AA Info Desk

စစ်ကောင်စီအား တော်လှန်နေကြသည့် တော်လှန်ရေးအင်အားစုများအပါအဝင် အရပ်ဘက်အဖွဲ့အစည်းများ၊ ပြည်တွင်း လုံခြုံရေးအခြေအနေကြောင့် အမည်မဖော်လိုသောအဖွဲ့အစည်း စုစုပေါင်း (၁၉၅) ဖွဲ့၏ ရက္ခိုင်ပြည်မြောက်ဘက် အခြေအနေများနှင့်ပတ်သက်၍ ပူးတွဲသဘောထားထုတ်ပြန်ချက်အပေါ် ရက္ခိုင်အမျိုးသားအဖွဲ့ချုပ်/အာရက္ခတပ်တော် (ULA/AA) မှ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် ၁၃၈၆ ခုနှစ်၊ ကဆုန်လပြည့်ကျော် (၂) ရက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၂၄) ရက်

ထုတ်ပြန်ကြေညာချက် အမှတ်၊ (၁၀/၂၀၂၄) ၁၃၈၆ ခုနှစ်၊ ကဆုန်လပြည့်ကျော် (၂) ရက် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၂၄) ရက်

အာရက္ခတပ်တော် (AA) ၏ အရာရှိလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း၊ အမှတ်စဉ် (၃)၊ သင်တန်းဆင်းပွဲအခမ်းအနားအား အောင်မြင်စွာ ကျင်းပပြီးစီး ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၂၃) ရက် အနာဂတ်အာရက္ခတပ်တော်ကို ဦးစီးဦးဆောင်ပြုနိုင်သော၊ လက်ရုံးရည်၊ နှလုံးရည်ပြည့်ဝသော စစ်သည်တော်ကောင်းများနှင့် စစ်ဘက်ဆိုင်ရာခေါင်းဆောင်များ ပေါ်ထွန်းလာရေး၊ အာရက္ခ‌ဒေသနှင့် အာရက္ခပြည်သူလူထုအား ကာကွယ်စောင့်ရှောက်နိုင်ရေး စသည့် စစ်ရေး၊ နိုင်ငံရေးရည်မှန်းချက်များဖြင့် အာရက္ခတပ်တော် (AA) ၊ စစ်ရုံးချုပ်မှ ဦးဆောင်ကျင်းပသည့် အရည်အချင်းပြည့်မီသော အရာရှိလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း၊ အမှတ်စဉ် (၃) သင်တန်းဆင်းပွဲ အခမ်းအနားအား တိုက်ပွဲကာလ၊ စစ်ရေး၊ နိုင်ငံရေး စိန်ခေါ်မှု၊ အခက်အခဲနှင့် မိုခါမုန်တိုင်းကြားမှ အာရက္ခမြေပြင်ထက်တွင် ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၂၀) ရက် နေ့၌ အောင်မြင်စွာ ကျင်းပပြီးစီးနိုင်ခဲ့ပါသည်။ အာရက္ခတပ်တော်၊ အရာရှိလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း၊ အမှတ်စဉ် (၃) အား ၂၀၂၂ ခုနှစ်၊ နိုဝင်ဘာလ (၁) ရက်နေ့မှစ၍ သင်တန်းသူ/ သား (၃၂၆) ယောက်ဖြင့် ရက္ခိုင်ပြည်တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။ ဤအရာရှိ များကို ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၁၉) ရက်နေ့တွင် "အရာရှိလောင်း"အဖြစ် အသိအမှတ်ပြုပေးသောအခမ်းအနားကို ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး (၁၁) လခန့် အကြာတွင်မှ သင်တန်းဆင်းနိုင်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။ အာရက္ခမြေတွင် ပထမဆုံးအကြိမ်ပြုလုပ်သော ဤသင်တန်းကာလသည် (၁) နှစ် နှင့် (၇) လနီးပါးကြာမြင့်ခဲ့သည်။ အာရက္ခတပ်တော်၏ အရာရှိလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်းကျောင်းအား (၉) နှစ်မြောက်၊ ရက္ခိုင့်တပ်တော်နေ့ဖြစ်သည့် ၂၀၁၈ ခုနှစ်၊ ဧပြီလ (၁၀) ရက်နေ့တွင် တပ်တော်နေ့အခမ်းအနားနှင့်အတူ အရာရှိလောင်း လေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း အမှတ်စဉ် (၁) အား ကချင်ပြည်တွင် သင်တန်းသူ/ သား (၁၃၈) ဦးဖြင့် စတင်ဖွင့်လှစ်ခဲ့နိုင်ခဲ့သည်။ ထို့အတူ အမှတ်စဉ် (၂) ကိုလည်း ကချင်ပြည်တွင် ဖွင့်လှစ်နိုင်ခဲ့သည်။ အာရက္ခတပ်တော်၊ အရာရှိသင်တန်း၊ အမှတ်စဉ် (၄) နှင့် အခြေခံစစ်ပညာသင်တန်းများကိုလည်း လာမည့်ကာလများတွင် ဖွင့်လှစ်သွားရန် လျာတားထားပြီး ဖွင့်လှစ်မည့်အချိန်အား အာရက္ခပြည်သူ/သားများအား ထပ်မံအသိပေးသွားမည် ဖြစ်ပါသည်။ အာရက္ခဒေသအတွင်း မှီတင်းနေထိုင်ကြသော လူငယ်၊ လူရွယ်များသည် အမျိုးသားရေးအသိစိတ်ဓာတ်၊ မွေးရာပါအသိစိတ်ဓာတ်တို့ဖြင့် သမိုင်းပေးတာဝန်ကို လူတိုင်းထမ်းဆောင်ကြရမည်။ အာရက္ခတပ်တော်တွင် စစ်မှုထမ်းရွက်ပြီး အာရက္ခဒေသအတွက် တာဝန်ယူလိုကြသည့် လူငယ်၊ လူရွယ်များအနေဖြင့် နီးစပ်ရာစစ်ဒေသများမှတစ်ဆင့် စုံစမ်းပြီး အာရက္ခဒေသတည်ဆောက်ရေး၊ ကာကွယ်ရေးနှင့် တည်တံ့ရေး လုပ်ငန်းများတွင် ပါဝင်နိုင်ပါကြောင်း သတင်းထုတ်ပြန်အပ်ပါသည်။ သတင်းနှင့်ပြန်ကြားရေး အာရက္ခတပ်တော် ဓါတ်ပုံ - အာရက္ခမြေပေါ်တွင် ပထမဆုံးအကြိမ် ကျင်းပပြုလုပ်ပြီးစီးသည့် အာရက္ခတပ်တော် (AA) ၏ အရာရှိလေ့ကျင့်ရေးသင်တန်း၊ အမှတ်စဉ် (၃) မှ သင်တန်းဆင်း သင်တန်းသူ/သားများ၏ သတင်းဓါတ်ပုံမြင်ကွင်းများ

