Their collective tastes were turning to branded street wear, athletic clothing, and they seemed desperate to emulate the Black people they otherwise looked down upon. It was a whole continent of people growing too comfortable to dress properly any more. They were always wanting cheaper, always wanting faster, and as their bodies turned to fat, they had become obsessed with wrapping their softness in more softness.#fiction #Booker2026shortlist
06 Noy, 14:45
Мир спасет красота Шерлок Холмс, экспертно заявляет Стивен Фрай. Сам он написал про Шерлока рассказ, сыграл Майкрофта в фильме A Game of Shadows Гая Ричи и озвучил для Audible весь Canon — в «Канон» входят четыре романа и пять сборников рассказов, написанные самим Артуром Конан Дойлом, а название по счастливому совпадению перекликается с именем писателя. Более того, именно Холмс дал юному Стивену путевку в жизнь. С малолетства зачитываясь приключениями сыщика с Бейкер-стрит, Фрай стал самым молодым в истории членом элитарного Sherlock Holmes Society of London. Однажды, получив разрешение на выход из школы на выходные, он поездом примчался в Лондон, сгорая от нетерпения поделиться своим открытием на тему параллелей между описанием профессора Мориарти у Дойла и кота Macavity the Mystery Cat у Т. С. Элиота. Новостью это, увы, не стало, но общество благосклонно заслушало пространный доклад восторженного юнца и, в целом, собрание прошло отлично, чего не скажешь о дальнейшем. Фрай остался в Лондоне и сутками запоем смотрел фильмы в кинотеатре. Вернувшись в школу на три дня позже дедлайна, он обнаружил, что официально объявлен пропавшим без вести, о чем уже уведомили родителей и полицию. Исключение из школы стало началом череды неприятностей, кульминацией которых стало попадание в тюрьму (см. подробности в первом томе автобиографии Фрая Moab Is My Washpot). В итоге, он образумился, поступил в Кембридж и там познакомился с Хью Лори — жизнь удалась, и всё благодаря тому судьбоносному вечеру в начале 70-х.
Артуру Конан Дойлу и не снилось, что первый же рассказ о Шерлоке, A Study in Scarlet, опубликованный в Beeton's Christmas Annual (1887), вознесет его — и созданных им персонажей — на вершину литературной славы. Поздние викторианцы всех возрастов и социальных статусов воспринимали Холмса и Ватсона как собственных друзей или членов семьи. Когда Дойл попытался было избавиться от своего героя, взрослые люди рыдали, не стесняясь слез, повсюду замелькали черные траурные повязки, а издатели Конан Дойла, журнал Strand и сам автор были завалены гневными письмами. Уступив давлению скорбящей общественности, Дойл напечатал «приквел» The Hound of the Baskervilles, но полумерой умиротворить публику не удалось. Холмса пришлось воскресить, а за The Return of Sherlock Holmes последовали другие рассказы и роман The Valley of Fear. Дойл продолжал сочинять приключения Шерлока до 1927 года, хотя все события в них происходят до WWI. Но злодеи на свете не перевелись, и Холмс остался востребован не меньше, чем в 1887 году: практика придумывать новые истории про знаменитого детектива — ровесница самому Шерлоку. Сборник The Exploits of Sherlock Holmes написал сын Артура Адриан Конан Дойл в соавторстве с звездой Золотого века детектива Джоном Диксоном Карром.
Фрай убежден, что Шерлоку, первому крестоносцу в плаще из хорошего твида, обязаны своим существованием Бэтмен и Супермен, тоже отвечающие на запрос общества на справедливость. Однако Холмсу удалось выйти за пределы мира утешительных фантазий. В рамках Game, «Игры», шерлокианцы считают Холмса и Ватсона реальными обитателями Бейкер-стрит и принимают записки Ватсона за чистую монету. С самого начала даже из Японии и Южной Америки на Бейкер-стрит, 221B летели письма с просьбами о помощи, а в Букингемский дворец и на Даунинг-стрит строчили пламенные призывы посвятить Шерлока в рыцари. Впрочем, HOLMES действительно существует — аббревиатура названия современной базы данных Скотланд-Ярда (Home Office Large Major Enquiry System) складывается в имя знаменитого коллеги по цеху, подчеркивая, что технологии сыска развиваются, но принципы остаются прежними.
Относительно недавно вошло в моду переизобретать и других героев классики, но Дживс, Пуаро, Винни-Пух и даже Бонд не способны вывести всех мориарти на чистую воду и отправить их на дно Райхенбахского водопада. Миру нужен Шерлок.
02 Noy, 01:21
+5
Вчерашний Всемирный день балета был настоящим триумфом красоты. #театр
30 Okt, 08:03
Источник ПТСР? Размягчает мозг?
Уныние и хтонь?
Сказки для старших?
Пахнет нафталином?
Заумь небытная?
Космический мусор? Жертва цензуры?
Придется учить английский? #cartoon
30 Okt, 03:11
Сегодня Всемирный день балета, а балет — занятие полезное (спросите хоть слугу Василия).
В «Видении розы» Нижинский надевал трикотажное боди, расшитое шелковыми лепестками роз, которые часто опадали. Его слуга Василий собирал лепестки, чтобы продавать их поклонникам, и на вырученные деньги построил свой дом — «замок Видения розы». #праздничное
29 Okt, 16:16
Вам кофе африканский или с молоком? Меню с форума «Россия - Африка».
28 Okt, 06:34
+8
Соборы не всегда были белыми, и стрит-арт не обязательно изгонять с улиц. #pskov
27 Okt, 15:57
