Языковедьма

Вот вы говорите "зефир"... А про зефир у меня для вас тоже есть интересная байка. Во-первых, это имя Западного Ветра, ещё со времен древнегреческого - Ζέφῠρος [Zéphuros]. Во-вторых, есть вероятность, что он связан со словом ζόφος [zóphos] ("темнота, запад, закат"). И тогда это всё оказывается выходящим из праиндоевропейского корня *h₃yebʰ- ("входить, проникать, опускаться"), того самого, откуда наш русский корень -еб- (ну, на закате солнце опускается, входит в море или в землю, такая вот связь). Среди прочего, отсюда происходят: 💋 согдийское "āyamb" ("соблазнять") 💋 лувийские "ipalāt(i)" ("мрачность"), "ipatarma⁠" ("запад") 💋 хеттское "epurae" ("входить") 💋 санскрит यभति [yábhati] (то же, что и у нас) Как отсюда фонетически получился зефир? В протогреческом восстанавливают варианты *dzépʰuros и *(d)yépʰur-os, то есть наш корень остаётся в центре (еб/еп/еф), а уж вокруг у каждого своё. Так что не гоните на маршмеллоу 😁

Лингвозагадка: слово "мальва" - латинское, хотя попало в латынь, скорее всего, из какого-то другого неизвестного языка. В английском языке оно вступило в связь с другим словом, означающим "болото", а этимологически, скорее всего, родственным нашему "морю". Вопрос: какую вкусняшку это сочетание означает сегодня?) Ответ: маршмеллоу (marsh - болото, mallow - мальва, всё вместе даёт алтей, из мальвовых, из сока корней которого издавна делали субстанцию, похожую на зефир). ❤️ - моё серое вещество не такое уж и серое, между прочим! 🤓 - а я еще кофе не пил, как это я угадаю?)

Лингвозагадка: от славянского имени Будивой происходит название города Ческе-Будеёвице (České Budějovice) в Чехии. А какая марка пива происходит от этого названия? Ответ: Budweiser (немцы называют Будеёвице словом Budweis). ❤️ - честно взято 🤓 - честно подсмотрено