Bambooua | Дорами українською 🪷
Відкрити в Telegram
Ми - команда, що дарує переклади азійських фільмів/шоу/кліпів/дорам/романів українською мовою. Приєднуйся до нас! Зворотній зв'язок, набір в команду: @Ling_Dang Замовити проєкт: @Wen_5914 Підписка: @Wen_5914 Наш чат: @bambuclub 👉🏻 https://bambooua.c
Показати більше
Сітка:📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Bambooua | Дорами українською 🪷
Канал Bambooua | Дорами українською 🪷 (@bambooua2022) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 10 584 підписників, посідаючи 25 112 місце в категорії Фільми та 5 588 місце у регіоні Україна.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 10 584 підписників.
За останніми даними від 10 липня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на -34, а за останні 24 години на -6, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Не верифікований
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 13.04%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 7.98% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 1 380 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 845 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 48.
- Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як patreon, моно, переклад, субтитр, lgbtq.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Ми - команда, що дарує переклади азійських фільмів/шоу/кліпів/дорам/романів українською мовою. Приєднуйся до нас!
Зворотній зв'язок, набір в команду: @Ling_Dang
Замовити проєкт: @Wen_5914
Підписка: @Wen_5914
Наш чат: @bambuclub
👉🏻 https://bambo...”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 11 липня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Фільми.
10 584
Підписники
-624 години
-67 днів
-3430 день
Триває завантаження даних...
Схожі канали
Хмара тегів
Вхідні та вихідні згадування
---
---
---
---
---
---
Залучення підписників
липень '26
липень '26
+42
в 4 каналах
червень '26
+119
в 9 каналах
Get PRO
травень '26
+75
в 6 каналах
Get PRO
квітень '26
+135
в 6 каналах
Get PRO
березень '26
+139
в 16 каналах
Get PRO
лютий '26
+151
в 8 каналах
Get PRO
січень '26
+237
в 7 каналах
Get PRO
грудень '25
+199
в 6 каналах
Get PRO
листопад '25
+233
в 7 каналах
Get PRO
жовтень '25
+121
в 6 каналах
Get PRO
вересень '25
+148
в 8 каналах
Get PRO
серпень '25
+208
в 7 каналах
Get PRO
липень '25
+328
в 6 каналах
Get PRO
червень '25
+203
в 11 каналах
Get PRO
травень '25
+196
в 4 каналах
Get PRO
квітень '25
+276
в 9 каналах
Get PRO
березень '25
+230
в 8 каналах
Get PRO
лютий '25
+231
в 7 каналах
Get PRO
січень '25
+284
в 8 каналах
Get PRO
грудень '24
+254
в 8 каналах
Get PRO
листопад '24
+232
в 5 каналах
Get PRO
жовтень '24
+251
в 5 каналах
Get PRO
вересень '24
+198
в 5 каналах
Get PRO
серпень '24
+304
в 6 каналах
Get PRO
липень '24
+448
в 11 каналах
Get PRO
червень '24
+322
в 7 каналах
Get PRO
травень '24
+326
в 13 каналах
Get PRO
квітень '24
+439
в 13 каналах
Get PRO
березень '24
+459
в 9 каналах
Get PRO
лютий '24
+652
в 7 каналах
Get PRO
січень '24
+1 062
в 11 каналах
Get PRO
грудень '23
+631
в 7 каналах
Get PRO
листопад '23
+376
в 11 каналах
Get PRO
жовтень '23
+309
в 5 каналах
Get PRO
вересень '23
+373
в 0 каналах
Get PRO
серпень '23
+391
в 0 каналах
Get PRO
липень '23
+485
в 0 каналах
Get PRO
червень '23
+378
в 0 каналах
Get PRO
травень '23
+321
в 0 каналах
Get PRO
квітень '23
+314
в 0 каналах
Get PRO
березень '23
+437
в 0 каналах
Get PRO
лютий '23
