Bambooua | Дорами українською 🪷
Відкрити в Telegram
Ми - команда, що дарує переклади азійських фільмів/шоу/кліпів/дорам/романів українською мовою. Приєднуйся до нас! Зворотній зв'язок, набір в команду: @Ling_Dang Замовити проєкт: @Wen_5914 Підписка: @Wen_5914 Наш чат: @bambuclub 👉🏻 https://bambooua.c
Показати більше
Сітка:📈 Аналітичний огляд Telegram-каналу Bambooua | Дорами українською 🪷
Канал Bambooua | Дорами українською 🪷 (@bambooua2022) у мовному сегменті Українська є активним учасником. На даний момент спільнота об'єднує 10 585 підписників, посідаючи 24 293 місце в категорії Фільми та 5 546 місце у регіоні Україна.
📊 Показники аудиторії та динаміка
З моменту свого створення невідомо, проект продемонстрував стрімке зростання, зібравши аудиторію у 10 585 підписників.
За останніми даними від 27 серпня, 2026, канал демонструє стабільну активність. Хоча за останні 30 днів спостерігається зміна кількості учасників на -42, а за останні 24 години на 3, загальне охоплення залишається високим.
- Статус верифікації: Не верифікований
- Рівень залученості (ER): Середній показник залученості аудиторії становить 11.87%. Протягом перших 24 годин після публікації контент зазвичай збирає 7.26% реакцій від загальної кількості підписників.
- Охоплення публікацій: В середньому кожен допис отримує 1 256 переглядів. Протягом першої доби публікація в середньому набирає 769 переглядів.
- Реакції та взаємодія: Аудиторія активно підтримує контент: середня кількість реакцій на один пост – 38.
- Тематичні інтереси: Контент зосереджений навколо ключових тем, таких як patreon, моно, переклад, субтитр, lgbtq.
📝 Опис та контентна політика
Автор описує ресурс як майданчик для висловлення суб'єктивної думки:
“Ми - команда, що дарує переклади азійських фільмів/шоу/кліпів/дорам/романів українською мовою. Приєднуйся до нас!
Зворотній зв'язок, набір в команду: @Ling_Dang
Замовити проєкт: @Wen_5914
Підписка: @Wen_5914
Наш чат: @bambuclub
👉🏻 https://bambo...”
Завдяки високій частоті оновлень (останні дані отримано 28 серпня, 2026), канал підтримує актуальність та високий рівень охоплення публікацій. Аналітика показує, що аудиторія активно взаємодіє з контентом, що робить його важливою точкою впливу в категорії Фільми.
10 585
Підписники
+324 години
-137 днів
-4230 день
Архів дописів
#КолодаРозбитихСердець
#Японія 🇯🇵 #LGBTQ 🏳🌈
⚠️ Для підписників ⚠️
Колода розбитих сердець - 4 серія
Субтитри від
@BambooUA_LGBTQ та @Bambooua2022
♠️ Подивитись на сайті (для підписників)
♥️ Глянути в ТГ (згодом)
📖 Переклад:
sand_witch
xenahr,
Tristana Izoldivna,
🎨 Постер: Kind Fairy
✍️ Редактор: Ловець снів
💔 Словничок глядача. Японія
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#Легендапрогенералку #Китай 🇨🇳
Легенда про генералку - 26 з 36 серія (укр. субтитри @Bambooua2022)
🏮 Перегляд для Підписників
🏮 Переглянути в ТГ
Головна героїня Хе Янь, щоби приховати свою справжню особистість, видає себе за спадкоємця родини — Хе Жуфея. У юності вона зустрічає талановитого Сяо Цзюе в академії Сяньчан, але залишає навчання, щоби стати воїном. Після зради родини виживає, змінює ім’я та вступає до гарнізону Єчжоу, переодягнувшись чоловіком. Її шлях знову перетинається з Сяо Цзюе, який тепер підозрює її в шпигунстві. Військові випробування, змови й битви змінюють їхні стосунки з Сяо — від недовіри до глибокої прив’язаності, загартованої війною.⌨️ Переклад: Ivi, Lingdang, Вень ✏️Редакція: TinoM 🎨 Над постером працювали: keri 💜 Подякувати команді Bambooua: 📱 Patreon 🏦 Моно 🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399 🪷 BambooUA в соцмережах: 🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук
#Моядружинакілерка #ПівденнаКорея 🇰🇷
Моя дружина – кілерка - 3 з 14 серій (укр. субтитри @Bambooua2022)
🔫 Перегляд у ТГ
🤩 Перегляд на сайті
На перший погляд Ю Бо На - звичайна дружина й мати. Та насправді вона - легендарна снайперка Рибалочка, яка карає злочинців, що уникнули правосуддя. Повернувшись до небезпечної роботи, вона намагається приховати подвійне життя від родини та поліції.⌨️ Переклад: Lisenok4025 Дракончик Марі ✏️Редакція: Дракончик Марі 🎨 Над постером працювали: Youminasu 💜 Подякувати команді Bambooua: 📱 Patreon 🏦 Моно 🏦 Рахунок ПриватБанку - 4149 4390 2507 8399 🪷 BambooUA в соцмережах: 🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук
#КлючДоСерцяФенікса
#Китай 🇨🇳
😃 Для підписників 😃
КЛЮЧ ДО СЕРЦЯ ФЕНІКСА — серія 07/28 (укр.субтитри @Bambooua2022)
🍪 Перегляд на сайті (для підписників)
🔍Словничок глядача. Китай.