"ရုပ်သံဖိုင်အကြောင်း" ဘူးသီးတောင် ဗျူဟာဌာနချုပ်အပါအဝင် ဘူးသီးတောင်ရှိ တပ်ရင်းများအားလုံးကို အာရက္ခတပ်တော်မှ တစ်ခုမကျန် သိမ်းပိုက်လိုက်ပြီးသည့်အချိန်တွင် အဆိုပါရန်သူ့စခန်းများမှ တပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် တပ်မင်းချောင်းရွာအတွင်းသို့ စုပြုံရောက်ရှိသွားခဲ့ကြပြီး အဆိုပါရွာသူ၊ ရွာသားများအား လူသားဒိုင်းကာသဖွယ်အသုံးပြုခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် အဆိုပါ ရွာသူ၊ ရွာသားများမှာ စစ်ကောင်စီ၏ရန်ကို ကြောက်လန့်၍ ထွက်ပြေးလာခဲ့သောကြောင့် အာရက္ခတပ်တော်မှ ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၁၉) ရက်နေ့တွင်ကူညီကယ်ဆယ်ခဲ့သည်။ ဤကဲ့သို့ စစ်ကောင်စီထံမှ ထွက်ပြေးလာကြပြီး စစ်ဘေးရှောင်လာကြသော တပ်မင်းချောင်းကျေးရွာ၊ ရွာသူ၊ ရွာသားများထဲမှ မူဆလင်အမျိုးသမီးတစ်ဦးမှ ဘူးသီးတောင်မြို့ပတ်ဝန်းကျင် မြေပြင်တွင် လက်ရှိပကတိ ဖြစ်ပျက်နေသော အဖြစ်အပျက်များအား ရုပ်သံတွင်ပါရှိသည့်အတိုင်း ရင်ဖွင့်ပြောပြခဲ့သည်။ #AAInfoDesk May 21, 2024

For transparency and truth seeking, both domestic and international media are welcomed to come and gather unbiased and objective information in accordance with media ethics. We are striving for truth and justice and we denounce all forms of terror and atrocities. And we are also ready to cooperate with the international ant-terrorism groups to participate in combating against all forms of terrorism. Regarding Buthidaung and Maungdaw situations, our organization can be contacted anytime to have clearance and ground truth about the many false accusation and fake news propagated by the groups who have negative stance on ULA/AA. We would like to firmly reiterate that we are ready to work with any unbiased organization for the above-mentioned subjects. United League of Arakan **DISCLAIMER: **The English version of this statement serves as a translation of the original Burmese text for informational purposes only. In case of any discrepancies, the Burmese original shall prevail.