+671
в 0 каналах
Get PRO
січень '23
+1 403
в 0 каналах
Get PRO
грудень '22
+647
в 0 каналах
Get PRO
листопад '22
+514
в 0 каналах
Get PRO
жовтень '22
+589
в 0 каналах
Get PRO
вересень '22
+2 417
в 0 каналах
| Дата | Залучення підписників | Згадування | Канали | |
| 10 липня | +3 | |||
| 09 липня | +2 | |||
| 08 липня | +1 | |||
| 07 липня | +7 | |||
| 06 липня | +8 | |||
| 05 липня | +2 | |||
| 04 липня | +5 | |||
| 03 липня | +8 | |||
| 02 липня | +4 | |||
| 01 липня | +2 |
Дописи каналу
#ЛегендаПроВійськовогоКухаря
#ПівденнаКорея 🇰🇷
Легенда про військового кухаря - серія 5/12 (укр.субтитри @Bambooua2022)
🍜 Перегляд на сайті
🍜 Перегляд в ТГ
Словничок глядача. Корея
• Переклад: Анеста, estiji, dreams_yulia, pitaya, Lisenok4025
• Редакція: Лисичка, TinoM
• Постер: thalerina
Подякувати команді Bambooua:
➤ Patreon ➤ Монобанк
➤ Приватбанк -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук| 2 |  #СьогодніНаВечерюСукіякі
#Японія 🇯🇵 #LGBTQ 🏳️🌈
Сьогодні на вечерю сукіякі - серії 4 та 5 з 12 (укр.субтитри @BambooUA_LGBTQ)
🍱 Перегляд на сайті
🍱 Перегляд в ТГ
Словничок глядача. Японія
• Переклад: Соняшник, dreams_yulia, Stroshka
• Редакція: TinoM
• Постер: mikazymi
Подякувати команді Bambooua:
➤ Patreon ➤ Монобанк
➤ Приватбанк - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук | 694 |
| 3 |  🏮 Що змінилося в Китаї щодо акторів та їхніх імен
У Китаї з 2026 року запрацювали нові правила для всієї індустрії серіалів і фільмів. Тепер актори обов’язково мають використовувати справжнє ім’я у титрах, постерах і всіх офіційних матеріалах. Сценічне ім’я дозволене лише як додаток — у дужках.
✔️ Як це виглядає на практиці
Наприклад, акторка Бай Лу:
їїсправжнє ім’я: Бай Менянь
сценічне ім’я: Бай Лу — тобто справжнє ім’я + сценічне в дужках, якщо вони відрізняються. Якщо збігаються — просто дублюють у дужках.
✔️ Чому це важливо для глядачів
Тепер легко зрозуміти, хто є хто — без плутанини зі сценічними псевдонімами.
Усі актори вказані в одному форматі, незалежно від популярності.
Порядок у титрах визначається кількістю рисок у прізвищі, а не "хто головніший". Це зменшує фанатські війни та робить індустрію прозорішою.
✔️ Як ми будемо писати імена в нашому каналі та на сайті?
Щоб вам було зручно орієнтуватися, ми теж переходимо на новий формат: Справжнє ім’я (сценічне ім’я) Наприклад: Чжан Цзявей (Чжан Лінхе) | 1 031 |
| 4 |  #ДоглядачКороля
#ПівденнаКорея 🇰🇷
#Кіно
Доглядач короля (укр.субтитри @Bambooua2022)
⚔️ Перегляд на сайті Бамбу
👑 Перегляд у ТГ
Подякувати команді Bambooua:
❤️ Patreon
🔥 Моно
❤️🔥 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
💙ТікТок 💛 Інстаграм 💕 Фейсбук | 878 |
| 5 |  #Анонс #ДоглядачКороля
#ПівденнаКорея 🇰🇷
#Кіно
Доглядач короля |The King’s Warden | 왕과 사는 남자 (2026)
• Драма • Історичні • Мелодрама • Політика
У часи династії Чосон повалений 17-річний король відправляється у вигнання. Його новим прихистком стає віддалене гірське село.
Тут він зустрічає Хин До - добродушного старосту, який мріє забезпечити своїм односельцям краще майбутнє. Для нього прибуття вигнанця здається знаком долі, але незабаром він дізнається, що перед ним не звичайний шляхтич, а колишній король країни.
Поки в селі панує оманливий спокій, за його межами продовжується боротьба за владу. І коли політичні рішення сильних світу починають загрожувати життю вигнаного короля, Хин До опиняється перед вибором, який визначить не лише долю його гостя, а і його власну.
