Иврит@АвнерНовый
Відкрити в Telegram
839
Підписники
Немає даних24 години
Немає даних7 днів
-330 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Немає даних
Виникли проблеми? Будь ласка, оновіть сторінку або зверніться до нашого support-менеджера.
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
липень '26
липень '26
+3
в 0 каналах
червень '26
+8
в 1 каналах
Get PRO
травень '26
+4
в 0 каналах
Get PRO
квітень '26
+5
в 0 каналах
Get PRO
березень '26
+8
в 0 каналах
Get PRO
лютий '26
+24
в 1 каналах
Get PRO
січень '26
+49
в 1 каналах
Get PRO
грудень '25
+17
в 0 каналах
Get PRO
листопад '25
+30
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '25
+48
в 0 каналах
Get PRO
вересень '25
+172
в 5 каналах
Get PRO
серпень '25
+17
в 1 каналах
Get PRO
липень '25
+616
в 1 каналах
Get PRO
червень '250
в 2 каналах
Get PRO
травень '25
+1
в 3 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 25 липня | 0 | |||
| 24 липня | 0 | |||
| 23 липня | 0 | |||
| 22 липня | 0 | |||
| 21 липня | +1 | |||
| 20 липня | 0 | |||
| 19 липня | 0 | |||
| 18 липня | 0 | |||
| 17 липня | 0 | |||
| 16 липня | 0 | |||
| 15 липня | 0 | |||
| 14 липня | 0 | |||
| 13 липня | +1 | |||
| 12 липня | 0 | |||
| 11 липня | 0 | |||
| 10 липня | 0 | |||
| 09 липня | 0 | |||
| 08 липня | 0 | |||
| 07 липня | 0 | |||
| 06 липня | +1 | |||
| 05 липня | 0 | |||
| 04 липня | 0 | |||
| 03 липня | 0 | |||
| 02 липня | 0 | |||
| 01 липня | 0 |
Дописи каналу
Важное о важном.
В иврите очень мало исключений,если сравнить с другими языками..
Обычно исключения в словах, которые активно, часто употребляются...как будто, с годами правило и сленг сливаются..
Например
שנות או שנים?
(шанИм или шнОт?
שנים?
(шанИм)
Это росто годы, как количество, не отресок событий..
Пример:
גרתי שם חמש שנים
Я жила там пять лет
שנות
Годы
(шнот)
Годы чего-то.
Пример:
שנות הילדות הכי יפות
Годы детства — самые красивые.
Или
В годы войны
בשנות המלחמה...
Всем хорошего дня.
| 2 |  Фото от АвнерМ | 90 |
| 3 | Как это на иврите?!😎
Число билетов ограничено🤔 | 92 |
| 4 |  בוקר טוב, חברים!
Доброе утро, друзья! | 92 |
| 5 | Важное о важном.
На уроках часто спрашивают:
Чем отличается
מעולם
(ЭмеолАм)
От
לעולם:
(леолАм).
На самом деле это о прошлом и о.будущем..и переводится
НиКоГдА!
Вопрос
как не путать «никогда» в прошлом и будущем
Оба слова переводятся на русский как «никогда» (в отрицательных предложениях), но они смотрят в совершенно разные стороны временной шкалы.
Вся магия — в предлоге.
מעולם
(мэолАм)
— Только про
ПРОШЛОЕ
Предлог
מ
(ми-/мэ-)
означает движение из чего-то.
Значение: «Никогда раньше», «отродясь не...».
Правило: Используется только с прошлым временем (и обычно с частицей לא).
Пример:
אני מעולם לא הייתי ברוסיה.
— Я никогда (раньше) не был в России.
(анИ мэолАм ло hаИти бе'рУсья).
И надо запомнмить, что
לעולם
(лэолаАм)
— Только про БУДУЩЕЕ (и вечность)
Предлог ל (лэ-) означает движение к чему-то. Направление вперёд, в бесконечность.
Значение: «Никогда в будущем» (если с לא) или «навсегда / навечно» (в утвердительном контексте).
Правило: Используется только с будущим временем (или в устойчивых конструкциях).
Примеры:
אני לעולם לא אשכח את זה.
Я никогда этого не забуду.
(анИ лэолАм льО эшкАх эт зэ.)
הוא לא יחזור לכאן לעולם.
— Он не вернется сюда навсегда.
(hу льо яхзОр ле'кАн лэолАм.)
Всем хорошего дня. | 101 |
| 6 |  Немає тексту... | 92 |
| 7 |  Фото от АвнерМ | 88 |
| 8 |  Немає тексту... | 91 |
| 9 |  בוקר טוב, חברים !
Доброе утро, друзья! | 92 |
| 10 | Как это на иврите?!😎
Мне зарегистрироваться в бюро по трудоустройству.🤔 | 92 |
| 11 | Важное о важном!
-Я знаю, что ты можешь справиться сам.
אֲנִי יוֹדַעַת שֶׁאַתָּה יָכוֹל לְהִסְתַּדֵּר בְּעַצְמְךָ.
( анИ ёдАт ше'атА яхОль леистадЭр бе'ацмехА).
Да, мне придется поладить с ней.
כֵּן, אֲנִי חַיָּיב לְהִסְתַּדֵּר אִיתָּהּ.