Подякувати команді Bambooua:
🐸 Patreon
🐸 Моно
🐸 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
📱ТікТок 😀 Інстаграм ✅Фейсбук
#ІдеальнийМонарх_озвучення 🇰🇷
❗️Для підписників ❗️
Ідеальний монарх - серія 6/12 (укр. озвучення @Bambooua2022)
👑 Перегляд на сайті BambooUA
🎙 Озвучення:
Еноічі, YaRa, Lady Lunna, Max
🎧 Робота зі звуком:
Mr.T
👑 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват Конверт
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#ОднаКімнатаЩастя
#Японія 🇯🇵
Одна кімната щастя - серія 01/10 (укр.субтитри @Bambooua2022)
🌺 Переглянути на сайті (буде згодом)
💝 Переглянути в ТГ
💫 Перекладено за фінансової підтримки пані Вікторії 💫
Доєднатися до донату на переклад можна тут:
🫙Банка
Подякувати команді Bambooua:
❤️ Patreon
🔥 Моно
❤️🔥 Приват Конверт
🪷 BambooUA в соцмережах:
💙ТікТок 💛 Інстаграм 💕 Фейсбук
#ЗавісаТіней #Китай #ексклюзив
Завіса тіней - 6 серія (всього 29)
Переклад від @Bambooua2022
⚔️ Подивитись на сайті
⭐️ Глянути в ТГ
📖 Словничок глядача. Китай
📖 Переклад і редакція: Анеста
🎨 Постер: mikazymi
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#Попіл #Гонконг 🇭🇰 #LGBTQ 🏳️🌈
Попіл - 3 серія з 9 Субтитри від
@BambooUA_LGBTQ та @Bambooua2022
🚬 Трейлер
🇷🇺 Перегляд на сайті для Підписників
🔗 Перегляд у Телеграмі
У темному й небезпечному Гонконгу двоє чоловіків опиняються по різні боки закону, але доля раз у раз зводить їх разом. Поліцейський під прикриттям Мок Фейфун живе серед брехні, а холодний і владний Хуей Льоктоу ховає рани, про які ніхто не знає. Їхній зв’язок народжується там, де не має права існувати — серед ризику, зради й тіні кримінального світу. І коли все навколо починає руйнуватися, вони раптом розуміють: найбільша небезпека — це втратити один одного.📖 Переклад: Lingdang, Соняшник, MSAnna, sand_witch 🎨 Постер: D.Va ✍️ Редактор: Runa 💜 Подякувати команді Bambooua: 📱 Patreon 🏦 Моно 🏦 Конверт ПриватБанку 🪷 BambooUA в соцмережах: 🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук
#Анонс #ОднаКімнатаЩастя
#Японія 🇯🇵
Одна кімната щастя | Sachiiro no One Room | A Little Room For Hope | 幸色のワンルーム (2018)
Дорама • Драма • Мелодрама • Трилер • Психологічні
Вона – чотирнадцятирічна школярка, чиє життя гіркіше за жовч. Вдома її катують і принижують батьки, а в школі над нею знущаються однокласники. Він – одержимий нею сталкер у масці, для якого вона – центр всесвіту. І коли вона намагається обірвати своє нестерпне життя у водах річки, він стає її рятівником. Єдиним, для якого її життя має цінність. Він забирає її до себе й дає їй нове ім'я – Сачі, що означає "щастя". Так і починається їхня спільна історія, кінець якої не знають навіть вони самі.Перекладено за фінансової підтримки пані Вікторії. Подякувати команді Bambooua: ❤️ Patreon 🔥 Моно ❤️🔥 Приват Конверт 🪷 BambooUA в соцмережах: 💙ТікТок 💛 Інстаграм 💕 Фейсбук
#ЗіграйЗімною
#ПівденнаКорея 🇰🇷#LGBTQ 🏳️🌈
👾 Зіграй зі мною - 2 серія
(Всього 8)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
🎭 Подивитись на сайті
❤️ Глянути в ТГ
🇰🇷 Словничок глядача. Корея
📖 Переклад: Kind Fairy
🎨 Постер: D.Va
✍️ Редактор: Fialko
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват Коверт
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
Сьогодні Україна відзначає 35-тю річницю відновлення Незалежності!
Це свято нагадує нам про те, що сила народу — в його єдності, а свободи — безцінна. Незабуваймо та досліджуймо нашу історію, культуру і мову.