Подякувати команді Bambooua:
❤️ Patreon
🔥 Моно
❤️🔥 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
💙ТікТок 💛 Інстаграм 💕 Фейсбук | 793 |
| 6 |  #Відплата #Таїланд #LGBTQ
❗️Для підписників ❗️
Відплата - 6 серія (всього 10)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
😈 Подивитись на сайті
📚 Словничок глядача. Таїланд
📖 Переклад і редакція sand_witch
🎨 Постер: mikazymi
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 653 |
| 7 |  #ТіХтоНеПрямуютьДоРаю
#Таїланд 🇹🇭 #LGBTQ 🏳️🌈
✅ ЗАВЕРШЕНО
❕ Для підписників ❕
Ті, хто не прямують до раю - 6 серія
(всього 6)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
🦴 Подивитись на сайті (для підписників)
🤩 Словничок глядача. Таїланд
📖 Переклад і редакція sand_witch
🎨 Постер: mikazymi
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 627 |
| 8 |  #ХтивийФукаміКун
#LGBTQ 🏳️🌈 #Японія 🇯🇵
Хтивий Фукамі-кун - 5 й 6 серії
(всього 10)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
👄 Подивитись на сайті
❤️ Глянути в ТГ
📖 Переклад:
MSAnna
Tristana Izoldivna
🎨 Постер: thalerina
✍️ Редактор: Ловець снів
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 635 |
| 9 |  #ШаленоЗакоханийВМуМу
#Таїланд 🇹🇭
#LGBTQ 🏳️🌈
Шалено закоханий в Му-Му - 7 серія
(всього 10)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
🐮 Подивитись на сайті
❤️ Глянути в ТГ
📔 Словничок глядача. Таїланд
📖 Переклад: Ksu_Yang
🎨 Постер: Rinasta
✍️ Редактор: Fialko
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 655 |
| 10 |  #КоханняВСіломі
#Таїланд 🇹🇭#LGBTQ 🏳️🌈
✅ ЗАВЕРШЕНО
🚔 Кохання в Сіломі - 12 серія
(всього 12)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
5️⃣ Подивитись на сайті
💙 Глянути в ТГ
📜 Словничок глядача. Таїланд
📖 Переклад:
balsa, Нереїда,
Kind Fairy, Rinasta,
Tristana Izoldivna,
sand_witch
🎨 Постер: Kind Fairy
✍️ Редактор: Fialko
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 681 |
| 11 |  #Кіно #ПершаПоїздка
Перша поїздка - кіно (укр. субтитри @Bambooua2022)
🛩️ Кіно на сайті BambooUA
🛩️ Кіно в ТҐ
Подякувати команді Bambooua:
➤ Patreon
➤ Моно
➤ Приват - 4149439025078399 | 711 |
| 12 |  #Анонс #Кіно #ПершаПоїздка #ПівденнаКорея 🇰🇷
Перша поїздка | The First Ride | 퍼스트라이드 (2025)
Пригодницьке • Комедія • Повсякденність • Драма
Фільм
Перша закордонна подорож, про яку четверо друзів мріяли багато років, мала стати відпочинком їхнього життя. Та варто лише перетнути кордон - і низка несподіваних пригод перетворює омріяну відпустку на справжній вир хаосу, сміху й небезпек. Попереду на них чекає незабутня мандрівка, яка доведе: іноді найкращі історії починаються саме тоді, коли все йде шкереберть.
📜 Переклад: Lisenok4025
🖌️ Редакція: Ловець снів
🎨 Постер: thalerina
🎥 Постачання: Лін Фей
💌 Публікація: Чумачка
🛩️ Перегляд на сайті BambooUA
Подякувати команді Bambooua:
➤ Patreon
➤ Моно
➤ Приват - 4149439025078399 | 848 |
| 13 |  НАБІР В КОМАНДУ ОЗВУЧЕННЯ ❗️
Шукаємо чоловічі голоси та звукарів 💭
ОЗВУЧЕННЯ 🥊 Лише чоловічі голоси
✅ Якщо у вас є досвід, обладнання та ви готові приділяти Бамбу як мінімум 3 години свого часу в тиждень, ми готові заобіймати вас ще з порогу 🤗
Що від вас потрібно?
✅ Чиста доріжка, без фільтрів, танців з бубном.
✅ Готовий матеріал: шматок зі вже зведеною доріжкою, відео з курсів, робота в співпраці з іншими командами. Все що знайдете, аби похвалитися своїми вміннями.
