50 оттенков сербского | ВОЛИМ CРПСКИ🧡

🔥Новая группа для начинающих (A0 → A1) Ура! Набираем новую группу для начинающих. Никаких предварительных знаний не требуется: за 4,5 месяца освоим самое необходимое для повседневного общения. 💬 Формат курса: • 4,5 месяца (36 занятий) • живые онлайн-уроки в Zoom • длина занятия 1 час 20 минут • учебная платформа с материалами • индивидуальная проверка домашних заданий Расписание: вторник и пятница 09:30 📌Приходите на бесплатное пробное занятие, которое пройдёт во вторник 8 сентября в 9:30 (по Белграду). Курс ведет Александра — преподаватель сербского языка и основной автор нашего блога «50 оттенков сербского». Училась на филфаке МГУ, стажировалась в Белграде и Баня-Луке. Интересуется современной сербской литературой и культурой. ✅ Чтобы узнать больше информации и записаться на пробный урок, переходите на страничку курса. 📍50 оттенков сербского #курсы@srpskisavetnik

👩‍🏫Какие оценки ставят в Сербии? Начался учебный год в школах и вузах и мы не можем обойти это событие стороной. Сегодня хотим рассказать вам про систему оценок в Сербии. 🎒В школах действует пятибалльная система оценки. Однако она все же отличается от русской. 5 — петица — одличан ("отлично") 4 — четворка — врло добар ("очень хорошо") 3 — тројка — добар ("хорошо") 2 — двојка — довољан ("удовлетворительно") 1 — јединица — недовољан ("неудовлетворительно") Как видите, в Сербии мы действительно можем сказать, что двойка — это хорошая оценка) 👨‍🎓А вот в вузах шкала иная — от 5 до 10. Поэтому пятерке радоваться не придется, это означает, что экзамен не сдан. Для каждого балла есть свои расшифровки, которые относятся к оценке самого студента, поэтому и пишутся они в мужском роде: 10 — изузетан — выдающийся 9 — одличан — отлично 8 — врло добар — очень хорошо 7 — добар — хорошо 6 — довољан — достаточно (минимальный порог для сдачи) 5 — недовољан — недостаточно (экзамен не сдан) 📍50 оттенков сербского #лексика@srpskisavetnik

🤔Вежливый отказ на сербском Что делать, если к вам пристает назойливый серб и просит составить ему компанию или сходить на свидание? На видео пример универсального и вежливого отказа, который без лишних объяснений спасет вас в любой ситуации. – Добрый день. – Добрый день. – Я Любиша. – Да, слушаю. – Думал пригласить вас выпить. – Я сейчас не могу, в следующий раз. – Я Любиша. – Ты это уже сказал. – Думал пригласить вас выпить. – Я же сказала: «в следующий раз». – Так это и есть следующий раз. 😅ДРУГИ ПУТ – в следующий раз 📍«50 оттенков сербского» #лексика@srpskisavetnik

⏰ Сегодня последний грамматической распродажи! До конца дня курсы «Падежи на практике» и «Гид по энклитикам» можно купить со скидкой 25%. Обратите внимание, курс «Падежи на практике» начинается уже сегодня, 31 августа. Присоединиться к нему можно далеко не всегда — набор открывается раз в несколько месяцев. А если вы всё ещё сомневаетесь, листайте карусель, там отзывы тех, кто уже прошёл курс. 🧐 📍50 оттенков сербского #курсы@srpskisavetnik

В квизах были собраны сложные случаи для женского рода, где окончания заметно отличаются от русских. Надеемся, вам удалось немного освежить знания. ☺️ Если же вы давно хотели разобраться, где какой падеж, и как работают все эти чередования, присоединяйтесь к курсу «Падежи на практике». До конца лета (то есть до завтра) его можно купить со скидкой 25%. 📄 Что внутри курса: • 11 видеоуроков (доступ на 3 месяца); • PDF-конспекты; • практические упражнения на платформе; • поддержка в общем чате. Больше подробностей ищите на страничке курса. ❗️Следующий старт уже 31 августа. 📍50 оттенков сербского #курсы@srpskisavetnik

Друзья, подготовили для вас небольшой квиз по падежам. Всё-таки учебный год уже на носу! 📚 Всего четыре вопроса.🤩

💌 Добила сам поруку од ...