Statement May 20, 2024 The fascist terrorist group known as the military council, or SAC, has been facing defeats across Myanmar, including in Arakan. They have lost control of many major military bases, including headquarters and border guard outposts, and stand to lose many more. Being desperate due to failures on all fronts—military, administrative, and diplomatic—SAC has resorted to tactics that violate international humanitarian and human rights laws, as well as laws on crimes against humanity. They have continually targeted civilian areas, markets, hospitals, schools, and religious structures with ground and naval artillery shelling and aerial bombardments. Additionally, they have been burning homes and destroying bridges. Civilians are once again warned to dig bomb shelters to protect themselves from aerial, artillery, and naval bombardments, and to swiftly evacuate to safer areas to avoid getting caught in the crossfire. Due to ongoing intense fighting in the Buthidaung, Maungdaw, and Thandwe regions, international organizations based there are advised to relocate to safer areas. If they become trapped in the warzone, they should contact ULA/AA for assistance anytime. In addition to the aforementioned crimes, SAC has been inciting racial and religious violence by recruiting, training, and equipping militant Bengali Muslims from Buthidaung, Maungdaw, and Kyaukphyu townships, in collaboration with RSO, ARSA, and ARA. The Arakan Army strictly adheres to its principle of fighting under the military code of conduct and never targets non-military objects. Accordingly, it has been helping people evacuate to safer areas in a timely manner. Conversely, the defeated military council, with malicious intentions, has been intent on inciting racial and religious conflicts. Moreover, in April this year, SAC, together with the Bengali militants they trained and equipped, burned down almost all the houses of Rakhine, Hindu and other non-Muslim people in Buthidaung, preventing them from returning home and recovered. It should be noted that on May 17, SAC launched a prolonged aerial attack on Buthidaung township until midnight as their last desperate attacks. In reality, SAC and its allies have destructed the town, and they are now spreading false narratives and accusations relentlessly as if it was done by the Arakan Army. The Arakan Army had issued warnings before the offensives began, advising people in major cities like Sittwe and Kyaukphyu to evacuate to areas under its control, and practically helped with their evacuation. Similarly, in Buthidaung and Maungdaw townships, advance warnings were given, and the Arakan Army has been assisting people in moving to safer areas. Meanwhile, extremist organizations such as RSO, ARSA, and ARA, along with their cohorts, have been echoing SAC's lines for their own agendas. Spreading such disinformation is clearly aimed at destroying the unity, social harmony, and cooperation among the ULA/AA, Arakanese, Muslim communities and other minority ethnic groups in the region. These claims are in favor of SAC’s propaganda and false, and we hereby denounce and condemn them. We also strongly and categorically reject the news broadcast by RFA Burmese on May 17, 2024 that portrayed that the Arakan Army had dropped bombs by drone on some civilians in Buthidaung which had killed some civilians and injured hundreds as groundless and having nothing to do with our organization.

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၁၈) ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီမှ ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်၊ ကျောက််ဖြူတောင်ကျေးရွာ၊ တပ်မင်းချောင်းကျေးရွာ၊ င/ကျဥ်တောက် မူဆလင်ကျေးရွာများကို (Jet Fighter)၊ (Y-12) များဖြင့် ဝေဟင်မှ ဗုံးကြဲတိုက်ခိုက်ဖျက်ဆီးနေသောကြောင့် ၎င်းကျေးရွာ (၃) ရွာမှ ထွက်ပြေးလာသော ကလေးငယ်များအပါအဝင် မူဆလင် အမျိုးသား အမျိုးသမီး စုစုပေါင်း (၁၆၆) ယောက်အား အာရက္ခတပ်တော်မှ မောင်တောမြို့နယ်၊ အောင်ဇေယျကျေးရွာ၏ အရှေ့တောင်ဘက် (၃.၂၁) ကီလိုမီတာခန့်အကွာ၌တွေ့၍ ယင်းထဲမှ ကျန်းမာရေးမကောင်းသော သူများအား မိမိတို့ အာရက္ခတပ်တော်မှ ဆေးကုသမှုပေးနေသော ရုပ်သံမှတ်တမ်း ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၁၉) ရက်

၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၁၆) ရက်နေ့တွင် အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီ၏ ဘူးသီးတောင်ဗျူဟာ နှင့် ၎င်း၏လက်အောက်ခံ အမတ (၃၇၈) တပ်ရင်းမှ အကြမ်းဖက်စစ်ကောင်စီတပ်ဖွဲ့ဝင်များသည် ဘူးသီးတောင်မြို့နယ်၊ ကျောက်ဖြူတောင် မူဆလင်ကျေးရွာသို့ ဝင်ရောက်ပြီး အရွယ်ရောက်ပြီးသော မူဆလင်အမျိုးသားများကို အကြမ်းဖက်စစ်တပ်ထဲသို့ စစ်မှုထမ်းရန်ခေါ်ဆောင်နေသောကြောင့် ထွက်ပြေးလာကြသော ကလေးငယ်များအပါအဝင် မူဆလင် အမျိုးသား အမျိုးသမီး စုစုပေါင်း (၂၂) ယောက်အား အာရက္ခတပ်တော်မှ မောင်တောမြို့နယ်၊ အောင်ဇေယျကျေးရွာ၏ အရှေ့တောင်ဘက် (၃.၂၁) ကီလိုမီတာခန့်အကွာတွင်တွေ့၍ မေးမြန်းထားသော ရုပ်သံမှတ်တမ်း ၂၀၂၄ ခုနှစ်၊ မေလ (၁၈) ရက်