✅ Якщо ви новачок в цьому, будьте готові отримати пробне завдання 🫡
🎙 Матеріали скидаємо Дані , за деталями до мене (Вень)
🎶 РОТОБА ЗІ ЗВУКОМ
Також шукаємо тих хто допоможе зі зведенням звуку 👩💻
Якщо у вас вже є досвід, чудово! Немає - стукаємо до Дані. За можливості все підкаже та навчить 💫
І не забуваємо, діяльність Бамбу волонтерська, та це не означає, що не капне на морозивко 💰 | 1 378 |
| 14 |  #Чужапомста_озвучення 🇰🇷
Чужа помста - 6/12 серія (укр. озвучення @Bambooua2022)
🥊 Перегляд на сайті Бамбу для підписників: BambooUA
🥊 Перегляд в ТГ
Ок Чан Мі - 19-річна учениця старшої школи, учасниця команди зі стрільби. Раптово брат-близнюк Ок Чан Мі помирає. Дівчина намагається з'ясувати правду про його смерть і під час пошуків знайомиться із Джі Сухоном. Від імені принижених школярів юнак вирішує помститись їхнім кривдникам.
🎙 Озвучення:
Bero, Горобчиха, Еноічі, Юллі Дзиґа, Hornist, YaRa
🎧 Робота зі звуком:
oneschel
⌨️ Переклад:
KiKeyzee, moonie, Вень, Лін Фей
✏️Редакція:
tricia_mcmillan
🎨 Над постером працювали:
Youminasu
🖤 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук | 1 287 |
| 15 |  #ІдеальнийМонарх_озвучення 🇰🇷
❗️Для підписників ❗️
Ідеальний монарх - серія 3/12 (укр. озвучення @Bambooua2022)
👑 1 серія на сайті BambooUA
🎙 Озвучення:
Еноічі, YaRa, Lady Lunna, Max
🎧 Робота зі звуком:
Mr.T
👑 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 1 228 |
| 16 |  #ЛегендиАньхе
#Китай 🇨🇳
Легенди Аньхе - серія 15/38 (укр.субтитри @Bambooua2022)
❗️Для підписників❗️
🗡 Перегляд на сайті для підписників
🕷 Переглянути 1-10 серії в ТҐ
📜 Словничок глядача. Китай
Подякувати команді Bambooua:
❤️ Patreon
🔥 Моно
❤️🔥 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
💙ТікТок 💛 Інстаграм 💕 Фейсбук | 1 332 |
| 17 |  #ІдеальнийМонарх_озвучення 🇰🇷
❗️Для підписників ❗️
Ідеальний монарх - серія 2/12 (укр. озвучення @Bambooua2022)
👑 1 серія на сайті BambooUA
🎙 Озвучення:
Еноічі, YaRa, Lady Lunna, Max
🎧 Робота зі звуком:
Mr.T
👑 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 1 350 |
| 18 |  #Назавжди
#Китай 🇨🇳
#exclusive
❗️ Для підписників ❗️
Назавжди — серія 04/30 (укр.субтитри @Bambooua2022)
🦋 Перегляд на сайті
🦋 Перегляд в ТҐ (1-2 серії)
🔍Словничок глядача. Китай.
Подякувати команді Bambooua:
💜 Patreon
🌸 Моно
🌸 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
📱ТікТок 😀 Інстаграм ✅Фейсбук | 1 639 |
| 19 |  #БрехливіВуста
#Японія 🇯🇵#LGBTQ 🏳️🌈
💋 Брехливі вуста - 1-2 серії
(всього 9)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
👄 Подивитись на сайті
💋 Глянути в ТГ
🏮 Словничок глядача. Японія
📖 Переклад:
Tristana Izoldivna,
MSAnna,
sand_witch
🎨 Постер: thalerina
✍️ Редактор: Fialko
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 1 520 |
| 20 | #БрехливіВуста
#Японія 🇯🇵#LGBTQ 🏳️🌈
💋 Брехливі вуста - 1-2 серії
(всього 9)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
👄 Подивитись на сайті
💋 Глянути в ТГ
🏮 Словничок глядача. Японія
📖 Переклад:
Tristana Izoldivna,
MSAnna,
sand_witch
🎨 Постер: thalerina
✍️ Редактор: Fialko
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват - 4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB | 1 |