👀 Когда твой сербский наконец заметили! Сербы очень радуются, когда иностранцы говорят на их языке и охотно раздают комплименты. Баш добро причаш српски! — Ты очень хорошо говоришь по-сербски. Пусть такие моменты напоминают, что все старания не зря. Так что продолжаем учить сербский! 😉 📍50 оттенков сербского #мемы@srpskisavetnik

🤔 Выбираем одно из двух Наверняка вы уже слышали о том, что в сербском есть две формы местоимений: полная и краткая. Сегодня будем разбираться, когда какую форму следует выбрать. ▪️Суть правила простая: Краткая форма — по умолчанию, а полная форма — когда выполняется ряд условий. 🤩ПОЛНАЯ ФОРМА используется: • В самом начале предложения: Мени нико није рекао. — Мне никто не сказал. • При противопоставлении или смысловом выделении: Позвала је мене, а не тебе. — Она позвала меня, а не тебя. • После любого предлога: Идем код њега. — Я иду к нему. 🤩КРАТКАЯ ФОРМА используется: В остальных случаях. И стоит она всегда после первого слова или словосочетания. • Позови га. — Позови его. • Дај ми воду. — Дай мне воду. • Он ти је послао писмо. — Он тебе отправил письмо.

🤩А ещё мы объявили распродажу грамматических курсов: скидка 25% действует до 31 августа! Если хотите точно разобраться в местоимениях и других энклитиках, то вам подойдет курс "Гид по энклитикам". А если ваше больное место — падежи, то вам точно будет полезен курс "Падежи на практике".

📍50 оттенков сербского #грамматика@srpskisavetnik

⚡️ Распродажа грамматических курсов: с 28 по 31 АВГУСТА Последние дни лета, чтобы купить самостоятельные курсы по сербскому со скидкой 25%. 💙 ПАДЕЖИ НА ПРАКТИКЕ Курс для тех, кто уже знаком с сербскими падежами, но до сих пор не чувствует себя уверенно. Разбираем, как падежи устроены: какие значения они передают, какие предлоги с ними используются, какие бывают окончания и чередования. Всего 11 видео-уроков, PDF-конспекты и упражнения на отработку на специальной учебной платформе. 📎 Подробнее про курс ❤️ ГИД ПО ЭНКЛИТИКАМ Курс о сербских энклитиках — коротких словах, которые сами по себе кажутся простыми, однако в предложении постоянно создают проблемы. Разбираемся, куда ставить энклитики, какие формы выбирать и как устроен их порядок, чтобы говорить по-сербски грамотно. Вас ждут 3 видео-урока, PDF-конспекты и интерактивные упражнения по теме. 📎Подробнее про курс

Оплатить курсы можно на сайте — в динарах, в рублях или картой зарубежного банка. Если возникли какие-то вопросы, пишите @alya_yaaas

📍50 оттенков сербского #курсы@srpskisavetnik

💪 Вы справитесь! Главный глагол эмигранта Это один из тех сербских глаголов, которые всем нам очень пригодится в повседневной жизни. В зависимости от контекста его можно перевести как "справляться", "осваиваться", "приспосабливаться". Говорят так и о новом городе, и о работе, и о непривычных обстоятельствах. • Ана се брзо сналази у новом граду. — Анна быстро осваивается в новом городе. • Не бринем се, увек се некако сналазим. — Не переживаю, я всегда как-нибудь справляюсь. • Он се тешко сналазио у новим приликама. — Он тяжело приспосабливался к новым обстоятельствам. 📍50 оттенков сербского #лексика@srpskisavetnik

Поздрав свима! На связи Алевтина — создатель и идейный вдохновитель этого канала. Я пришла сообщить вам важную новость. 💌 За несколько лет проект неплохо вырос. Когда я начинала, это был мой личный блог про сербский язык, и я решила назвать его просто «СРПСКИ САВЕТНИК». Сначала был Инстаграм, а потом появился и этот канал "50 оттенков сербского". Сейчас проект — это уже небольшая школа с регулярными наборами. 😁 Короче, я решила, что школе и проекту в целом пора сменить имя. Теперь мы будем называться: ВОЛИМ СРПСКИ 🧡 Со временем название обновится на всех страничках проекта. На сайте — уже! При этом здесь, в «50 оттенках сербского», всё остаётся по-прежнему: будем учить сербский, разбираться в грамматике и стараться сделать язык понятнее и ближе. А завтра, кстати, будет ещё один повод заглянуть сюда...

🔥В честь ребрендинга, ну и в честь начала нового учебного года, грядет распродажа грамматических курсов. Последние 4 дня августа — с 28.08 по 31.08. Все подробности ожидайте завтра!

📍50 оттенков сербского #курсы@srpskisavetnik

🤝Синонимы в сербском: славянизмы и турцизмы Задумывались ли вы о том, как сочетаются в сербском языке слова славянского и турецкого происхождения? Бывает, что для одного значения есть два слова. А мы вам расскажем о них подробнее на карточках💫 📍50 оттенков сербского #лексика@srpskisavetnik

ъ