Нехай у кожному домі будуть радість і достаток. Нехай цей день надихає нас на добрі справи, адже саме підтримка одне одного робить нас сильнішими.
Дякуємо нашим захисникам і захисницям, волонтерам та волонтеркам, усім, хто боронить незалежність. Вічна шана загиблим.
Нехай наша країна завжди буде квітучою, вільною та сильною.
Слава Україні! Героям Слава! 💙💛
#ПоліційнийВідділокНеДляПоцілунків
#Японія 🇯🇵 #LGBTQ 🏳🌈
5️⃣ Поліційний відділок (не) для поцілунків - 3 серія
(всього 10)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
💋 Подивитись на сайті
⚡️ Глянути в ТГ
📖 Переклад:
Tristana Izoldivna, xenahr
🎨 Постер: thalerina
✍️ Редактор: tricia_mcmillan
🏮 Словничок глядача. Японія
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#КолиПадаютьАпельсини
#Таїланд 🇹🇭 #LGBTQ 🏳️🌈
🍊 Коли падають апельсини - 11 серія
(всього 12)
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
🍊 Подивитись на сайті
🍊 Глянути в ТГ
📖 Переклад:
MSAnna, ельрі,
Tristana Izoldivna,
sand_witch
🎨 Постер: Kind Fairy
✍️ Редактор: Osyayannya
🤩 Словничок глядача. Таїланд
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#ЗимовеСонцеЩоБудитьВітерВОбителіВеснянихГір #Китай 🇨🇳 #LGBTQ 🏳️🌈
🐝 Для підписників 🐝
⛅ Зимове сонце, що будить вітер в обителі весняних гір - 15 серія + бонус
всього 16
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
📚 Словничок глядача. Китай
🌬 Подивитись на сайті (для підписників)
🏔 Глянути в ТГ
📖 Переклад:
xenahr, moonie,
sand_witch
🎨 Постер: thalerina
✍️ Редактор: Fialko
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#НуЩоЖРозлучімося #ПівденнаКорея
💍 Ну що ж, розлучімося! - 2 серія
(всього 12)
Переклад від @Bambooua2022
❕Для підписників❕
💔 Подивитись на сайті (для підписників)
💔 Глянути в ТГ (згодом)
📖 Переклад:
Lisenok4025,
monst_eera
Lanny
🎨 Постер: Дракончик Марі
✍️ Редактор: Runa
💰 Подякувати команді Bambooua:
📱 Patreon
🏦 Моно
🏦 Приват Коверт
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#Назавжди
#Китай 🇨🇳
#Ексклюзив
Назавжди — серія 10/30 (укр.субтитри @Bambooua2022)
🦋 Перегляд на сайті
🦋 Перегляд в ТҐ
🔍Словничок глядача. Китай.
Подякувати команді Bambooua:
💖 Patreon
🌸 Моно
💜 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
📱ТікТок 😀 Інстаграм 🌐Фейсбук
#Music_Weekly
🟥 Привіт, цінителі музики! 🎵
💎 На зв'язку 🔤узичний 🔤ижневик
🎙 Випуск 111
💿 Сьогодні у тижневику:
1. EDGE of LIFE – Believe in Myself
2. Alfred Sun – BLOOM
3. MIKE 張懷顥 – BURNIN4U
4. Xueran Chen – Echoes!
5. HWASA – Orbit
6. Stray Kids – This & That
7. JASP. ER – Wish
8. 银临 - 另有天
9. 楊奇煜 - 紅點
🐾 Послухати пісні і зберегти mp3 у свій плейліст можна на каналі BambooMusic
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#Учора #LGBTQ🏳️🌈 #Таїланд 🇹🇭
Учора | 2 серія з 10-ти
Субтитри від @BambooUA_LGBTQ
🗓 Подивитись на сайті
📆 Переглянути в Телеграм
📔 Словничок глядача. Таїланд
Подякувати команді Bambooua:
❤️ Patreon
🔥 Моно
❤️🔥 Рахунок ПриватБанку - 4149439025078399
🪷 BambooUA в соцмережах:
💙ТікТок 💛 Інстаграм 💕 Фейсбук
#КЛІПИ
https://youtu.be/tbDg1Pv96Ps
Pentagon - Знову з тобою • Again, with you
ост #ЗіграйЗіМною
🌸 Переклад: Fialko
😀😀😀😀😀😀
❤️ Кліп можна подивитись на нашому музичному каналі BamboouaMusic
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵TikTok 📷 IG 👥 FB
#новини
За цей тиждень команда Бамбу переклала та озвучила для вас такі нові серії дорам, лакорнів.
🍿Переглядайте із задоволення на сайті BambooUA.
💌 Читайте роман Шторм кохання.
🎶 Пісні та кліпи на BambooMusic.
Подякувати команді Bambooua:
➤ Patreon ➤ Монобанк
➤ Приватбанк -
4149 4390 2507 8399
🪷 BambooUA в соцмережах:
🎵ТікТок 📷 Інстаграм 👥 Фейсбук