( кен, анИ хаЯв леистадЭр итА)
Глагол
לְהִסְתַּדֵּר (леhистадЭр)
Используется в 3 значениях:
А) Справиться с чем-либо самому. (без чьей-либо помощи)
Б)Ладить с кем-либо
В)Не сходится (у кого-либо, что- то..)
Пример:
️ Ничего страшного, я справлюсь (сам).
לֹא נוֹרָא, אֲנִי אֶסְתַּדֵּר.
(ло норА, анИ эстадЭр)
️Вначале мы хорошо ладили.
בַּהַתְחָלָה הִסְתַּדַּרְנוּ טוֹב.
(баhатхалА и'стадАрну тов).
️ У меня что-то не схОдится ( не получается, не справляюсь..)
מַשֶּׁהוּ לֹא מִסְתַּדֵּר לִי.
(мАшеу ло мистадЭр ли).
Я намерен обойтись без него.
אֲנִי מַנִּיחַ שֶׁאוּכַל לְהִסְתַּדֵּר בִּלְעָדָיו.
( анИ манИях ше' ухАль леистадЭр бильадАв).
Всем хорошего дня! | 112 |
| 12 |  Немає тексту... | 97 |
| 13 |  Фото от АвнерМ | 99 |
| 14 |  בוקר טוב, חברים!
Доброе утро, друзья! | 99 |
| 15 | Важное о важном.
-Я не люблю, когда требуют подождать.
אֲנִי לֹא אוֹהֵב כְּשֶׁמִּתְבַּקְּשִׁים לְהַמְתִּין.
( анИ ло оhЭв кше'митбакшИм ле'haмтИн).
-Напрашивается вопрос, что ты вообще любишь!?
הַשְּׁאֵלָה מִתְבַּקֶּשֶׁת, מָה אַתָּה אוֹהֵב בִּכְלָל?!
(ha'шеэлА митбакЕшет, ма атА оhЭв бихлЯль!?)
לְהִתְבַּקֵּשׁ / לְהִדָּרֵש
Два этих модальных глагола, используются в иврите напрямую с местоимением.
Эти глаголы используются в контексте:
"От кого-либо ТРЕБУЕТСЯ сделать что-либо"
"Кого-либо ПРОСЯТ сделать что-либо"
Например,
От них ТРЕБОВАЛОСЬ/ПОТРЕБОВАЛОСЬ прийти/приходить вовремя.
הֵם נִדְרְשׁוּ לְהַגִּיעַ בַּזְּמַן.
( hэ'м нидрэшУ леа'гИа б'змАн).
⠀
Меня ПОПРОСИЛИ приготовить/подготовить это к завтрашнему дню.
הִתְבַּקַּשְׁתִּי לְהָכִין אֶת זֶה לְמָחָר.
(hи'тбакАшти леа'хИн эт зэ (ле'махАр).
⠀Тут надо понимать, что в отличие от обычной формулировки:
Меня попросили
בִּיקְּשׁוּ מִמֶּנִּי
(бикшУ мимЭни)
выражение
הִתְבַּקַּשְׁתי
(hи'тбакАшти)
не предусматривает "право на выбор", а поэтому его можно трактовать как:
"От меня ПОТРЕБОВАЛОСЬ приготовить/подготовить это к завтрашнему дню."
⠀
Самое главное не забывать проставлять правильный местоименный суффикс:
Например:
️ От нас ТРЕБОВАЛОСЬ/ПОТРЕБОВАЛОСЬ...
הִתְבַּקַּשְׁנוּ / נִדְרַשְׁנוּ
(итбакАшну/нидрАшну)
⠀
️Потребовалось два месяца пока связала этот свитер!
נִדְרְשׁוּ לִי חָודְשַׁיִם לִסְרוֹג אֶת הַסְּוֵודֶר הַזֶּה.
(нидрешУ ли ходшАим лисрОг эт ha'свЭдэр ha'зе).
Всем хорошего дня. | 105 |
| 16 |  Что написано на фотографии?!
Акция:
Дом без ипотеки всего за 399 шекелей
*машкАнта - ипотека | 116 |
| 17 |  Фото от АвнерМ | 102 |
| 18 |  בוקר טטב, חברים!
Доброе утро, друзья! | 103 |
| 19 | Важное о важном.
היא מתה לרקוד ולרכוב על סוסים.
Она обожает танцевать и ездить верхом.
(hи мЭта лиркОд ве'лиркОв аль сус).
Многие слова в иврите имеют сразу несколько значений, некоторые из которых употребляются только в разговорной речи. Одно из таких слов - глагол
למות
Умирать
(ламУт).
Но в разговорной речи часто употребляется в значении «очень любить, обожать» или же «очень хотеть».
אני מת עלייך .
- Я обожаю(м.р.) тебя(ж.р.) (досл. Я умираю по тебе)
(- анИ мэт алАих )
שרה מתה לראות את המשפחה שלה.
- Сара очень хочет увидеть свою семью (Саре не терпится увидеть свою семью)
(сАра мэтА лиръОт эт ha'мишпахА шелА)
Всем хорошего дня! | 120 |
| 20 |  Фото от АвнерМ | 107 |
